SALĀTI SALADS 1. TOMĀTU UN MOCARELLAS KĀRTOJUMS AR BAZILIKA MĒRCI LAYERED TOMATO AND MOZARELLA SALAD WITH BASIL DRESSING EUR 3,50 2. GARNEĻU SALĀTI AR KUKURŪZU UN VIEGLI MARINĒTIEM CUKINI SHRIMP SALAD WITH MAIZE AND SLIGHTLY PICKLED ZUCCHINI EUR 5,00 3. LAPU SALĀTI AR JUMURDAS KAZIŅAS BONIJAS SIERU, PASNIEGTI AR JĀŅOGU ŽELEJU LETTUCE WITH GOAT CHEESE FROM LOCAL FARM, SERVED WITH REDCURRANT JELLY EUR 5,00 4. MĒLES SALĀTI (VĀRĪTA MĒLE, LAPU SALĀTI, SVAIGI GURĶI, MARINĒTI GURĶI, TOMĀTI, OLA, MĀRRUTKU MĒRCE) OX TONGUE SALAD (OX TONGUE, LETTUCE, CUCUMBER, PICKLED CUCUMBER, TOMATO, EGG, HORSERADISH DRESSING) EUR 4,00
KARSTĀS UZKODAS HOT APPETIZERS 5. PIKANTIE SALĀTI (VĀRĪTI KARTUPEĻI, MARINĒTI GURĶI, DESA, MARINĒTI ŠAMPINJONI, SĪPOLI, SIERS, MAJONĒZE, TOMĀTU MĒRCE) SPICY SALAD (BOILED POTATOES, SAUSAGE, PICKLED CUCUMBER AND MUSHROOMS, ONION, CHEESE, MAYONNAISE, TOMATO SAUCE) EUR 2,20 6. SĒKLIŅĀS IECEPTS SIERS AR LĀCEŅU IEVĀRĪJUMU DEEP FRIED CHEESE COATED WITH SEEDS WITH CLOUDBERRY JAM EUR 4,00 7. OMLETE AR SIERU UN SVAIGU DĀRZEŅU SALĀTIEM OMELETTE WITH CHEESE AND FRESH VEGETABLE SALAD EUR 2,90 8. KARTUPEĻU FRITI AR MAJONĒZI VAI TOMĀTU MĒRCI POTATO CHIPS WITH MAYONNAISE OR TOMATO SAUCE EUR 2,20 ½ EUR 1,45
ZUPAS SOUPS 9. AUKSTĀ PIKANTĀ TOMĀTU ZUPA COLD SPICY TOMATO SOUP ½ EUR 2,00 10. AUKSTĀ BIEŠU ZUPA COLD BEET SOUP EUR 2,50 ½ EUR 1,70 11. BULJONS AR FRIKADELĒM BROTH WITH MEATBALLS EUR 2,10 12. LAŠA ZUPA AR DĀRZEŅIEM UN GARNELĒM SALMON SOUP WITH VEGETABLES AND SHRIMPS EUR 5,90 13. SOĻANKA SOLJANKA (HEARTY SOUP WITH PORK MEAT, SMOKED SAUSAGE, PICKLES, CAPERS, OLIVES, LEMON) EUR 3,50 ½ EUR 2,20 14. ZAĻO DĀRZEŅU KRĒMZUPA AR ZILO SIERU (SELERIJU KĀTI, SPINĀTI, PURAVI, CUKINI) GREEN VEGETABLE CREAM SOUP WITH BLUE CHEESE (CELERY STALKS, SPINACH, LEEKS, ZUCCHINI)
OTRIE ĒDIENI MAIN COURSE 15. GARDĀ BRAKU BIEZPUTRA (GRŪBAS, ŠĶELTIE ZIRŅI, KARTUPEĻI; MĒRCEI ŠĶIŅĶIS, SĪPOLI, SALDAIS KRĒJUMS) THE DELICIOUS BRAKI PORRIDGE (PEARL-BARLEY, YELLOW PEAS AND POTATOES WITH CREAMY HAM AND ONION SAUCE) EUR 3,20 ½ EUR 2,20 16. VARAVĪKSNES FORELE AR ZEMESRIEKSTU MĒRCI, AR MIZU CEPTI KARTUPEĻI UN TVAICĒTAS SVIESTA PUPIŅAS RAINBOW TROUT WITH PEANUT SAUCE, POTATOES BAKED IN THEIR JACKETS AND STEAMED WAX BEANS EUR 8,00 17. ZANDARTA FILEJA AR CEPTIEM DĀRZEŅIEM UN SĪPOLLOKU MĒRCI SANDER FILLET WITH FRIED VEGETABLES AND SCALLION SAUCE EUR 8,00 18. LIELLOPA STEIKS AR CEPTĀM KARTUPEĻU DAIVIŅĀM UN PAPRIKAS HALAPENJO SALSU BEEF STEAK WITH FRIED POTATO WEDGES AND SWEET PEPPER JALAPENO SALSA EUR 14,50 19. KARBONĀDE, PILDĪTA AR MARINĒTIEM ŠAMPINJONIEM UN SIERU, PASNIEGTA AR KARTUPEĻU KROKETĒM UN TOMĀTU OLĪVU SALĀTIEM PORK CHOP FILLED WITH PICKLED MUSHROOMS AND CHEESE, SERVED WITH POTATO CROQUETTES AND TOMATO OLIVE SALAD EUR 6,30 20. KARBONĀDE AR KARTUPEĻU FRITIEM, KRĒJUMA MĒRCI UN LAPU SALĀTIEM PORK CHOP WITH POTATO FRITES, SOUR CREAM SAUCE AND LETTUCE EUR 5,00 ½ EUR 3,40 21. MARINĒTA CŪKGAĻAS FILEJA UZ IESMIŅA AR RAIBAJIEM RĪSIEM UN TOMĀTU BAZILIKA MĒRCI MARINATED PORK FILLET ON A SKEWER WITH RICE AND TOMATO BASIL SAUCE EUR 7,50
22. VISTAS FILEJA, PILDĪTA AR FITAKI SIERU UN SPINĀTIEM, PASNIEGTA AR KARTUPEĻU BIEZENI UN KARIJA MĒRCI CHICKEN FILLET FILLED WITH FITAKI CHEESE AND SPINACH, SERVED WITH MASHED POTATOES AND CURRY SAUCE EUR 6,80 23. PASTA FETTUCCINE AR BALTVĪNĀ TVAICĒTĀM TĪĢERGARNELĒM UN SEZONAS DĀRZEŅIEM FETTUCCINE WITH TIGER PRAWNS STEAMED IN WHITE WINE AND SEASONAL VEGETABLES EUR 7,50 24. PASTA FUSILLI AR ŠĶIŅĶI UN SIERU PASTA FUSILLI WITH HAM AND CHEESE EUR 4,20
PANKŪKAS PANCAKES 25. KARTUPEĻU PANKŪKAS AR KRĒJUMU VAI BRŪKLEŅU IEVĀRĪJUMU POTATO PANCAKES WITH SOUR CREAM OR COWBERRY JAM EUR 3,50 26. KARTUPEĻU PANKŪKAS AR AUKSTI KŪPINĀTU LASI UN SKĀBO KRĒJUMU POTATO PANCAKES WITH COLD SMOKED SALMON AND SOUR CREAM EUR 5,50 27. PILDĪTAS PANKŪKAS (SIERS, ŠĶIŅĶIS, ŠAMPINJONI, SĪPOLI, MAJONĒZE) FILLED PANCAKES (CHEESE, HAM, MUSHROOMS, ONIONS, MAYONNAISE) EUR 3,80 28. PLĀNĀS PANKŪKAS AR ZEMEŅU MĒRCI VAI MEDU THIN PANCAKES WITH STRAWBERRY SAUCE OR HONEY EUR 2,50
DESERTI DESSERTS 29. KARSTĀ FRANČU ŠOKOLĀDES KŪKA AR ŠARLOTES MĒRCI HOT FRENCH CHOCOLATE CAKE WITH CHARLOTTE SAUCE EUR 3,20 30. RUDZU MAIZES DESERTS AR JĀŅOGU ŽELEJU LAYERED RYE BREAD DESSERT WITH REDCURRANT JELLY 31. SIERA KRĒMS AR VASARAS OGĀM CHEESE CREAM WITH SUMMER BERRIES EUR 3,50 32. ZEMEŅU PUTUKRĒJUMS AR VANIĻAS MĒRCI STRAWBERRY WHIPPED CREAM WITH VANILLA SAUCE SALDĒJUMS, SALDĒJUMA KOKTEIĻI ICE CREAM, ICE CREAM COCKTAILS 33. SALDĒJUMA IZLASE AR KARAMELIZĒTIEM RIEKSTIEM UN ŠOKOLĀDI ASSORTED ICE CREAM WITH CARAMELIZED NUTS AND CHOCOLATE EUR 3,80 34. SALDĒJUMA UN SULAS KOKTEILIS (PIEDĀVĀJAM AR PLŪMJU, ĀBOLU VAI PERSIKU SULU) ICE CREAM-JUICE COCKTAIL (WITH PLUM, APPLE OR PEACH JUICE) EUR 2,50 35. SALDĒJUMA KOKTEILIS AR ZEMENĒM UN PERSIKU SULU ICE CREAM COCKTAIL WITH STRAWBERRIES AND PEACH JUICE 36. LIELAIS MANGO SALDĒJUMA KOKTEILIS LARGE MANGO ICE CREAM COCKTAIL EUR 4,00 JEBKURŠ ĒDIENS VAR SATURĒT KĀDU NO ALERGĒNIEM. VAIRĀK INFORMĀCIJAS VAICĀJIET VIESMĪLIM. ANY FOOD MAY CONTAIN AN ALLERGEN. FOR MORE INFORMATION ASK A WAITER.
KARSTIE DZĒRIENI KAFIJA 1,20 KAFIJA AR PIENU 1,40 LIELĀ KAFIJA AR TVAICĒTU PIENU 1,80 ESPRESSO 1,20 ESPRESSO MACCHIATO 1,40 LATTE MACCHIATO 2,00 CAPUCCINO 2,00 KARSTĀ ŠOKOLĀDE (TUMŠĀ, BALTĀ) 2,00 TĒJA (PACIŅĀS) 0,75 TĒJA (BERAMĀ) 1,20 TĒJA KANNIŅĀ 2,20 TĒJA AR MEDU 1,10 GRENADĪNA TĒJA 2,00 INGVERA TĒJA 2,00 ATSPIRDZINOŠI DZĒRIENI SVAIGI SPIESTA SULA - APELSĪNU, GREIPFRŪTU 200G 2,00 - BURKĀNU 200G 2,00 SULA 200G 0,70 COCA-COLA, FANTA, SPRITE 250G 1,00 VENDENES ŪDENS 250G 0,85 KVASS 330G 1,25 VESELĪBAS DZĒRIENS 330G 1,25 RĀMKALNU LIMONĀDE 500G 2,00 DEGVĪNI ABSOLUT 50G 2,00 FINLANDIA 50G 2,00 RUSSKIJ STANDART 50G 1,70 RIGA BLACK VODKA 50G 1,10 RŪGTĀS UZLIJAS JÄGERMEISTER 50G 1,70 RĪGAS MELNAIS BALZAMS 50G 1,70 RĪGAS MELNAIS BALZAMS 50G 1,70 AR UPEŅU GARŠU VISKIJI JAMESON 50G 2,20 JACK DANIEL S 50G 2,30 TULLAMORE DEW 50G 2,00 BALLANTINES 50G 1,80 SIR EDWARDS 50G 1,50
LIĶIERI BRENDIJI RUMI BAILEYS 50G 2,30 LAPPONIA 50G 2,70 MALIBU 50G 1,75 MOKA 50G 1,00 BONAPARTE 50G 1,15 CASINO 50G 2,20 HAVANA CLUB ANEJO ESPECIAL 50G 2,20 HAVANA CLUB ANEJO 3 ANOS 50G 2,20 BACARDI BLACK 50G 2,00 BACARDI SUPERIOR 50G 2,00 BACARDI LIMON 50G 2,00 KONJAKI HENNESSY V.S.O.P. 50G 5,45 GAUTIER V.S.O.P. 50G 4,65 REMY MARTIN V.S.O.P. 50G 4,50 MARTELL V.S.O.P. 50G 4,20 VĪNI VAICĀJIET VIESMĪLIM PAR VĪNU IZVĒLI! ASK AT THE BAR FOR OUR SELECTION OF WINES! DZIRKSTOŠIE VĪNI FILIPETI ASTI 0,75L 10,50 RĪGAS ŠAMPANIETIS 0,75L 9,00 RĪGAS ŠAMPANIETIS 0,2L 2,50 ALUS BECK S (BEZALKOHOLISKAIS) 0,33L 1,80 LEFFE 0.33L 3,00 UŽAVAS 0,5L 2,50 VALMIERMUIŽAS 0,5L 2,50 MADONAS 0,5L 2,20 TĒRVETES 0,5L 2,00 PIEBALGAS 0,5L 2,00 CĒSU LIGHT 0,5L 0,95 CEPUMI, KŪKAS, PĪRĀDZIŅI VAICĀJIET VIESMĪLIM! ASK AT THE BAR FOR OUR SELECTION OF BISCUITS, PASTRIES AND CAKES!