FESTIVE AFTERNOON TEA 節日精選下午茶 Selection of finger sandwiches: 精選手指三文治 : Smoked turkey, arugula, cranberry confit, bagel 煙燻火雞 芝麻菜 小紅莓醬 百吉包 Smoked Scottish salmon, sour cream, dark rye 蘇格蘭煙三文魚 酸忌廉 黑麥包 Dill cucumber, cream cheese, tomato bread 蒔蘿青瓜 忌廉芝士 番茄包 Raisin or plain scones 英式烘葡萄乾或原味鬆餅 Mushroom tart 蘑菇撻 Organic strawberry jam 草莓果醬 Devonshire clotted cream 奶油忌廉 Dark chocolate mousse Caramel and hazelnut choux puff 黑朱古力慕絲 焦糖榛子泡芙 Vanilla-passionfruit cup Cassis and chestnut tart 雲喱拿熱情果杯 黑加侖栗子撻 Canelé de Bordeaux Christmas cookie 法式蛋糕 聖誕曲奇 Chocolate truffle 朱古力松露 Your choice from The Peninsula Tea Collection 自選半島精選名茶 Classic selection: 傳統茶 : Assam, Darjeeling, Earl Grey or Peninsula Breakfast 阿薩姆茶 大吉嶺茶 伯爵茶或半島早餐茶 Flavoured selection: 香味茶 : Almond, caramel, cinnamon, mango, passionfruit, peach, raspberry or rose 杏仁 焦糖 玉桂 芒果 熱情果 蜜桃 桑子或玫瑰 Coffee is available on request 另備咖啡可供選擇 Add 190 for a glass of Deutz Peninsula, Brut Champagne 另加 190 配半島香檳壹杯 每位 458 per person 以上價格以港元計算及須加收 10% 服務費
Christmas Day Dinner 2016 Smoked duck breast stuffed with foie gras, green asparagus gelée, caramelised apple, black truffle 煙鴨胸釀鵝肝, 青露筍喱, 焦糖蘋果, 黑松露 Seafood consommé, squid dumplings 海鮮清湯, 魷魚丸 Dover sole, lobster and scallop sausage, lobster sauce, baby vegetables 龍柳, 龍蝦帶子腸, 龍蝦汁, 嫩蔬菜 or/ 或 Roasted American tenderloin, Brussels sprouts, porcini confit, morel sauce 燒美國牛柳, 小椰菜, 橄欖油牛肝菌, 羊肚菌汁 Chestnut yule log, clementine compote, 23-year-old rum ice cream 栗子樹頭蛋糕, 香柑醬,23 年陳年酒雪糕 Coffee or Peninsula teas 咖啡或半島精選名茶 Christmas cookies 聖誕曲奇 每位 1,488 per person 以上價格以港元計算及須加收 10% 服務費
Christmas Day Dinner 2016 Vegetarian Menu Winter vegetable terrine, butternut squash confit, cress salad 時令素菜凍批, 欖油慢煮冬南瓜, 水芹沙律 Mushroom bouillon, chestnut custard, artichoke chips 香菇濃湯, 栗子燉蛋, 丫枝竹脆片 Roasted salsify, turnip filled with morels and orzo pasta, morel foam 燒婆羅門參, 蘿蔔釀羊肚菌及麵粒, 羊肚菌泡沫 Chestnut yule log, clementine compote, 23-year-old rum ice cream 栗子樹頭蛋糕, 香柑醬,23 年陳年酒雪糕 Coffee or Peninsula teas 咖啡或半島精選名茶 Christmas cookies 聖誕曲奇 每位 1,488 per person 以上價格以港元計算及須加收 10% 服務費
Christmas Day Kid s Menu 2016 Mushroom cream soup, sesame seed crisp 蘑菇忌廉湯, 芝麻薄脆 Minced beef lasagne, tomato sauce salad or vegetables 免治牛肉千層麵, 番茄汁 沙律或蔬菜 Panda choux puff 熊貓泡芙 Hot or cold Peninsula chocolate 熱或凍半島朱古力特飲 Cookies 曲奇 每位 580 per person 以上價格以港元計算及須加收 10% 服務費
Christmas Day and Boxing Day Lunch 2016 L oursin d Hokkaido à l avocat et pomme Granny Smith au caviar impérial français Hokkaido sea urchin, avocado and Granny Smith apple served with French imperial caviar La châtaigne en fin velouté à la cardamome, quenelles de poule faisan à la truffe noire Chestnut soup infused with cardamom, pheasant-black truffle dumplings Les Saints Jacques poêlées, sauce au cidre et crumble de noix fraîches Pan-fried scallops with apple cider sauce and fresh walnut crumble La joue de bœuf Wagyu braisée, espuma de céleri et pomme grenaille confite Braised Wagyu beef cheek served with celeriac espuma and confit grenaille potatoes Le pigeon et le foie gras en duo cuits dans une feuille de choux, mesclun à la vinaigrette truffée Pigeon and foie gras duo steamed in a cabbage leaf mesclun salad with truffle dressing Le traditionnel Brie de Meaux à la truffe noire Traditional Brie de Meaux with black truffle Le fondant au chocolat à la poire Williams pochée, glace au caramel salé Chocolate pudding with poached William pear and salted caramel ice cream Le panna cotta à la noix de coco, compote de fraises, sorbet de fraises et espuma de noix de coco Coconut panna cotta, strawberry compote, strawberry sorbet, coconut espuma Le moka, thés Peninsula ou tisanes Mocha, Peninsula teas or herbal infusions Les chocolats et friandises Chocolates and Christmas cookies 1,288 per person
Christmas Day and Boxing Day Dinner 2016 Le saumon fumé d Ecosse en rouleau surmonté de caviar impérial de France et crème au raifort Scottish smoked salmon roll with French imperial caviar and horseradish cream La betterave en duo - carpaccio et gelée au parfum de truffe noire Duo of beetroot - carpaccio and jelly with essence of black truffle Le homard rôti dans ses sucs, fricassée de châtaignes, gnocchi et poitrine fumée Roasted lobster in its shell with sautéed chestnuts, gnocchi and smoked bacon Le chevreuil poêlé aux épices douces, poires confites et rutabaga à l orange Pan-fried venison with a delicate spiced sauce served with confit pear and orange rutabaga Les fraises de Corée et crémeux au chocolat Guanaja, glace au Pedro Ximenez Korean strawberries with Guanaja chocolate crémeux and Pedro Ximenez ice cream Le moka, thés Peninsula ou tisanes Mocha, Peninsula teas or herbal infusions Les chocolats et friandises Chocolates and Christmas cookies 1,888 per person
Christmas Day and Boxing Day Dinner 2016 Vegetarian Menu La truffe en salade de pomme de terre au vieux Parmesan Truffle and potato salad with aged Parmesan La betterave en duo - carpaccio et gelée au parfum de truffe noire Duo of beetroot - carpaccio and jelly with essence of black truffle La châtaigne en fin velouté à la cardamome et crème légèrement fumée Chestnut soup infused with cardamom and lightly smoked cream Le pithiviers de topinambours et persil Jerusalem artichoke and parsley pithiviers Les fraises de Corée et crémeux au chocolat Guanaja, glace au Pedro Ximenez Korean strawberries with Guanaja chocolate crémeux and Pedro Ximenez ice cream Le moka, thés Peninsula ou tisanes Mocha, Peninsula teas or herbal infusions Les chocolats et friandises Chocolates and Christmas cookies 1,888 per person
Christmas Day Early Dinner 2016 Caviar and Crab Meat Salad Mâche Salad / Bottarga / Avocado Roasted Kinki Fish Lobster Croquette / White Turnip / Black Truffle or Japanese Beef Tenderloin Charlemagne Mushroom Duxelles / Herb Sabayon / Roasted Mushrooms / Black Truffle Felix Christmas Dessert Coffee, Peninsula Teas or Herbal Infusions Christmas Chocolates 1,388 per person
Christmas Day Early Dinner 2016 Vegetarian Menu Variations of Eggplant Watercress Coulis / Poached Quail Egg Baked Potato Gnocchi Miso Cream / Arrowhead Root / Crostini Felix Christmas Dessert Coffee, Peninsula Teas or Herbal Infusions Christmas Chocolates 1,388 per person
Christmas Day Dinner 2016 Caviar and Crab Meat Salad Mâche Salad / Bottarga / Avocado Pan-seared Scallops with Black Truffle Sea Urchin with Egg Mousseline French Chicken and Leek Pie Green Apple Salad Roasted Kinki Fish Lobster Croquette / White Turnip or Japanese Beef Tenderloin Charlemagne Mushroom Duxelles / Herb Sabayon / Roasted Mushrooms / Black Truffle Felix Christmas Dessert Coffee, Peninsula Teas or Herbal Infusions Christmas Chocolates 1,888 per person
Christmas Day Dinner 2016 Vegetarian Menu Variations of Eggplant Watercress Coulis / Poached Quail Egg Roasted Pumpkin with Red Onion Dressing Dried Wheat Gluten Cutlet Sautéed Mushrooms with Seaweed Bouillon Black Quinoa / Bean Curd Baked Potato Gnocchi Miso Cream / Arrowhead Root / Crostini Felix Christmas Dessert Coffee, Peninsula Teas or Herbal Infusions Christmas Chocolates 1,888 per person
Christmas Day Set Lunch 2016 Suprême de canard fumé maison et bonbons de foie gras, potimarron confit Home-smoked duck breast with goose liver bonbons and butternut squash confit Bouillon de champignons à la royale de châtaignes et chips d artichaut Mushroom bouillon with chestnut custard and artichoke chips Filet de flétan poêlé, crêpe à l homard et sauce au Champagne Pan-fried halibut fillet with lobster pancake and Champagne sauce Carré d agneau rôti, épaule d agneau cuite lentement et jus léger à l ail Roasted lamb rack with slow-cooked lamb shoulder and mild garlic gravy Traditionnel pouding de Noël, sauce au Cognac et glace vanille de Tahiti Traditional Christmas pudding, Cognac sauce and Tahitian vanilla ice cream Tarte aux amandes et à la poire, glace aux fèves de tonka Almond pear tart with tonka bean ice cream Moka, thés Peninsula ou tisanes Mocha, Peninsula teas or herbal infusions Chocolats et friandises Chocolates and Christmas cookies 598 per person
Festive Set Menu 2016 蜜汁叉燒拼松露炸帶子 Sliced barbecued pork Deep-fried scallops with black truffle 椰皇桃膠燉鮮鮑 Double-boiled fresh abalone with peach tree jelly in a whole coconut 豉椒炒龍蝦球 Wok-fried lobster tail with black bean and chilli sauce 酥薑脆斑柳 Crispy garoupa fillet glazed with ginger honey 大地魚炒和牛崧飯 Fried rice with minced Wagyu beef and dried flatfish 聖誕甜品 Christmas dessert delight 每位 1,088 per person 以上價格以港元計算及須加收 10% 服務費