Saw insk t an gwinga adihl wilaa ksi-ga atkwhl gat Wilaa wilhl saw insk tgun Saw insk tgun t an mag oondihl dim wilaa mi ksi-gixga ahl gat. Agu g an giswantkwhl gat? Hliskwt ksi-ga adiithl sa dim wil ksi-gixga atkwhl gat ii mi ksi-ga ahl naa dim t an luudihitgwin ahl ts im-wilp sa ayuuḵhl Canada wil luu-sayt wanhl x alk aḵ asgwit wilt n it indiithl ayuuḵhl t iix ootkwdiit. K yoolhl gathl ksi-ga atgwit dim t an luu-dihitkwhl k il hl wilaat basaḵ andiithl anjax joḵhl Canada. Sayt 338-hl g abiihl han iiwan ahl ts im-wilp sa ayuuḵhl Canada. Da aḵhlgwihl sax gwit dimt luu-dihitkwhl wiln aat ahl n aam-x alk aḵ asgwit, oo ji ligii dim k yooluu-hitkwt. Hlaa hliskwhl litsx kwhl k uba saw insk ahl mahli k il hl wil basax kwhl anjax joḵ, ii wiln aat ahl luu-ax aḵhlgwit ii n idiithl haxhuksgwit ahl x alk aḵ asgwit ahl Canada. Ii naa t an de entkwhl wiln aat ahl tgun ii n ithl miinhl Canada. Ii jidaa wilhl k yoolhl yayt ksi-ga atgwidis, ji haẃit, gan ji ligii nda ji wilt, ii luu-niihl hańiit aat ahl ts im-wilp sa ayuukhl Canada, ii ńiwil wildiithl hak sim huxw t sgidiithl sa dim wil ksi-ga atkwhl huxw k yoolit dim an luu-dihitkwhl anjokhl tk al-itkwsit loot. Da aḵhlgwiy ni dim ksi-gixga ahl gada? Da aḵhlgwin mi dim ksi-gixga ahl gat jidaa: sgadin ahl Canada xbil di g andool thl x k uuhlgwin g ooḵhl sa dim wil ksi-gixga atkwhl gat mi gwinga adihl naa n iin g anhl nda wil y ay jog an For a by-election: you also need to live in the riding from a specific date, usually about a month before election day Jidaa wilt ji bayt-ligii luu-niihl hańiit aa dim ii hak sim huxw ksiga atkwhl ligit-naa. K ap ksgookhl dim yayt jogan ahl galts ap dim wil ksi-ga atgwin, ligii k iĺhl hlokshl dim jogan loot, ii aamt. N ii-t amtkwhl way lax -saw insga? Ḵ ap sgi mi dim n ii-huksa anhl wan lax -saw insk. Jidaa lugwin ligii nda, oo ligii g aks jog an Canada, ligii g aks n idim wil tḵ al-huksgwin wil ksi-gix-ga atkwl gat, oo ligii yukwhl siwilaaksin ligii nda, niiyima a dii hugax am-n ii- Nisga a (07/2016)
t amtkwhl wan lax -saw insk. Dim g o onhl elections.ca/register, dim ii mi hugax am-t amhl wan lax -saw insk upji gwiltḵ al-wilin jidaa hlaa ksi-gixga atkwhl gat. Jidaa hasag anhl dim dip hlimoomin dim yajin n uum ahl 1-800-463-6868. Dim w ayinhl hlgu saw insk dim t an mag oondihl mi dim wilaa ksi-ga ahl gat. Jidaa n ii-t amtkwhl wan, dim w ayinhl hlgu saw insk t an mahlihl ndahl dim g o on dim wil ksi-gixga atkwhl gat. Ji gwats laaḵ aldin wilaa t amtkwhl hlgu saw insk wil n ii-hukskwhl wan g anhl nda wil jog an. Jidaa hugax t ii mi da aḵhlkwhl dim huksgwin dim wil ksi-gixga atkwhl gat. Jidaa luu-giist oo ligii mi ax w ahl hlgu saw insk tgun, dim g o onhl elections.ca ligii dim yajin n uum dim ii mi amaa t amdit. Mahldihl hlgu saw insk tgun: Nda wil t aahl wil ksi-gixga atkwhl gat jidaa hasag an ahl dim laax -algax at oo jiligii ḵ am kw ihl an unit loon jidaa ligii hasag an dim t hlimoominhl ligitnaa Ndahl g abii wil yeehl wilaa ksi-gixga atkwhl gat? Hilt wil yeehl wilaa ksi-gixga atkwhl gat: Sa wil ksi-gixga atkwhl gat Sa wil x bilgim-ksi-gixga atkwhl gat Awa ahl wilp Elections Canada Dim ḵ am hijinhl saw insk Huksgwin wil ksi-gixga atkwhl gat Xbil di gilp ilhl hours-hl gan agwihl dim ḵ an-no ohl wil ksi-gixga atkwhl gat. Jihlaa luuukshl sa ahl dim ksi-gixga atkwhl gat, ji ksi-w ayinhl nda dim wil t aat ii jigax guhl dim wilt: Dim laaḵ aldinhl hlgu saw inskhl hitsdiit loon wil n ii-t amtkwhl dim wilaa wilin dim g o onhl elections.ca dim ii mi t amhl postal code-in Dim yajin n uum ahl 1-800-463-6868 Huksgwin ahl sa wil x bilgim-ksi-gixga atkwhl gat Ji hukskw n iin ahl sa wil x bilgim ksi-gixga atkwhl gat g ooḵhl dim saa-bax hl tx alpx hl sa. 12:00 pm dim wil ḵ aḵhl pdo o, ii 8:00 pm dim wil sg a-daaw ihlt. Jihlaa luu-ukshl dim x bilgim-ksi-gixga atkwhl gat, dim ksi-w ayin nda dim wil t aat ii jigax guhl dim wilt: ji laaḵ aldinhl hlgu saw inskhl hitsdiit loon ji g o onhl elections.ca dim ii mi t amhl postal code-in ii mi yajim ahl 1-800-463-6868 2
Ji ksi-gixga anhl gat awa ahl wil t aahl wilp Elections Canada Hliskwt ksi-ga adiithl sa dim wil ksi-gixga atkwhl gat, ii g ooḵhl 6:00 pm ahl Han iigilp ilhl sa dim wil saa-yeen awa ahl wilp elections Canada. Ji g o onhl elections.ca mi dim ii w ahl Elections Canada ligii dim yajinhl 1-800-463-6868 Dihlaa dimt hak sim huxw ksi-ga adiit naa dim an t luu-dihitkwdiit wil luu-niihl haniit aa ahl ts im-wilp sa ayuukhl Canada, ii ksax galts ap tgus wil wildiit. Dim ḵ am hijinhl saw insk Jidaa ax dit aan yukwhl ksi-gixga atkwhl gat, dim ḵ am hijinhl hlgu saw insk. Tgun dim wilaa wilin: Dim gwin ayinhl aguhl dim hooksit wil ksi-ga atkwhl gat dim iit hitsdiit loon. Dim w ayinhl saw insk ahl elections.ca ligii wilp Elections Canada ligii wilphl Canada ahl lax - liks-ts eets iks ligii high commission ligii consulate. 6:00pm Han iigilp ilhl sa g ooḵhl dim ksi-gixga atkwhl gat mi dim ii hitshl application g anhl saw insk t an mahlihl naa n iin. Jidaa hlaa dip w ahl saw inskhl hijin, dim ii dip hitshl sixsaw inskhl dim hooyin jidaa hlaa mi dim ksi-ga ahl gat. Gilo ji g al n akw mi ji ax gwin ahl sixsaw inskhl hasag an, dim gwilks-hijin hliskw mi ksiga ahl gat wil n akw dim t ax -w ahl Elections Canada ahl Ottawa. Aguhl sixsaw inskhl dim tx aa-doḵdiy is? Jidaa hlaa mi dim ksi-gixga ahl gat dim tx aa-yukwdinhl saw insk t an mahlihl naa n iin g anhl ndahl wil jog an: Dim gwinga atdinhl k il hl hlgu saw inskhl hijihl x alk aḵ asgwit loon wil n ii-hukskwhl gwilksḵ alt amtgwin ii wil n ii-t amtkwhl wan g anhl nda wil jog an. Ligii saw insk t an mahlihl mi wil da aḵhlkw mi dim ba anhl ts ixts ik. Ligii Dim gwinga atdinhl gilp ilhl k uba saw insk wil n ii-hukskwhl wan g anhl nda wil jog an. Aamhl han iigit aḵ asgum-ts amtx ligii saw insk t an gwinwilaay inhl naa t an x g o ot jidaa siipgwin Ligii Jidaa dim ḵ am e esgwin. Gilp ilhl k uba sixsaw inskhl dim gwinga atdin wil n ii-t amtkwhl wan mi dim ii ksi-guuhl k yoolhl gat t an wilaayin ii n it dim t an n it inhl nda wil jog an. Dim huxwdii gwinga adihl gat tgun naa n it ii nda wil joḵt, ii huxw sayt k il wil n ii-haxhukskwhl hlig a wasim. Nidiit da aḵhlkwhl gat tgun dim t n it inhl huxw k yoolhl gat. Da aḵhlgwin mi dim hooxhl k uba saw inskhl hitsdiit loon t an mahlihl naa n iin, ligii dim gwinga atdinhl gwilksḵ alt amtgum-saw insk lax -sii anhooya ahl siwatdiit ahl mobile device. 3
Jihlaa ni ksi-ga ahl gat, tgunhl dim wiliy. Hliskwhl n ii-t amtkwhl wan ii yeen awa ahl dim wil ksi-gixga atkwhl gat. 1. Jihlaa ts inin dim luu-daltgwit n iinhl luu-hahlal sit dim t an gwinga adihl han iitx oox kwhl dim g o on. 2. Dim gwinga atdinhl saw insk, naa n iin ii nda wil jog an. 3. Dim n aa-t amtdihl luu-hahlal sithl wat ahl hlgu saw insk dim iit x boḵ ant, dim iit gin amt loon. 4. Hak yo ohl sg a-bihlee ehl dim g o on wil mi dim n ii-t amhl naahl ksi-ga an, dim ii mi hak sim huxw x boḵ anhl saw insk upjit ga ahl ligit naa. 5. Dim luu-yalt ininhl saw insk wil n ii-hukskwhl naahl ksi-ga an dim iit saa-bisihl luuhahlal sithl hli ḵ apt. 6. Dim luu-maḵdinhl hlgu saw insk ts im-x biis. Wil ḵ ay hiyukwhl siwilaaksiy, ndahl dim dii wilaa gwildimg ooday jidaa hlaa ni ksi-ga ahl gat? Dim g o onhl elections.ca/register dim ii mi ga a ji hugax wilaa t amtkwhl wan g anhl nda wil jog an. Dim ksi-ga anhl naahl sax gwithl w itgwit ahl lip wil ḵ ap jog an ts in ihl lam-jog an awa ahl wil yukwhl siwilaaksin. Hlaa hliskwhl n ii-t amtkwhl wan mi dim ii w ahl hlgu saw insk t an mahlihl ndahl dim g o on g anhl jigax guhl dim wil ksi-gixga atkwhl gat. Dim amg oodin: Jidaa ax dit aan awa ahl wil lip jog an, da aḵhlgwin mi dim ksi-gixga ahl gat mi dim ii ḵ am hitst oo jiligii dim yee n iin awa ahl wilp Elections Canada. Nihl dox hl agu dim t an hlioomiy jidaa hlaa ni ksi-gixga ahl gada? Hilthl agu dip wilaa hlimoomhl gathl jog at Canada dim wilaa ksi-gixga atkwhl gat. Anhooya a dip gunhl dim hooyin: hasipdaal skw Tḵ al-t aa t an n ii-aajax hl hlgu saw inskhl dim hooyihl g asinsit. Llay hl hli t imishl wil n ii-haxhukskwhl g ahuwahl siisax gwit. Tḵ al-haxhukskwhl k uba saw insk wil n ii t amtkwhl g abiihl siisax gwit - dim hooyihl g asinsit. (sa dim wil ksi-gixga atkwhl gat mi dim wil w at) Ḵ am kw ihl an unhl laax -algax at (jidaa hasag an loot, ji yayt gwinwilaay inin loom ) Dim hlimoomdiit yukwt n ii-t amtdinhl hlgu saw insk Luu-sag oyp ax diit wil n ii-t amtkwhl hlgu saw insk jidaa mi ax da aḵhlkwhl dim huksgwin ahl dim ksi-ga asgum-gadin dim gwinwilaay inin loom. Ndahl dim g o on mi dim wil ksi-ga ahl gat Jidaa n ii-t amtkwhl wan, dim w ayinhl hlgu saw insk t an mahlihl jigax guhl dim wil ksigixga atkwhl gat, g anhl ndahl dim g o on. Ligii dim ḵ am t aminhl postal code-in ahl elections.ca ligii dim yajin n uum ahl 1-800-463-6868. 4
Jihlaa mi dim ksi-ga ahl gat, lip-a-ḵ aḵhl pdo o awa ahl dim g o on ligii yayt kw ihl hitkwhl luu-hahlal sit dim t an hlimoomin. Ji mahldin loodiit aguhl hasag an dim wilaa t hlimoomdiit n iin. Dim ga am ji aam dim wilaa hagwin-aḵhlgwin awa ahl wil ksi-gixga atkwhl gat. Jidaa mi n aam mahlit loom wilaa wilhl agu, dim gwin-wilaay inin loom dim ii dip awil-sgidit. Jidaa mi n aam wilaaxhl wilaa dip ksi-doḵhl ndahl dim g o ohl ksi-gixga asgum-gadit dim g o onhl elections.ca Nda nidim wilaa mahlihl aguhl aliisgwit ahl Elections Canada? Ji mahldin loom wilaa wilim dim wilaa dip awil-sgidit. Da aḵhlgwin mi: go ohl elections.ca dim ii mi t amhl saw insk t an mahlihl dim dip wilaa awil-sgidit Yajim ahl 1-800-463-6868 Dim hooxhl TTY dim ii mi yajim ahl 1-800-361-8935 Jidaa mi n aam t iix ootkw wilaa wilhl wil t aahl wil ksi-gixga atkwhl gat, da aḵhlgwin mi: t amhl saw insk mi dim ii mahlit ahl elections.ca ligii awa ahl wil ksi-gixga tkwhl gathl dim wil wilin dim didalḵhl luu-hahlal sit jidaa hlaa mi ksi-ga ahl gat. Nda ni dim wil huxw w ahl hlag ats uuhl mag oon iskw? Dim g o onhl elections.ca Dim yajin n uum ahl 1-800-463-6868 Dim hookshl TTY dim ii mi yajim ahl 1-800-361-8935 Gan ji ligii t imisin looḿ lax internet/social media. Hilthl anhooya ahl Elections Canadahl hooxdiit dim wilaa siwilaakshl ksi-gixga atgwit. Dip gunhl hlag ats uut: t isdiithl hlag ats uuhl agu mi dim g an wilaaxt wil luu-dox hl dim hooyin dim t an gwinga adihl dim wilaa ksi-gixga atkwhl gat wil luu-dox hl dim hooyin dim g an mi wilaax wilaa ksi-gixga atkwhl gat Elections.ca mi dim wil diw itkwhl anhooya a dip gun ligii dim yajin n uum mi dim ii gwin ahl saw inskhl hasag an. 5
Tgunhl dim wilin Dim ḵ ap n ii-huksa aninhl wan ahl elections.ca Dim biskw n iin ahl hlgu saw insk t an mahlihl dim wilaa wilin Ji ga an ji hugax hl saw insk t an mahlihl naa n iin Dim t aminhl postal code-in ahl elections.ca mi dim wil w ahl naahl siisax gwit awa ahl wil dii jog an Lip nda wilaa mi n aam ksi-gixga ahl gat ii n ihl dim wilin Dim t aminhl sa dim wil ksi-gixga atkwhl gat lax -saw insgim-hloḵs Dim yayt sag ootkw n iin mi dim wilaa w ahl dim g o on 6