Appetizers & soups Aperitivos y sopas Edamame beans with sea salt or chillies 9 Judías edamame con sal marina o picantes Duck miso soup 9 Sopa miso de pato Ramen soup with udon noodles 9 Sopa ramen con pasta udon Tom Yam Kung soup 9 Sopa Tom Yam Kung Pho soup with chicken and spices 9 Sopa Pho con pollo y especias Cheese harumaki with a sweet and sour sauce 9 Harumaki de queso con salsa agridulce IF YOU ARE ALLERGIC TO A PARTICULAR FOOD OR YOU REQUIRE A SPECIAL DIET, WE KINDLY ASK YOU TO NOTIFY THE RESTAURANT STAFF. PRICES INCLUDE VAT. SI ES ALÉRGICO A ALGÚN ALIMENTO O NECESITA UNA DIETA ESPECIAL, LE ROGAMOS QUE SE LO COMUNIQUE AL PERSONAL DEL RESTAURANTE. PRECIOS CON IGIC INCLUIDO.
Starters Para comenzar Narumi salad of sprouts with tsukemono, tofu, avocado and shallots 12 Ensalada Narumi de brotes con tsukemono, tofu, aguacate y chalotas Rock fish ceviche with a lime, sweet potato and sweetcorn marinade 15 Ceviche de pescado de roca marinado en lima, batata y maíz Spicy salmon tartar 16 Tartar de salmón picante Prawn tempura with Tentsuyu and Sriracha sauce 14 Tempura de langostinos con salsa tentsuyu y sriracha Seasonal vegetable tempura with tentsuyu and sriracha sauce 12 Tempura de verduras de temporada con salsa tentsuyu y sriracha Mixed Tempura with tentsuyu and sriracha sauce 15 Tempura mixta con salsa tentsuyu y sriracha Vegetable gyoza with basil sauce, coconut, pinions and spicy curry 12 Gyoza de verduras con salsa de albahaca, coco, piñones y curry picante Shumai: chicken and prawn balls wrapped in dough and steamed 13 Shumai: bolitas de pollo y gambas envueltas en masa y cocinadas al vapor
Main course Plato principal Grilled beef sirloin with wasabi mashed potatoes and banana chips 24 Solomillo de ternera a la parrilla con puré de papas con wasabi y chips de plátano Chicken and vegetable red Thai curry 18 Curry rojo tailandés de pollo y vegetales Roast pork ribs with yucca and spicy sauce 19 Costillas de cerdo asada con yuka y salsa picante Lacquered duck accompanied with 20 guao-bao bread and vegetables Pato laqueado acompañado de pan guao-bao y vegetales Marinated and steamed local rock fish finished 21 in hot oil Pescado de roca local marinado al vapor y terminado en aceite caliente Cod marinated in miso and roasted 18 Bacalao marinado en miso y asado Marinated tuna tataki on a bed of white rice with cooked egg at low temperature 23 Tataki de atún marinado sobre una base de arroz blanco con huevo a baja temperatura Vegetable yakisoba 16 Yakisoba de verduras Chicken pad Thai 17 Pad thai de pollo Prawn and vegetable tempura over udon noodles and egg 17 Langostinos y vegetales en tempura sobre pasta udon y huevo
Sushi & Sashimi Sushi y Sashimi Narumi traditional combination 20 pcs. 28 Combinado Narumi tradicional 40 pcs. 48 Contemporary Narumi combination 20 pcs. 35 Combinado Narumi contemporáneo 40 pcs. 60 Chef s sushi and sashimi combination 20 pcs. 35 Combinado de sushi y sashimi del Chef Sushi Rolls Hossomaki 6 pieces / 6 unidades TEKKA MAKI 12 Tuna Atún SHAKE MAK 11 Salmon Salmón KAPPA MAK 10 Cucumber Pepino EBI MAKI 11 Shrimp Gamba Sushi Hand Roll Temaki 1 piece / 1 unidad SHAKE 8 Salmon and cream cheese Salmón y queso crema MAGURO Tuna, avocado and spicy mayonnaise 12 Atún, aguacate y mayonesa picante EBI Shrimp, mango and cucumber 10 Gambas, mango y pepino
Sushi & Sashimi Sushi y Sashimi Sushi Gunkan 2 pieces / 2 unidades IKURA 10 Salmon Roe Huevas de salmón TOBIKO 9 Flying fish Roe Huevas de pez volador ICHIGO Cream cheese, strawberry and honey 11 Queso crema, fresa y miel SPICY TUNA Spicy tuna, avocado and mayonnaise 11 Atún picante, aguacate y mayonesa Sashimi 9 pieces / 9 unidades Narumi sashimi combination (25 pcs.) 40 Combinado de sashimi Narumi (25 uds.) Bluefin tuna Atún chu-toro 18 Salmon Salmón 13 Tuna Atún 15 White fish Pescado blanco 13 Traditional Nigiri 2 pieces / 2 unidades Tuna Atún 5 Salmon Salmón 4 White fish Pescado blanco 4 Octopus Pulpo 4 Eel Anguila 4 Scallops Vieiras 5 Shrimp Gambas 4
Sushi & Sashimi Sushi y Sashimi Nigiri Contemporary Nigiri contemporáneo 2 pieces / 2 unidades Sake aburi: caramelised salmon and chipotle 5 Sake aburi: salmón caramelizado y chipotle Maguro mojo picón: Tuna and smoked Canarian mojo sauce 6 Maguro mojo picón: atún y mojo ahumado Sakana yuzu: Rock fish, truffle purée and yuzu 7 Sakana yuzu: pescado de roca, puré de trufa y yuzu Butaniku Gunkan: cochinita pibil (slow-roasted pork) 7 Butaniku Gunkan: cochinita pibil Sushi roll Futomaki 8 pieces / 8 unidades TROPICAL ROLL 14 Salmon, shrimps, crab, mango and avocado Salmón, gambas, cangrejo, mango y aguacate OCEAN ROLL Salmon, tuna, scallops and white fish 15 Salmón, atún, vieiras y pez blanco VEGETARIAN ROLL Cucumber, pepper and asparagus 10 Pepino, pimiento y espárrago
Sushi & Sashimi Sushi y Sashimi Sushi roll Uramaki 8 pieces / 8 unidades CALIFORNIA ROLL 15 Mango, cucumber and crab Mango, pepino y cangrejo TUNA ROLL 15 Tuna with red Mojo Atún con mojo rojo DRAGON ROLL 16 Tempura shrimp, mango and Sriracha sauce Gamas rebozadas, mango y sriracha ABURI SAKE ROLL 13 Smoked salmon, avocado, green mango and a flambé salmon topping Salmón ahumado, aguacate, mango verde y topping de salmon flambeado SPICY TUNA ROLL 15 Tuna, avocado and spicy mayonnaise Atún picante, aguacate y mayonesa KUNSEI ROLL 13 Smoked salmon, avocado and cream cheese Salmón ahumado, aguacate y queso crema BUTA PIBIL ROLL Cochinita pibil (slow-roasted pork), cheese, avocado and pickled onion 14 Cochinita pibil, queso, aguacate y cebolla encurtida VEGETARIAN ROLL Seasonal vegetable tempura 13 Hortalizas de temporada en tempura RAINBOW ROLL Salmon, tuna and white fish 14 Salmón, atún y pez blanco
Desserts Postres White chocolate snowball with coconut foam 8 Esfera de chocolate blanco y espuma de coco Green tea tiramisú 8 Tiramisú de té verde Sticky rice and minestrone 8 Arroz con leche y minestrone Truffles made with yuzu, ginger, lime and white chocolate 8 Trufa de yuzo y chocolate blanco, jengibre y lima