湯類 POTAGES SUPPEN SOUPS 1 云吞汤 2 酸辣汤 3 椰子鸡汤 4 冬阴汤 Potage aux raviolis chinois (Wun-Tun) Wun-Tun Suppe Wun-Tun Soup Potage aigre-piquant Gewürz-Suppe(Scharf und sauer) Hot and sour soup Tom Kha Gai Potage au poulet avec lait de coco Kokosmilch suppe mit Hühnerfleisch Soup with chicken and coconut milk Tom Yum Gung Potage aux crevettes(aigre-piquant) Scampi-Suppe (Scharf-sauer) Shrimps soup (Hot and sour) 6.00 5.00
小食 1 ENTRÉE VORSPEISEN APPETIZER 10 炸 拼 11 春 卷 12 炸云吞 13 咖喱角 14 炸大虾 15 炸排骨 16 串燒雞 17 越南卷 Assortiment de Dim Sum frits (5pcs) Gemischte fritierte Vorspeisen Mixed fried Dim Sum Rouleaux de printemps (2pcs) Frühlingsrollen Springroll Raviolis frits (Wun-Tuns)(4pcs)(Porc) Knusprige Wun-Tuns Crispy Wun-Tuns Raviolis au curry frits (4pcs.)(poulet) Gebackene Curry-Ravioli Fried curry dumplings Beignets de crevettes frits (4pcs.) Gebackene Krevetten Deep-fried shrimps Côtes de porc laquées Gebackene Brustspritzen Roast Spare-ribs Brochettes de poulet sauce saté (3pcs) Hühnerfleisch am Spieß mit Erdnuss Soße Sate Chicken Skewers Rouleaux de printemps vietnamien (3pcs) Vietnamesisches Frühlingsrollen (Porc) Vietnamese Springroll 10.00 5.00 5.00 7.00 6.00 6.00 18 蝦多士 15 Toast aux crevettes Crevetten Toast mit Sesams Shrimp toast 18 7.00
小食 2 ENTRÉE VORSPEISEN APPETIZER 23 虾沙律 24 泰式牛肉沙律 25 泰式木瓜沙律 31 虾饺 32 烧卖 33 饺子 Salade de crevettes Scampi salat Shrimp salad Salade de bœuf Thaï Thai salat mit Rindfleisch Thai salad with beef Salade de Papaya Papaya salat thai Raviolis aux crevettes à la vapeur (4pcs.) Gedämpfte Krevetten-Ravioli Steamed shrimps dumplings Shui Mai (à la vapeur) (4pcs.) Shui Mai (Gedämpfte) Shui Mai (Steamed) Raviolis au porc à la vapeur(4pcs.) Gedämpfte Ravioli mit Schweinefleisch Steamed dumplings with pork 10.00 7.00 7.00 7.00 31 32 33
蝦類 CREVETTE SCAMPI SHRIMPS 101 甜酸虾 102 红咖哩虾 ( 泰式 ) 103 綠咖哩虾 ( 泰式 ) Crevettes à la sauce aigre-doux Scampi mit süss-sauer Soße Sweet and sour shrimps Crevettes au curry rouge Thaï Scampi mit rotem curry(thai) Shrimps in Thai red curry Crevettes au curry vert Thaï Scampi mit grünem Curry (Thai) Shrimps in Thai green curry 104 四川虾 113 蒜蓉虾 Crevettes Szechwan(Piquants) Scampi Szechwan (Scharf) Shrimps Szechwan (Spicy) Crevettes sautées à l ail Scampi mit Knoblauch Fried shrimps with garlic Tous les plats principaux sont servis avec un riz naturel ou riz cantonais +Chf. 1.-
魚類 POISSON FISCH FISH 201 甜酸鱼 202 红咖喱鱼 204 四川鱼 205 柠檬鱼 Poisson à la sauce aigre-doux Fisch süss-sauer Sweet and sour fish Poisson curry rouge Thaï Fisch mit rotem curry(thai) Fish with red curry Poisson Szechwan (Piquant) Fisch Szechwan (Scharf) Fish Szechwan (Spicy) Poisson au citron Fisch an Zitronen-Soße Fish with lemon sauce 205
鴨類 CANARD ENTE DUCK 300 烧鸭 301 糖醋鸭 302 泰红咖喱鸭 Canard rôti Ente grilliert nach Kantonesischer Art Roast duck Canard à la sauce aigre-doux Ente süss-sauer Duck with sauce sweet and sour Canard Canard sauté au curry rouge Thaï Ente mit rotem curry(thai) Duck in Thai red curry 304 四川鸭 305 芒果鸭 Canard Szechwan (Piquants) Ente Szechwan (Scharf) Duck Szechwan (Spicy) Canard sauce à la mangue Knusprige Ente mit Mangosoße Duck with mango sauce
雞類 POULET HÜHNERFLEISCH CHICKEN 401 甜酸鸡 402 泰红咖喱鸡 403 綠咖哩鸡 ( 泰式 ) 404 四川鸡 Poulet à la sauce aigre-doux Hühnerfleisch süss-sauer Sweet and sour chicken Poulet sauté au curry rouge Thaï Hühnerfleisch mit rotem curry(thai) Chicken in Thai red curry Poulet sauté au curry vert Thaï Hühnerfleisch mit grünem Curry (Thai) Chicken in Thai green curry Poulet "Szechwan" (Piquant) Hühnerfleisch Szechwan (Scharf) Chicken "Szechwan" (Spicy) 405 柠檬鸡 406 金不換鸡 Poulet à la sauce citron Hühnerfleisch an Zitronen-Soße Chicken with lemon sauce Poulet au Basilic Thaï Hühnerfleisch mit basilikum Chicken with Thai basil 407 腰果鸡 Poulet aux noix de cajou Thai Hühnerfleisch mit Cashewnuss Thai Chicken with cashew nuss Thai 408 脆炸鸡肉丝 Poulet croustillant Knuspriges Hühnerfleisch Crispy chicken 405 402 16.50
豬類 PORC SCHWEINEFLEISCH PORK 501 咕噜肉 Porc à la sauce aigre-doux Schweinefleisch mit süss-sauer Soße Sweet and sour pork 17.00 502 泰红咖喱猪 Porc sauté au curry rouge Thaï Schweinefleisch mit rotem curry(thai) Pork in Thai red curry 17.00 504 四川肉片 Porc Szechwan (Piquants) Schweinefleisch Szechwan (Scharf) Pork Szechwan (Spicy) 17.00
牛類 BOEUF RINDFLEISCH BEEF 602 泰红咖喱牛 Boeuf au curry rouge Thaï Rindfleisch mit rotem curry(thai) Beef in Thai red curry 604 四川牛肉 Boeuf Szechwan (piquant) Rindfleisch Szechwan (Scharf) Beef Szechwan (Spicy) 606 金不換牛肉 Boeuf au basilic thai Rindfleisch mit basilikum Beef with thai basil 607 腰果牛肉 Boeuf aux noix de cajou thai Rindfleisch mit Cashewnuss Thai Beef with cashew nuss Thai 608 脆炸牛柳丝 Boeuf croustillant Knuspriges Rindfleisch Crispy beef 611 黑椒牛肉 Boeuf au poivre noir Rindfleisch mit scharzen pfeffer Beef in black pepper sauce 615 宮保牛肉 Boeuf Kong Po (Piquant) Rindfleisch Kong Po (scharf) Beef Kong Po (spicy) 1 616 韓式炒牛肉 Boeuf à la sauce Coréenne Rindfleisch mit Koreanische Soße Beef with Korean sauce 608 -
飯麵類 RIZ REIS RICE NOUILLES NUDELN NOODLES 701 虾炒饭 704 鸡肉炒饭 721 白饭 722 炒饭 801 虾炒面 804 鸡肉炒面 806 牛肉炒面 807 什菜炒面 808 泰式炒河粉 Riz sautées aux crevettes Gebratene Reis mit Scampi Fried rice with shrimps Riz sautées au poulet Gebratene Reis mit Hühnerfleisch Fried rice with chicken Riz nature Reis Nature Plain rice Riz cantonais Gebratener Reis nach kantonesischer Art Fried rice cantonese Nouilles sautées aux crevettes Gebratene Nudeln mit Scampi Fried noodles with shrimps Nouilles sautées au poulet Gebratene Nudeln mit Hühnerfleisch Fried noodles with chicken Nouilles sautées au boeuf Gebratene Nudeln mit Rindfleisch Fried noodles with beef Nouilles sautées aux légumes Gebratene Nudeln mit Gemischtem Gemüse Fried noodles with mixed Vegetable Pad Thai aux crevettes ou au poulet Reisnudeln gebraten Thai art Fried rice noodle in Thai style 15.00 13.50 2.00 5.00 14.50 13.00
蔬菜類 LÉGUMES GEMÜSE VEGETABLE 901 清炒蔬菜 Mélange de légumes sautés Gemischte gemüse Fried mix Vegetable 14.00 903 蒜蓉茄子 Aubergine sautée à l ail Aubergine gebraten mit Knoblauch Fried Eggplant with garlic 15.00 904 雜菜豆腐 Tofu sautées aux Légumes Tofu mit Gemischtem Gemüse Tofu with mixed Vegetable 15.00 Tous les plats principaux sont servis avec un riz naturel ou riz cantonais +Chf.1.- 飲品類 Boissons Getränke Drink 3dl 5dl Coca Cola Fr. 3.50 4.00 Thé froid Oishi 4.00 Eau Mineral 3.50 4.00 Jus de mangue / Lychee / Aloe vera 3.50 Bière Singha 33cl 4.00 Bière Tsing Tao 33cl 4.00 Cafe 3.30 Thé Jasmin / Vert 3.30 Thé Noir / Verveine /Menthe /Gingembre 3.30 Vin Blanc, Vin Rouge 3.50 (1dl)