PORT CLASSICS STARTERS Shrimps Büsum style, small potato fritter, tomato aioli Labskaus, grilled scallops, baked quail egg Carpaccio from Frisian bullock, rocket salad, pine nuts, parmesan cheese Pickled Norwegian salmon, lukewarm salad of smoked potatoes, passion fruit small 11,00 large 16,00 small 10,00 large 15,00 10,00 12,00 SOUPS Lobster soup, young peas, sherry cream Bouillabaisse with specialities from the sea, tomato, garlic 9,00 small 11,00 large 19,00 SALADS Seasonal salads optional with : fried slices of guinea fowl breast burnt goat cheese from Farm Bachenbruch, pickled apple grilled pacific prawns 14,00 15,00 16,00 Select your dressing: balsamic - rosemary - honey, Riesling - fig mustard- vinaigrette, cassis or yoghurt dressing
PORT SEASONAL STARTERS Tatar of wagyu beef baked egg yolk, fig, pepper coulis Grilled deep-sea prawn Charentais melon, tomatoes 15,00 14,00 Trilogy of dutch matie 9,00 SOUPS Cream soup of white leek salsiccia crostini Creamy coconut lemongrass soup wild salmon, avocado VEGETARIAN Spinach gnocchi burnt sheep cheese, bloody mary tomatoes, pine nut pesto 15,00 HAMBURG CULINARY June 15 th till July 15 th 2014 Lobster ravioli Celery, snow peas, wild herbal foam Filet of sucking calf Potato soufflé, vanilla pepper puree, chocolate sauce Strawberry rhubarb slice Mascarpone ice cream, cotton candy Menu price for two persons 59,00
PORT CLASSICS MEAT Schnitzel of parma pork, cucumber - potato salad, lemon - anchovy - butter Chopped veal in creamy pepper sauce, snow pea - potato mash, stewed vegetables 20,00 21,00 STEAKS Flank steak 250 g Filet of beef 250 g Rumpsteak 29,00 32,00 26,00 Served with: green beans, carrots, potato - celery crullers, garden herb butter FISH Baked filets of fish with mustard foam, spinach leaves, fried potatoes Whole plaice, croutons of bacon, parsley potatoes, small mixed salad small 13,00 large 20,00 19,00 Fried filet of pikeperch, north sea shrimps, creamy chives potatoes North sea sole, boiled potatoes, cucumber salad 23,00 39,00
PORT SEASONAL MEAT Saalower suckling pig thyme potatoes, marjoram shallots, garlic cream Medium back of venison apricot potato foam, fresh chanterelle 21,00 25,00 FISH Medaillon of monkfish small baked potato, aubergine confit, salsa verde Tranche of arctic char homemade tagliatelle, creamy spinach, tonka bean 24,00 20,00 DUTCH MATIE With: fried potatoes, housewives sauce ( sauce with apples and onions ) 14,00 Beetroot, boiled potatoes, lemon bear leek sour cream 15,00 PORT DESSERT Iced slice of buttermilk wild berry sorbet, bergamot crème Selection of home-made sorbets Dessertvariation Hotel Hafen Hamburg 9,00 Gooseberry cheesecake currant sorbet, white poppy seed foam, cacao brittle Trilogy of chocolate tartlet pistachio ice cream, pickled physalis Assortment of cheese caramelized nuts, pickled grapes 9,00 12,00 If you have questions concerning additives, please ask our members of staff!
RECOMMENDATION APERITIF Americano Campari, red Vermouth, Water Lillet Vive Lillet blanc, Tonic, Cucumber Aperol Sprizz Aperol, Prosecco, Water 8,50 Elbsonne ( non alcoholic ) 6,00 PINK SPARKLING WINE Stiegelmar, Burgenland, Austria ON THE ROCKS 0,1 l 6,00 8,50 2 WHITE WINE 2013 Riesling t c Weingut Gaul Pfalz, Deutschland 24,00 2012 Grauburgunder Weingut Salway Baden, Deutschland 8,50 29,00 2012 Muschelkalk, Silvaner Weingut Bickel Stumpf Franken, Deutschland 9,00 31,00 2013 Summertime, Scheurebe Weingut Gaul Pfalz, Deutschland 6,50 22,00 RED WINE 2012 Prestige Merlot Calvisson Languedoc Roussiilon, Frankreich 6,50 22,00 2012 Primitivo Ognissole Apulien, Italien 2
WHITE WINE BY THE GLASS GERMANY Rheinhessen Gysler 2012 Weissburgunder Mosel St. Urbans Hof 2012 Riesling feinherb St. Urbans Hof 2012 Riesling Nik Weis Pfalz Gaul 2013 Grauburgunder Rheinhessen Thörle 2012 Sauvignon Blanc Austria 7,50 26,00 7,50 2 7,50 2 24,00 2 Kamptal Johann Topf 2012 Grüner Veltliner Green FRANCE Bordeaux 2012Château Pierrail Blanc Sauvignon blanc, Sauvignon gris Burgundy Domaine Alain Geoffroy 2012 Bourgogne Chardonnay Loire Vincent Ricard 2012 Sauvignon Touraine Le Petiot 7,50 26,00 8,50 29,00 7,50 26,00 2
Pink wine by the glass Pfalz Rings Rose 2012 Cabernet Sauvignon 6,50 24,00 Red wine by the glass GERMANY Pfalz Lergenmüller 2012 Merlot Herrenhaus Baden Jürgen von der Mark 2011 Spätburgunder 6,50 24,00 2 FRANCE Langeduedoc Les Jamelles Pays d Oc 2011 Cabernet Sauvignon Rhone Saint Cosme 2012 Cote du Rhone Selection Syrah 6,00 24,00 8,50 30,00 ITALY Piemont Borgogne & Figli 2010 Barbera d Alba DOC South Tirol Girlan 2012 St. Magdalener SPAIN Rioja Izadi Crianza DOC 2008 Tempranillo 9,00 35,00 6,50 22,00 9,00 35,00
WHITE WINE Germany Mosel Dr. Loosen 2012 Riesling, Blauschiefer Rheingau Wegeler Geheimrat J 2009 Riesling Spätlese Rheinhessen Gysler 2012 Riesling Pfalz Markus Pfaffmann 2012 Grauburgunder Franken Zur Schwane 2012 Müller Thurgau 31,00 45,00 26,00 24,00 24,00 FRANCE Loire Jonathan Pabiot 2011 Pouilly Fumé Gerard Boulay 2011 Sancerre Bourgogne Didier Dauvissaut 2011 Chablis Languedoc Anne de Joyeuse 2011 Chardonnay Originale, Barrique Alsace Domaine Josmeyer 2010 Pinot blanc 42,00 44,00 40,00 22,00 31,00 AUSTRIA Burgenland Roman Pfaffl 2012 Wien 1 Riesling, Weissburgunder, Grüner Veltliner 2
ITALY Friaul Villa Canlungo, Eugenio Collavini 2012 Pinot Grigio Collio DOC 35,00 Piemont Roberto Sarotto 2012 Gavi Narciso 24,00 RED WINE GERMANY Pfalz Friedrich Becker 2011 Spätburgunder trocken 32,00 Austria Burgenland Toni Hartl 2012 Zweigelt 34,00 FRANCE Bourgogne Bernard Moreau 2012 Pinot Noir Bordeaux Saint Emilion 2008 Chateau Mangot Grand Cru 35,00 54,00 Chateau Pierrail Rouge 2010 Bordeaux ( Merlot, Cabernet Sauvignon ) 33,00 ITALY Piemont Fontanafredda 2008 Barolo Seralungo d Alba Le Rhige 59,00 Toskana Marchese Antinori 2009 Chianti Classico Riserva DOCG Azienda Zenato 2010 Ripassa Valpolicella D.O.C 4 45,00
SPAIN Rioja Marques de Murrieta 2007 Tempranillo, Garnacha, Mazuelo Artadi Crianza 2011 Tempranillo 49,00 29,00 DESSERT WINE Austria Neusiedlersee Hügelland Esterhazy Beerenauslese 2010 Traminer und Scheurebe 5 cl 0,375 l 6,50 33,00 SPARKLING WINE Württemberg Schloss Affaltrach Sektkellerei 0,1 l 31,00 CHAMPAGNE Eparnay Pol Roger Brut white foile 0,1 l 11,00 75,00 Reims Champagne Taittinger Brut Eparnay Champagne Dom Perignon Brut 95,00 175,00
APERITIF Sherry dry, medium or cream 5 cl 5,00 Campari oder Aperol 6 6 5 cl 6,00 Martini bianco, rosso oder dry 2, 6 5 cl 5,00 LONG DRINKS Choose your own Long Drink with: Campari 6, Gin, Wodka, Rum 6, Whisky 6 4 cl Mix them according to your taste with a soft drink of your choice! BOTTLED BEER Erdinger wheat beer ( non acoholic ) 0,5 l 5,50 Holsten ( non alcoholic ) 0,33 l 3,50 BEER ON TAP Ratsherrn 2,50 0,3 l 3,50 0,5 l 5,50 Astra 2,50 0,3 l 3,50 0,5 l 5,50 Alsterwasser 0,3 l 3,50 0,5 l 5,50 Duckstein 0,3 l 3,50 0,5 l 5,50 Erdinger wheat beer 0,3 l 3,50 0,5 l 5,50 FASSBRAUSE6 Engel - Bräu Apple 0,5 l 4,50 Engel - Bräu raspberry 0,5 l 4,50 Engel - Bräu woodruff 0,5 l 4,50
NON ALCOHOLIC BEVERAGE Gerolsteiner Naturell 0,25 l 3,00 Gerolsteiner Medium 0,25 l 3,00 Fanta, Sprite 5, 6 0,25 l 3,00 Coca Cola, Coca Cola Light 5, 6, 8 0,4 l 3,00 4,50 Mezzo Mix 5, 6, 8 0,4 l 3,00 4,50 Tonic Water, Bitter Lemon, Ginger Ale 5, 6, 7 5, 6, 7 5, 6, 7 3,00 Apple spritzer Rhubarb spritzer JUICES 0,4 l 0,4 l 4,50 4,50 Orange juice Orange juice, freshly squeezed 3,00 5,00 Apple juice 3,00 Cranberry juice 3,00 Tomato juice 3,00 ICETEA 8 Chari Tea black 0,33 l 3,50 HOT BEVERAGE Cup ofcoffee Pot of Coffee 2,50 4,00 Espresso 2,50 Cappuccino 3,50 Caffé Latte 3,50 Latte Macchiato 3,50 Cup of chocolate 2,50 Pot of chocolate 4,00 TEA Glas 200ml 2,50 Pot 400ml 4,00
SPIRITS Fürst Bismarck 2 cl 3,00 Bommerlunder 2 cl 3,00 Hamburger Kümmel 2 cl 3,00 Malteser Kreuz 2 cl 3,00 Linie Aquavit 2 cl 3,00 Jubiläums Aquavit 2 cl 3,00 Wodka Russian Standard 2 cl 3,00 Fürst Bismarck 2 cl 3,00 Bommerlunder 2 cl 3,00 Hamburger Kümmel 2 cl 3,00 Malteser Kreuz 2 cl 3,00 Linie Aquavit 2 cl 3,00 Jubiläums Aquavit 2 cl 3,00 Wodka Russian Standard 2 cl 3,00 BITTERS Fernet Branca 2 cl 3,00 Fernet Menta 2 cl 3,00 Jägermeister 2 cl 3,00 Averna 4 cl 4,00 Ramazzotti 4 cl 4,00 Underberg 2 cl 3,00 GRAPPA Grappa di Chardonnay Nonino 4 cl Grappa Amarone Bonollo 4 cl 9,00 BRANDY & COGNAC 6 Vecchia Romagna 4 cl 6,00 Veterano 4 cl 6,00 Carlos 1. 4 cl Remy Martin 4 cl Hennessy VSOP 4 cl 9,00 Courvoisier 4 cl 9,00 Otard 4 cl 9,00 Cardenal Mendoza 4 cl 9,00 Key to the additives: 2-with antioxidant;3-with preservative;5-with sweetener; 6-with colorant;7-contains quinine;8-contains caffeine;9-contains taurine