Čia visoms progoms galite užsisakyti UŽKANDŽIUS ir KAVĄ IŠSINEŠIMUI UŽKANDŽIAI IŠSINEŠIMUI

Similar documents
ŠALTI UŽKANDŽIAI. Cold starters

UŽKANDŽIAI - STARTERS

- Šaltieji užkandžiai - - Starters -

SEAFOOD (JŪROS GĖRYBIŲ) Tomato sauce, cheese, red onions, tomatoes, prawns, tuna,black olives, canned corn, fresh spinach.

UŽKANDŽIAI - STARTERS

PARK LANE CAFÉ. Opening hours 9am-10pm. Phone your order and we deliver FREE to your room in 30 minutes

SALOTOS IR UŽKANDŽIAI / SALADS AND STARTERS / САЛАТЫ И ЗАКУСКИ

UŽKANDŽIAI / APPETIZERS

ŠALTIEJI PATIEKALAI / Cold appetizers

UŽKANDŽIAI / APPETIZERS

DESERTAI DESSERTS SLUOKSNIUOTAS MASKARPONĖS KREMO DESERTAS* MINI SLUOKSNIUOTAS DESERTAS* 1,99 Eur MASKARPONĖS KREMO IR MORENGŲ SKANĖSTAS* 1,29 Eur

SALOTOS/Cалат/Salad. Ţaliosios salotos su kepta vištiena/салат зелѐный с жареной курицей/greek salad with roast chicken

FIRMINËS SALOTOS HAZIENDA / special salad Hazienda 17,50 Eur DIDELËS PORCIJOS / large portions

desertų ir gėrimų knyga desserts and drinks book

Degustacinis meniu / Tasting menu

SALad. soups PIZZAS. Starters. Meals for kids. Vegetarian dishes. Savouries and appetizers

Reglamento (ES) Nr. 1169/2011 II priedas,,alergiją ir netoleravimą sukeliančios medžiagos arba produktai *

LAIMĖS VALANDOS HAPPY HOUR. Virtuvė dirba: Pirmadienį - Ketvirtadienį 12:00-23:00. Penktadienį ir Šeštadienį 12:00-24:00. Sekmadienį 12:00-21:00 FREE

LAIMĖS VALANDOS HAPPY HOUR. Virtuvė dirba: Pirmadienį - Ketvirtadienį 12:00-23:00. Penktadienį ir Šeštadienį 12:00-24:00. Sekmadienį 12:00-21:00 FREE

AUSTRIŲ MENIU / OYSTER MENU

Appetizers. Salads. Soups

Užkandžiai / Starters*

MENU. COLD APPETIZERS Black caviar with quail eggs and pink pepper /black caviar, quail eggs, pink pepper, lemon/

LUNCH BUFFET PB 17-1 (Minimum 30 pers.) 19 / person. Cold appetizers Garden salad with roasted sunflower seeds Salad Nicoise. Soup Chicken Noodle soup

ШАМПАНСКОЕ И ИГРИСТОЕ ВИНО CHAMPAGNE, SPARKLING WINES

HOT DISHES ГОРЯЧИЕ ЗАКУСКИ TIGER SHRIMPS ТИГРОВЫЕ КРЕВЕТКИ GRILLED TIGER SHRIMPS ТИГРОВЫЕ КРЕВЕТКИ ГРИЛЬ TUNA in SESAME ТУНЕЦ В КУНЖУТЕ

Fish product assortment

Caesar Salad JD Norwegian smoked salmon with capers, onions, toasted bread, lemon and creamy horseradish sauce

ORIENTAL EXPRESS 50 Ginger Pineapple Apple juice Pineapple juice Lemon juice Raspberry puree

NEMCHINOVKA PARK RESTAURANT

STARTERS ХОЛОДНЫЕ ЗАКУСКИ

Aperitifs Martini Dry 7.80 Gin, Martini Dry, olive

DESERTI UN DZĒRIENI ДЕСЕРТЫ И НАПИТКИ DESSERTS AND DRINKS

AUKSTO UZKODU PLATES UN IZLASES Холодныe закуски и платы / Cold Starters and Platters

ALL PRICES ARE IN AED AND INCLUSIVE OF 10% SERVICE CHARGE AND 5% VAT. CORKAGE CHARGE OF DHS 300 WILL BE CHARGED FOR ALCOHOL PURCHASED ELSEWHERE AND

Starters and Salads. Garden Greens & NY Strip Steak 85 Avocado, radish, cherry tomato, cucumber

Asian Wok Bar Open from

Lounge Bar Menu. Lounge Snack Menu (Served between 11:00am 10:30pm) Salads. Platters. Finger food

SEAFOOD DELICACY / МОРСКИЕ ДЕЛИКАТЕСЫ

Улица Гаршина 3, Одесса,65016, Украина тел.: +38(097) ; tel.: +38(097) ; +38(048) (048)

Drinks Menu. All prices are subject to 10% VAT

WINE A N D B E VER A GES

BEVERAGE MENU HOTELS DESIGNED TO SAY YES!

DESERTI DZERIENI. DESSERTS and drinks. ДЕСЕРТЫ и НАПИТКИ

DZĒRIENI / BEVERAGES / НАПИТКИ

From your morning flat white through to a post-dinner nightcap, take a sip from our drinks menu

WINE LIST & BEVERAGE MENU

DEAR GUEST WELCOME TO OPAL LOUNGE

Aperitives. Sparkling Wines & Champagne. Brandy & Armagnac. Portwine

Red Wines. available by the bottle

COLD APPETIZERS WARM APPETIZERS

CREME CARAMEL CAFE Espresso, steamed milk and caramel syrup.

Pomelo salad Poached prawns, mango mayonnaise Fresh rice paper, prawn, pork, fresh vermicelli, fish sauce, peanut sauce

Хачапури. khachapuri. по имеретински. по мегрельски. со шпинатом. на вертеле. кубдари. Лобиани. по аджарски. С овощами гриль и сулугуни

SANDWICHES (Available from 8am 12pm)

8oz BEEF BURGER served in a pretzel bun with beetroot slaw and hand cut chips ADD bacon/cheese 1.00

Kainas mažiname ir mes

Drinks Menu cl Cinzano bianco, rosso 50, cl Martini bianco, dry 50, cl Martini dry coctail

5 s INSTANT GRATIFICATION, ENERGY FOR MIND, BODY AND SOUL, DELEICIOUS, SATISFYING. Arabic Lentil Soup Served with Crispy Arabic Bread

Inspired by classical French bars and Patisseries, our drinks are lovingly developed by our devoted bar team using locally sourced ingredients.

LCBO IMPORT WINES TARGETS 2018/19

Veuve Clicquot Yellow Label BRUT FRANCE Moët & Chandon Rosé Impérial BRUT FRANCE. Da Luca Prosecco ITALY

SALĀTI & UZKODAS LAŠA TARTARS AR SINEPĒM UN KRĒMSIERU 9.00 ТАРТАР ИЗ ЛОСОСЯ С ГОРЧИЦЕЙ И СЫРНЫМ КРЕМОМ SALMON TARTARE WITH MUSTARD AND CREAM CHEESE

MENÚ DE ALMUERZO МЕНЮ ОБЕДА

MENU ENTRÉES. Grilled beet on fennel purée with pecorino gratin CZK 72. Beef slices on rocket salad with Dijon dip, herb baguette CZK 114

CHAMPAGNE & SPARKLING WINE WHITE WINE RED WINE ROSE WINE GLS/BTL. Billecart-Salmon, Mareuil-Sur-Ay, France Brut Réserve, NV Brut Rosé, NV 5,200 6,200

Hot Rock Bar. All inclusive Plus Package. Signature Cocktails $ Aperitif Cocktails $ Sweet & Sour Cocktails $ Open from

MENÚ DE CENA МЕНЮ УЖИНА

HOT DRINKS COFFEE COCKTAILS FRUIT JUICE RONNEFELDT TEA PRO COFFEE. CAFÉ CHARLOTTE Malibu, caramel, coffee, whipped cream. Pot

TWISTED CLASSICS US$20. FRUIT COLADAS White rum, Malibu rum, coconut puree,fresh pineapple juice.

SIGNATURE COCKTAILS GIN AND TONIC PIMM S NO. 1 MOJITOS BY CHALONG BAY. TANQUERAY QUATRO 260 Tanqueray gin, tonic water, lime wedge, lime slice

Cold starters. 60 g Smooth goose liver pâté with cognac, served with plum chutney and roasted nuts 85,-

Şorbalar Супы Soups Mərci şorbası Чечевичный суп Lentil soup AZN Toyuq şorbası Куриный суп Chicken soup AZN AZN Salatlar Салаты Sala

Lobes krogs. Bon appetite!!! Soups. 1. Soļanka 2.60/1.50EUR. 2. Rissole soup 2.20/1.20EUR. 3. Goulash soup 2.60/1.50EUR. 4. Cold soup 2.20/1.

COLD DRINKS CAWSTON PRESS SPARKLING 250 ML COCA-COLA 330 ML DIET COCA-COLA 330 ML CLOUDY APPLE RHUBARB LORINA SPARKLING BEVERAGE 330 ML BIG TOM

COLD APPETIZERS SOUPS WARM APPETIZERS VEGETARIAN FOOD MAIN DISHES

Wines to complement your meals

TERRACE BAR NIBBLES. Provençale Melange Pitted Olives Parmesan Coated Chunky Chips 5.00 Summer truffle mayonnaise

Courtyard Moscow City Center 7 Voznesenskiy pereulok Moscow, Russia Tel.: Fax:

Club Olympus Pool Bar, Hyatt Regency Dubai, P.O. Box 5588, Dubai, United Arab Emirates T ,

THE PIANO LOUNGE. Open Daily from 8:00am 1:00am

Scofflaw. Whiskey Sour. Airmail. Caipirinha. Diablo

Romaine Lettuce, Croutons, Parmesan, Turkey Bacon Bits 50. Add Chicken 65. Add Prawns 75

Beverage Menu. Mineral Waters. Beers. Soft Drinks. Coffees. Juices. Tea JOD 1.80 JOD 2.80 JOD 3.75 JOD 6.00 JOD 3.75 JOD 6.00

Feedback is very welcome and can be left using these QR codes: Afisha.ru Google.com Tripadvisor.ru Yandex.ru

DESERTI DZERIENI. DESSERTS and drinks. ДЕСЕРТЫ и НАПИТКИ

A La Carte. with Melon Confiture and Nuts. with Dates & Figs Chutney. with Dried Fish, Pickled Tomatos & Black Garlic Sauce

COCKTAILS 7.95 MOJITO RASPBERRY MOJITO STRAWBERRY DAIQUIRI PORNSTAR MARTINI ESPRESSO MARTINI COSMOPOLITAN

Classic Cocktails Long Island Ice Tea 245

Mocktails. By Glass. Halong Sunrise Orange, Lemon, Grenadine, Syrup VND. Fresh Fruit Treat Shake Dragon Fruit, Melon and Fresh Milk 84.

from 7 a.m. till 1 a.m.

Our Chef s special-famous leek & potato soup, bacon bits and crouton 300 ml. Let s call them dumplings... Mushrooms and potatoes,

Spirits WHISKY MALT WHISKY IRISH WHISKEY SOUTHERN COMFORT & JACK DANIELS VODKA GIN DARK RUM WHITE RUM. 198

Bottle Glass CHAMPAGNE & SPARKLING WINE

APPETIZERS AND SALADS. Чипсы из перловки с густым дипом 550 из баклажана и томатов. Barley chips with eggplant and tomatoes dip

NON ALCOHOLIC. Reethi Fen Still Water Local 1000 ml 3.50 Local 500 ml 2.50 Reethi Fen Sparkling Water Local 1000 ml 3.50 Local 500 ml 2.

BUBBLE glass 80ml WINE BY THE GLASS BEER. WHITE 90ml RED DRAFT BEER BOTTLED BEER LIGHT BEER CRAFT BEER NON ALCHOLIC BEER

adliya - manama COCKTAILS Pina Colada 3.9 White rum, coconut cream, pineapple juice

g.h. mumm cordon rouge champagne, france belstar prosecco doc veneto, italy matua sauvignon blanc marlborough new zealand 17 80

Strong spirits/ Spirituosen/ Alcolici/ William s pear pálinka 51% (Gusto) 1800 Plum pálinka 40% (Árpád) 1600 Stanley plum pálinka 40% (Rózsa) 1350

Transcription:

Čia visoms progoms galite užsisakyti UŽKANDŽIUS ir KAVĄ IŠSINEŠIMUI UŽKANDŽIAI IŠSINEŠIMUI Pikantiškas rinkinys (rekomenduojama 2-3 asmenims; pagaminamas iš karto) (Kalmarų lazdelės tešloje, svogūnų žiedai tešloje, česnakinė bagetė, saldus čili padažas, česnakinis padažas) 15 Lt Populiarusis rinkinys (rekomenduojama 2-3 asmenims; pagaminamas iš karto) (Kalmarų lazdelės tešloje, svogūnų žiedai tešloje, sūrio rutuliukai su jalapenu, mozarellos sūrio lazdelės, alyvuogės, saldus čili padažas, česnakinis padažas) 20 Lt Gurmaniškas rinkinys (rekomenduojama 3-4 asmenims; reikalingas išankstinis užsakymas) (Užkandžiai pasirinkimui 20 vnt: Filo tešlos suktinukai su daržovėmis, Filo tešlos suktinukai su krevetėmis ir daržovėmis, Filo tešlos suktinukai su pievagrybiais, silkės juodos duonos užkandėlės, pikantiški krepšeliai su daržovėmis, pomidorų ir mozarellos iešmeliai) 15 Lt Karališkasis rinkinys (rekomenduojama 5-6 asmenims; reikalingas išankstinis užsakymas) (Filo tešlos suktinukai su daržovėmis, Filo tešlos suktinukai su pievagrybiais, pikantiški krepšeliai su daržovėmis, pikantiški krepšeliai su varške, pomidorų ir mozarellos iešmeliai, šulinėliai su varške, sojos padažas, saldus čili padažas) 36 Lt KAVA IŠSINEŠIMUI Juoda kava Espresso kava Kava su pienu Kava Kapučino Kava Latte 4,00 Lt 4,00 Lt 4,50 Lt 5,00 Lt 5,00 Lt

MŪSŲ PARTNERIAI VYNO BANKAS IR VYNO EKSPERTAS DOMINYKAS VELIČKA REKOMENDUOJA НАШИ ПАРТНЁРЫ БАНК ВИНА И ЭКСПЕРТ ПО BИНУ ДОМИНИКАС ВЕЛИЧКА РЕКОМЕНДУЮТ OUR PARTNERS BANK OF WINE AND WINE EXPERT DOMINYKAS VELIČKA RECOMMENDS BALTIEJI VYNAI WHITE WINE Leo da la Gaffeliere Bordeaux Blanc (Prancūzija (Bordo), sausas) / (France, dry Vynas pagamintas iš Sauvignon blanc (80%) ir Semillon(20%) rūšių vynuogių. Vynas labai tinkamas prie maisto, ypač dera prie žuvies patiekalų, paukštienos. 7,50 Lt (100 ml) 55,00 Lt (butelis 0,75 L) Domaine de Guillaman Blanc VdP Cotes du Gascogne (Prancūzija, sausas) / (France, dry) Vynas pagamintas iš dviejų vynuogių Ugni Blanc ir Colombard. Ugni Blanc suteikia šiam vynui gaivumo ir malonaus lengvumo, o Colombard užpildo taurę minerališkumu, suteikiančiu vynui tvirtumo įspūdį. 6,00 Lt (100 ml) 42,00 Lt (butelis 0,75 L) Quinta do Gomariz Rose (rožinis) (Portugalija, sausas) / (Portugal, dry) Rožinis vynas žavi savo spalva, elegancija, aromatu. Gaivus uogų skonis. Geriausiai tiks prie vištienos. 46.00 Lt (butelis 0,75 L) Juventa Weisser Burgunder Trocken (Vokietija, sausas) / (Germany, dry) Vynas iš kilmingos burgundiškos (Pinot) vynuogių giminės. Solidus, pilnas, bet kartu gaivus ir elegantiškas. Rinkitės prie žuvies, jūros gėrybių ar paukštienos patiekalų. 65,00 Lt (butelis 0,75 L)

Trautberg Silvaner & Traminer Trocken (Vokietija, sausas) / (Germany, dry) Šiam vynui Silvaner vynuogė suteikia tvirtumo, apvalaus skonio, o Traminer aromato jėgą. Skonio paletė turtinga, tiks prie išradingai paruoštos paukštienos, jūros gėrybių, žuvies patiekalų. 72,00 Lt (butelis 0,75 L) Franconia Nordheimer Vögelein Riesling Kabinett trocken (Vokietija, sausas) / (Germany,dry) Sausas, turtingo gėlių aromato. Vynas pasižymi gaivumu. Rinkitės lengvus užkandžius, sūrius, žuvį ar neaštrios mėsos patiekalus. 78,00 Lt (butelis 0,75 L) Petri Riesling (Vokietija, sausas) / (Germany, dry) 6,00 Lt (100 ml) Portuga (Portugalija, sausas)/ (Portugaly/dry) 6,00 Lt (100 ml) 42,00 Lt (butelis 0,75 L) RAUDONIEJI VYNAI RED WINE Quinta das Amoras Tinto (Portugalija, sausas) / (Portugal, dry ) Aistringas, uždegantis, tvirtas vynas iš Portugalijos vyninės Quinta das Amoras (liet. Meilės dvaras). Vynas sodrus, raudonųjų uogų aromato. Derės su nugarinės kepsniu spanguolių padaže. 7,00 Lt (100 ml) 42,00 Lt (butelis 0,75 L) Portuga (Portugalija, sausas) / (Portugal, dry ) 6,00 Lt (100 ml)

Karšti užkandžiai / Hot appetizers / Горячие закуски Populiarusis užkandis (Traškūs svogūnų žiedai, sūrio rutuliukai su jalapenu, kalmarų lazdelės tešloje, Mozzarellos sūrio lazdelės, alyvuogės, česnakinis ir čili padažai) The popular snack (Cripps rings onion, cheese balls with jalapeno, squid in the dough, mozzarella sticks, olives, garlic chili sauce) Популярная закуска (Хрустящие кольца лука, сырные шарики "Халапеньо", кальмарные палочки в тесте, сырные палочки из сыра Моцарелла, оливки, чесночный и чили соус) 12 Lt Silkė su karštomis bulvėmis ir baravykais (Silkė, karštos bulvės, baravykai, grietinė) Herring with hot potatoes (Herring, hot potatoes, boletus, sour cream) Селёдка с горячим картофелем (Cелёдка, горячий картофель, боровики, сметана) 9 Lt Baklažanų užkepėlė (Baklažanas, cukinija, morkos, svogūnai, česnakai, balto vyno padažas, sūris) Eggplants timbale with cheese (Eggplant, courgette, carrots, onions, garlic, white wine sauce, cheese) Баклажанная запеканка с сыром (Баклажан, цуккини, морковка, лук, чеснок, соус из белого вина, сыр) 12 Lt Skrudinta baguette su marinuotomis alyvuogėmis (Skrudinta baguette, alyvuogės medaus ir žolelių marinate, česnakinis padažas, saulėje vytinti pomidorai) Toasted baguette with marinated olives (Toasted "baguette", olives in honey and herbs marinade, garlic sauce, sun dried tomatoes) Запеченый «багет» с мариноваными маслинами (Запеченый «багет», маслины в маринаде из меда и трав, чесночный соус, вяленые помидоры) 10 Lt Pušyno mėsainis (Mėsainis, bulvytės fri, ketčupas) Hamburger Pušyno (Hamburger, potato chips, ketchup) Гамбургер Pušyno (Гамбургер, картошка фри, кетчуп) 9 Lt

Šalti užkandžiai / Cold appetizers / Холодные закуски Keturių rūšių sūrių rinkinukas (Rūkytas sūris, su baltu pelėsiu, kietasis sūris, lydytas, alyvuogės graikiški riešutai) Set of four sorts of fine cheeses (Smoked cheese, cheese with white mould, hard cheese, processed cheese, olives, walnuts) Набор из четырёх сортов сыра (Копченый сыр, твёрдый сыр, сыр с белой плесенью, плавленый сыр, маслины, греческие орехи) 10 Lt Jautienos karpačio (Jautiena, salotų lapai, Džiugo sūris, kaparėliai) Beef Carpaccio (Beef, lettuce, cheese Džiugas, capers) Карпаччо из говядины (Говядина, салат, сыр Džiugas, каперсы) 15 Lt Salotos/Salads/Салат Tuno salotos su švelniu garstyčių padažu (Salotų lapai, šviežios daržovės, virtas kiaušinis, tunas, švelnus garstyčių padažas) Tuna salad with soft mustard dressing (Lettuce, fresh vegetables, boiled egg, tuna, soft mustard dressing) Салат из тунца с нежным горчичным соусом (Листья салата, свежие овощи, вареное яйцо, тунец, нежный горчичный соус) 13 Lt Graikiškos salotos (Salotų lapai, šviežios daržovės, fetos sūris, balzamiko padažas) Greece salad (Lettuce, fresh vegetables, feta cheese, balsamic sauce) Греческий салат (Листья салата, свежие овощи, сыр фета, бальзамический соус) 11 Lt Cezario salotos (Romėniškos salotos, ančiuvių padažas, pomidorai, baltos duonos kubeliai, traški šoninė) Caesar salad (Roman salad, anchovy sauce, tomatoes, white bread cubes, bacon) Салат "Цезарь" (Римский салат, соус из анчоусов, помидоры, белый хлеб, хрустящий бекон) Su vištiena /with chicken/ с курицей Su jautiena /with beef/ с говядиной Su krevetėmis /with shrimps/ с креветками 16 Lt

Sriubos / Soups / Супы Miško grybų sriuba su šonine Wild mushroom and bacon soup Грибной суп с беконом 6 Lt Šiupininė Meat soup Солянка 7,50 Lt Šaltibarščiai Cold borscht Холодный борщ 6,00 Lt Gaspačio Gazpacho Гаспачо 6,00 Lt Dienos sriuba Soup of the day Суп дня 3 Lt

Makaronai / Pasta / Макароны Makaronai Fettuccini su krevetėmis ir špinatais balto vyno padaže (patiekiama su špinatais, grietinėle, žalumynais ir "Džiugas" sūriu) Fettuccini pasta with shrimps and spinach in a white wine sauce (served with spinach, cream, greenery and Džiugas cheese) Макароны фетучини с креветками и шпинатом в соусе из белого вина (Подаются со шпинатом, сливками, зеленью и сыром «Джюгас») 12 Lt Makaronai su sūriu ir kumpiu Pasta with cheese & ham Макароны с сыром и ветчиной 11 Lt Blynai / Pancakes / Блины Lietiniai su bananais / varške / kumpiu ir sūriu Pancakes with bananas / with curd / with ham & cheese Блины с бананами / с творогом / с ветчиной и сыром 9 Lt Bulviniai blynai su lašiša / grietinės-varškės ir šviežių žolelių padažu Картофельные блины с лососем / с подливкой из сметаны, творога и свежих трав Potato pancakes with salmon / in a sour cream- curds and fresh herb sauce 11 Lt

Meniu vaikams / Menu for children / Меню для детей Vištienos vėrinukai su fri bulvytėmis Chicken rolls with potatoe chips Шашлычки из курятины с картошкой фри 9 Lt Bulvytės fri su daržovėmis Potatoe chips with vegetables Картошка фри с овощами 6 Lt Dešrelės Aštunkojai Sausage Octopuses Сосиски «Осьминоги» 8 Lt Varškės virtinukai su uogomis Dumplings with berrries Вареники с ягодами 7 Lt

Žuvies patiekalai / Fish / Рыбные блюда Lašišos kepsnys porų - mėtų padaže (Lašiša, virti ryžiai, porų mėtų padažas) Salmon steak in leeks and mint sauce (Salmon, rice, leeks mint sauce) Лососевый стейк в соусе из лука-порея и мятой (Лосось, рис, соус из лука-порея и мятой) 19 Lt Otas su troškintais šparagų ūgliais (Oto file, bulvių gratinas, šparagų ūgliai, grietinėlės-šviežių žolelių padažas) Halibut with steamed asparagus shoots (Halibut, potato gratin, asparagus, fresh herb-cream sauce) Палтус с тушеными побегами спаржи (Жареное филе палтуса, картофельный гратин, побеги спаржи, кремовый соус из свежих трав) 29 Lt Midijos Moules a la creme (Troškintos midijos, baltojo vyno grietinėlės padaže, fri bulvytės) Mussels Moules a la creme (Mussels in white wine and cream sauce, french fries) Мидии Moules a la creme (Мидии в соусе из белого вина и сливок, картофель-фри) 19 Lt Paukštienos patiekalai / Poultry dishes /Блюда из птицы Vištienos krūtinėlė su baravykų padažu (Vištienos krūtinėlė, ryžiai, baravykų padažas, šviežių daržovių salotos) Chicken fillet with cep sauce (Chicken fillet, rice, cep sauce, fresh vegetable salad) Куриная грудка с соусом из боровиков (Куриная грудка, рис, соус из боровиков, салад из свежих овощей) 17 Lt Vištienos suktinukas su vytintais pomidorais ir špinatais (Vištienos suktinukas, bulvių kroketai, pomidorai a la Provensale, vynuogių padažas) Chicken roll with dried tomatoes and spinach (Chicken roll, potatoe croquets, tomatoes a la Provensale, grape sauce) Куриные рулетики с вялеными томатами и шпинатом (Куриный рулетик, картофельный крокеты, помидоры a la Provensale, виноградный соус) 16 Lt

Mėsos patiekalai / Meat dishes / Мясные блюда Firminis PUŠYNO kepsnys (Kiaulienos išpjova, virtos apkeptos bulvės, troškintos daržovės, kepti baravykai) Special roast PUŠYNAS (Pork tenderloin, boiled roasted potatoes, stewed vegetables, fried Boletus) Фирменное жаркое «Пушинас» (Свиная вырезка, вареный обжаренный картофель, тушеные овощи, жареные боровики) 26 Lt Pipirinis / Paprastas steikas (Jautiena, keptos bulvių skiltelės, brendžio / žaliųjų pipiriukų padažas, keptų daržovių lazdelės) Pepper / Simple steak (Beef, fried potato slices, brandy / green pepper sauce, fried vegetable sticks) Перцовый / Простой стейк (Говядина, жареные ломтики картофеля, соус из брэнди / зеленого перца, палочки жареных овощей) 35 Lt Kiaulienos sprandinė kepta ant grotelių (Kiaulienа, bulvių gratinas, baravykų padažas, šviežių daržovių salotos) Pork roast on the grill (Pork, potato gratin, mushroom sauce, fresh vegetables salad) Жаркое из свинины на гриле (Свинина, картофельная запеканка, грибной соус, cалат из свежих овощей) 19 L Troškintas triušis kreminiame daržovių ir grūdėtų garstyčių padaže (Triušiena, bulvių košė, kreminis daržovių padažas, vytintų pomidorų ir spanguolių džemas) Braised rabbit in creamy vegetables and whole grain mustard sauce (Rabbit, mashed potatoes, creamy vegetable sauce, sun dried tomato and cranberry jam) Тушёный кролик под кремовым соусом из овощей и зернистой горчицы (Кролик, картофельное пюре, кремовый овощной соус, джем из сушеных помидоров и клюквы) 20 Lt

Rūkyta kiaulienos karka (Kiaulienos karka, keptos bulvių skiltelės, marinuoti svogūnai, daržovės, karnišonai, garstyčios, krienai) Smoked pork shank (Pork shank, fried potato slices, marinated onions, fresh vegetables, kornison, mustard, horseradish) Kопчёная свиная рулька (Cвиная pулька, жареные ломтики картофеля, маринованный лук, свежие овощи, корнишоны, горчица, хрен) 25 Lt Kepti kiaulienos šonkauliukai (Kiaulienos šonkauliukai, keptos bulvių skiltelės, marinuoti svogūnai,šviežios daržovės, karnišonai, garstyčios, krienai) Roasted pork ribs (Pork ribs, fried potato slices, marinated onions, fresh vegetables, kornison, mustard, horseradish) Жареные свиные рёбрышки (Свиные рёбрышки, жареные ломтики картофеля, маринованный лук, свежие овощи, корнишоны, горчица, хрен) 19 Lt

Desertai / Desserts / Десерты Ledai su karštu vyšnių padažu / su karamele Ice-cream with hot cherry sauce / caramel Мороженое с горячим вишневым соусом / c карамелью 8 Lt Kepto sūrio desertas (Sūris "Briee" trintos avietės, migdolų drožlės) Fried cheese dessert ("Briee" cheese, mashed raspberries,almond shaves) Десерт из жареного сыра (Сыр "Briee", протертая малина, миндальная стружка) 10 Lt Karališkas obuolių pyragas su ledais ir karamelės padažu (obuolių pyragas, ledai, karamelės padažas) The royal apple pie with ice cream and caramel (Apple pie, ice-cream, caramel) Королевский яблочный пирог с мороженым и карамелью (Шарлотка, мороженое, карамель) 9 Lt

Ledų kokteiliai / Milkshakes / Молочные коктейли Braškinis kokteilis Strawberry milkshake Клубничный коктейль 6 Lt Vanilinis kokteilis Vanilla milkshake Ванильный коктейль 6 Lt Bananinis kokteilis Banana milkshake Банановый коктейль 6 Lt Šokoladinis kokteilis Chocolate milkshake Шоколадный коктейль 6 Lt Trintų vaisių uogų kokteiliai Fruit berries shake Коктейль из протертых фруктов - ягод Ananasai, papaja, mangas Pineapple, papaya, mango Ананас, папая, манго 7 Lt Bananai, braškės, mėlynės Bananas, strawberries, blackberries Банан, клубника, черника 7 Lt

Karštieji gėrimai / Hot beverages / Горячие напитки Juoda kava/ Espresso kava Black coffe/ Coffee espresso Черный кофе / Эспрессо 3,50 Lt Kava su pienu Black coffee with milk Черный кофе с молоком 4,00 Lt Kapučino /Kava Latte Cappuccino / Coffee Latte Капучино / Латте 4,50 Lt Arbata (juoda, žalia, vaisinė, čiobrelių, ramunėlių, pipirmėčių) Tea bags (black, green, fruit, thyme, camomile, peppermint) Чай пакетиками (черный, зеленый, фруктовый, чабрец, ромашка, мята перечная) 3,00 Lt Pienas arbatai / kavai (50 ml) Milk for tea / coffe Чай к молоку / кофе 0,50 Lt Plikoma arbata puodelyje / arbatinyje (juoda, žalia, vaisinė, žalia su ženšeniu) Cup of tea/pot of tea (black, green, fruit, green with ginseng) Чай заварной (черный, зеленый, фруктовый, зеленый с женьшенем) 3,90 Lt/4,90 Lt Šafrano arbata arbatinyje * Su imbieru, citrina, medumi; * Su kardamonu, citrina, medumi; * Su kardamonu, cinamonu. Pot of Saffron tea: * With ginger, lemon, honey; * With cardamom, lemon, honey; * With cardamom, cinnamon. Чай Шафран (чайник): * С имбирём, лимоном, медом * с кардамоном, лимоном, медом * с кардамоном и корицей 7,90 Lt Kakava Какао Cocoa 3,00 Lt

SULTYS / JUICE / СОК Apelsinų, multivitaminų, persikų, obuolių, pomidorų, ananasų, vynuogių 0,2 l 3,50 Lt Orange, multivitamin, peach, apple, grape, tomato,pineapple Апельсиновый, поливитаминов, персиковый, яблочный, виноградный, томатный, ананасовый ŠVIEŽIAI SPAUSTOS SULTYS / FRESH JUICE / СВЕЖЕ ВЫЖАТЫЙ СОК Morkų, obuolių 0,2 l 6,50 Lt Carrot, apple Морковь, яблоки Apelsinų, citrinų, greipfrutų 0,2 l 6,50 Lt Orange, lemon, grapefruit Апельсин, лимон, грейпфрут GAIVIEJI GĖRIMAI / BEVERAGES / НАПИТКИ Gėrimas PEPSI 0,2 l 3,50 Lt Gėrimas MIRINDA ORANGE 0,2 l 3,50 Lt Gėrimas 7UP 0,2 l 3,50 Lt Royal Club Tonic 0,2 l 3,50 Lt Royal Club Soda Water 0,2 l 3,50 Lt Royal Club Ginger Ale 0,2 l 3,50 Lt Royal Club Bitter Lemon 0,2 l 3,50 Lt MINERALINIS VANDUO / MINERAL WATER / МИНЕРАЛЬНАЯ ВОДА Natūralus mineralinis vanduo "Acqua Panna" 0,25 l / 0,75 l 6,90 Lt/10,20 Lt (Negazuotas, Still, Без газа) Natūralus mineralinis vanduo S. Pellegrino 0,25 l / 0,75 l 6,90 Lt/10,20 Lt (Gazuotas/Sparkling/ Газированная) Natūralus mineralinis vanduo Rasa Light Minerals 0,33 l / 0,5 l 3,00 Lt/3,50 Lt (Negazuotas/Gazuotas, Still/ Sparkling, Без газа/ Газированная )

ALUS PILSTOMAS / DRAUGHT BEER / ПИВО РАЗЛИВНОЕ Švyturys Ekstra 0,5 l 5,90 Lt Švyturio Ekstra 0,3 l 3,90 Lt Grimbergen 0,5 l 8,50 Lt Grimbergen 0,25 l 5,00 Lt ALUS BUTELIAIS / BOTTLED BEER / ПИВО В БУТЫЛКАХ Švyturys Baltas 0,5 l 5,00 Lt Švyturys Nealkoholinis 0,5 l 5,00 Lt Guinness 0,33 l 7,90 Lt Carlsberg 0,5 l 5,00 Lt Corona Extra 0,35 l 6,00 Lt SIDRAS / CIDER / СИДР Somersby Pear cider 0,33 l 5,90 Lt STIPRIEJI ALKOHOLINIAI GĖRIMAI / SPIRITS / СИЛЬНЫЕ АЛКОГОЛЬНЫЕ НАПИТКИ DEGTINĖ / VODKA / ВОДКА 40 ml Finlandia elit by Stolichnaya Stolichnaya Premium vodka Moskovskaya Originali Lietuviška degtinė Originali Lietuviška Auksinė degtinė 6,90 Lt 16,90 Lt 5,90 Lt 4,90 Lt 4,90 Lt 4,90 Lt VISKIS / WHISKY / ВИСКИ 40 ml Ballantine s Tullamore Dew Jack Daniel's Single Barrel Jack Daniel's Black Velvet Grant's 6,90 Lt 7,90 Lt 16,90 Lt 10,90 Lt 5,90 Lt 6,90 Lt BRENDIS / BRANDY / БРЕНДИ 40 ml Torres 5 Torres 10 m Stock 84 VSOP Grand Cavalier Exclusive Grand Cavalier Grand Cavalier Honey 5,90 Lt 6,90 Lt 5,90 Lt 6,90 Lt 4,90 Lt 4,90 Lt

KONJAKAS / COGNAC / КОНЬЯК 40 ml Courvoisier VS Courvoisier VSOP Courvoisier XO Hennessy V.S Hennessy V.S.O.P Privilege Hennessy X.O 12,90 Lt 18,90 Lt 60,90 Lt 13,90 Lt 16,90 Lt 60,90 Lt ROMAS / RUM / РОМ 40ml Bacardi Superior Bacardi Black 6,90 Lt 6,90 Lt DŽINAS / GIN / ДЖИН 40 ml Kensington Dry Gin Broker's Gin 4,90 Lt 7,90 Lt TEKILA / TEQUILA / ТЕКИЛА 40 ml Sauza Gold Sauza 8,90 Lt 8,90 Lt LIKERIS / LIQUEURS / ЛИКЕР 40 ml Wild Africa Cream Keglevich Vodka e Melone (Melon) Amaretto Venice Originale Unicum Likeris Moka 6,90 Lt 4,90 Lt 3,90 Lt 7,90 Lt 3,90 Lt TRAUKTINĖ / BITTERS / НАСТОЙКИ 40 ml Trejos devynerios Žalios devynerios Raudonos devynerios Stumbro starka Dainava Malūnininkų 3,90 Lt 3,90 Lt 3,90 Lt 3,90 Lt 3,90 Lt 3,90 Lt VERMUTAS / VERMOUTH / ВЕРМУТ 100 ml Martini Bianco Martini Rosso 7,90 Lt 6,90 Lt

ŠAMPANAS BUTELIAIS / CHAMPAGNE / ШАМПАНСКОЕ Laurent-Perrier Cuvee Rose Brut 0,75l 478,00 Lt Laurent-Perrier Brut 0,75 l 274,00 Lt PUTOJANTIS VYNAS / SPARKLING WINE / ИГРИСТОЕ ВИНО 0,75 l Freixenet Carta Nevada Freixenet Cordon Negro Freixenet Mia Moscato Grand Cavalier Medium dry Rose Grand Cavalier Brut Grand Cavalier Medium dry Grand Cavalier Sweet 46,00 Lt 52,00 Lt 46,00 Lt 35,00 Lt 35,00 Lt 35,00 Lt 35,00 Lt PUTOJANTIS VYNAS / SPARKLING WINE / ИГРИСТОЕ ВИНО 100 ml Grand Cavalier Brut Grand Cavalier Medium dry Grand Cavalier Sweet 5,00 Lt 5,00 Lt 5,00 Lt

NAMŲ VYNAS / HOUSE WINE/ ДОМАШНЕЕ ВИНО Frontera Chardonnay (baltas, sausas) 5,00 Lt(100 ml) Frontera Cabernet Sauvignon (raudonas, sausas) 5,00 Lt(100 ml) Torres Hemisferio Cabernet Sauvignon (raudonas, sausas) 6,50 Lt (100 ml) Torres Hemisferio Sauvignon Blanc (baltas, sausas) 6,50 Lt (100 ml) BALTIEJI VYNAI / WHITE WINE / БЕЛОЕ ВИНО Paul Jaboulet Parallele 45 Blanc Cotes-Du-Rhone A.C. (PRANCŪZIJA/ sausas) 60,00 Lt (butelis 0,75 L) Torres Verdeo Rueda D. O. (ISPANIJA, sausas) 50,00Lt (butelis 0,75 L) Castano Macabeo Chardonnay Yecla D.O. (ISPANIJA, sausas) 34,00 Lt (butelis 0,75 L) Bolla Pinot Grigio Delle Venezie I.G.T. (ITALIJA, sausas) 44,00Lt (butelis 0,75 L) Dr.Loosen Riesling Qualitatswein (VOKIETIJA, p. sausas) 46,00Lt (butelis 0,75 L) Casillero Del Diablo Viognier (ČILĖ, sausas) 60,00Lt (butelis 0,75 L) Frontera Late Harvest (ČILĖ, saldus) 34,00Lt (butelis 0,75 L) Torres Santa Digna Gewurztraminer (ČILĖ, sausas) 60,00Lt (butelis 0,75 L) Las Moras Pacha-Mama Torrontes Organic (ARGENTINA, sausas) 38,00Lt (butelis 0,75 L) Lindemans Winemakers Release Chardonnay (AUSTRALIJA, sausas) 34,00 Lt (butelis 0,75 L) Teliani Valley Alazani White (GRUZIJA, p. saldus) 44,00 Lt (butelis 0,75 L)

RAUSVASIS VYNAS / ROSE WINE / РОЗОВОЕ ВИНО Chivite Gran Feudo Rose Navarra D.O. (ISPANIJA, sausas) 39,00Lt (butelis 0,75 L) RAUDONIEJI VYNAI / RED WINE / КРАСНОЕ ВИНО Paul Jaboulet Parallele 45 Rouge Cotes-Du-Rhone A.C. (PRANCŪZIJA, sausas) 60,00Lt (butelis 0,75 L) Torres Ibericos Rioja D.O.C. (ISPANIJA, sausas) 60,00Lt (butelis 0,75 L) Castano Hecula Monastrell Yecla D.O. (ISPANIJA, sausas) 40,00Lt (butelis 0,75 L) Tor del Colle Montepulciano d'abruzzo Riserva DOC (ITALIJA, sausas) 37,00Lt (butelis 0,75 L) Casillero Del Diablo Carmenere (ČILĖ, sausas) 60,00Lt (butelis 0,75 L) Torres Santa Digna Shiraz (ČILĖ, sausas) 60,00Lt (butelis 0,75 L) Las Moras Pacha-Mama Malbec Organic (ARGENTINA, sausas) 38,00Lt (butelis 0,75 L) Teliani Valley Alazani Red (GRUZIJA, p. saldus) 44,00Lt (butelis 0,75 L)