Õiglase kaubanduse teejuht
Sisukord Mis on õiglane kaubandus?... 3 Kuidas ära tunda?... 6 1. Mis on õiglane kaubandus? Kuidas see töötab?... 8 Mida tagab õiglane kaubandus?...10 Õiglane kaubandus maailmas...14 Õiglane kaubandus Baltimaades...18 Õiglase kaubanduse tooted...20 Kogu kaubandus ei ole õiglane! Mitte alati ei saa talunikud ja istanduste töölised oma töö eest õiglast tasu. Tasu, mida väiketalunikud tehtud töö eest saavad, on tihti nii väike, et see ei kata isegi tootmiskulusid ega suuda garanteerida inimeste toimetulekut. Suurim osa saadud kasumist jääb vahendajate ja turustajate kätte. Trükis on valminud projekti raames Teadlikkuse tõstmine õiglasest kaubandusest, mida rahastab Euroopa Liit. Materjali sisu eest vastutab MTÜ Mondo ning trükis ei kajasta rahastajate ametlikke seisukohti. Projekti kaasrahastab Välisministeerium arengu- ja humanitaarabi vahenditest. MTÜ Mondo Telliskivi 60A, 10412 TALLINN www.mondo.org.ee MTÜ Mondo, 2014, Tallinn Õiglane kaubandus on rahvusvaheline kaubanduslik kokkulepe, mis seisab arengumaade väiketootjate huvide eest. Selle eesmärk on tagada arengumaade väiketalunike toodetele (kohv, tee, riis, banaanid, suhkur, kakao jms) õiglane hind ning parandada istanduste tööliste töö- ja elutingimusi. Didier Gentilhomme Mis kasu saavad kohvist selle kasvatajad ja tarbijad? Tarbijani jõudev kohv on ostetud väiketalunike ühistutelt garanteeritud hinnaga, mis tagab talunikele inimväärse äraelamise. Vahendajad töötlevad talunikelt ostetud ube ning valmistavad sellest kohvisegud, millest on valmistatud kohv tarbija kohvitassis. Õiglase kaubanduse süsteemis kontrollitakse kõiki tarneahelas osalejaid, et nende tegevus vastaks põhimõtetele. Nii võib tarbija olla kindel, et kohvikasvatajad on saanud õiglase sissetuleku, neile on tagatud ohutud töötingimused ning neilt nõutakse keskkonnast hoolimist. Esikaane foto: Simon Rawle Marcus Lyon 3
Õiglane kaubandus tagab arengumaade talunikele õiglase palga ja võimaldab tarbijatel vähendada vaesust arengumaades. See on alternatiiv tavapärasele kaubandusele ning garanteerib, et arengumaade talunikud suudaksid elatist teenida, säästa keskkkonda ja pakkuda oma lastele haridust. Õiglase kaubanduse liikumine tegutseb rohkem kui 70 arenguriigis ning tooteid pakutakse üle kogu maailma. Anette Kay 1960 1970 1980 1990 2000 2010 1958 Ameerika Ühendriikides avatakse esimene Õiglase kaubanduse pood 1967 Hollandis asutatakse sisseveoga tegelev organisatsioon Fair Trade Original 1988 müügil esimene Fairtrade märgiga toode, Max Havelaari märgiga kohv Hollandis 1989 asutatakse ülemaailmne organisatsioon IFAT (International Federation of Alternative Trade), hilisema nimega Maailma organisatsioon WFTO (World Fair Trade Organization) 1997 asutatakse rahvusvaheline märgistamise organisatsioon Fairtrade Labelling Organizations International (FLO ) 1 2002 toote tuvastamiseks kasutatakse esimest korda Fairtrade sertifitseerimismärki 2002 tähistatakse esimest korda ülemaailmselt päeva 2004 alustatakse Maailma õiglase kaubanduse organisatsiooni WFTO poolt organisatsioonide sertifitseerimist ja märgistamist 2005 FLO võtab kasutusele ühtse Fairtrade sertifitseerimismärgi 4 5
2. Kuidas ära tunda? Selleks, et tooteid eristada tavatoodetest, loodi Fairtrade märgistussüsteem. Aastast 2002 kasutatakse Fairtrade märki toodete märgistamiseks kogu maailmas (joonis 1). Seda väljastab rahvusvaheline märgistamise organisatsioon FLO. Joonis1. Fairtrade sertifitseerimismärk Euroopas on Fairtrade märk kõige tuntum Suurbritannias 96 % tarbijatest teavad seda Soome tarbijatest 92 % tunnevad Fairtrade märki ja 75 % teavad selle tähendust. Maailma organisatsiooni WFTO poolt sertifitseeritud väiketootjatel ja turustajatel on õigus kasutada oma kommunikatsioonis organisatsiooni logo (joonis 2). Joonis 2. WFTO logo Fairtrade kirjeldab sertifitseerimis- ja märgistussüsteemi ning osutab kaupadele, mis vastavad kehtestatud Fairtrade standarditele. Väljend õiglane kaubandus (inglise keeles Fair Trade) viitab tervikuna õiglase kaubanduse liikumisele ja organisatsioonidele, mis peavad kinni põhimõtetest. See hõlmab nii märgistatud kui ka mitte märgistatud kaupu ja alternatiivsete kaubanduse organisatsioonide tööd. 6 7
3. Kuidas see töötab? FLO esindab 1.3 miljonit talunikku ja istanduste töölist Õiglase kaubanduse organisatsioonid FLO ja WFTO teevad koostööd selleks, et pakkuda nii tootjatele kui ka tarbijatele tuge, usaldusväärsust ja läbipaistvust. Eestis on enamtuntud FLO poolt väljaantavad Fairtrade sertifitseerimismärgiga tooted. FLO esindab 1.3 miljonit talunikku ja istanduste töölist 70 riigist üle maailma 2. Töötlejatele väljastavad Fairtrade litsentsi 19 riiklikku Fairtrade organisatsiooni. Selleks et tarbija saaks olla kindel, et tema meelistoode on toodetud põhimõtetele vastavalt, on toode tähistatud Fairtrade märgiga (Joonis 1), mis tõendab, et tootjad ja töötlejad on pidanud kinni Fairtrade standardite nõuetest. 70 riigist üle maailma Esimene Fairtrade märgiga toode oli kohv (aastal 1988). TransFair e.v / Author: M. Ersch Fairtrade sertifikaadiga tootjate ja töötlejate tegevust ning selle vastavust kehtestatud standarditele kontrollib pidevalt sõltumatu sertifitseerimisorganisatsioon FLO-Cert. Teisisõnu, kogu tarneahelat kontrollitakse algusest lõpuni. 2 Allikas: Annual Report 2012-2013, Fairtrade International http://www.fairtrade.net/annual-reports.html TransFair e.v. / Author: Didier Gentilhomme 8 9
4. Mida tagab õiglane kaubandus? Eelistades tooteid, toetad õiglase kaubanduse süsteemi ning selle aluseks olevaid peamisi põhimõtteid. Garanteeritud õiglane hind Õiglase kaubanduse talunikele makstakse toodangu eest õiglast tasu. Toodangu eest makstav garanteeritud miinimumhind katab tootmiskulud ning kindlustab talunikele ja töölistele elamisväärse tasustamise. Õiglane hind ja õiglane tasu! Keskkonnasäästlikud põllumajanduspraktikad!! Orja- ja lapstöö kasutamise keeld Õiglase kaubanduse süsteem tagab, et tootmises ei kasutata orjatööd ega alla 15-aastaste laste tööjõudu. Lapsed võivad tootmises osaleda erandjuhul, kui see ei kahjusta nende heaolu ning töid teostatakse järelvalve all. Näiteks võivad lapsed omandada traditsioonilisi käsitööoskusi, valmistades tooteid, mis hiljem müüakse. Keskkonnasäästlikkus Õiglase kaubanduse väiketootjaid julgustatakse kasutama võimalikult palju kohalikku toorainet, vähendama putukamürkide kasutust, säilitama pinnase viljakust, kasutama mõistlikult veeressursse ja vähendama jäätmete teket. Geneetiliselt muundatud organismide kasutamine on keelatud. Sooline võrdõiguslikkus Õiglase kaubanduse süsteemi eesmärgiks on kindlustada, et naised saaksid oma töö eest alati tasustatud ning juhul kui naised teevad meestega samasugust tööd saaksid nad ka samaväärset palka. Ei orjatööle! Ei geneetilistelt muundatud organismidele! Ohutud ja inimlikud töötingimused Arenguriikides on suureks probleemiks puudulik tervise ja ohutusnõuete täitmine töökohtadel. Õiglase kaubanduse organisatsioonid pööravad töötingimustele erilist tähelepanu, püüdes tõsta teadlikkust, säästa inimeste tervist ja parandada töötingimusi. 10 Linus Hallgren 11
Võimekuse tõstmine Arengumaade talunikel puuduvad sageli elementaarsed oskused, mis tagaksid neile vajaliku iseseisvuse tootmises ning suurema sõltumatuse keerukast kaubandussüsteemist. Õiglane kaubandus võimaldab talunikel õppida, kuidas oma tööd korraldada, oma tootlikkust parandada ja mõista turu toimimist. Uute võimaluste ja uute turgude loomine Õiglase kaubanduse liikumine annab väiketalunikele ja ühistutele võimaluse osaleda rahvusvahelises kaubanduses, millest nad oleksid muidu kõrvale jäetud. Õiglase kaubanduse lisatulu Lisaks toodete müügist teenitud tulule on õiglase kaubanduse süsteemis tegutsevatele kogukondadele tagatud lisatulu, mis investeeritakse kogukonna hüvanguks, arendades sotsiaalseid, majanduslikke või keskkonnaprojekte. Talunikud ja ühistud otsustavad iseseisvalt, millisesse valdkonda ja konkreetsesse projekti raha suunata ning vastutavad raha kasutamise eest õiglase kaubanduse organisatsiooni ees. Läbipaistvus ja vastutustundlikkus Õiglase kaubanduse organisatsioonid on oma osanike, töötajate, liikmete ja partnerite suhtes ausad ja õiglased. Juhtimine on läbipaistev, organisatsioonid on vastutustundlikud ning suhtlus toimub avatult. Õiglased kaubanduspraktikad Õiglane kaubandus väärtustab väiketootjate ja keskkonna heaolu, mitte kasumi kasvatamist. Vajadusel makstakse toodangu eest 50% ulatuses ettemaksu. Püsivad kaubandussuhted põhinevad solidaarsusel, usaldusel ning vastastikusel austusel ning pikaajalised lepingud pakuvad talunikele stabiilsust. Õiglane kaubandus toob kasu kogukondadele 3 Mu kodu on täielikult muutunud, mu tervis ja sissetulek on paranenud ning ma laiendan parasjagu oma farmi... Meil on nüüd ühistu rajatud pood, kust saame osta kaupu, ligipääs puhtale veele ja tulude eest on ehitatud kool. Mengesha Wocho, talunik, Oromia, Etioopia Õiglane kaubandus tõstab saagi kvaliteeti 4 Enamik meie lisatulust investeeriti koolitustesse. Koolitustel räägiti kahjurite ja haigustega tegelemisest, pinnase viljakuse säilitamisest, masinate käsitlemisest ja viljakoristuspraktikatest. Montanhas do Esperito Santo kohvikasvatajate ühistu, Pronova, Brasiilia TransFair e.v. / Author: C. Nusch 3 Allikas: http://www.fairtrade.org.nz/ 4 Allikas: http://www.fairtrade.org.nz/ 12 13
5. Joonis 3. Fairtrade sertifitseeritud toodete käive 2012. aastal (FLO järgi) Õiglane kaubandus maailmas Luksemburg 10.320 Iirimaa 174.955 Holland 186.100 Kanada 197.277 Šveits 311.590 Prantsusmaa 345.829 Saksamaa 533.063 Suurbritannia 1904.891 0 Käive kogu maailmas 200 400 600 800 1 000 1 200 1 400 4.8 biljont eurot 1 600 1 800 miljonit eurot Fairtrade International, 2011 Kas teadsid? Geograafiline ulatus Peamised banaane tootvad riigid on Colombia, Dominikaani Vabariik, Peruu ja Ecuador. 97% Fairtrade märgiga puuvillast on pärit Indiast ning Lääne- ja KeskAafrikast. 80% Fairtrade märgiga suhkrust tuleb Aafrikast, Kariibidelt ja Vaikse ookeani piirkonnast. Frédéric Raevens TransFair e.v. / Didier Gentilhomme 14 Saksamaal on iga viies müüdud lillekimp Fairtrade sertifitseeritud. Fairtrade märgiga tee pärineb enamasti Ida-Aafrikast. Fairtrade märgiga kohv pärineb peamiselt Ladina-Ameerikast. 53% Šveitsis müüdavatest banaanidest on Fairtrade banaanid. Enamik Fairtrade märgiga kakaost tuleb LääneAafrikast. Fairtrade International Suurbritannias kannab 40% suhkrust ja 22% kohvist Fairtrade märki. Enamik talunikest asuvad Aafrikas, Ladina-Ameerikas, Kariibidel, Aasias ja Okeaanias. Müük Fairtrade märgiga tooteid müüakse kokku 125 riigis. 2012. aastal kulutati toodete ostmiseks 4.8 biljonit eurot. Fairtrade sertifitseeritud toodete müük kasvab tõusvas joones ning teatud turgudel hõivatakse juba suurt turuosa. 15
Joonis 4. Tava ja mahetootmise osakaal mõne Fairtrade toote näitel (FLO järgi) Didier Gentilhomme Mahetootmine Kuigi Fairtrade sertifitseerimissüsteem seda ei nõua, omab 52% organisatsioonidest mahesertifikaati. 5 Enim müüdud Fairtrade mahetooted on banaanid, kakao, kohv, puuvill, suhkur ja tee. Maailmas müüdud Fairtrade kohvist on mahe 47%, banaanidest 31% (joonis 4). mahetoode tavatoode Banaanid Kakao Kohv Puuvill Suhkur Tee 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 % 52 % organisatsioonidest omab mahesertifikaati. Õiglase kaubanduse linnad Õiglase kaubanduse linnades eelistatakse linna ja koolide hangetes tooteid tavatoodetele ja julgustatakse poode varuma õiglase kaubanduse kaupa. Maailmas on üle 1400 õiglase kaubanduse linna (nt London, Rooma, Malmö, Tampere, Dortmund Euroopas, Boston Ameerika Ühendriikides, Toronto,Vancouver Kanadas, Kumamoto Jaapanis). 6 Mahetooted on valmistatud orgaanilisest toormaterjalist ja omavad mahesertifikaati. See tähendab, et mahetoodete tootmises on sünteetiliste mürkainete kasutamine piiratud, keelatud on sünteetilised väetised, antibiootikumid ning geneetiliselt muundatud organismid. Maaviljeluses rakendatakse külvikorda ning tooraine töötlemisel on lisaainete kasutamine piiratud. Õiglase kaubanduse ülikoolid Õiglase kaubanduse ülikoolid toetavad liikumist ja kasutavad selleks õiglase kaubanduse tooteid (nt Sussexi ülikool ja Londoni Ülikool Suurbritannias või Kalifornia Ülikool Ameerika Ühendriikides). 5 Allikas: http://www.fairtradeusa.org 6 Allikas: http://www.fairtradetowns.org/ TransFair e.v. / Author: DavidBoucherie 16 17
6. Õiglane kaubandus Baltimaades Juba 20. sajandi keskpaigas leidus Euroopas algatusi, mille eesmärgiks oli toetada arengumaade talunikke ja istanduste töölisi ning vähendada ebavõrdsust. Kesk- Euroopa riikides kuuluvad tooted tarbijate igapäevasesse ostukorvi. Fairtrade süsteemi juhitakse läbi riiklike organisatsioonide. Balti riikides väljastab ettevõtetele Fairtrade märgi kasutamislube Soome organisatsioon (Reilu kauppa ry). Eesti Õiglase kaubanduse toodete populaarsus ja kättesaadavus on Baltimaades viimastel aastatel kasvanud. Esimesed sammud edendamiseks astuti 2002. aastal Eestis ning 2007. aasta 8. mail sai Eestist ametlikult esimene Balti riik, kus pakutakse tarbijatele tooteid. Poodidest võib leida märgiga kohvi, teed, suhkrut, puuvilju, veini, šokolaadi, kakaojooke, kosmeetikatooteid, lõikelilli, vürtse ja puuvillaseid tooteid. Mitmed kohvikud ja toitlustajad kasutavad tooteid ning tegutsevad mõned õiglase kaubanduse poed. Õiglane kaubandus on esindatud paljudel avalikel üritustel ning mitmed organisatsioonid (nt koolid, kodanikuühendused) osalevad liikumises korraldades temaatilisi üritusi. Läti Viimastel aastatel on toodete kättesaadavus paranenud ka Lätis kohv, tee ja šokolaad on supermarketitest lihtsalt leitav. Spetsialiseerunud maheja tervisepoed pakuvad laia valikut tooteid, sh küünlaid, veini jm jooke. 2011. aastal tutvustas MTÜ Green Liberty sõbra märki, millega autasustatakse tooteid pakkuvaid kohvikuid, restorane, poode ja muid müügipunkte ning märgitakse ära töökohad, kus kasutatakse õiglase kaubanduse tooteid ettevõttesiseselt. Poodidest võib leida õiglase kaubanduse märgiga kohvi, teed, suhkrut, puuvilju, veini, šokolaadi, kakaojooke, kosmeetikatooteid, lõikelilli, vürtse ja puuvillaseid tooteid. Leedu Leedus saab peaaegu igast supermarketist ja mahepoest osta märgiga kohvi, teed ja suhkrut. 2008. aasta novembris tähistati Vilniuses esmakordselt nädalat. TransFair e.v. 18 19
7. Õiglase kaubanduse tooted Kakao Kohv Tee Pähklid: mandlid, kreeka, india ja muud pähklid Roosuhkur Õiglane kaubandus kui kaubandussüsteem sai alguse käsitöötoodetest. 1973. aastal transporditi esimene õiglase kaubanduse kohv Guatemalast Euroopasse. Täna liigub maailmakaubanduses üle 27 000 märgiga toote, alates igapäevastest tarbekaupadest teest ja kohvist ning lõpetades lõikelillede ja kuldehetega Joonis 5. Õiglase kaubanduse toodete liigitus Kuld TransFair e.v / Autorius: M. Ersch Kyonne Leyser Fairtrade Finland Eduardo Martino Ürdid ja vürtsid: rooibos, münt, kummel, hibiskus, muskaatpähkel, oganui kardemon, kaneel, nelk, ingver, vanill, piprad jne Õliseemned ja õliviljad: argaania, kookos, oliiv, soja, seesam, šea Kuivained: riis, kinoa jne Köögiviljad: oad, herned, kaunpiprad, maguskartul e bataat jne Töödeldud puu- ja köögiviljad: kuivatatud puuviljad ja köögiviljad, puuviljamahlad, veinid Puuvill Fairtrade International Simon Rawles Värske puuvili: õunad, avokaadod, banaanid, kirsid, datlid, mangod, melonid, tsitruselised, nektariinid, virsikud, pirnid, ananassid, ploomid, arbuusid, viinamarjad jne Mesi Lilled Spordipallid Puit Naomi Kranhold Fairtrade Finland Fairtrade International Fairtrade Finland 20 21
Kohv Suhkur Komposiittooted Kohvi kasvatamine toimub ebastabiilse kliimaga mägistel aladel ning on suure tööjõuvajadusega raske töö. Vahendajad maksavad kohvitalunikele väga väikest tasu, mis ei pruugi isegi tootmiskulusid katta. Õiglane kaubandus kehtestab talunikele garanteeritud kohvihinna, mis kindlustab neile kindla sissetuleku ja kaitseb neid kohvihinna kõikumiste eest maailmaturul. Banaanid Igal aastal toodetakse arenguriikides umbes 135 miljonit tonni suhkrut. Arenguriikide talunikud seisavad silmitsi muutlike ja madalate kokkuostuhindadega, kuid peavad konkureerima lisaks ka rikaste riikide tootjatega, kes saavad põllumajandustoetusi. Õiglane kaubandus tagab neile majandusliku stabiilsuse ja pakub uusi võimalusi. Õiglane kaubandus edendab kogukonna heaolu 8 Komposiittooted on tooted, mis koosnevad rohkem kui ühest koostisosast. Näiteks šokolaaditahvel koosneb kakaovõist, kakaopulbrist, suhkrust ja teistest koostisainetest. Juhul kui koostisosadele on loodud Fairtrade standardid, peavad kõik Fairtrade toodetes sisalduvad koostisosad olema Fairtrade sertifikaadiga. Kui mõnele koostisosale pole veel standardit loodud, on lubatud kasutada mittesertifitseeritud aineid. Maailmas tarbitakse igal aastal peaaegu 100 miljonit tonni banaane, kuid teisel pool maakera on väiketalunikest banaanikasvatajatel raske ots otsaga kokku tulla. Vaid ligi 20% banaanide eest makstud hinnast jõuab riiki, kus banaane kasvatatakse. Suurtes banaanikasvatustes kasutatakse rohkelt töötajate tervisele ohtlikke mürkaineid. Õiglane kaubandus kindlustab väiketalunikele kindla sissetuleku ning piirab mürkide ja väetiste kasutust. Õiglane kaubandus võimaldab talunikel oma lastele haridust pakkuda 7 Nüüd käivad mu kolm poega keskkoolis. Ma tahan müüa oma kohvi hinnaga, sest siis saan lapsed ka ülikooli saata. Feliciano Lara Santana, kohvifarmer, Fedecares, Dominikaani Vabariik. 7 Allikas: http://www.fairtrade.org.nz/ Peruu banaanikasvatajate ühistu Orgánicos Solidarios (BOS) sai Fairtrade sertifikaadi 2003. aastal ning nüüd moodustab mahetoodang nende saagist 96%. Õiglase kaubanduse lisatuluga tagati ühistuliikmetele ravikindlustus ning investeeriti laste stipendiumitesse, noorte jalgpalliriietusse ja väikelaenudesse. Uute turgude avanemine 9 1975. aastal väiketootjana alustanud Manduvira ühistu Paraguais on nüüdseks muutunud juhtivaks õiglase kaubanduse ja mahesuhkru eksportijaks maailmas. Kui me alustasime, polnud meil midagi. Õiglane kaubandus aitas meil turule pääseda. Inimesed Saksamaalt ja Šveitsist tulid meie juurde ja ütlesid, et nad tahavad osta veel rohkem suhkrut. Tänaseks on meil üle 28 suurkliendi ja me müüme suhkrut üle kogu maailma. Andrés González Aguilera, Maduvira tegevjuht Puuvill Fairtrade märgiga toote puhul peab vähemalt 20% koostisosadest olema sertifitseeritud päritolu (juhul kui teiste koostisosade jaoks Fairtrade standard puudub). Kui toode koosneb vaid ühest koostisosast (nt kohv), peab see olema 100% sertifitseeritud päritolu. Puuvilla kasvatamisest sõltub umbes 100 miljonit majapidamist üle maailma. Puuvill on eriti tähtis töö- ja elatusallikas Lääne- ja Kesk-Aafrikas, Indias, Pakistanis ja Kesk-Aasias. Õiglase kaubanduse lisatulu toetab ühiskondlikke ja majanduslikke investeeringuid ning keskkonnakaitset. Õiglane kaubandus edendab keskkonnakaitset 10 Puhta ja õiglase puuvilla kasvatajate ühing Agrocel loodi 2005. aastal Indias. Ühing teeb koostööd 20 000 farmeriga. Lisaks paljudele muudele projektidele, mida toetakse lisatulust, viiakse keskkonna parandamiseks läbi järgmiseid projekte: degradeerunud põllumaa taastamine talunike koolitus ja haridusprogrammid pakutakse tehnilist abi kompostist maheväetise tootmise edendamiseks puuvilla kahjustavate putukapopulatsioonide looduslikku piiramist võimaldava tootmise juurutamine 8 Allikas: http://www.fairtrade.net/meet-the-producers.html 9 Allikas: http://www.fairtrade.net/meet-the-producers.html 10 Allikas: http://www.fairtrade.org.nz/farmer/agrocel-cotton-growers-association-india 22
Projekti toetab Euroopa Liit Projekti teostavad Lithuanian Consumer Institute, MTÜ Mondo ja Green Liberty.