二星級米芝蓮粵菜餐廳天龍軒裝潢以紅木為主, 加上落地玻璃窗將香港大都會的醉人景色盡收眼底 賓客除可一邊品嚐廚師精心烹調別緻的廣東菜式, 亦可俯瞰香港怡人景緻 天龍軒亦供應粵式巧手點心, 配上茗茶師悉心挑選的香茶, 帶出佳餚美食的精華

Similar documents
紅棗豬腱燉海參 Double-boiled pork shin soup with sea cucumber and red date

Wedding Package A. 鴻運乳豬全體 Barbecued Whole Suckling Pig. 百花帶子影珊湖 Sautéed Scallop with Fresh Coral Clam

Fest ive Seas on Se t Me nu 2018

團年點心午宴 DIM SUM LUNCH SET

Regal Airport Hotel - Rouge 富豪機場酒店 - 紅軒

HK$10, persons per table Inclusive of 10% service charge Free flowing soft drinks, freshly squeezed orange juice and beers throughout the dinner

Mon Amour Mira More! Host your wedding at our elegant pillarless penthouse ballroom and enjoy the privilege of waived minimum charge for 2015.

CHINA GARDEN DIM SUM MENU

套 餐 SET MENU. ION Orchard #03-05 Tel:

Second Floor Chinese Cuisine

Entrée 頭盆 Signature Dim Sum Platter (6) $15.8 特色點心拼盤 (6 粒 ) 1002 Steamed Dim Sum (4) $9.8 蒸雞燒賣 (4 粒 ) 1005 Prawn Dumplings (4) $9.

Dim Sum GOLDEN DRAGON 金龍軒

每位 HK$468 金箔筍尖蝦餃 黑松露野菌餃 菌香芝心海皇春卷 蒜泥白肉卷拼陳醋雙耳 琥珀胭脂金粟羹或原粒瑤柱菜膽花菇湯 XO 醬翠玉野菌蝦球 欖菜龍皇翠玉蛋白絲苗或四川麻辣擔擔麵 荔枝蓉燉鮮奶

(contains soya sauce, oyster sauce & MSG) (contains pork, wheat flour, lark, oyster sauce, crustaceans, MSG)

Golden Dragon Cantonese Restaurant

Traditional Chinese Menu

SMALL TASTINGS 厨房小食. ROASTED PORK BELLY & BBQ PORK $28-6pcs of each crackling skin roasted pork belly with hoi sin sauce & barbecued pork tenderloin

Family Dinners. Served for two persons or more With Steamed Rice Choice of Soup: Wonton Soup, Egg Drop with Velvet Corn Soup or Hot & Sour Soup

Set Menus. Banquet For 2-3 Persons. Banquet for 4-6 Persons. Banquet For 7-8 Persons. Banquet for 8-10 Persons. West Lake Special Soup

King Wan. Chinese Restaurant

套 餐 SET MENU. Marina Bay Sands #02-04 Singapore Tei:

點心 DIM SUM. 上湯海藻灌湯餃 ( 每件 ) Poached Pork Dumpling with Shrimp, Crabmeat, Mushroom and Seaweed in Superior Broth (Per Piece) 108

Lunch Specials. 11:00a.m to 3:00p.m. Monday through Saturday (except Holidays) All Lunch Specials Served with Egg Flower Soup.

海景軒套餐. Hoi King Heen Degustation Set Menu 三式小花碟

= Chef s specialty = Vegetarian

Sample a la carte menu Available Monday Sunday, lunch & dinner

An Enchanting Affair Four Seasons Hotel Hong Kong

all time favourites 至愛佳餚 entrée 頭盤 soup 湯羹 18 椒鹽豆腐 26 椒鹽鮮魷白飯魚 24 日式三文魚刺身 6 50 酸辣湯 7 50 海鮮豆腐羹 48 沙爹蝦球 48 翡翠蝦球 48 金銀蝦球 26 蜜糖雞球 26 檸檬軟雞 26 梅菜扣肉 26 豉椒牛肉

Double Boiled Whole Winter Melon with Shrimp, Scallop Base Soup (Order in Advance) Steamed Fish Fillet with Holy Melon

menu we are a multi-award winning chinese restaurant offering a vast selection of innovative and fresh chinese cuisine. we offer

特別介紹 Chef s special. , 脆 皮 蝦 Jade Crispy Shrimp , 五 味 蝦 Five-Taste Shrimp , 芝 麻 牛 肉 Deep Fried Crispy Sesame Beef...18.

Soup. Dim Sum 點心. Main course 主菜 choose one. Dessert 甜點

YAUATCHA CITY. Opened in May 2015, Yauatcha City is situated at Broadgate Circle EC2 in the City.

Healthy Chinese fondues With a variety of seafood meats and vegetables. 24hrs notice required

12 persons. 12 persons 金豬耀紅袍金醬翡翠炒蝦球龍鬚百花釀蟹拑玉環瑤柱甫 金豬耀紅袍 金醬碧綠炒蝦球 脆炸蟹肉沙律卷拼蜜瓜脆奶 雲腿竹笙扒雙寶蔬 * 雞茸飛魚子燴燕窩 * 肘子花膠燉野鴨蠔汁鮑片扣鵝掌清蒸東星班當紅炸子雞 蠔汁鮑片扣鵝掌 清蒸東星班 脆炸大漠風砂雞

10% Service Charge will be added for Party of 6 Persons or Over

精選唐茶 Chinese Tea. 菊花 Chrysanthemum 11. 翠玉 Chui Yi 11. 壽眉 Shou Mei 11. 鐵觀音王 - 茶王 Tie Guan Yin King 11. 龍井 Long Jing 11. 珍珠香片 Pearl Jasmine 11

Roasted Specialty. 八味豆腐 Deep Fried Tofu Cubes $68. 蒜片牛柳粒 Sautéed Beef Cubes with Garlic $98. 百花皮蛋 Century Egg with Shrimp Paste $68

Red Emperor Management Team. Red Emperor Chinese restaurant started its journey and development on level 3 Southgate since 1992.

十頭一級 Braised supreme dried whole Japanese abalone 日本網鮑扣羊肚菌 with morel mushroom and sea cucumber (24 hours notice required)

CELEBRATION PACKAGES

Dine for More. For enquiries and reservations, please contact our Food & Beverage Manager, Tommy. t: / e:

APERITIFS. TEE. BIER. Plum wine 梅酒 10.0 % 0.4 dl 5.5. Litchi sparkling wine 荔枝香檳 6.7 % 1 dl 8. Sake / Japanese rice wine 日本米酒 16.5 % 1.

CELEBRATION DINNER PACKAGE 2017

Hakkasan Mayfair A la Carte

Steamed Scallop Dumplings. 芙蓉帶子餃 Php

Debuts by Marriott. (minimum of 150 persons) Overnight Accommodation in a deluxe room with Buffet Breakfast for Two. Welcome room amenities

Kam Tong Restaurant 燒腊, 冷頭菜. Barbecue roasted / Cold appetizers 涼拌海蟄絲 麻辣鴨舌 鹵水燻蹄 三鮮拌海蟄 明爐燒鴨 桶子豉油雞 蜜汁叉燒 蜜汁腩叉 脆皮燒肉 燒味拼

APERITIFS. TEA. BEER. Plum wine 梅酒 10.0 % 0.4 dl 5.5. Schlumberger Rosé sparkling wine 粉紅葡萄氣酒 11 % 1 dl 7.5

CHINESE WEDDING PACKAGE

CHEF S SPECIAL APPETIZERS SOUP. Operation Hour Tue-Sat 11:00-14:30, 16:30-21:00 Sun 11:30-20:30 Mon Closed

Starters / Sides. Soups

KWAN HO 君豪 A PHRASE IN CHINESE THAT MEANS NOBLE MAN, KWAN HO. Excutive Chef: Jun Wei Lu Restaurant Manager: Louis Liu

CAPITAL NOODLE BAR 3850 E BARRANCA PKWY SUITE E IRVINE CA CAPITAL NOODLE BAR 3033 BRISTOL STREET UNIT C COSTA MESA CA CAPITAL SEAFOOD

Hakkasan was founded in London in 2001 and has since become one of the world s most distinguished Cantonese restaurants.

Kindly notify one of our team members if you have any allergy intolerance.

十頭一級 Braised supreme dried whole Japanese abalone 日本網鮑扣羊肚菌 with morel mushroom and sea cucumber (24 hours notice required)

Chinois Restaurant BANQUET A BANQUET B BANQUET C per person (For 6 People and Over)

椒鹽雞中翅 Deep-fried Chicken Wingette tossed with Spicy Rock Salt. 菠蘿咕嚕肉 Sweet & Sour Boneless Pork with Pineapple

APPETIZERS. made to order M ADE TO OR DE R. Steamed or Pan Fried Chicken Dumpings (6pcs) Steamed or Pan Fried Pork Dumplings (6pcs)

Hakkasan was founded in London in 2001 and has since become one of the world s most distinguished Cantonese restaurants.

House Tea 特級茗茶. Premium Chinese Tea 極品茗茶. Deluxe Chinese Tea. 清香鐵觀音 Tie Guan Yin 8. 小龍珠花茶 Dragon Ball Jasmine 12. 家藏普洱 Aged Puer 10 壽眉王 ( 白玉牡丹 )

House Tea 25 每位 / per person

特別介紹 CHEF S SPEICAL. 鐵板海鮮 House Special Sizzling Seafood All Dinner Served for Minimum of 2. (Combination of Seafood and assorted vegetables)

巧手粵菜. 粵 見精采 粵 嚴選新鮮食材, 炮製一系列廚師推介美饌, 貫徹酒店提供健康美饌的 宗旨, 款式 口味細緻獨特, 彰顯名廚手藝 心思, 令人再三回味

Á LA CARTE 照菜单点. P - with Pork. - Spicy - Chef s Recommendation. - Vegetarian

即茉莉綠茶, 製作材料為茶葉以及茉莉花, 兼有二者的香味, 更有 在中國的花茶裡, 可聞春天的氣味 之美譽

Address: 7-9 Waratah Place, Melbourne

Hakkasan Hanway Place A la Carte

CAPITAL NOODLE BAR 3033 BRISTOL ST. UNIT C COSTA MESA CA CAPITAL SEAFOOD 2700 ALTON PKWY SUITE 127 IRVINE CA SPECTRUM CENTER DR.

TSGC0464 Dinner Menu 297x210 v7.indd 1

冷菜 Appetizer $48 $43 $43 $45 $48 $48 $43 $43 $45 $55 $52 $60 $90 $82 $58 $92 $70

前菜 Mezza $75. 凍羊糕 Lamb Jelly with Pomegranates Jus 牙籤羊肉 Toothpick Lamb 芝麻羊肉卷 Deep Fried Sesame Egg Roll with Minced Mutton $88 $88 $98

亞洲美饌. 中銀信用卡專享 5 折精選菜式 Exclusive 50% off on Selected Dishes for BOC Credit Cardholders

Splendid Wedding Packages 2019

CAPITAL NOODLE BAR 3033 BRISTOL ST. UNIT C COSTA MESA CA CAPITAL SEAFOOD 2700 ALTON PKWY SUITE 127 IRVINE CA SPECTRUM CENTER DR.

Selection of homemade sorbet V. Jasmine Green Tea Taipei, Taiwan. Four Seasons Oolong Taipei, Taiwan. Classical Beauty Oolong Taipei, Taiwan

CAPITAL NOODLE BAR 3850 E. BARRANCA PKWY SUITE E IRVINE CA CAPITAL SEAFOOD 2700 ALTON PKWY SUITE 127 IRVINE CA SPECTRUM CENTER DRIVE

FESTIVE AFTERNOON TEA

頤, 貞吉, 養正則吉 易經 中國餐飲文化自古與醫學養生之道密不可分, 五味配搭得宜, 不但取悅感官, 更滋養五臟 天頤以此理念為本, 為取自天然的時令食材賦予新派演繹, 達致醫食同源, 天人和諧

TO THE RULER, THE PEOPLE ARE HEAVEN; TO THE PEOPLE, FOOD IS HEAVEN. 國以民為本, 民以食為天.

Signature Noodle Combos

Wedding Concept 2017 Romance Inspired by You

Hakkasan Hanway Place A la Carte

GOLD WAGYU AYCE. Gold Wagyu All You Can Eat INCLUDES 5-8 Cuttings of US & Australia Wagyu Selections

Lunch Special. Monday to Friday, (11:00-3:30) Excluding Saturday, Sunday & Holidays. SPARX CHINESE CUISINE

KWAN HO 君豪 A PHRASE IN CHINESE THAT MEANS NOBLE MAN, KWAN HO. Executive Chef: Jun Wei Lu OFFERS A TRADITIONAL SHARED-DINING EXPERIENCE.

Hakkasan Dubai A la Carte

ENTRÉE (One selection per order, no substitutions)

ENTRÉE (One selection per order, no substitutions)

Glen Waverley Station Shop 3/39-51 Kingsway Glen Waverley, VIC

Deep fried stuffed crab claw, chili and sweet corn salsa 60 Konafa dough. Crispy caramel baby octopus, pepper plum sauce 60 White sesame, plum

THE EAST. Open 7 days a week including public holidays No surcharge apply on all public holidays. Trading hours

Appetizers. Pan-Seared Scallops. Pan-Seared Duck Foie Gras with Duck Breast. Gazpacho. Steamed Clams or Mussels in White Wine Broth (Limited)

London, Hanway Place London, Mayfair Las Vegas Miami New York San Francisco Mumbai Abu Dhabi Doha Dubai Shanghai

MANDARIN GARDEN HOUSE

A la Carte. Prices include VAT at the current rate. A discretionary service charge of 13% will be added to your bill.

Hakkasan Dubai A la Carte

Classic caesar salad 168 凱撒沙律. Minestrone with parmesan crouton 98 意大利雜菜湯伴芝士麵包粒. Cream of cep mushroom with garlic crouton 98 蘑菇忌廉湯

Hakkasan Abu Dhabi Group dining menu

Transcription:

二星級米芝蓮粵菜餐廳天龍軒裝潢以紅木為主, 加上落地玻璃窗將香港大都會的醉人景色盡收眼底 賓客除可一邊品嚐廚師精心烹調別緻的廣東菜式, 亦可俯瞰香港怡人景緻 天龍軒亦供應粵式巧手點心, 配上茗茶師悉心挑選的香茶, 帶出佳餚美食的精華 劉秉雷師傅擁有超過 36 年的經驗, 是香港知名的粵菜廚師 他曾在北 京 上海 香港 廣州 以及迪拜和英國等地工作 於天龍軒, 劉師傅結合傳統和新派技巧以創造出他的獨特風格, 他說 : 廚師不是一份工作, 它是一份熱情 熱情能激發潛在的才華, 為客人創造美味的佳餚 我不停去了解粵菜的新趨勢和發展, 而我的靈感來自任何東西 The two-star Michelin Tin Lung Heen serves refined authentic Cantonese cuisine at its best. Set against contemporary oriental décor with dramatic backdrop of Victoria Harbour and Hong Kong skyline, the signature restaurant creates the perfect ambiance to savor the lavish local and regional specialties, including one of the best traditional Dim Sum in town. Michelin-starred Chef Paul Lau Ping Lui is highly regarded as one of the top Cantonese chefs in Hong Kong. He is an expert in Chinese culinary arts with over 36 years of experience in Beijing, Shanghai, Hong Kong and Guangzhou, as well as in Dubai and the UK. Being a chef is not a job. It s all about passion. Passion keeps you motivated to maximize your talent and to create exquisite food for your diners. Lau combines traditional and contemporary skills to create his unique style. I always keep abreast of the emerging trends and development in Cantonese Cuisine. I can draw inspiration from anything around me. Lau says.

米芝蓮盛宴 MICHELIN DEGUSTATION MENU 天龍獻粹 Chef s Premium Selection 生煎北海道帶子 桂花蜜汁叉燒 魚子醬京紅蘿蔔 Pan-fried Hokkaido scallop Barbecued pork with osmanthus flower honey Chilled Beijing carrot with caviar NV Jacquesson Cuvee 740, Champagne 三弄番茄龍蝦球 Sautéed lobster with assorted tomatoes 2014 Domaine de Baron'Arques Le Chardonnay, Languedoc-Roussillon 金腿官燕蒸星斑 Steamed garoupa fillet with Jinhua ham and superior bird s nest 薑蔥爆和牛 Wok-fried wagyu beef with ginger and spring onion 2011 Château D Armailhac, Pauillac, Bordeaux 2014 Opus One, Napa Valley, California 2011 Château Mouton Rothschild, Pauillac, Bordeaux 糖醋脆皮蟹拑飯 Fried rice with crab meat and deep-fried crab claw in vinegar 杭州胎菊 Hangzhou Chrysanthemum Buds Tea 天龍甜品薈萃 Chef s Specialty Desserts 香芒楊枝甘露 陳皮紅豆卷 Chilled mango cream with sago and pomelo Steamed roll with red bean paste and dried tangerine peel 1982 Château Romer du Hayot, Sauternes 每位 HK$1,928 HK$1,928 per person HK$1,200 可配搭美酒 Selected premium wines available at an additional HK$1,200 per person HK$1,300 加配搭品酒師推介 2014 Opus One 一杯 Upgrade to a glass of 2014 Opus One at an additional HK$1,300 HK$1,600 加配搭品酒師推介 2011 Château Mouton Rothschild 一杯 Upgrade to a glass of 2011 Château Mouton Rothschild at an additional HK$1,600 兩位或以上起 Minimum order for 2 persons or above

嚐星饗宴 SIGNATURE TASTING MENU 天龍獻粹 Chef s Premium Selection 芝麻海蜇凍鮑絲 桂花蜜汁叉燒 窩貼大蝦多士 Chilled shredded abalone with jellyfish in sesame oil Barbecued pork with osmanthus flower honey Deep-fried shrimp toast 2016 Pinot Grigio Livio Felluga, Friuli Venezia Giulia 炸釀蟹蓋 Deep-fried crab shell filled with crab meat and onion 2016 Blanc des Cabanes, Château du Coureau, Bordeaux 原個椰皇花膠燉雞 Double-boiled chicken soup with fish maw in baby coconut 魷魚絲油泡星斑球 Wok-fried spotted garoupa fillet topped with shredded squid 2011 Domaine de Baron'Arques Le Chardonnay, Languedoc-Roussillon 紅甜椒蒜子爆和牛 Wok-fried wagyu beef with red bell pepper and garlic 2011 Château D Armailhac, Pauillac, Bordeaux 2014 Opus One, Napa Valley, California 2011 Château Mouton Rothschild, Pauillac, Bordeaux 松露翡翠竹笙卷 Braised bamboo fungus with spinach and black truffle 鮑粒荷葉飯 Fried rice with diced abalone, goose and shrimp wrapped in lotus leaf 天龍甜品薈萃 Chef s Specialty Desserts 香芒楊枝甘露 芝麻奶皇煎堆仔 Chilled mango cream with sago and pomelo Deep-fried sesame dumpling filled with egg custard 2014 Prince de Saint-Aubin, Sauternes 每位 HK$2,128 HK$2,128 per person 包括品酒師推介香檳一杯 With a glass of champagne from Sommelier s selection HK$1,380 可配搭美酒 Selected premium wines available at an additional HK$1,380 per person HK$1,300 加配搭品酒師推介 2014 Opus One 一杯 Upgrade to a glass of 2014 Opus One at an additional HK$1,300 HK$1,600 加配搭品酒師推介 2011 Château Mouton Rothschild 一杯 Upgrade to a glass of 2011 Château Mouton Rothschild at an additional HK$1,600 兩位或以上起 Minimum order for 2 persons or above due to unforeseeable market price fluctuations and availability

普尼爾魚子醬配廚師精選頭盤 PRUNIER CAVIAR & CHEF PAUL APPETIZERS 普尼爾魚子醬 Prunier Caviar 15g 天龍獻粹 Chef s Premium Selection 化皮乳豬件 芝麻醬酥炸帶子 海蜇凍鮑絲 Roasted crispy suckling pig served with Chinese puff Deep-fried scallop served with sesame sauce Chilled shredded abalone with jellyfish 包括一杯 2009 唐培里儂香檳 Including one glass of Dom Pérignon 2009 每位 HK$892 HK$892 per person 兩位或以上起 Minimum order for 2 persons or above 魚子醬精選 Caviar Selection 普尼爾傳統 ( 每罐 30 克 ) Prunier Tradition (30 g per tin) 普尼爾巴黎 ( 每罐 30 克 ) Prunier Paris (30 g per tin) 貝魯佳魚子醬 ( 每罐 30 克 ) Caviar Beluga (30 g per tin) 1,200 1,800 5,800

龍軒午宴 EXECUTIVE SET LUNCH 天龍獻粹 Chef s Premium Selection 桂花蜜汁叉燒 X.O. 醬花膠芋頭糕 Barbecued pork with osmanthus flower honey Steamed taro cake and preserved meat topped with fish maw in X.O. chili sauce NV Louis Roederer, Brut, Champagne 花旗參柱甫燉豬蹄筋 Double-boiled pork tendon soup with ginseng and conpoy 糖醋洋蔥煎帶子 松子炒芥蘭 Pan-fried scallop with onion in sweet and sour sauce Sautéed Chinese kale with pine nut 2018 Sauvignon Blanc, Cloudy Bay, Marlborough 花菇蠔皇牛肋肉 鮑粒荷葉飯 Wok-fried sliced beef rib and Shiitake mushroom in oyster sauce Fried rice with diced abalone, goose and shrimp wrapped in lotus leaf 2013 Predicador, Vino Tinto Crianza, Bodega Contador 天龍甜品薈萃 Chef s Specialty Desserts 黑松露桃膠奶凍 蜜絲黃金卷 Chilled milk pudding topped with black truffle and peach gum Deep-fried egg pastry with honey 每位 HK$668 HK$668 per person 包括白酒或紅酒一杯 Including a glass of sommelier selection white or red wine HK$550 可配搭美酒 Selected premium wines available at an additional HK$550 per person 兩位或以上起 Minimum order for 2 persons or above due to unforeseeable market price fluctuations and availability

點心 DIM SUM 中東吉品鮑魚酥 ( 每位 ) 136 Baked Middle East Yoshihama abalone puff (Per Person) (1 piece) 雪棗清湯牛腩 ( 每位 ) 106 Simmered beef brisket with red date in superior soup (Per Person) 沙嗲響螺鹹水角 98 Deep-fried glutinous rice dumpling with conch and straw mushroom in satay sauce (3 pieces) 蝦乾韭菜明蝦角 98 Deep-fried prawn dumpling with dried shrimp and Chinese chives (3 pieces) 芝士千絲蟹肉卷 98 Deep-fried crispy roll stuffed with crab meat, onion and cheese (4 pieces) 泡椒鮮肉煎鍋貼 98 Pan-fried pork dumpling with pickled chili (3 pieces) 杏片雪影焗叉燒包 98 Baked barbecued pork bun with almond flake (3 pieces) 薑蔥雞肉雲吞 90 Poached chicken wonton served with ginger and spring onion (6 pieces)

點心 DIM SUM 桂花蜜汁叉燒腸粉 116 Steamed rice roll with barbecued pork with osmanthus flower honey (9 pieces) 玫瑰花牛肝菌腸粉 102 Steamed rice roll with Porcini mushroom and dried rose petal (6 pieces) 龍鳳燒賣 ( 瑤柱帶子燒賣 香茜蝦球燒賣 ) 108 Steamed pork and shrimp dumpling with scallop and conpoy (1 piece) Steamed pork and shrimp dumpling with prawn and coriander (1 piece) 番茄星斑燒賣 98 Steamed spotted garoupa dumpling with dried tomato (3 pieces) 筍尖鮮蝦餃 98 Steamed shrimp dumpling with bamboo shoot (4 pieces) 龍蝦汁蒸花枝球 98 Steamed cuttlefish ball served with lobster sauce (3 pieces) 三文魚子鳳眼餃 98 Steamed shrimp dumpling with asparagus and salmon roe (2 pieces) 松茸山珍三星餃 98 Steamed Matsutake mushroom dumpling with assorted mushrooms (3 pieces)

頭盤 冷盤及小食 APPETIZERS, COLD DISHES AND SNACKS 芝麻海蜇凍鮑絲 140 Chilled shredded abalone with jellyfish in sesame oil 窩貼大蝦多士 136 Deep-fried shrimp toast 芝麻醬酥炸帶子 136 Deep-fried scallop served with sesame sauce 椒鹽田雞腿 136 Wok-fried frog leg with spicy salt 照燒汁菊花鱔球 136 Wok-fried eel with chrysanthemum in Teriyaki sauce 脆皮燒三層肉 126 Roasted crispy pork belly 三文魚乾雞絲粉皮 126 Tossed bean noodle with shredded chicken and dried salmon 番茄腐竹脆餅 120 Deep-fried bean curd sheet filled with tomato

明爐燒烤 BARBECUED SPECIALTIES 蜜燒西班牙黑豚肉叉燒 ( 需 24 小時前預訂 ) 356 Barbecued Iberian pork with honey (24 hours advance notice required) 桂花蜜汁叉燒 228 Barbecued pork with osmanthus flower honey 化皮乳豬件 326 Roasted crispy suckling pig served with Chinese puff 玫瑰豉油雞 ( 半隻 ) 256 Marinated chicken in soy sauce (Half Piece) 掛爐燒鵝 Roasted goose with plum sauce ( 例牌 Regular portion) 330 ( 半隻 Half piece one course) 610 片皮烤鴨 Tin Lung Heen Peking duck ( 半隻 Half piece one course) 468 ( 一隻 Whole piece one course) * 848 * 另加菜式 : 生菜片鴨鬆 200 * Additional course: 200 Wok-fried minced duck, mushroom and bamboo shoot served with fresh lettuce 精選燒味拼盤 ( 每位 ) 176 Chef s signature barbecued combination (Per Person) 桂花蜜汁叉燒 玫瑰豉油雞 掛爐燒鵝 脆皮燒三層肉 滷水牛腱 燻蹄或海蜇 Barbecued pork with osmanthus flower honey Marinated chicken in soy sauce Roasted goose with plum sauce Roasted crispy pork belly Marinated beef shin Pig knuckle Jellyfish 自選三款 Three kinds of your choice

湯羹 SOUPS 每位 Per Person 原個椰皇花膠燉雞 412 Double-boiled chicken soup with fish maw in baby coconut 杞棗響螺燉遼參 402 Double-boiled superior sea cucumber soup with conch, wolfberry and red date 珍珠貝桂圓燉鮮鮑 402 Double-boiled fresh abalone soup with pearl scallop and dried longan 鮑參花菇鴨絲羮 242 Braised shredded duck soup with abalone, sea cucumber and Shiitake mushroom 花膠酸辣羹 242 Braised hot and sour soup with fish maw 百合香茜牛肉羹 230 Braised minced beef soup with lily bulb and coriander 雪棗菜膽燉松茸 230 Double-boiled Matsutake mushroom soup with red date and vegetable

燕窩 BIRD S NEST 每位 Per Person 官燕龍蝦球炒鮮奶 720 Sautéed fresh milk with superior bird s nest and lobster 魚子醬官燕蒸蛋白 720 Steamed egg white topped with superior bird s nest and caviar 官燕百花星斑卷 658 Steamed spotted garoupa rolled with shrimp paste topped with superior bird s nest 瑤柱官燕釀竹笙 548 Braised bamboo fungus stuffed with superior bird s nest topped with conpoy 花膠雞蓉燕窩羹 358 Braised bird s nest soup with fish maw and minced chicken 金腿帶子燕窩羹 358 Braised bird s nest soup with Jinhua ham and scallop

鮑魚 海味 ABALONE AND AIR DRIED SEAFOOD 日本 16 頭吉品鮑 Braised whole Yoshihama abalone (16 heads) in supreme sauce 每位 Per Person 5,788 日本 26 頭日本禾麻鮑 Braised whole Japanese Oma abalone (26 heads) in supreme sauce 每位 Per Person 1,928 津菜膽蠔皇鮮鮑甫 (6 片 ) 916 Braised sliced fresh abalone and Chinese cabbage in oyster sauce (6 slices) 蠔皇鮑角扣遼參 Braised abalone with superior sea cucumber in oyster sauce 每位 Per Person 400 免治和牛炆釀遼參 Stewed superior sea cucumber stuffed with minced wagyu beef 每位 Per Person 266 鮑汁墨魚炆海參 Stewed sea cucumber with cuttlefish in abalone sauce 每位 Per Person 236 花菇鵝肝扣鵝掌 Braised goose web with Shiitake mushroom and foie gras 每位 Per Person 210

生猛海上鮮 LIVE SEAFOOD 清蒸海上鮮 Steamed Live Fish 東星斑 老鼠斑 瓜子斑或其他 Spotted garoupa, Pacific garoupa Red spotted garoupa or others 時價 Market Price 生猛本地龍蝦 Live Lobster 薑蔥焗 蒜蓉蒸 豉椒炒 上湯焗 花雕雲腿蒸 Wok-fried with ginger and spring onion; Steamed with garlic; Stir-fried with black bean sauce; Simmered with superior soup; Steamed with Jinhua ham and Huadiao wine 時價 Market Price 游水海中蝦 Live Prawn 白灼 椒鹽 豉油皇 蒜蓉蒸 花雕醉 Poached; Wok-fried with spicy salt; Pan-fried with soy sauce; Steamed with garlic; Drunken with Huadiao wine 時價 Market Price 生猛大肉蟹 Live Crab 清蒸 薑蔥焗 花雕蒸 豉椒炒 椒鹽 豉油皇 蛋白蒸 Steamed with ginger and spring onion; Wok-fried with ginger and spring onion; Steamed with Huadiao wine; Stir-fried with black bean sauce; Wok-fried with spicy salt; Wok-fried with soy sauce; Steamed with egg white 時價 Market Price

海鮮 SEAFOOD 每位 Per Person 花雕蛋白蒸蟹拑 312 Steamed crab claw with egg white in Huadiao wine 炸釀蟹蓋 262 Deep-fried crab shell filled with crab meat and onion 酸辣汁焗西班牙紅蝦皇 342 Wok-fried Spanish king prawn with hot and sour sauce 風味雞樅菌炒蟶子皇 202 Wok-fried razor clam with Termite mushroom in spicy sauce 荷葉麒麟蒸鮮鮑 202 Steamed fresh abalone with Jinhua ham and Shiitake mushroom in lotus leaf 三文魚子松露煎帶子 142 Pan-fried scallop with salmon roe and black truffle 砵酒焗桶蠔 142 Stewed oyster in port wine sauce

海鮮 SEAFOOD 黃甘筍上湯龍蝦球 828 Sautéed lobster with yellow carrot in supreme broth X.O. 醬芥蘭度花膠炒螺片 498 Wok-fried sliced conch with Chinese Kale and fish maw in X.O. chili sauce 臘味芋餅蔥蓉煎帶子 428 Pan-fried scallop with spring onion served with taro cake and preserved meat 香茜醬油蝦球 418 Wok-fried prawn with coriander in superior soy sauce 翡翠黃金蝦仁 360 Wok-fried shrimp with salted egg yolk and vegetable 魷魚絲油泡星斑球 540 Wok-fried spotted garoupa fillet topped with shredded squid 麵醬腐件炆斑骨腩 360 Stewed garoupa belly with bean curd in fermented bean paste

肉類 MEAT 黑豚肉煎鵝肝盒 ( 每位 ) 188 Pan-fried Kurobuta pork filled with foie gras and onion (Per Person) 龍軒東坡肉 ( 每位 ) 116 Braised pork belly with supreme sauce (Per Person) 紅甜椒蒜子爆和牛 656 Wok-fried wagyu beef with red bell pepper and garlic 南乳荔芋扣和牛頰 276 Braised wagyu beef cheek with taro in fermented bean curd paste 瑤柱冬筍炆羊柳 276 Stewed lamb loin with conpoy and bamboo shoot 鮑粒丁香魚蒸鮮肉件 256 Steamed minced pork with diced abalone and silver needle fish 京蔥中式牛柳 256 Pan-fried beef fillet with leek in sweet and sour sauce

家禽 POULTRY 蠔皇海參麒麟雞 ( 半隻 ) 278 Braised chicken with sea cucumber and Jinhua ham in oyster sauce (Half Piece) 家鄉金菜雞 ( 半隻 ) 278 Steamed chicken with preserved vegetable (Half Piece) 脆皮炸子雞 ( 半隻 ) 278 Deep-fried crispy chicken ( Half Piece) 菜遠鮮菇鴿脯伴糖醋鳳梨鴿肉 306 Wok-fried sliced pigeon with fresh mushroom and vegetable Wok-fried pigeon fillet with pineapple in sweet and sour sauce 韭菜花菜片鴿崧 306 Wok-fried minced pigeon and Chinese chives served with fresh lettuce 泡椒青椒炒鴨柳 276 Wok-fried duck fillet with green pepper and pickled chili 乾蔥羅定豆豉鴨脯 276 Wok-fried sliced duck with shallot in Luoding black bean sauce

時蔬 素菜 VEGETARIAN 松露翡翠竹笙卷 246 Braised bamboo fungus with spinach and black truffle 上湯花菇三色蔬 246 Simmered assorted vegetables and Shiitake mushroom in supreme broth 白玉錦繡上素盒 246 Braised winter melon filled with assorted mushrooms 風味雞樅菌蒸博多茄子 246 Steamed Hakata eggplant with Termite mushroom in spicy sauce 香煎松茸琵琶豆腐 246 Braised bean curd stuffed with Matsutake mushroom 虎掌菌銀芽炒豆乾 246 Wok-fried dried bean curd with Sarcodon Aspratum and bean sprout

飯 麵 RICE AND NOODLES 鮑粒荷葉飯 ( 每位 ) 106 Fried rice with diced abalone, goose and shrimp wrapped in lotus leaf (Per Person) 蛋白松子海鮮炒飯 268 Fried rice with seafood, egg white and pine nut 生炒臘味糯米飯 268 Wok-fried glutinous rice with preserved meat and dried shrimp 豉椒花膠雞球脆麵 268 Pan-fried noodle with fish maw, chicken fillet and bell peppers in black bean sauce 花菇蝦子海參粒燴伊麵 268 Braised E-fu noodle with diced sea cucumber, shrimp roe and Shiitake mushroom 銀芽牛肋肉乾炒河粉 220 Fried rice noodle with sliced beef rib and bean sprout 雪菜火鴨絲炆米粉 220 Stewed rice vermicelli with shredded duck and preserved vegetable 薑蔥叉燒辨麵 220 Tossed thick noodle with barbecued pork, ginger and spring onion

甜品 DESSERT 冰花燉官燕 ( 需時約 30 分鐘 ) Double-boiled superior bird nest s served with coconut milk, almond cream and syrup (Requires approximately 30 minutes preparation time) 每位 Per Person 720 香芒楊枝甘露 98 Chilled mango cream with sago and pomelo 拍薑蕃薯糖水 90 Sweetened ginger soup with sweet potato 杏仁露雙色湯圓 90 Sweetened almond cream with assorted dumplings 雪蓮紅棗燉鮮奶 70 Double-boiled milk with lotus seed and red date

甜點 PASTRIES 雪燕椰汁玉米糕 90 Chilled sweet corn and coconut jelly with snow swallow (3 pieces) 傳統酥皮蛋撻 ( 需時約 20 分鐘 ) 88 Traditional baked egg custard tart (2 pieces) (Requires approximately 20 minutes preparation time) 狀元棗蓉一品糕 88 Chilled red date and coconut jelly (3 pieces) 陳皮紅豆卷 82 Steamed roll with red bean paste and dried tangerine peel (3 pieces) 杏糊煎軟餅 82 Pan-fried glutinous rice dumpling filled with almond paste (3 pieces) 芝麻奶皇煎堆仔 78 Deep-fried sesame dumpling filled with egg custard (3 pieces) 曲奇栗子批 78 Baked pastry filled with chestnut paste (3 pieces)

天龍軒中式美點精選 TIN LUNG HEEN CLASSIC PASTRIES SELECTION 椰絲糯米糍 陳皮紅豆卷 蜜絲黃金卷 芝麻奶皇煎堆仔 杏糊煎軟餅 冬蓉酥餅 傳統酥皮蛋撻 精製鳳梨酥 Sweetened glutinous rice dumpling with shredded coconut Steamed roll with red bean paste and dried tangerine peel Deep-fried egg pastry with honey Deep-fried sesame dumpling filled with egg custard Pan-fried glutinous rice dumpling filled with almond paste Baked pastry with winter melon paste Baked traditional egg custard tart Baked pineapple puff 每套 HK$328 包括以上每款一件及中國茗茶供兩位用 HK$328 per set including one piece each for above items & Chinese tea for 2 persons HK$310 加配搭品酒師推介 1982 Château Romer du Hayot, Sauternes 一杯 Upgrade to a glass of 1982 Château Romer du Hayot, Sauternes at an additional HK$310 HK$710 加配搭品酒師推介 1996 Château d'yquem, Sauternes, France 一杯 Upgrade to a glass of 1996 Château d'yquem, Sauternes, France at an additional HK$710

天龍軒特色醬料 SPECIAL SAUCE SELECTION 每位 Per Person 淨指天椒 28 Chopped chili 指天椒豉油 28 Soy sauce with chopped chili 天龍軒 X.O. 醬 38 Tin Lung Heen X.O. chili sauce 天龍軒特色禮盒 TIN LUNG HEEN SPECIAL GIFT BOX 每樽 Per Bottle 天龍軒琥珀核桃 105 Tin Lung Heen walnut 天龍軒豆瓣醬 275 Tin Lung Heen chili sauce 天龍軒 X.O. 醬 410 Tin Lung Heen X.O. chili sauce 每盒 Per Set 天龍軒琥珀核桃獅峰龍井禮盒 225 Tin Lung Heen walnut with Chinese Tea Set 天龍軒豆瓣醬獅峰龍井禮盒 395 Tin Lung Heen chili sauce with Chinese Tea Set 天龍軒 X.O. 醬獅峰龍井禮盒 530 Tin Lung Heen X.O. chili sauce with Chinese Tea Set

天龍軒特級茗茶 PREMIUM CHINESE TEA SELECTION 每位 綠茶 Green Tea known as unfermented tea is the variety which keeps the original colour of the tea leaves. No fermentation takes place during processing so the natural health substances in fresh tea leaves are much remained. Per Person 雨前獅峰龍井 105 Early Spring Shifeng Long Jing 洞庭碧螺春 105 Dongting Bi Luo Chun 白茶 White Tea is a slightly fermented tea with its body covered with fluffy white hair. It brews to a pale yellow colour and produces a pleasant aroma that is fruity and airy. White tea helps in lowering cholesterol, preventing vascular sclerosis and stress reduction. 福鼎銀針白毫 105 Fuding Silver Needle 白牡丹王 65 Premium White Peony 烏龍 Oolong Tea is a "semi-fermented" tea. Combining the features of green tea and black tea, Oolong tea brews are not only as clear and fragrant as Green tea, but also as fresh and strong as Black tea. It is commonly brewed to be strong, with a bitter taste. Oolong tea helps to replenish energy and refresh the senses. 武夷大紅袍 105 Wuyi Da Hong Pao 蘭花香鐵觀音 105 Lan Hua Xian Tie Guan Yin 馬騮搣烏龍 85 Monkey Pick Oolong 所有價目以港元計算另加壹服務費

天龍軒特級茗茶 PREMIUM CHINESE TEA SELECTION 每位 黑茶 / 紅茶 Black / Red Tea is a completely fermented tea. In China it is called red tea in reference to the color of the infused liquid or to the red edges of the oxidized leaves, as opposed to the color of the main body of the processed tea leaves. This is most popular form of tea in South Asia and Europe. Per Person 普洱熟茶二十五年 185 Vintage Puerh Ripen 25 Years 安徽六安 85 Anhui Liu An 荔枝紅茶 85 Lychee Black Tea 祁門紅茶 85 Qimen Black Tea 花茶 Scented Tea is made by mixing and fumigating tea leaves and scented flowers, letting tea assimilate the fragrance of flowers by taking advantage of the absorption of tea leaves. Scented tea is good for individuals with hypertension, as it relieves stress and helps with internal digestion. 甜蜜回憶花茶 85 Sweet Memories Tea 粉紅玫瑰花 85 Pink Rose Buds 中國茗茶 House Chinese Tea 雨前龍井, 壽眉, 鐵觀音, 水仙, 普洱, 茉莉, 菊花 42 Early Spring Long Jing, Shou Me, Iron Buddha Shui Hsien, Puerh, Jasmine, Chrysanthemum 所有價目以港元計算另加壹服務費