الموكتيالت المميزة لالزرق

الموكتيالت المميزة لالزرق Azraq Signature Mocktails 40 اوول از ويل شراب الفانيليا أورانج الباشن فروت الفلفل الحار All is Well 40 Vanilla syrup, orange, passion fruit, chili 35 ايبروسكا عصير التفاح األخضر, الليمون, الموز بنكهة الكاريبيان Aaipiroska 35 Green apple juice, lime, banana, caribbean syrup 35 ازرق كوكو التفاح, الليمون, الرمان جوز الهند A-Coco Fizzy 35 Apple, lemon, grenadine, coconut 50 كيوكيو األزرق التوت البري الطازج والخيار وعشبة الكمون وتوت الكافيار Azraq CuCu (MM) 50 Fresh blueberry and cucumber scented with aromatic cumin and blueberry Caviar dressing. 50 اكواريوم خليط من الليمون والنعناع وكراساو األزرق ريد بول بنكهة الكافيار الؤلؤي بمزيج البرتقال Aquarium (MM) 50 Mini handcrafted aquarium made of lemon, mint, Blue Curacao, Red Bull, with flavored Caviar pearls and orange fish inside a portable bag. 4 AZRAQ_MENU INSERT_BEVERAGES_ENG_ARA_FAW.indd 1 8/27/15 4:36 PM

الموكتيالت المميزة بجزيرة البنانا B Island Signature Mocktails 35 الموز والليمون والنعناع الموز والزنجبيل والليمون والنعناع Banana, Lemon & Mint 35 Banana, ginger, lemon and mint 35 بيري فيز الجير وعصير الليمون التوت وشراب قصب السكر Berry Fizz 35 Lime, lemonade, mixed berries, sugarcane syrup 40 برين بوستر مزيج التوت وعصير التفاح وعصير كعكة الشوكوالتة Brain Booster 40 Mixed berries, apple juice, chocolate cookie syrup 50 بالك ماجيك عصير التفاح والبلوط مع العسل االعشاب بالجوز المدخن Black Magic 50 Oak aged apple juice stirred with our signature spiced honey in a cloud of aromatic hickory smoke 50 برامبل بي طعم متوازن تماما من توت العليق وشراب البندق وعصير الليمون و الكافيار مع المانجو الطازجة Bramble B. (MM) 50 Perfectly balanced taste with raspberry puree, hazelnut syrup, lime juice and Caviar of fresh mango. 4 AZRAQ_MENU INSERT_BEVERAGES_ENG_ARA_FAW.indd 2 8/27/15 4:36 PM

المختارات الكالسيكية Classic Selection 35 موخيتو - يمكنك اختيار النكهة المفضلة لديك كالسيك بيزيل الزنجبيل المانجو الخوخ الفراولة توت العليق باشن فروت, الليمون الكفيري Mojito - Choose your Favorite Flavor 35 Classic, basil, ginger, mango, peach, strawberry, raspberry, passion fruit, kaffir lime 40 فيرجن كوالدا - اختيار النكهة المفضلة لديك األناناس اوالفراولة او توت العليق Virgin Colada - Choose your Favorite Flavor 40 Pineapple, strawberry, raspberry 35 مارغريتا - اختيار النكهة المفضلة لديك الليمون البرتقال المانجو األناناس باشن فروت الفراولة توت العليق Margarita (shaken) - Choose your Favorite Flavor 35 Lime, orange, mango, pineapple, passion fruit, strawberry, raspberry 35 ديكيري )مجمد( - اختيار النكهة المفضلة لديك الليمون البرتقال المانجو األناناس باشن فروت الفراولة توت العليق Daiquiri (frozen) - Choose your Favorite Flavor 35 Lime, orange, mango, pineapple, passion fruit, strawberry, raspberry 40 ميري - اختيار النكهة المفضلة لديك الخلطة الكالسيكية او يمكنك اختياره حار, متوسط, بدون بهارات حاره عصير الطماطم حار مع مزيج من التوابل محلية الصنع B. Mary - Choose your Favorite Flavor 40 Classic- ask for less,medium,spicy. Mexican- spicy tomato juice with our homemade spice mix. 4 AZRAQ_MENU INSERT_BEVERAGES_ENG_ARA_FAW.indd 3 8/27/15 4:36 PM

العصائر المثلجة Smoothie 35 األفوكادو فريش التمر األفوكادو الحليب العسل والنعناع Fresh Avocadate 35 Dates, avocado, milk, honey, mint 35 سموث هيفن الفانيليا شراب اللبن الطازج وعصير المانجو Smooth Heaven 35 Vanilla syrup, fresh yogurt, mango juice 35 بالك ستورم اللبن الزبادي جوز الهند بالك بيري الفراولة وعصير الليمون Black storm 35 Fresh yogurt, coconut, blackberry, strawberry, lime juice 35 تويستر اللبن الزبادي الموز الكيوي عصير المانجو وعصير األناناس Twister 35 Fresh yogurt, banana, kiwi, mango juice, pineapple juice 4 AZRAQ_MENU INSERT_BEVERAGES_ENG_ARA_FAW.indd 4 8/27/15 4:36 PM

الليموناضة Lemonade 30 عصير الليمون الطازج عصير الليمون الطازج شراب قصب السكر المياه الغازية Fresh Lemonade 30 Fresh lemon juice, sugarcane syrup, soda water 30 النعناع عصير الليمون النعناع عصير الليمون الطازج شراب قصب السكر المياه الغازية Mint Lemonade 30 Mint, fresh lemon juice, sugarcane syrup, soda water 30 عصير الليمون المملح الليمون الطازج الملح عصير قصب السكر المياه الغازية Salted Lime Lemonade 30 Fresh lime juice, salt, sugarcane syrup, soda water 30 ريحان الليمون الريحان عصير الليمون الطازج شراب قصب السكر المياه الغازية Basil Lemonade 30 Basil, fresh lemon juice, sugarcane syrup, soda water 30 مزيج التوت عصير الليمون مزيج التوت, عصير الليمون الطازج شراب قصب السكر المياه الغازية Mixed Berry Lemonade 30 Mixed berries, fresh lemon juice, sugarcane syrup, soda water 4 AZRAQ_MENU INSERT_BEVERAGES_ENG_ARA_FAW.indd 5 8/27/15 4:36 PM

ايس تي Iced Tea 35 الشاي المثلج الليمون بالنعناع عصير الليمون, النعناع, عصير قصب السكر والشاي المثلج Lemon Mint Iced Tea 35 Lemon juice, mint, sugarcane syrup, iced tea 35 الشاي المثلج الخوخ الخوخ الطازج شراب قصب السكر والشاي المثلج Peach Iced Tea 35 Peach puree, iced tea 35 الشاي المثلج الزنجبيل والعسل عصير الليمون, الزنجبيل شراب العسل والشاي المثلج Ginger Honey Iced Tea 35 Lemon juice, ginger, honey syrup, iced tea 35 الشاي المثلج الباشن فروت الباشن فروت شراب والشاي المثلج Passion Fruit Iced Tea 35 Passion fruit puree, iced tea 35 الشاي المثلج توتي فروتي الفواكه الطازجة وعصير الخوخ والشاي المثلج Tutti Frutti Iced Tea 35 Fresh fruits, peach syrup, iced tea 4 AZRAQ_MENU INSERT_BEVERAGES_ENG_ARA_FAW.indd 6 8/27/15 4:36 PM

القهوة المثلجة Iced Coffee 40 بانفية القهوة المثلجة هريس الموز والبرتقال Banaffee 40 Iced coffee, banana puree, orange 40 ب ب م البندق البرتقال المانجو والقهوة H.O.M. 40 Hazelnut, orange juice, mango juice 40 غرين كابتشينو وشراب التفاح األخضر The Green 40 Cappuccino, green apple syrup 40 القهوة المثلجة االمنكهة )م( الكراميل, الفانيليا, اللوز والشوكوالته Flavored Iced coffee (N) 40 Caramel, vanilla, almond, chocolate 4 AZRAQ_MENU INSERT_BEVERAGES_ENG_ARA_FAW.indd 7 8/27/15 4:36 PM

ركن األطفال For Kid s 30 نيمو االكرساو االزرق شراب الموز سبرايت Nemo 30 Blue Curacao, banana syrup, Sprite 30 هيلو كيتي عصير البرتقال عصير المانجو عصير التوت Hello Kitty 30 Orange juice, mango juice, raspberry syrup 30 عنان وتارا عصير األناناس وحليب جوز الهند الرمان Anan & Tara 30 Pineapple juice, coconut milk, grenadine 30 اليون كينغ عصير التفاح, عصير التوت البري, عصير الليمون Lion King 30 Apple juice, cranberry juice, lime juice 30 سندريال عصير البرتقال عصير األناناس الرمان Cinderella 30 Orange juice, pineapple juice, grenadine 4 AZRAQ_MENU INSERT_BEVERAGES_ENG_ARA_FAW.indd 8 8/27/15 4:36 PM

البيرة الخالية من الكحول ٣٠ Non Alcoholic Beer 30 العصائر الطازجة Fresh Juice وتقدم العصائر طازجة وبدون ثلج All our juices are freshly squeezed to order and served without ice البرتقال التفاح الليمون والنعناع 35 Orange, Apple, Lemon & Mint 35 البطيخ الجزر, الجريب فروت 45 Watermelon, Carrot, Grapefruit 45 المانجو, الفراولة األناناس, الليمون 50 Mango, Strawberry, Pineapple, Lemon 50 4 AZRAQ_MENU INSERT_BEVERAGES_ENG_ARA_FAW.indd 9 8/27/15 4:36 PM

المياه المعدنية Still WATER أكوا بانا ٥٠٠ م ل 30 Aqua Panna 500 ml 30 أكوا بانا ١٠٠٠ مل 40 Aqua Panna 1000 ml 40 إيفيان ٧٥٠ مل 40 Evian 750 ml 40 ١٠٠٠ مل فيجيز 55 Fiji 1000ml 55 فوس ٨٠٠ مل 55 Voss 800 ml 55 اسكايلد ٧٠٠ مل 55 Iskilde 700ml 55 4 AZRAQ_MENU INSERT_BEVERAGES_ENG_ARA_FAW.indd 10 8/27/15 4:36 PM

المياه الغازية SPARKLING WATER سان بيليغرينو ٥٠٠ مل 30 San Pellegrino 500 ml 30 سان بيليغرينو ١٠٠٠ مل 40 San Pellegrino 1000 ml 40 هايالند سبرينغ ٧٥٠ مل 55 Highland Spring 750 ml 55 بيرير ٧٥٠ مل 40 Perrier 750 ml 40 فوس ٨٠٠ مل 55 Voss 800 ml 55 4 AZRAQ_MENU INSERT_BEVERAGES_ENG_ARA_FAW.indd 11 8/27/15 4:36 PM

المشروبات الغازية SOFT DRINKS 25 المشروبات الغازية الكوكا كوال دايت كوك فانتا سبرايت دايت سبرايت تونيك الجينجر ايل وبيتر الليمون Soft Drinks 25 Coca Cola, Diet Coke, Fanta, Sprite, Diet Sprite, ginger ale, tonic water, soda water, bitter lemon 30 المشروبات الغازية الفاخرة ريد بول ريد بول خالي من السكر اسود ٢٨ Premium Soft Drinks 30 Red Bull, Red Bull sugar free 30 الصودا الفاخرة سان بيليغرينو أورانج, سان بيليغرينو برتقالي أالحمر Premium Soda 30 San Pellegrino orange, red orange, lime 4 AZRAQ_MENU INSERT_BEVERAGES_ENG_ARA_FAW.indd 12 8/27/15 4:36 PM

الساخنة المشروبات Hot Selection القهوة Coffee إسبرسو 30 Espresso 30 اسبريسو دبل 35 Double Espresso 35 القهوة األمريكية 35 American Coffee 35 كابتشينو 35 Cappuccino 35 كافية التية 35 Café Latte 35 إسبرسو ماكياتو 35 Espresso Macchiato 35 التيه ماكياتو 35 Latte Macchiato 35 موكاتشينو 40 Mochaccino 40 الشوكوالته الساخنة 40 Hot Chocolate 40 القهوة التركية 35 Turkish Coffee 35 4 AZRAQ_MENU INSERT_BEVERAGES_ENG_ARA_FAW.indd 13 8/27/15 4:36 PM

الشاي Tea دارجيلنغ 35 Darjeeling 35 بريليانت بريكفاست 35 Brilliant Breakfast 35 ايرل غراي 35 The Original Earl Grey 35 الشاي األخضر مع الياسمين 35 Green Tea with Jasmine 35 الشاي النعناع 35 Peppermint Tea 35 الشاي البابونج 35 Chamomile Tea 35 الشاي المغربي بالنعناع األخضر 35 Moroccan Mint Green Tea 35 الشاي التقليدي Traditional tea الشاي التركي التفاح األحمر 35 Turkish Apple Red Tea 35 الشاي المغربي التقليدي 45 Traditional Moroccan Tea 45 4 AZRAQ_MENU INSERT_BEVERAGES_ENG_ARA_FAW.indd 14 8/27/15 4:36 PM

السيجار CIGARS كوهيبا روبستو 155 Cohiba Robusto 155 كوهيبا سيغلو الثالث 135 Cohiba Siglo iii 135 كوهيبا سيغلو السادس 235 Cohiba Siglo Vi 235 مونتكريستو الثاني 120 Montecristo NO.2 120 مونتكريستو ادموندو 110 Montecristo Edmundo 110 بارتغاز سيري ٤ 90 Partagas Serie D NO.4 90 بارتغاز ليستياناس 145 Partagas Lusitanias 145 روميو جوليتا روميو 60 Romeo y Julieta Romeo NO.1 60 روميو جوليتا ذ التشرشليون 130 Romeo y Julieta Wide Churchills 130 هويو دي مونتيري 180 Hoyo De Monterrey Short Piramides Limited Edition 2011 180 4 AZRAQ_MENU INSERT_BEVERAGES_ENG_ARA_FAW.indd 15 8/27/15 4:36 PM

السجائر CIGARETTES مارلبورو فضي 22 Marlboro Silver 22 مارلبورو الذهبي 22 Marlboro Gold 22 مارلبورو أحمر 22 Marlboro Red 22 دانهيل فضي 22 Dunhill Silver 22 دانهيل المنثول 22 Dunhill Menthol Switch 22 4 AZRAQ_MENU INSERT_BEVERAGES_ENG_ARA_FAW.indd 16 8/27/15 4:36 PM