This document is emitted to : TOOTSI IMPEX INC. / YUPIK 8800, boul. Henri-Bourassa Ouest ST-LAURENT, Quebec, H4S 1P4 Type of operation: Packaging - Labelling Name and address of branch office Métro Plus Riendeau St-Hilaire - 345, boulevard Honorius-Charbonneau - Mont-Saint-Hilaire, J3H 5H6 Site(s): - 1385, Louvain Ouest, Montréal, Quebec, H4N 1G6 According to its certification program, Ecocert Canada declares that the methods used by the business for the production, preparation, marketing of the following products are compliant to the following organic standards: - Certified to the terms of the US-Canada Organic Equivalence Arrangement - COR: Canada Organic Regime including the Organic Product Regulation (2009), the standards CAN/CSGB 32.310(2015)- General Principles and Management Standards and the CAN/CSGB 32.311(2015)- Permitted Substances Lists. - Quebec Organic reference standards (CARTV) - Europe-Canada Equivalency Organic Products Buckwheat Hulls Cranberries - Apple juice infused Cranberries Powder Trademark(s) Page 1 of 9
- COR: Canada Organic Regime including the Organic Product Regulation (2009), the standards CAN/CSGB 32.310(2015)- General Principles and Management Standards and the CAN/CSGB 32.311(2015)- Permitted Substances Lists. - Certified to the terms of the US-Canada Organic Equivalence Arrangement - Quebec Organic reference standards (CARTV) Organic Products Trademark(s) 70% Dark chocolate chips 70% Dark chocolate quinoa pops 70% Dark chocolate wafers Acerola - Powder (spray dried) vitamin C 22-26 % Alfalfa seed Almonds - Blanched powder Almonds - Blanched sliced Almonds - Blanched slivered Almonds - California Almonds - Dry roasted sea salt Almonds - Dry roasted Almonds - Natural powder Almonds - Natural sliced Almonds - Natural whole Almonds - Raw European Almonds - Tamari (soya) Almonds - Toasted Amaranth Apacchi red and white beans Apple cinnamon granolas Apple juice infused whole cranberries Apples dried (diced) Apples dried (rings) Apricots (sundried) Australian Pure Raw Carob Powder Banana chips Baobab powder Barley flakes Barley hulled Barley hulless Beans - Adzuki Beans - Baby lima beans Page 2 of 9
Beans - Dark red kidney Beans - Pinto Berry infusion cereal Bitter apricots kernels Black quinoa Black sesame seeds Black turtle beans Blueberries - Fancy (dried) Blueberries - Juice Powder Blueberries - with apple juice (dried) Boulgour Brazil nuts - Dry roasted Brazil nuts - pieces Brazil nuts - whole Brown rice protein powder 80% Buckwheat - Ground whole (gluten free) Buckwheat - Hulled white Bulgur - Fine Butter - Peanut Butter - Tahini Canadian Hemp seeds hulled Cane sugar Cashew pieces Cashews - Dry roasted Cashews - Natural Cashews - Raw Cashews - Roasted with sea salt Cashews - Toasted Cherries Fancy (dried) Cherries with apple juice (dried) Chia seeds - Black Chia seeds Chinese whole white buckwheat groats (gluten free) Choco Sophie almonds Chocolate bites (chia, puffed quinoa and maca) 60% cacao paste Chocolate toffee pistachios Cocoa butter wafers Cocoa liquor wafers (100 % cocoa paste) Page 3 of 9
Coconut butter (65% fat content) Coconut palm sugar Coconut smiles Couscous Cranberries (dried) Creamy almond butter (65% fat) Creamy almond butter Dark chocolate (70 %) almond cocoa dust Dark chocolate (70 %) cocoa nibs Dark chocolate (70 %) Espresso beans Dark chocolate almond Date rolls - Coconut Date rolls - Walnuts Dates - deglet nour diced Dates - deglet nour pitted Dates - deglet nour Dates - Medjool Dates - Pitted Dates - Powder Desiccated fine coconut Dried Fancy Strawberries Essential breakfast cereal European Sunflower kernels shelled Farro Fava Beans Figs - conadria (dried) Figs - mission (dried) Figs - Natural (dried) Figs - Spanish (dried) Filbert butter Filberts / Hazelnuts - Dry roasted Filberts / Hazelnuts Flax seeds - Brown Flax seeds - Golden Flax seeds Flour - Black quinoa (gluten free) Flour - Brown rice (gluten free) Flour - Coconut (gluten free) Page 4 of 9
Flour - Millet (gluten free) Flour - Oats fine grind gluten free Flour - Quinoa (gluten free) Flour - Sorgho Flour - Tapioca (gluten free) Flour - White rice (gluten free) Flour - Whole 4 grain blend gluten free Freekeh cracked Fruit gummy without gelatine (vegan) Ginger candied chunks (dried) Ginger candied cubes (dried) Ginger candied diced (dried) Ginger slices (dried) Goji Berries Goji powder Golden Inca berries (dried) Ground amaranth (gluten free) Ground chick peas (gluten free) Ground green lentils (gluten free) Gummy cola bottles Gummy fruits frites Hemp seeds hulled Jackfruit Kamut (grains) Kamut flakes Lentils - black beluga Lentils - Brown Lentils - French Lentils - Green Lentils - Red (split) Licorice rolls helix Low fat breakfast cereal Macadamia nuts Mango - Diced (dried) Mango - Sliced (dried) Maple flakes Maple sugar Miillet - Hulled Page 5 of 9
Milk chocolate cashews Milk chocolate tart cherries Muesli cereals Mulberries (dried) Mung Beans Navy beans Nepalian breeze Oats - Regular rolled Oats groats Oats naked Oats regular rolled gluten free Oats ''steelcut'' Papaya - Diced (dried) Papaya - Spears (dried) Pasta - Fusilli kamut Pasta - Fusilli spelt Pasta - Fusilli white wheat Pasta - Macaroni spinach Pasta - Macaroni whole wheat Pasta - Vegetables fusilli Pasta - Vegetables shell Pasta - Whole wheat penne Pea protein powder 80% Peanuts - Dry roasted split Peanuts - Raw wild jungle Pearl barley Peas - Chickpeas Peas - Green split Peas - Yellow split Pecans - 1/2 Pecans - Dry roasted Pecans - Pieces Pineapple - Chunks (dried) Pineapple - Diced (dried) Pineapple - Rings (dried) Pinenuts Pistachio raw whole Pistachios - Kernel Page 6 of 9
Pistachios - Salted and roasted Pistachios - Salted Popcorn Potato starch gluten free Powder - Acai berry (freezedried) Powder - Acerola (freezedried) Powder - Brazil nuts gluten free Powder - Camu camu Powder - Kale Powder - Lucuma Powder - Maca Powder - Maqui (freezedried) Powder - Matcha green tea Powder - Mesquite Powder - Moringa leaf Powder - Natural cocoa (10-12% fat content) Powder - Pomegranate juice (spraydried) Powder - Psyllium husk 95 % Powder - Sacha Inchi Powder - Tigernuts Powder - Yacon Prunes - Pitted (dried) Prunes - Pitted French (dried) Psyllium whole husk 95 % Puffed quinoa & rice coconut Puffed quinoa & rice lemon Puffed quinoa & rice menthe Puffed quinoa & rice nature Puffed quinoa & rice orange Puffed quinoa & rice strawberry Pumpkin seeds - Shine skin Pumpkin seeds (European) Pumpkin seeds Quick rolled oats Quinoa - Puffed Quinoa - Red Quinoa - Tricolor Quinoa - White Page 7 of 9
Quinoa flakes Raisins - California Flame (dried) Raisins - California Thompson (dried) Raisins - Green (sundried) Raisins - Sultana (dried) Raisins - Thompson (sundried) Raisins - Zante Currant (dried) Raw (EU) Sunflower Seeds Protein Powder 53% Raw Austrian Pumpkin Seeds Protein Powder 65 % Raw cacao powder (14-16% fat content) Raw cocoa beans Raw cocoa nibs Raw cocoa pieces Red clover Rice - Ancient black Rice - Angkor fragrant Rice - Autumn harvest Rice - Bambou green Rice - Basmati Rice - Brown long grain Rice - Carnaroli (risotto) Rice - Jade green pearl Rice - Long brown Jasmine Rice - Red Jasmine Rice - Short grain Rice - White arborio Rice - White Jasmine Rice - White Long grain Rice - Wild long Rye flakes Rye kernel Sesame seeds - Hulled Sesame seeds - Natural Sesame sticks Soy flakes toasted Soy protein powder 90% Soya beans - Raw Soya beans - Roasted salted Page 8 of 9
Soya beans - Roasted unsalted Spelt bran Spelt flakes Spelt kernels Spinach - Powder Sprouted flax Sunflower seeds Tea - Chamomille citrus loose Tea - Earl grey vanilla loose Tea - Green Sencha leafs Tea - Honeydew loose Tea - Indian black Tea - Jasmine & blueberry loose Tea - White Bai Mu Dan Tea - Whole green leaves Tigernuts Toasted coconut chips Toasted coconut slices Toasted coconut smiles Tomatoes - Sundried (diced) Tomatoes - Sundried (julienne) Tumeric powder Veggie wine gums (vegan) Walnuts - California Walnuts - European Watermelon kernels Wheat flakes Wheat Yacon - diced dehydrated Yacon - Sliced dehydrated Initial certification date: February 3, 2005 Expiration date : May 26, 2018 Inspection date: May 4, 2017 This certificate must be returned on the day of cancellation of the certification contract. This document is Ecocert Canada s property, only the original copy is considered valid. This document authorizes the use of the following reference on the labels of the certified products: 'Certified by Ecocert Canada'. Page 9 of 9