prefecture key (1) (3) (6) (7) (8) (10) (13) (15) (17) (20) (22) (26) (28) (32) (34) (35) (38) (39) (41)

Similar documents
prefecture key (1) (3) (6) (7) (8) (10) (13) (15) (17) (20) (22) (26) (28) (32) (34) (35) (38) (39) (41)

morimoto sake playful sake flight served cold rotating selection of four playful sakes. light sake

E D D I N G COLLECTION W E D D I N G S

PREMIUM RED ALE ECHIGO KOSHIHIKARI ECHIGO ECHIGO STOUT

DRINK MENU. by Kajitsu

( 答えは全て解答用紙に書きなさい ) A 次に対話と質問が流れます その質問に対する答えとして適切なものを 1 つずつ選び 番号で答えなさい 英文と質問は 2 回読まれます

Chapter 3 Eating out Lesson 11 How much is the special?

2018 Autumn & Winter

ramen ラーメン SHUJINKO RAMEN TSUKEMEN BLACK RAMEN YAKI RAMEN KARAKUCHI RAMEN

Unit 5: Review. Tutor s Copy

The Christmas Cooking & Gift Exchange!!

Mr. Gray goes to the classroom with the students and writes several numbers on the blackboard. They are 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, 21...

ON TAP BOTTLED MAGNERS BRITISH HILLS PRIDE BLONDE ALE GUINNESS FALSTAFF PUB 1.00=100 円. 1bottle (330ml) マグナーズ ( シードル ) 9.

ON TAP BOTTLED STRONGBOW 9.00 BRITISH HILLS PRIDE BLONDE ALE GUINNESS FALSTAFF PUB 1.00=100 円 ストロングボウ ( シードル )

Tannin I ripe fruits I cherries I eas y drinking. Medium bodied plum blackcurrant toasted oak soft tannins

牛しゃぶしゃぶ Beef shabu shabu

SAKE 日本 PLUM WINE うめ. JAPANESE SOUR サワー classic cocktail with fresh fruit WINE ワイン OTHERS そのた FRESH SAKE WAGAYA S HOUSE SAKE 11

日本語 Workbook! Hiragana. Grade: 7 Year:2018 Term: 1. Yoshikawa sensei

TAKUMI ~Taste of Setouchi Course~

PREM. Ingredients: Volume: 7% Alcohol by. Note. Beer Taste Note. color, is both. Alcohol by. Beer Taste. ideal rice. best quality.

Junmai ginjo. HAKKAISAN GENSHU Tokubetsu Junmai

drinks menu TOP 3 POPULAR DRINKS! Sapporo Tap Beer or Asahi Tap Beer Hot House Sake 140ml Nigori Cloudy Sake Bottle 290ml $9.50 $9.00 $19.

Ootoya is a non-tipping restaurant

All dishes come out as they are made in no particular order, Japanese style Why not order dishes to share as we do in Japan?

Ootoya is a non-tipping restaurant

Superior. Superior Junmai Ginjo. Flavor & Texture Profile

Daily drink specials. Sunday Chu-highs $6 MOnday Bamboo sake $25 Tuesday KINKA sake $22 wednesday. $5 thursday sake bomb $3. bar rail & rail shots

What s New? Niihama City No.265 September 2017 Published by SGG Niihama. What is American Food? Erin Wylie

Ootoya is a non-tipping restaurant

Dinner Menu. Entrée $ Edamame 枝 豆. 2.Goma Spinach $6.90 ほうれん草の胡 麻和え $ Vegetarian spring roll 野菜の春巻き. 4.Agedashi Tofu $8.

Asahi Super Dry 11 - Asahi Premium Black 12 - Suntory All Malt (500 ml) - 18 O T H E R S. Suntory HighBall Hakushu HighBall

平成 29 年 9 月 10 日 ( 日 ) 実施

SAKE 101. A little hint to appreciate SAKE

At SUMINATO Japanese Restaurant, we aim to bring you the very best in fine, contemporary Japanese dining for a unique experience.

Ootoya is a non-tipping restaurant

Try our newest creations...

JAPANESE WHISKY MARS NIKKA

DRINKS DRINKS SAKE BEER COCKTAILS WINE BEVERAGES SAKE BEER COCKTAILS WINE BEVERAGES

Lemon flavored short pasta Riccioli with salty Pacific cod, Dried green seaweed and Turnip in Cream sauce

Table 1 The 4 P s of marketing Product Price Promotion Place Design Retail Strategies Special offers Technology Wholesale Skimming Endorsements Useful

IFAJ World Congress JAPAN 2007 The Japanese Foodservice Industry in a Matured Market and Its Relationship with Japan s Agriculture

Why Just Survive When You Can Thrive in Niihama/Saijo

SAKE 101. A FEW HELPFUL TERMS (QUICKLY) DEFINED: Ginjo:

Beer on Tap. Orion (400ml) Asahi (400ml) Suntory (380ml) Beer. Cascade Light (375ml) Pure Blonde (355ml) Crown Lager (375ml) Corona Extra (355ml)

2018 by The Japan-America Society of Washington, Inc.

Deai Photo Essay Cafe Website Opens!

What s New? Niihama City No.174 February Published by SGG Niihama. South Louisiana Matsuri. Audra Lambert

KOMÉ DAKÉ NO SAKÉ. Junmai Rice Polished Down to 65%

WINTER All prices are inclusive of GST.

The Most Wonderful Time of the Year By Thomas Leblanc-Beauregard

MOGA COCKTAILS カクテル UMESHU 梅酒. Plum Martini House made Plum wine with Premium vodka and dash of soda 12.5

The genuine taste of JAPAN BEVERAGES

what is bento? Ohitashi Cha soba Karaage Tamagoyaki Sashimi Nimono Gohan Umeboshi - Team Masuya - Bento s calorie

Prices are subject to 10% service charge and prevailing GST

WINE ワイン. サンライズ サングリア SUNRISE SANGRIA Avissi Prosecco, St-Germaine Elderflower Liqueur, Mango and Strawberry Purée 15 シャンパン SPARKLING

CDC School Age Program. Newsletter. February 2018

The Finest Premium Sakés and Japanese Beverages

Lunch Menu. * Please advise staff of any allergies or dietary requirements

Welcome to Japanese Cuisine DARUMA

平成 29 年度 入学試験問題 ( 看護学科 3 年課程 ) コミュニケーション英語 Ⅰ 指示があるまで開いてはいけません

SIGNATURE COCKTAILS SAKE

Bottle 6 1/2 Can 10. Pint 8 1/2 Jug 1500 ml 22. Small 6 1/2 Large /2 5 1/2

Bottle 7 1/2 Can 12 1/2. Pint 473 ml 9 1/2 Jug 1500 ml 22. Small 7 1/2 Large 12 1/2 6 1/2

UTSUWA - Japanese tableware P6

Junmai Sake - SMV +4 Acidity 1.6. Junmai Ginjo Sake - SMV +3 Acidity 1.5. Junmai Sake - SMV +2 Acidity 1.2. Junmai Sake - SMV +4 Acidity 1.

specialty cocktails 17.

THE FRAGRANT LEAF TEA MENU

Contents Page Available by the Glass 1 Beer 1

What s New? American Tradition. Niihama City No.195 November Published by SGG Niihama

Wine by the glass. Wine by the bottle

BANDSTAND BEER FESTIVAL 2011 ALE LIST AND TASTING NOTES

USHI TORA TATSU UMA HITSUJI SARU TORI INU. All prices are in AED inclusive of 7% municipality fees, 10% service charge and 5% VAT.

BEER / SOFT DRINKS. BEER on tap BEER & CIDER STUBBY SOFT DRINKS M E N U $ 9.00 SUNTORY PREMIUM MALTS $ 9.50 SUNTORY PREMIUM MALTS BLACK

menu's bestelling tot 21:00 Vegetarisch menu Vegetarian menu Vegetarisch hors-d oeuvre, Soep van de dag Tofu steak,tempura van groenten Dessert

KURA JAPANESE RESTAURANT GLUTEN FREE MENU

THE FRAGRANT LEAF TEA MENU

SAKE SIGNATURE COCKTAILS SAKE FLIGHT JAPANESE WHISKY FLIGHT. Nagano Nightcap 17. Junmai. Kumamoto Kiss 13. Meet Your Match-a 13.

YOROKOBI by CJ. Today, we invite you to taste YOROKOBI by CJ.

Vitus - Napa Dark fruit, vanilla, dark chocolate and espresso aged in 2 years in French and American oak.

The production of Inaniwa udon requires careful selection of ingredients and human effort, so they cannot be made in large quantities.

Wine.com: 92. Wine Spectator: 90

What s New? Niihama City No.233 January 2015 Published by SGG Niihama. Life in Japan

注 ) このリストは 清酒を英語で説明する際に必要があれば参考にしていただけるよう 言葉の多様性に配慮しながら作成したもので 使用を強制したり その他の表現を排除したりするものではありません その他に使用される英語表現. other English expression

NON-ALCOHOLIC BEVERAGES

SIGNATURE COCKTAILS SAKE SAKE FLIGHT JAPANESE WHISKY FLIGHT. Tokubetsu Junmai. 5 Rings 13. Yamabushi Blossom 13. Ginger Sage 13

Starters, soups and salads. Takara signature dishes. Maki roll 6 pieces Rolled with rice. Steamed edamame 3.00 Soybeans in the pod with sea salt

サラダ. Salad P255 P95 P425 P225. Caesar Salad P225. Assorted Sashimi Salad P425. Watami Salad P255. Green Soy Bean (Hot/Cold) P95. 和民サラダ Watami Salad

Rindo Japanese Restaurant

What s New? Niihama City No.269 January 2018 Published by SGG Niihama. Thank You, Niihama Michael Serge

SAKE SIGNATURE COCKTAILS JAPANESE WHISKY FLIGHT WATER. Junmai. Nagano Nightcap 17. Kumamoto Kiss 13. Meet Your Match-a 13. Junmai Ginjo.

Tel. (714) Contact Us. Open Hour MON - THU, SUN 11:30AM-11:00PM FRI - SAT 11:30AM-12:00AM - FULLERTON - Our Stores. E. Wilshire Ave.

SAKE SIGNATURE COCKTAILS SAKE FLIGHT JAPANESE WHISKY FLIGHT PREMIUM JAPANESE WHISKY FLIGHT. Tokubetsu Junmai. 5 Rings 13. Yamabushi Blossom 13

Chenin Blanc Richly textured & buttery with aromas of ripe lemons, pear, oak & vanilla

What is Green tea? Camellia sinensis. familly : theaceae ( ツバキ科 )

DINNER. 190 Smith Street. Collingwood Victoria

Weekend Lunch Menu. A la carte. Entrée An assortment of delicately flavoured Japanese entrées. For kids. Choices of. Dessert. Edamame on Branch 6.

facebook.com/interconadl twitter.com/interconadl #InterConADL Shiki mission

Radioactive cesium concentrations in purchased tea leaves and the other plant materials for brewing tea

BEVERAGE MENU. Sake Terms and Facts. The little brother

Chardonnay Unoaked, elegant ripe citrus notes ending in a savoury & mineral finish

Transcription:

prefecture key (1) hokkaido - otokoyama (3) iwate - suijin (6) yamagata - takenotsuyu (7) fukushima - suehiro (8) ibaraki - tomoshichi (10) gunma - ryujin (13) tokyo - sawanoi (15) niigata - hakkaisan - ten to chi (17) ishikawa - morimoto junmai - morimoto junmai ginjo - morimoto junmai daiginjo - morimoto 5 year - morimoto 10 year - morimoto 172 - yuho (20) nagano - masumi (22) shizuoka - hana no mai (26) kyoto - konteki (28) hyogo - fukuju (32) shimane - rihaku (34) hiroshima - suishin (35) yamaguchi - dassai 50 (38) ehime - umenishiki (3) kochi -tsukasa botan (41) saga - shichida

Up until the early 0 s, most restaurants in the United States served mainly hot sake. Today, as a wide variety of higher quality products are imported from Japan, sake service has transitioned to almost exclusively cold sake. While refreshing and enjoyable, we would like to introduce additional serving temperatures. At Momosan, in addition to serving cold sake, we will serve sake at a range of temperatures, from room temperature, to warm or hot. Please try sake at different temperatures, and enjoy a whole new flavor profile. 常温 Jo-on 日向燗 Hinatakan 人肌燗 Hitohadakan ぬる燗 Nurukan 上燗 Jokan 熱燗 Atsukan 飛びきり燗 Tobikirikan 徳利など温度のめやす Temperature/feel 室温 Room temperature 温度の高さを感じないくらい Close to room temperature さわると温かく感じる When you touch the bottle, you feel the warmth- 35c 熱くはない程度 Not hot but warm- 40c 注いだときに湯気が出る程度 When you pour it, steam comes out- 45c 徳利から湯気が生じるさわると熱く感じる Steam comes out from the bottle, the bottle is hot- 60c 徳利を持つと熱いくらい Too hot to touch the bottle- 65c 香り 味わい Flavor/Taste 自然な酒の香りが味わえる Natural flavor ほんのり香りが引き立つ Slight flavor 味にふくらみがある米や麹の良い香りがする Nice flavor of rice and koji 香りがよく出る Flavorful 引き締まった香りを感じる Sharp flavor キレの良い辛口香りがシャープになる Very sharp taste and dry flavor シャープな香りで より辛口になる Sharper and drier taste junmai recommendation: any tem perature ginjo recommendation: up to nurukan junmai ginjo recommendati on: up to jokan junmai daiginjo recommendation : up to nurukan tokubetsu junmai rec om m e n d a ti o n : u p t o a ts u k a n nigori rec om m e n d a ti o n : h i to h a d a k a n o r n u r u k a n aged sake recom m e n d a ti o n : u p to n u r u k a n

morimoto sake chef morimoto s sake from fukumitsuya brewery ishikawa, japan morimoto junmai honeyed walnuts, sweet finish morimoto junmai ginjo caramelized pear, stone fruit morimoto junmai daiginjo melon, honeysuckle, rich texture 20 68 125 24 6 160 15 37 150 230 300ml morimoto nigori semi- sparkling nigori, fresh and clean aftertaste 42 210ml easy cup morimoto junmai gekkeikan co. premium rice notes, dry flavor, balanced texture momosan sake flight served col d balanced selection of four of chef morimoto s sakes. his junmai, junmai ginjo, junmai daiginjo and nigori. a study in the evolution of sake, following the expanded milling of the ric e. momosan sake flight playful sake flight served c ol d selection of four playful sakes. 720 ml 34 playful sake flight 32 smooth sake morimoto junmai daiginjo melon, honeysuckle, rich texture masumi ginjo wisteria, mountain peach, clean and dry 15 37 150 230 13 30 170 suijin junmai preminum water feel, manly, dry take no tsuyu junmai clean, light fruity tones, sweet acidity hana no mai ginjo honeyed lemon, dried pineapple fukuju junmai daiginjo tropical fruits, citrus konteki junmai daiginjo morning dew, banana, truffle 23 138 8 21 130 23 140 13 30 165 12 28 160

classic sake morimoto junmai ginjo caramelized pear, stone fruit otokoyama tokubetsu junmai unmistakable dryness, working acidity dassai 50 junmai daiginjo lush green apple, medium dry hakkaisan tokubetsu junmai smooth, dry, high acidity 24 6 160 23 140 23 140 24 135 suishin junmai drunken heart, robust, strong finish sawanoi ginjo ripe lemon, fresh almond 23 25 135 150 bold sake morimoto junmai honeyed walnut, sweet finish suehiro yamahai junmai softly bold, sweet on the nose shichida junmai rich, velvety ten to chi junmai daiginjo earthy, rice aromatics, heaven and earth balance yuho junmai modern junmai, well balanced ryujin ginjo creamy, slow finish, nice warm finish 20 68 125 10 22 135 28 160 14 34 210 10 24 150 23 140 tsukasa botan junmai starfruit, coconut water, semisweet finish 25 150 umenishiki ginjo vanilla, hints of mango and rose petals 13 30 170

playful sake rihaku/dreamy clouds nigori slightly cloudy, coconut, pumpkin 26 140 tomoshichi junmai nigori floral, sweet rice, sharp finish 2 oz. 300 ml 30 shochu a japanese distilled beverage, typically from rice, barley or sweet potato morimoto (rice) clean, sake lees, rounded finish iichiko (barley) lighter and clean 2 oz. 12 morimoto aged sake aged sake, or koshu, typically has only 30% of the outer layer of rice polished away in order to help the aging process. the sake is then aged in tanks, in relatively warm conditions. reactions form between amino acids and sugars, resulting in sake with deep, rich & complex flavors. morimoto 5 year' toasty honey graham, sweet chili pepper morimoto 10 year chestnut, highland malt, walnut cream finish morimoto 172 spiced pumpkin, citrus oil 2 oz. 1 300 ml 3 43 210 56 280 japanese whiskey 2 oz. yamazaki 12 45 buttery graham, citrus peel kikori 16 melon, mild peppercorn, gentle vanilla, creamy oak suntory toki 1 shortbread, fruity sweet, heat finish hibiki harmony 27 candied orange, cinnamon iwai tradition 1 silky, apricot sherry, spicy cherries

white wine draft beer butter chardonnay, napa, ca rich, bold and luscious, stone fruit and baked-lemon notes and has a lovely, long, vanilla finish squealing pig sauvignon blanc, new zealand subtle green hue, green pineapple, passionfruit, bright freshness and tangy citrus finish. donnafugata anthilia catarratto, sicily fresh and fruity bouquet, scents of aromatic herbs, round red wine castellani sangiovese di toscana, italy bright red ripe cherries and wild strawberries, smooth glass 14 14 glass 1 720 ml 54 40 54 720 ml 42 singlecut halfstack ipa, queens, ny soft citrus hop, honeyed fruit kirin ichiban, japan malt, light, crisp morimoto soba, oregon buckwheat, barley, toasted nuts, medium body bottled beer 16 oz. orion lager 12oz. 8 crisp, refreshing, mild ozeno yukidoke ipa.5oz. citrus, hops, refreshing morimoto hazelnut 22oz. rich nuttiness, smooth malt finish morimoto imperial pilsner 25oz. golden color, dry hop floral aroma, malty backbone cocktails 8 12 20 36 acacia pinot noir from carneros, napa valley red fruits aroma, cranberry and sun-ripened raspberry, silky 1 14 54 sake sangria carafe 25 sake, plum wine, seasonal fruits yuzu cloud nigori sake, yuzu marmalade, yuzushu mango matchashu sake, mango puree, matcha 10 10 champagne mocktails l être magique crémant de bourgogne brut, france pale gold hue zesty elegance, clean, crisp with a subtle creaminess and lingering finish. 750 ml 48 yamamomo-san calpico, yamamomo juice, sprite mint yuzu spritzer mint, yuzu, sprite tea 7 7 4 morimoto matha genmaicha rich and soothing, matcha, nutty, roasted popped brown rice seasonal fresh brewed iced tea