White Patch on the Fore-Flipper of Common Minke Whale, as a Potential Morphological Index to Identify Stocks

Similar documents
Differences in cookie cutter shark-induced body scar marks between J and O stocks of common minke whales in the western North Pacific.

A hypothesis on the migration pattern of J-stock common minke

Japan s s Position on Scientific Research Whaling

National Research Institute of Far Seas Fisheries, , Fukuura, Kanazawa-ku, Yokohama, Kanagawa , Japan

The Institute of Cetacean Research, 4-5, Toyomi-cho, Chuo-ku, Tokyo , Japan 2

Field and analytical protocol for the evaluation of novel non-lethal techniques in the Japanese whale research programs

SATELLITE TRACKING OF A COMMON MINKE WHALE IN THE COASTAL WATERS OFF HOKKAIDO, NORTHERN JAPAN IN 2010

Tsutomu TAMURA,Kenji KONISHI, Koji Matsuoka and Takashi Hakamada. The Institute of Cetacean Research

Report of the Norwegian 2008 survey for minke whales in the Small Management Area ES - Svalbard

Prey consumption and feeding habits of three baleen whale species in the western North Pacific (PICES / W3) Tsutomu TAMURA and Kenji KONISHI

DOWNLOAD OR READ : WHALES OF THE NORTH ATLANTIC BIOLOGY AND ECOLOGY PDF EBOOK EPUB MOBI

45th / 47th / 48th. IWC Resolutions 1993 / 1995 / 1996

Cetacean habitat distribution in the eastern Bering Sea

SC/58/O8. Contact

National Research Institute of Far Seas Fisheries, Fisheries Research Agency, Fukuura, Kanazawa-ku, Yokohama, Kanagawa , Japan 2

Decline in energy storage in the Antarctic minke whale Balaenoptera bonaerensis in the Southern Ocean

Composition of baleen whale species in the JARPA research area

Whale Meat Trade in East Asia: A Review of the Markets in 1997

The Institute of Cetacean Research, 4-5 Toyomi-cho, Chuo-ku, Tokyo, , Japan

click for previous page Cetacea - Mysticeti - Balaenopteridae 51

3-Total Sum Cordial Labeling on Some New Graphs

Decline in energy storage in the Antarctic minke whale (Balaenoptera bonaerensis) in the Southern Ocean using JARPA data

FINAL REPORT TO AUSTRALIAN GRAPE AND WINE AUTHORITY. Project Number: AGT1524. Principal Investigator: Ana Hranilovic

Shaping the Future: Production and Market Challenges

5. Supporting documents to be provided by the applicant IMPORTANT DISCLAIMER

Measuring economic value of whale conservation

DETERMINANTS OF DINER RESPONSE TO ORIENTAL CUISINE IN SPECIALITY RESTAURANTS AND SELECTED CLASSIFIED HOTELS IN NAIROBI COUNTY, KENYA

Morphological Characteristics of Greek Saffron Stigmas from Kozani Region

ADDITIONAL INFORMATION ON SKELETON OF THE MINKE WHALE FROM THE ANT ARCTIC

ICC September 2018 Original: English. Emerging coffee markets: South and East Asia

Sample. TO: Prof. Hussain FROM: GROUP (Names of group members) DATE: October 09, 2003 RE: Final Project Proposal for Group Project

RESEARCH VESSEL SALMONID CPUE IN RELATION TO THE NORTHERN BOUNDARY OF THE SQUID DRIFTNET FISHERY

Handbook for Wine Supply Balance Sheet. Wines

Feeding habits of minke whales in Korean waters

COMPARISON OF CORE AND PEEL SAMPLING METHODS FOR DRY MATTER MEASUREMENT IN HASS AVOCADO FRUIT

Can You Tell the Difference? A Study on the Preference of Bottled Water. [Anonymous Name 1], [Anonymous Name 2]

Morphological Characterization of Jackfruit (Artocarpus heterophyllus L.) Accessions

Update on Wheat vs. Gluten-Free Bread Properties

EVALUATION OF BODY MORPHOLOGY AND PRODUCTION TRAITS OF GOAT BREEDS IN HUNGARY

WHAT DO WE KNOW ABOUT THE STOCK STRUCTURE OF THE ANTARCTIC MINKE WHALE? A SUMMARY OF STUDIES AND HYPOTHESES

A New Approach for Smoothing Soil Grain Size Curve Determined by Hydrometer

D Lemmer and FJ Kruger

Paper Reference IT Principal Learning Information Technology. Level 3 Unit 2: Understanding Organisations

International Journal of Business and Commerce Vol. 3, No.8: Apr 2014[01-10] (ISSN: )

Identification and Classification of Pink Menoreh Durian (Durio Zibetinus Murr.) Based on Morphology and Molecular Markers

THIS PAPER CAN NOT BE CITED WITHOUT THE WRITTEN CONSENT FROM THE AUTHORS

A.P. Environmental Science. Partners. Mark and Recapture Lab addi. Estimating Population Size

Introduction Methods

ALBINISM AND ABNORMAL DEVELOPMENT OF AVOCADO SEEDLINGS 1

SELECTION STUDIES ON FIG IN THE MEDITERRANEAN REGION OF TURKEY

IMPACT OF RAINFALL AND TEMPERATURE ON TEA PRODUCTION IN UNDIVIDED SIVASAGAR DISTRICT

Cetaceans as indicators of historical and current changes in the Antarctic ecosystem

MATERIALS AND METHODS

UC BERKELEY McCOWN ARCHAEOBOTANY LABORATORY REPORT #84 Pachacamac Archaeological Capsicum seed analysis II

Balaenoptera acutorostrata (Common Minke Whale)

Regression Models for Saffron Yields in Iran

BY SETSUO NISHIMOTO, MASAAKI TOZAWA and TAKEHIKO KAWAKAMI

SOUTHERN BLUEFIN TUNA TRADE DATA: EXPLORATORY ANALYSES

Effect on Quality of Cucumber (Pant Shankar Khira-1) Hybrid Seed Production under Protected Conditions

European Community common position on. Agenda Item 4 b) CODEX COMMITTEE ON FRESH FRUITS AND VEGETABLES (12 th Session)

* Extralimital record

Development of Value Added Products From Home-Grown Lychee

IMPORTATION OF NELUMBO NUCIFERA

Growth of baleen of a rehabilitating gray whale calf

Health Effects due to the Reduction of Benzene Emission in Japan

Cruise Report of the Japanese Whale Research Program under Special Permit in the Antarctic-Second Phase (JARPA II) in 2009/2010

Agriculture Update 12 TECHSEAR preparation of Kulfi with ginger extract. and T 3 OBJECTIVES

Flavourings Legislation and Safety Assessment

2. Materials and methods. 1. Introduction. Abstract

Frequency of a diagnosis of glaucoma in individuals who consume coffee, tea and/or soft drinks

December Scientific contribution from JARPA/JARPAII/NEWREP-A. Institute of Cetacean Research

China Coffee Market Overview The Guidance For Selling Coffee In China Published November Pages PDF Format 420

Structures of Life. Investigation 1: Origin of Seeds. Big Question: 3 rd Science Notebook. Name:

Effects of Capture and Return on Chardonnay (Vitis vinifera L.) Fermentation Volatiles. Emily Hodson

AJAE Appendix: Testing Household-Specific Explanations for the Inverse Productivity Relationship

Journal of Chemical and Pharmaceutical Research, 2017, 9(9): Research Article

Biologist at Work! Experiment: Width across knuckles of: left hand. cm... right hand. cm. Analysis: Decision: /13 cm. Name

Analysis of Bunch Quality in Oil Palm Hybrid Cross Combinations under Krishna-Godavari Zone of Andhra Pradesh, India

THE EXPORT PERFORMANCE OF INDONESIAN DRIED CASSAVA IN THE WORLD MARKET

A Study on Consumer Attitude Towards Café Coffee Day. Gonsalves Samuel and Dias Franklyn. Abstract

Peanut Meal as a Protein. Fattening Hogs in the Dry Lot. Supplement to Corn for AGRICULTURAL EXPERIMENT STATION ALABAMA POLYTECHNIC INSTITUTE

The Hungarian simulation model of wine sector and wine market

AVOCADO GENETICS AND BREEDING PRESENT AND FUTURE

RESEARCH UPDATE from Texas Wine Marketing Research Institute by Natalia Kolyesnikova, PhD Tim Dodd, PhD THANK YOU SPONSORS

Subject Area: High School French State-Funded Course: French III

Council of the European Union Brussels, 30 July 2014 (OR. en)

QUALITY CHARACTERISTICS OF CHEESE PRODUCED FROM THREE BREEDS OF CATTLE IN NIGERIA

Post harvest management practice in disposal of cashewnut

Market demand study on fresh products and derived products of banana, jackfruit, and cashew nut in Phnom Penh market

PEEL RIVER HEALTH ASSESSMENT

Quality of Canadian oilseed-type soybeans 2017

Review of general methodology and survey procedure under the JARPA

WINE GRAPE TRIAL REPORT

SC/56/O14. National Research Institute of Far Seas Fisheries, 5-7-1, Shimizu-orido, Shizuoka, , Japan

Which of your fingernails comes closest to 1 cm in width? What is the length between your thumb tip and extended index finger tip? If no, why not?

Distribution pattern of whale species sighted in the Antarctic based on JARPA and JARPAII sighting surveys (1987/88 to 2008/09)

WINE RECOGNITION ANALYSIS BY USING DATA MINING

What are the Driving Forces for Arts and Culture Related Activities in Japan?

Gasoline Empirical Analysis: Competition Bureau March 2005

Transcription:

Open Journal of Animal Sciences, 2016, 6, 116-122 Published Online April 2016 in SciRes. http://www.scirp.org/journal/ojas http://dx.doi.org/10.4236/ojas.2016.62014 White Patch on the Fore-Flipper of Common Minke Whale, as a Potential Morphological Index to Identify Stocks Gen Nakamura 1*, Ichiro Kadowaki 1, Shouka Nagatsuka 1, Ryotaro Hayashi 1, Naohisa Kanda 2, Mutsuo Goto 3, Luis A. Pastene 3, Hidehiro Kato 1 1 Laboratory of Cetacean Biology, Tokyo University of Marine Science and Technology, Tokyo, Japan 2 Japan NUS Company Ltd., Tokyo, Japan 3 Institute of Cetacean Research, Tokyo, Japan Received 14 January 2016; accepted 10 April 2016; published 13 April 2016 Copyright 2016 by authors and Scientific Research Publishing Inc. This work is licensed under the Creative Commons Attribution International License (CC BY). http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ Abstract Past studies have indicated that there are two different stocks (J and O stocks) in the North Pacific common minke whale Balaenoptera acutorostrata population. These two stocks differ from each other in certain characteristics, such as body size, conception dates, and genetics. However, till date, few studies have investigated differences in the external body appearance between the two stocks. Therefore, in the present study, we focused on the unique white patch on the flipper of this whale species to elucidate inter-stock differences. We used the animals collected from JARPNII research during 2012 and 2013; stock information was determined by microsatellite DNA analysis (n = 220). We focused on the morphological differences in the size and pattern of the white patch on the flipper of each whale. The length of the white patch along the anterior (ventral) margin of the flipper tends to be proportionally larger in O stock. The pattern of the boundary area of the white patch named as the Grayish Accessary Layer (GAL) was remarkably different between stocks. Within animals with no GAL type, 94% were J stock. Conversely, of animals with GAL expanding over the half the flipper width, 96% were O stock. We concluded from our study that there were clear morphological differences in the flipper color pattern between J and O stocks, which enable to apply widely to other individuals. Keywords Common Minke Whale, White Patch, External Morphology, Stock * Corresponding author. How to cite this paper: Nakamura, G., Kadowaki, I., Nagatsuka, S., Hayashi, R., Kanda, N., Goto, M., Pastene, L.A. and Kato, H. (2016) White Patch on the Fore-Flipper of Common Minke Whale, as a Potential Morphological Index to Identify Stocks. Journal of Biomaterials and Nanobiotechnology, 7, 116-122. http://dx.doi.org/10.4236/ojas.2016.62014

1. Introduction The common minke whale Balaenoptera acutorostrata is the smallest species of the Balaenoptera whales. In the northern hemisphere, there are two distinguishable subspecies, one each in the North Pacific (B. a. scammoni) and North Atlantic (B. a. acutorostrata). In the southern hemisphere, there is another population, generally called as dwarf minke whales. They may provisionally be regarded as a racesubspecies of common minke whale, but their taxonomical status is not fixed yet due to the scanty data [1]. The notable feature of the common minke is the white patch in their flipper which is the unique character of this species. The size and the shape of the white patch differ between subspecies. Therefore, the white patch on the flipper may serve as a useful distinguishing characteristic for taxonomy classification purposes [2] [3]. Historically, this species have been regarded as an important resource worldwide. For the proper management of wild resources, stock-based management is important as well as species-based management. For the North Pacific common minke whales, the attempts to clarify the stock structure began in the 1950s. In the 1980s, it was suggested that there were two minke whale stocks in seas around Japan [4] comprising J stock which is mainly distributed from the Sea of Japan to the East China Sea, and O stock which is distributed from the Okhotsk Sea to the Western North Pacific. The two whale stocks share the same feeding ground and they are mixed in the Okhotsk Sea and Japanese coasts [5] [6]. Various aspects of the stock structure of the North Pacific minke whale population have been studied in-depth, including work on genetics [7]-[9], conception dates [10], and cookie cutter shark-induced scar marks [11]. Morphological studies comparing body length, body proportions, color patterns of the baleen plates, flippers and tail flukes have also been conducted [4] [10] [12] [13]. Among North Pacific common minke whales, it has been reported that the area ratio of the white patch on the flipper differs between J and O stocks [13]. Kanda et al. (2010) [13] suggested that the white patch length in proportion to the overall flipper length may differ; however, there was still no clear indicator to identify the two stocks. Therefore, we focused on the white patch of the flipper of the North Pacific minke whale in more detail. The aim of this study was to clarify the morphological differences between stocks so that a morphological index could be developed which would help to correctly identify whale stocks from their appearance. 2. Materials and Methods 2.1. Materials The samples were collected during offshore and coastal (Sanriku and Kushiro) research of the Japanese Whale Research Program under Special Permit in the Western North Pacific-Phase II (commonly known as JARPNII) (Figure 1). The survey was conducted in accordance with the Article VIII of the International Convention for the Figure 1. Research area (surrounded by line) and sampling location (circle). 117

Regulation of Whaling. The animals were identified and classified into either J or O stock using genetic analyses along with a combination of microsatellite and Bayesian clustering analyses following the methods of Kanda et al. (2009) [9]. We used the data collected from 2012 and 2013, because flipper measurements were taken in these two seasons. We conducted research on 220 animals (138 males, body length: 3.82-8.16 m; 82 females, body length: 4.06-8.68 m), which were assigned into the appropriate stock based on their high membership probability (>90%). 2.2. Measurement and Classification of the Flipper Types In this study, we focused on the proportional size and boundary area pattern of the white patch on the flipper of each whale. We measured the following three flipper characteristics after the flipper was dissected from the ance from the tip of the flipper to the distal end of the white patch (Point A), and the tip to mesial end of the white patch (Point B) (Figure 2). These points were measured to millimeter scale accuracy using measuring tape or a stainless steel caliper. The boundary area pattern of the white patch named as Grayish Accessary Layer (GAL) were classified into groups, based on the criteria described below (Figure 3). No GAL type: Animals with no grayish band near the boundary; Type 1: With small GAL not fused to the other side; Type 2: GAL is connected to the other side; Type 3: GAL expands over the half-line of the flipper width. 2.3. Statistical Analysis In the process of the statistical analysis, Mann-Whitney U-test was adopted to compare the proportional size of the white patch on the flipper and Pearson s chi-square test was adopted to compare the frequency of GAL types between two stocks. Each analysis were operated using the statistic software R 2.13.0. 3. Results 3.1. Proportional Size of the White Patch on the Flipper The proportional length of Point A (distance from the tip of the flipper to the distal end of the white patch) to the Flipper length Point B Point A Figure 2. Measurement points on the flipper. Figure 3. Basis for the classification based on the GAL types (GAL: surrounded by dotted line). 118

flipper length was 61.3% ± 4.7% (n = 47) and 63.8% ± 4.5% (n = 168) for J and O stocks, respectively. Although the values overlapped, the distal end of the white patch tends to be relatively far from the tip of flipper in O stocks compared with that in J stock whales (Mann-Whitney U-test, p < 0.01) (Figure 4(a)). The proportional length of Point B (distance from the tip of the flipper to the mesial end of white patch) to the flipper length was 29.7 ± 4.5% (n = 49) and 30.3 ± 4.7% (n = 169) for J and O stocks, respectively. The values are quite similar between the two stocks, and therefore, no statistical differences were observed in this characteristic (Mann-Whitney U-test, p > 0.05) (Figure 4(b)). 3.2. Classification by GAL Type The relationship between the type of stock and pattern of the boundary in the white patch (GAL) of individual whales was studied. More than 80% whales were categorized as Types 1 (n = 32) and 2 (n = 143) comprised both stocks. However, 94% of the no GAL type (n = 16) whales comprised J stock, and 96% of Type 3 (n = 27) whales comprised O stock (Table 1, Figure 5). The frequency of the J and O stocks was distinct among GAL types (Pearson s chi-square test, p < 0.01). 4. Discussion The present study reported that the pattern of the white patch correlate well with genetics and this character would be help to identify stocks from external appearance. Previous studies mentioned the possibility that the pattern of the white patch on the flipper differs in these whales within as well as between particular oceans/seas, thus suggesting the possibility of inter-stock differences [3] [10] [14]. As indicated by these studies, definite morphological differences in the white patch of the flipper were observed between stocks. 80 70 60 50 40 30 a) Point A ** 60 50 40 30 20 10 b) Point B Figure 4. Proportional size of white patch in the flipper. a) The proportional length of Point A (the distance from the tip of the flipper to the distal end of white patch) to the flipper length; b) The proportional length of Point B (the distance from the tip of the flipper to the mesial end of white patch) to the flipper length. In Point A, proportional length was larger wain O stocks compared to J stock whales (Mann-Whitney U-test, p < 0.01). Table 1. Number and proportion of each GAL types between J and O stocks. J stock O stock No GAL J-stock O-stock With GAL Type 1 Type 2 Type 3 15 7 27 1 (93.8%) (21.9%) (18.9%) (3.7%) 1 25 116 26 (6.3%) (78.1%) (81.1%) (96.3%) Total 16 32 143 27 218 0 J-stock O-stock Total 50 168 119

(%) J stock O stock 100 80 60 40 20 0 No GAL Type 1 Type 2 Type 3 (n=16) (n=32) = (n(n=143) = (n=27) = Figure 5. The relationships between stock and the pattern of the boundary in white patch (GAL). J stock 61.3 ± 4.7% 29.7 ± 4.5% O stock 63.8 ± 4.5% 30.3 ± 4.7% Figure 6. Typical diagram of the white patch of the flipper in J and O stocks. The length of Point B was not significantly different between stocks, whereas the length of Point A was proportionally larger in O stock than in J stocks. This meant that the length of white patch along the anterior (ventral) margin of the flipper tends to be proportionally larger in O stocks. Statistical analyses also support these results. However, the range of the proportion are overlapped between stocks, and therefore, it would be difficult to classify whales into either stock with 100% accuracy based only on this characteristic. The GAL pattern was the clearest characteristic for stock identification. We were able to define separate stocks with high probability (>90%) when the target animal was no GAL type or Type 3. These findings may help in the future development of a useful index to identify different North Pacific common minke whale stocks (Figure 6). At present, the stock of each animals are identified by the combination method of microsatellite and Bayesian clustering analyses following the methods of Kanda et al. (2009) [9], as mentioned above. In this method, the database is required to identify stocks from the animals collected by stranding or biopsy sampling. However, if the flipper could be observed and its GAL type was no GAL or Type 3, the stock is identified with high accuracy. On the other hand, more than 80% of observed animals were classified into Type 1 (15%, n = 32) or 2 (66%, n = 143), and these were from both J and O stocks. For such animals, by combining other external characteristics, such as cookie cutter shark-induced scar marks and unsolved indicators that include body color pattern, the accuracy of whale stock identification in the ocean will be greatly improved and also would be able to clarify distribution areas of each stocks. 120

5. Conclusion This study declared that white patch of the common minke whales was morphologically different between two stocks. The size of the white patch area relative to flipper area was not significantly different, however, the boundary area pattern of the white patch named as Grayish Accessary Layer (GAL) correlated highly with genetics. Using these characters, for the animal having typical character, it would be able to distinguish stocks only from its appearance. Acknowledgements We thank the former leaders of the JARPNII Survey, Genta Yasunaga and Takeharu Bando of the Institute of Cetacean Research, Toshiya Kishiro and Hideyoshi Yoshida of the National Research Institute of Far Seas Fisheries, Representative Director Yoshiichi Shimomichi, former Exploration Chief Shigeo Tabata, Takahiro Hara and the staff of the Association for Community-Based Whaling, the staff of Kyodo Senpaku Company who is the main proponent of offshore surveys. We also thank to the anonymous reviewers and the members of the Laboratory of Cetacean Biology, Tokyo University of Marine Science and Technology. The authors would like to thank Enago (www.enago.jp) for the English language review. References [1] Rice, D.W. (1998) Marine Mammals of the World. Systematics and Distribution, Society for Marine Mammalogy Special Publication 4. [2] Kato, H. and Fujise, Y. (2000) Dwarf Minke Whales; Morphology, Growth and Life History with Some Analyses on Morphometric Variation among the Different Forms and Regions. Paper SC/52/OS3 Presented to the Scientific Committee, June 2000, 30 p. (Unpublished) [3] Nakamura, G., Kadowaki, I., Nagatsuka, S., Fujise, Y., Kishiro, T. and Kato, H. (2014) Variation in a Color Pattern of White Patch on the Flippers of North Pacific Common Minke Whales: Potential Application for Their Interoceanic Difference. La Mer, 52, 31-47. [4] Ohsumi, S. (1983) Minke Whales in the Coastal Waters of Japan in 1981, with Special Reference to Their Stock Boundary. Reports of the International Whaling Commission, 33, 365-371. [5] Ohsumi, S. (1977) Minke Whales in the Coastal Waters of Japan. Reports of the International Whaling Commission, 27, 164-166. [6] Hatanaka, H. and Miyashita, T. (1997) On the Feeding Migration of Okhotsk Sea. West Pacific Stock of Minke Whales, Estimates Based on Length Composition Data. Reports of the International Whaling Commission, 47, 557-564. [7] Wada, S. (1991) Genetic Structure of Okhotsk Sea West Pacific Stock of Minke Whales. Paper SC/43/Mi32 Presented to the IWC Scientific Committee, May 1991, 17 p. (Unpublished) [8] Goto, M. and Pastene, L.A. (1997) Population Structure of Western North Pacific Minke Whale Based on an RFLP Analysis of MtDNA Control Region. Reports of the International Whaling Commission, 47, 531-537. [9] Kanda, N., Goto, M., Kishiro, T., Yoshida, H., Kato, H. and Pastene, L.A. (2009) Individual Identification and Mixing of the J and O Stocks around Japanese Waters Examined by Microsatellite Analysis. Paper SC/J09/JR26 Presented to the JARPN II Review Workshop, Tokyo, January 2009, 9 p. (Unpublished) [10] Kato, H. (1992) Body Length, Reproduction and Stock Separation of Minke Whales off Northern Japan. Reports of the International Whaling Commission, 42, 443-453. [11] Bando, T., Kanda, N., Pastene, L.A., Kishiro, T., Yoshida, H. and Hatanaka, H. (2010) An Analysis of Cookie Cutter Shark-Induced Body Scar Marks of Common Minke Whales Sampled by JARPNII in the Context of Stock Structure Hypotheses. Paper SC/D10/NPM6 Presented to the First Intersessional Workshop of Western North Pacific Minke whale Implementation, December 2010, 5 p. (Unpublished) [12] Hakamada, T. and Bando, T. (2009) Morphometric Analysis on Stock Structure in the Western North Pacific Common Minke Whales (Balaenoptera acutorostrata). Paper SC/J09/JR27. Presented to the JARPN II Review Workshop, Tokyo, January 2009, 13 p. (Unpublished) [13] Kanda, N., Goto, M., Nagatsuka, S., Kato, H., Pastene, L.A. and Hatanaka, H. (2010) Analysis of Genetic and Non-Genetic Data Do Not Support the Hypothesis of an Intermediate Stock in Sub-Area 7. SC/D10/NPM8 Presented to the First Intersessional Workshop of Western North Pacific Minke Whale Implementation, December 2010, 8 p. (Unpublished) 121

[14] Nagatsuka, S. (2010) External Morphological Difference of the Common Minke Whale (Balaenoptera acutorostrata) in the Western North Pacific. Master s Thesis, Tokyo University of Marine Science and Technology, Tokyo. (In Japanese) 122