四川豆花饭庄以川粤式呈现日本河豚. Handmade Pufferfish Dumpling ( 像生河豚蒸饺子 )

Similar documents
AN ORIENTAL HIGH TEA WITH A CRAFT COCKTAIL TO MARK MID-AUTUMN

黑松露纯蔬菜鱼生是今年四川豆花饭庄健康年菜的主打

FOR IMMEDIATE RELEASE

ARTFUL VEGETABLE-FORWARD DISHES TO BE MAINSTAY ON SI CHUAN DOU HUA S REGULAR MENU 食客们将全年在四川豆花饭庄能够享用精制美味的蔬食

邀台北客座厨师一同合作的 蔬食宴 将再次让您思考 人文餐饮 的概念 促销将和 爱, 希望与和平 画展一并举行

SI CHUAN DOU HUA RESTAURANTS

FORTUNA HANOI UPDATE JAN HEARTY TET FLAVOUR Experience Auspicious Spring Flavour with Fortuna Hanoi

Starters 头盘. 1. Prawn cracker 油炸虾片. 2. Seaweed 酥脆海藻. 3. Spring rolls(4pcs) 蔬菜粉丝春卷. 4. Crispy wonton (6pcs) 脆皮鸡肉馄饨. 5. Samosas(4pcs) 脆皮土豆三角饺

Golden Dragon Cantonese Restaurant

Private Function Room (Min. 50 Persons)

2018 Mid-Autumn Collection. by Mandarin Orchard Singapore 17 August to 24 September

APERITIFS. TEE. BIER. Plum wine 梅酒 10.0 % 0.4 dl 5.5. Litchi sparkling wine 荔枝香檳 6.7 % 1 dl 8. Sake / Japanese rice wine 日本米酒 16.5 % 1.

EXOTIC DISHES SPECIALLY SELECTED FOR THEIR UNUSUAL BLENDING OF TEXTURES AND FLAVOURS 特别介绍

FESTIVE MENU Canton House, 34 Princess Street, Manchester, M1 4JY. t: f: e: w:

BE OUR GUEST. for an UNFORGETTABLE CELEBRATION

Oishii~! ZERO Presents the Flavours of the World with Okinawa-inspired Delicacies

Executive Suite Catering

故乡茶皇鸭 Home-style Roast Duck with Tea Leaves $ 32 半只 ( half ) 乳猪烧味三拼 Superior Trio Barbecued Meat Platter $ 38 小 ( small )

点心早午餐. Dim Sum Brunch. Served from 11am to 1pm and 1.30pm to 3.30pm. Adults 68. Children 7 12 yrs 40

HERALD IN THE LUNAR NEW YEAR OF THE PIG WITH ENTICING CULINARY TREASURES FROM YORK HOTEL SINGAPORE

A TALE OF TWIN BABY LOBSTERS 双龙出海

APERITIFS. TEA. BEER. Plum wine 梅酒 10.0 % 0.4 dl 5.5. Schlumberger Rosé sparkling wine 粉紅葡萄氣酒 11 % 1 dl 7.5

Subject to 10% service charge and prevailing government tax

汤类 Soup. A La Carte Chinese Menu. C01 海鲜豆腐羹 Mixed Seafood with Tofu Soup C02 酸辣羹 C03 上汤云吞

THE CHINA CLUB SINGAPORE SEMINAR PACKAGE

轩竹枫. Mr So Restaurant. Appetisers. 1 Barbecue Spare Ribs 烧排骨 (4) Capital Spare Ribs 京都骨 Salt & Pepper Spare Ribs 椒盐排骨 H 5.

点心早午餐. Christmas Dim Sum Brunch 24 and 25 December Special dish of the day 上汤焖龙虾 猪脚醋. Sautéed lobster and garlic in superior broth

Made in HK Restaurant arrives at Langham Place with exclusive local delights

Solemnisation Package

Book now to enjoy the following fabulous privileges! For Wedding Banquet held from 1 st January 2017 to 31 st December 2017

Guests with allergies and intolerance should make a member of the team aware, before placing an order for food or beverages.

Soups. Appetizers. 宋嫂鱼羹 Fish Soup (for 4) $8.99. 金菇三丝汤 Golden Mushroom Soup (for 4) $8.99. 鸡茸玉米汤 Chicken Corn Soup (for 4) $8.99

父亲节点心早午餐. Father s Day Dim Sum Brunch. Served from 11am to 1pm and 1.30pm to 3.30pm. Adults 76. Children (7 11yrs) 42

Wedding Package Si Chuan Dou Hua Restaurant

Healthy Chinese fondues With a variety of seafood meats and vegetables. 24hrs notice required

King Wan. Chinese Restaurant

Prosperity Lo Hei with Mini Abalone, Crispy Fish Skin and Pok Chui Crackers

龙凤铁盘 THE DRAGON & THE PHOENIX Shrimp, chicken, and mixed vegetables served on a sizzling platter in white sauce.

Wedding Banquet Package 2018

YAUATCHA CITY. Opened in May 2015, Yauatcha City is situated at Broadgate Circle EC2 in the City.

Intimate Wedding Package 2017

menu we are a multi-award winning chinese restaurant offering a vast selection of innovative and fresh chinese cuisine. we offer

Tang's CHINESE CUISINE

HILTON JOYFUL UNION PACKAGE

Eight-Course Set Lunch. Weekday (Mon Fri) S$ S$ Minimum Booking 20 30

Celebrate your Festive Season at Mandarin Oriental

8-COURSE WEDDING LUNCH & WEEKDAY DINNER PRICE S$ S$ S$ S$

A Winter s Tale. 4 course lunch menu- 25

Welcome to Dragon Cove!

CAPITAL NOODLE BAR 3033 BRISTOL ST. UNIT C COSTA MESA CA CAPITAL SEAFOOD 2700 ALTON PKWY SUITE 127 IRVINE CA SPECTRUM CENTER DR.

THE PENINSULA TOKYO INTRODUCES ARTISAN CHEFS OF JAPAN. A unique gastronomic series

Signature Dishes. Traditional roasted Peking duck (N) Steamed lobster and scallop dim sum. Braised duck with Eight Treasures

Intimate Wedding Package 2018

CAPITAL NOODLE BAR 3850 E. BARRANCA PKWY SUITE E IRVINE CA CAPITAL SEAFOOD 2700 ALTON PKWY SUITE 127 IRVINE CA SPECTRUM CENTER DRIVE

东方咖哩 CHEF S SPECIALS ASIA LOCAL CURRY

PRESS RELEASE. For immediate release. Vansh Launches New Menu for 12 th Year Anniversary

Food and Beverage highlights at CELC Symposium 2016

VTC culinary graduates make their mark in the global arena

thai malaysian chinese menu

Marina Mandarin Ballroom Vanda Ballroom

CAPITAL NOODLE BAR 3033 BRISTOL ST. UNIT C COSTA MESA CA CAPITAL SEAFOOD 2700 ALTON PKWY SUITE 127 IRVINE CA SPECTRUM CENTER DR.

Kindly notify one of our team members if you have any allergy intolerance.

The Story of Zheng He

FOOD ALLERGIES AND INTOLERANCES. Please speak to our staff about the ingredients in your meals when making your order thank you APPETIZERS

Father s Day dining specials at Marina Bay Sands

Wedding. The WATERFALL (Min 12 tables, Max 18 tables)

Press Release. Page 1 of 10. * Subject to 10% service charge

1643. 红烧牛腩面 Braised Beef Brisket Noodles 黄金大排面 Noodles with Fried Spare Ribs 火腿鸡丝乌冬面 Japanese Noodles with Shredded Chicken and Ham

BANQUETS. < A > $ Per Person (For 2 people or more) < B > $ Per Person (For 4 People or more)

The Ultimate Wedding 2019 Package

15-16 Gerrard Street, London Chinatown W1D 6JE

ideal to share Aromatic Crispy Duck served with Chinese pancakes, spring onions & cucumber. Half Quarter 11.50

TEPPANYAKI BANQUET. Take 竹 78. Spinach Ohitashi. Sashimi. King Prawn. Butter Fish. Beef Eye Fillet

DINNER & DANCE PACKAGES 2017

edition Nov + Dec 2018

RASA ISTIMEWA SAFRA JURONG SET MENU 1 (SM1) (4 6 PAX) $

thai malaysian chinese take away and delivery menu

OPENING HOURS Lunch Mon - Fri: 12:00-2:30PM Sat: CLOSED Sun: 12:30-3:30PM Dinner: Mon - Sat: 5:PM - LATE Sun: 3:30PM - LATE

Wedding Dinner Packages

A la Carte Menu SOUPS. 1. Chicken & Sweet Corn Soup 3.50

MING COURT AWARD-WINNERS MING COURT SIGNATURES

DAZZLING CELEBRATIONS Exclusive use of our elegant colonial-style ballroom foyer for your solemnisation and tea ceremony on your wedding day

THE OISOI SPIRIT. Artisan food is the spirit of OISOI.

Dim Sum. Steamed Dim Sum Combination: (Beef Dumplings, Fan Kho, Har Kau, Siu Mai, Shanghai Dumpling) Minimum Order of 2 Persons... 8.

CELEBRATE MOTHERHOOD AT CARLTON HOTEL SINGAPORE

WEDDING PACKAGES 2018 / 19 / 20

Beerliner German Bar & Restaurant Rings in the New Year with Exclusive German Treats

NEW PORT Beverly Hills

M A R R I O T T C L O S E K N I T T E D D I N N E R

Chinese Banquet For 3 Persons ($35.00 Per Person) Chinese Banquet For 4 Persons ($35.00 Per Person) Chinese Banquet For 5 Persons ($35.

Mexican Tequila Lunch

Lunch Specials. 11:00a.m to 3:00p.m. Monday through Saturday (except Holidays) All Lunch Specials Served with Egg Flower Soup.

Banquet A / $ per person. Banquet B / $38.80 per person. Banquet C / $46.80 per person

Chinois Restaurant BANQUET A BANQUET B BANQUET C per person (For 6 People and Over)

edition Sept + Oct 2017

Festive Hampers. Buketan Series This series consists of a set of imported Bone China miniature tea set, Mini Tuo Cha and selection of four mooncakes.

A LA CARTE MENU CHIKITCHEN.CO.UK CHI_KITCHEN CHI KITCHEN

CAPITAL NOODLE BAR 3850 E BARRANCA PKWY SUITE E IRVINE CA CAPITAL NOODLE BAR 3033 BRISTOL STREET UNIT C COSTA MESA CA CAPITAL SEAFOOD

Hakkasan Abu Dhabi Group dining menu

(Applicable for set menus, Monday to Thursday only, excluding eves of and on Public Holidays)

Transcription:

FOR IMMEDIATE RELEASE JAPANESE BLOWFISH FUGU INTRODUCED IN SICHUAN AND CANTONESE CUISINE FOR THE FIRST TIME Si Chuan Dou Hua Restaurant s team spends 50 hours in fugu capital Shimonoseki to conceptualise this culinary adventure. 四川豆花饭庄以川粤式呈现日本河豚 (Singapore, 4 October 2016) - Once again challenging the conventions of Chinese dining, Si Chuan Dou Hua Restaurant is proud to be the first Chinese restaurant in Singapore to introduce the Japanese blowfish delicacy fugu ( 日本河豚 ) in Sichuan and Cantonese cuisine. Available from 15 October 2016 to 15 January 2017, A Culinary First for Fugu ( 首创川粤式日本河豚 ) will provide diners the rare opportunity to savour cooked fugu in innovative creations right here in Singapore. Handmade Pufferfish Dumpling ( 像生河豚蒸饺子 ) A widely celebrated dish, fugu is served in only the finest restaurants in Japan. The fish has always been fascinating to diners because it contains poisonous toxins; however, skilled handlers with licences to process fugu safely are considered the elite of Japan s highly competitive culinary world. On the invitation of JETRO and the Shimonoseki Karato Fish Market Middle Traders Association, Si Chuan Dou Hua Restaurant s F&B Director Linda Loke spent 50 hours in

Japanese blowfish fugu introduced in Sichuan and Cantonese cuisine for the first time / 2 Shimonoseki to observe the processing of fugu from the skilled removal of toxins to the rapid freezing at -40 C before export. She is quick to assure diners that the fish is properly cleaned and processed before its arrival in Singapore: Handlers of fugu must undergo at least three years of training before they can be licensed. Also, each batch of fugu that we receive has to be accompanied by a corresponding health certificate and certificate of origin. Importing the mafugu fillet directly from Shimonoseki - a city in Yamaguchi considered the fugu capital of the world - Si Chuan Dou Hua Restaurant s masterchefs from PARKROYAL on Beach Road, PARKROYAL on Kitchener Road and TOP of UOB Plaza have joined hands to marry Sichuan and Cantonese flavours with the subtle taste of fugu to create highly memorable dishes. Savour fugu creations three ways in set menus, a la carte menus or the Fugu Imperial High Tea From the kitchen of PARKROYAL on Beach Road helmed by Executive Sichuan Chef Zeng Feng ( 曾峰师傅 ) comes the Braised Sliced Puffer Fish with Crispy Rice Bubble ( 锅粑河豚 ). Fugu is re-introduced in one of Sichuan cuisine s most significant dishes, in which deep-fried crispy rice bubble crackers are slathered with savoury gravy composed of puffer fish slices, carrots and vegetables. Another dish fashioned from Chef Zeng Feng s repertoire of Sichuan flavours is the Sliced Puffer Fish with Sichuan Pepper and Minced Spring Onion Sauce ( 椒麻河豚 ). Slightly Braised Sliced Puffer Fish with Crispy Rice Bubble ( 锅粑河豚 ) numbing with hints of peppercorn and taking on the jade green colour of minced spring onions, the pufferfish meat leaves a lingering taste on your palate. Sliced Puffer Fish with Sichuan Pepper and Minced Spring Onion Sauce ( 椒麻河豚 ) Poached Luffa and Sakura Prawn with Sliced Puffer Fish in Umeshu ( 梅酒胜瓜浸河豚 )

Japanese blowfish fugu introduced in Sichuan and Cantonese cuisine for the first time / 3 Over at PARKROYAL on Kitchener Road, Executive Cantonese Chef Leung Wing Chung ( 梁永祥师傅 ) has created the Poached Luffa and Sakura Prawn with Sliced Puffer Fish in Umeshu ( 梅酒胜瓜浸河豚 ). A sight to behold, the dish of multiple Japanese influences features a medley of flavours accentuated with the Japanese plum wine umeshu. Pufferfish and Onion Skewers ( 石板串烧汁河豚柳 ) Deep-fried Pufferfish and Longan Ball with Passionfruit Sauce ( 百香果河豚龙眼球 ) At TOP of UOB Plaza, Consultant Chef Peter Tsang ( 曾镜雄师傅 ) and Master Dim Sum Chef Peng Yi Chun ( 彭以春师傅 ) present their own interpretations of the premium ingredient. Chef Peng handcrafts the adorable Pufferfish Dumpling ( 像生河豚蒸饺子 ), using squid ink to create the likeness of a real pufferfish, while Chef Tsang has created a tasty dish of Pufferfish and Onion Skewers served on a hotplate ( 石板串烧汁河豚柳 ), as well as a creative Deep-fried Pufferfish and Longan Ball with Passionfruit Sauce ( 百香果河豚龙眼球 ), where fugu meat is stuffed in the lychee fruit before it is deep-fried into a crunchy snack. Certainly a gastronomic adventure befitting of year-end celebrations, A Culinary First for Fugu ( 首创川粤式日本河豚 ) is available in the following promotional menus: - A la carte options from $8 to $56 - Set menus from $68 to $118 per person, with the option of sake pairing - Fugu Sparkling Imperial High Tea ( 日本河豚宫廷下午茶 ) at $38 per person, comprising nine dim sum items, two premium Chinese brews and a glass of sparkling sake

Japanese blowfish fugu introduced in Sichuan and Cantonese cuisine for the first time / 4 Diners can enjoy the fugu feast at all three Si Chuan Dou Hua restaurants in Singapore. UOB cardmembers enjoy 20% savings on promotional a la carte and set menus, and 4- dine-1-free on Fugu Sparkling Imperial High Tea. - END - For more information and high-resolution pictures, please contact: Pamela Tan Marketing Communications Manager Email: pamela.tan@sichuandouhua.com Cherriann Wong Marketing Communications Executive Email: cherriann.wong@sichuandouhua.com About Si Chuan Dou Hua Restaurants The Si Chuan Dou Hua group of restaurants is renowned for the quality and authenticity of its Sichuan and Cantonese dishes. Since its inception in Singapore in 1996, the group has successfully built a regional presence in Japan, Malaysia and Myanmar through its stable of six restaurants. The exceptional dining experience is complemented with a skilled Tea Master who combines acrobatics, gymnastics and dance in the traditional art of teapouring, as well as a selection of more than 30 types of premium Chinese teas from the adjoining Tian Fu Tea Room. For more information, please refer to www.sichuandouhua.com.

Japanese blowfish fugu introduced in Sichuan and Cantonese cuisine for the first time / 5 Issued by: Si Chuan Dou Hua Restaurant Singapore PARKROYAL on Beach Road 7500 Beach Road, Singapore 199591 Tel: (65) 6505 5722 Fax: (65) 6298 0716 TOP of UOB Plaza 80 Raffles Place, #60-01, UOB Plaza 1, Singapore 048624 Tel: (65) 6535 6006 Fax: (65) 6534 5875 PARKROYAL on Kitchener Road 181 Kitchener Road Singapore 208533 Tel: (65) 6428 3170 Fax: (65) 6434 3184 Our Tampines Hub (Opening November 2016) 51 Tampines Avenue 4, #01-99 Festive Mall, Singapore 529684 Malaysia PARKROYAL Kuala Lumpur Jalan Sultan Ismail, 50250 Kuala Lumpur, Malaysia Tel: (603) 2782 8303 Fax: (603) 2145 2352 Japan Tokyo, Japan Shin Marunouchi Building 6F, 1-5-1 Chiyoda-ku, Tokyo, Japan 100-0005 Tel: (03) 3211 4000 Fax: (03) 3211 4002 Myanmar PARKROYAL Yangon 33 Alan Pya Phaya Road, Dagon Township, 11191, Yangon, Myanmar Tel: (95) 1 250 388 Fax: (95) 1 252 478