GB SERVICE MANUAL Version 06/08 D KONSTRUKTIONSANLEITUNG Version 06/08 F NOTICE DE CONSTRUCTION Version 06/08 NL BOUWHANDLEIDING Versie 06/08 EP TC-3 Service manual for 1:10 EP TC-03 CHASSIS RTR
SPARE PARTS ERSATZ-TEILE PIÈCES DE RECHANGE VERVANGONDERDELEN HB61101 HB61104 HB68101 MAIN CHASSIS Item-No.: 235145-EQ CHASSIS Best.-Nr.: 235145-EQ CHASSIS N de commande: 235145-EQ CHASSIS Bestnr.: 235145-EQ GEAR BOX AND BATTERY HOLDER SET Item-No.: 235146-EQ GETRIEBEGEHÄUSE UND HALTER Best.-Nr.: 235146-EQ CARTER D'ENGRENAGE ET FIXATION N de commande: 235146-EQ BEHUIZING VERSNEL- LINGSBAK EN HOUDER Bestnr.: 235146-EQ PLASTIC BALL MOUNTS Item-No.: 235147-EQ KUGELKOPFPFANNEN (8) Best.-Nr.: 235147-EQ CHAPES POUR DIRECTION (8) N de commande: 235147-EQ KOGELKOPHOUDER (8) Bestnr.: 235147-EQ HB62401 HB61109 HB62102 Zur Zeit keine Abbildung vorhanden FRONT AND REAR UPPER MAIN SHAFT SCREW SET A MOUNT Item-No.: 235149-EQ Item-No.: 235150-EQ AUFHÄNGUNG VORNE / KARDANWELLE SCHRAUBEN-SET HINTEN Best.-Nr.: 235149-EQ Best.-Nr.: 235150-EQ SUSPENSION AVANT / ARBRE DE CARDAN SET DE VIS ARRIÈRE N de commande: 235149-EQ N de commande: 235150-EQ CARDANAS OPHANGING VOOR/ACHTER SCHROEVENSET Bestnr.: 235149-EQ Bestnr.: 235150-EQ Bestnr.: 235151-EQ Item-No.: 235151-EQ Best.-Nr.: 235151-EQ N de commande: 235151-EQ HBS6605 HB68106 HB68108 PLASTIC DAMPER SET (4 STEERING BALL HEAD PCS) Item-No.: 235152-EQ Item-No.: 235154-EQ STOßDÄMPFER-GEHÄUSE (4) Best.-Nr.: 235152-EQ Best.-Nr.: 235154-EQ TÊTES SPHÉRIQUES CORPS D'AMORTISSEUR ARTICULÉES (2) N de commande: 235152-EQ N de commande: 235154-EQ Bestnr.: 235152-EQ Bestnr.: 235154-EQ Bestnr.: 235155-EQ DRIVE SHAFT HUB (4 PCS) Item-No.: 235155-EQ GELENK-KUGELKÖPFE (2) RADMITNEHMER (4) Best.-Nr.: 235155-EQ TOC D'ENTRAÎNEMENT DE LA ROUE (4) N de commande: 235155-EQ SCHOKDEMPERBEHUIZING KOGELKOP GEWRICHT (2) WIELMEENEMER (4) 2
HB8102 HB68112 HB68114 Zur Zeit keine Abbildung vorhanden UNIVERASAL SHAFT SET (4 METAL BALL HEAD /W 540 MOTOR PCS) THREADS Item-No.: 235157-EQ Item-No.: 235158-EQ Item-No.: 235159-EQ 540er MOTOR MIT KABEL ANTRIEBSWELLEN (4) KUGELKÖPFE (10) Best.-Nr.: 235157-EQ Best.-Nr.: 235158-EQ Best.-Nr.: 235159-EQ ARBRES DE TRANSMISSION MOTEUR 540 AVEC CÂBLE (4) N de commande: 235157-EQ N de commande: 235158-EQ MOTOR 540 MET KABEL AANDRIJFASSEN (4) KOGELKOPPEN (10) Bestnr.: 235157-EQ Bestnr.: 235158-EQ Bestnr.: 235159-EQ TÊTES SPHÉRIQUES (10) N de commande: 235159-EQ HB68109 HB68115 HB68113 METAL BALL HEAD W/ MOUNTING PIN SET CONNECTOR SHAFTS STAND Item-No.: 235160-EQ Item-No.: 235161-EQ Item-No.: 235162-EQ KUGELKÖPFE (10) STAHLACHSEN (4) VERBINDUNGSACHSEN (6) Best.-Nr.: 235160-EQ Best.-Nr.: 235161-EQ Best.-Nr.: 235162-EQ TÊTES SPHÉRIQUES (10) ESSIEUX EN ACIER (4) AXES DE LIAISON (6) N de commande: 235160-EQ N de commande: 235161-EQ N de commande: 235162-EQ KOGELKOPPEN (10) STALEN ASSEN (4) VERBINDINGSASSEN (6) Bestnr.: 235160-EQ Bestnr.: 235161-EQ Bestnr.: 235162-EQ HB68107 HB61103 / HB68105 HB68102 / HB68103 METAL BALL HEAD Item-No.: 235163-EQ KUGELKÖPFE (10) Best.-Nr.: 235163-EQ TÊTES SPHÉRIQUES (10) N de commande: 235163-EQ KOGELKOPPEN (10) Bestnr.: 235163-EQ PLASTIC GEARS AND ACCESSORIES / 23 TOOTH GEAR Item-No.: 235166-EQ PLASTIK-GETRIEBE 23 ZÄHNE UND ZUBEHÖR Best.-Nr.: 235166-EQ ENGRENAGE PLASTIQUE 23 DENTS ET ACCESSOIRES N de commande: 235166-EQ PLASTIC TANDWIELKAST 23 TANDEN EN ACCESSOIRES Bestnr.: 235166-EQ FRONT AND REAR SUSPENSION HUB / C MOUNT Item-No.: 235167-EQ ACHSSCHENKEL VORNE / HINTEN Best.-Nr.: 235167-EQ FUSÉE D ESSIEU AVANT / ARRIÈRE N de commande: 235167-EQ ASGEWRICHT VOOR/ACHTER Bestnr.: 235167-EQ 3
HB68104 / HB68110 HB61120 / HB61201 / HB68111 HB68117 SUSPENSION ARM SET / SCREW FOR SUSPENSION ARM Item-No.: 235168-EQ QUERLENKER-SET VORNE / HINTEN Best.-Nr.: 235168-EQ SET BRAS OSCILLANT TRANSVERSAL AVANT / ARRIÈRE N de commande: 235168-EQ WIELDRAAGARM-SET VOOR / ACHTER Bestnr.: 235168-EQ BODY MOUNT, BUMPER MOUNT, AND ACCCESSO- RIES / FRONT BUMPER / SERVO PUSH ROD W/ SPRING Item-No.: 235169-EQ KAROSSERIE- STOßFÄN- GERHALTER Best.-Nr.: 235169-EQ SUPPORT DE PARE-CHOCS CAROSSERIE N de commande: 235169-EQ CAROSSERIE- HOUDER SCHOKBREKER Bestnr.: 235169-EQ WHEELS SET A Item-No.: 235170-EQ 1:10 FELGEN 10 SPEICHEN SILBER (4) Best.-Nr.: 235170-EQ JANTES 1.10 10 RAYONS ARGENT (4) N de commande: 235170-EQ 1:10 VELGEN 10 SPAKEN ZILVER (4) Bestnr.: 235170-EQ HB68116 / HB68117 WHEEL+INSET+TYRE GLUED Item-No.: 235173-EQ 1:10 KOMPLETTRAD 10 SPEICHEN SILBER (4) Best.-Nr.: 235173-EQ ROUE COMPLÈTE 1.10 10 RAYONS ARGENT (4) N de commande: 235173-EQ 1:10 VOLLEDIG WIEL 10 SPAKEN ZILVER (4) Bestnr.: 235173-EQ 234930 234927 234929 1:10 KAROSSERIE BMW M3 1:10 BODY AUDI TT 06 1:10 BODY AUDI RS4 BLUE CSL GELB/CARBON BLACK WITH LIGHT ACTION Item-No.: 234930-EQ Item-No.: 234927-EQ Item-No.: 234929-EQ 1:10 KAROSSERIE BMW M3 CSL GELB/CARBON Best.-Nr.: 234930-EQ CARROSSERIE BMW M3 CSL 1:10 JAUNE/CARBONE N de commande: 234930-EQ 1:10 CAROSSERIE BMW M3 CSL GEEL/CARBON Bestnr.: 234930-EQ 1:10 KAROSSERIE AUDI TT 06 SCHWARZ Best.-Nr.: 234927-EQ CARROSSERIE AUDI TT 06 1:10 NOIRE N de commande: 234927-EQ 1:10 CAROSSERIE AUDI TT 06 ZWART Bestnr.: 234927-EQ 1:10 KAROSSERIE AUDI RS4 BLAU MIT LICHTEINSATZ Best.-Nr.: 234929-EQ CARROSSERIE AUDI RS4 1:10 BLEUE AVEC LOGEMENT PHARES N de commande: 234929-EQ 1:10 CAROSSERIE AUDI RS4 BLAUW MET LAMPINZET Bestnr.: 234929-EQ 4
OPTION PARTS TUNING-TEILE PIÈCES TUNING TUNING-ONDERDELEN HB68118 HBS6609 METAL DAMPER SET DISK WHEELS SET Item-No.: 235165-EQ Item-No.: 235171-EQ 1:10 ALUMINIUM ÖLDRUCK- STOßDÄMPFER BLAU Best.-Nr.: 235165-EQ AMORTISSEUR D'HUILE ALUMIMUM 1.10 BLEU N de commande: 235165-EQ 1:10 ALUMINIUM O- LIEDRUKSCHOKDEMPERS BLAUW Bestnr.: 235165-EQ 1:10 FELGENSET DISC WEIß (4) Best.-Nr.: 235171-EQ SET DE JANTES 1:10 DISC BLANC (4) N de commande: 235171-EQ 1:10 VELGENSET DISK WIT (4) Bestnr.: 235171-EQ ACCESSORIES ZUBEHÖR ACCESSOIRES TOEBEHOREN OEM-700118 OEM-700119 OEM-700120 Item-No.: 232634-EQ Item-No.: 232635-EQ Item-No.: 232636-EQ SILIKON-STOßDÄMPFER-ÖL SILIKON-STOßDÄMPFER-ÖL VISKO 400 VISKO 500 Best.-Nr.: 232634-EQ Best.-Nr.: 232635-EQ Best.-Nr.: 232636-EQ HUILE D'AMORTISSEUR HUILE D'AMORTISSEUR SILICONE VISKO 400 SILICONE VISKO 500 N de commande: 232634-EQ N de commande: 232635-EQ SILICONE-SCHOKBREKER- SILICONE-SCHOKBREKER- OLIE VISCO 400 OLIE VISCO 500 SILICON SHOCK OIL # 400 SILICON SHOCK OIL # 500 SILICON SHOCK OIL # 600 Bestnr.: 232634-EQ Bestnr.: 232635-EQ SILIKON-STOßDÄMPFER-ÖL VISKO 600 HUILE D'AMORTISSEUR SILICONE VISKO 600 N de commande: 232636-EQ SILICONE-SCHOKBREKER- OLIE VISCO 600 Bestnr.: 232636-EQ OEM-700128 OEM-700129 OEM-700130 SILICON DIFFERENTIAL OIL # 10000 Item-No.: 232646-EQ SILIKON-DIFFERENZIAL-ÖL VISKO 10000 Best.-Nr.: 232646-EQ HUILE DE DIFFERENTIEL SILICONE VISKO 20000 N de commande: 232646-EQ SILICONE-DIFFERENTIEEL- OLIE VISCO 10000 Bestnr.: 232646-EQ SILICON DIFFERENTIAL OIL # 20000 Item-No.: 232647-EQ SILIKON-DIFFERENZIAL-ÖL VISKO 20000 Best.-Nr.: 232647-EQ HUILE DE DIFFERENTIEL SILICONE VISKO 20000 N de commande: 232647-EQ SILICONE-DIFFERENTIEEL- OLIE VISCO 20000 Bestnr.: 232647-EQ SILICON DIFFERENTIAL OIL # 30000 Item-No.: 232571-EQ SILIKON-DIFFERZIAL-ÖL VISKO 30000 Best.-Nr.: 232571-EQ HUILE DE DIFFERENTIEL SILICONE VISKO 3000 N de commande: 232571-EQ SILICONE-DIFFERTIEEL- OLIE VISCO 30000 Bestnr.: 232571-EQ 5
SE285 SE93020R SE93010G TURNBUCKLES (5 & 5.5 mm) Item-No.: 232657-EQ RADKREUZ MIT GABEL- SCHLÜSSEL Best.-Nr.: 232657-EQ TENDEUR (DE ROUE) AVEC CLE A FOURCHE N de commande: 232657-EQ WIELKRUIS MET VORKSLEUTEL Bestnr.: 232657-EQ RACING CONES FOR MI- MICRO CORNER MARKER CROS (5) (5) Item-No.: 232658-EQ Item-No.: 232717-EQ RACING DISK GELB PYLONE 90 mm (5) Ø 150 mm (5) Best.-Nr.: 232658-EQ Best.-Nr.: 232717-EQ DISQUES RACING JAUNES PYLONE 90 mm Ø 150 mm N de commande: 232658-EQ N de commande: 232717-EQ RACESCHIJF GEEL PYLOON 90 mm (5) Ø 150 mm (5) Bestnr.: 232658-EQ Bestnr.: 232717-EQ These operating instructions are published by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Germany. www.conrad.com The operating instructions reflect the current technical specifications at time of print. We reserve the right to change the technical or physical specifications 2008 by Conrad Electronic SE. Printed in Germany. 2008/70 073
Schnell einfach zuverlässig Ersatzteilbestellung bei Conrad Electronic Für viele Artikel können wir schnell und zuverlässig Ersatzteile liefern. Unser Lager hält im Bedarfsfall mehrere Tausend Teile für Sie bereit. Bestellung per Telefon: 0180-531 21 11* Bestellung per Telefax: 0180-531 21 10* Bestellung per Mail: sales@conrad.de Bestellung per Internet: www.conrad.de/ersatzteilservice Wir freuen uns auf Ihre Bestellung CONRAD ELECTRONIC SE * (0,14 /Min. aus dem Festnetz, evtl. abweichende Preise für Anrufe aus dem Mobilfunknetz, ab 01.03.2010 maximal 0,42 /Min. aus dem Mobilfunknetz)