(Ti) Publication number: mt. ci.«: A 23 F 5/20, C 07 D 473/1 2

Similar documents
(73) Proprietor: SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A Vevey (CH)

(51) Int Cl.: B65D 81/32 ( )

EXTRACTION. Extraction is a very common laboratory procedure used when isolating or purifying a product.

(51) Int Cl.: C13B 40/00 ( ) C13B 50/02 ( ) A23G 3/02 ( )

EXTRACTION PRESSURES UP TO 1000 BAR: EXPERIMENTS FOR THE EXTRACTION/DECAFFEINATION OF COCOA

(51) Int Cl.: A47J 31/44 ( ) G01C 19/40 ( )

(51) Int Cl.: A23F 5/40 ( ) A23C 9/152 ( ) A23C 11/00 ( ) A23G 1/00 ( )

(51) Int Cl.: A23L 5/00 ( ) A23L 29/238 ( ) A23L 27/00 ( ) A23L 27/30 ( )

PECTINASE Product Code: P129

PENNSYLVANIA COMPENSATION RATING BUREAU. Proposed Excess Loss (Pure Premium) Factors

Starbucks Beverages - ALLERGENE Spring 2018

ISO INTERNATIONAL STANDARD. Oilseed residues Determination of oil content Part 2: Rapid extraction method

TEPZZ 87_966B_T EP B1 (19) (11) EP B1 (12) EUROPEAN PATENT SPECIFICATION

(12) Patent Application Publication (10) Pub. No.: US 2005/ A1

Starbucks Beverages - ALLERGENE Summer

DELAWARE COMPENSATION RATING BUREAU, INC. Proposed Excess Loss (Pure Premium) Factors

Starbucks Beverages - ALLERGENE AUTUMN 2017

(12) Patent Application Publication (10) Pub. No.: US 2008/ A1

1. IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric

INTERNATIONAL STANDARD

Starbucks Beverages - ALLERGENE Summer

(51) Int Cl. 7 : A23F 5/24, A23C 3/04. (74) Representative: Borne, Patrice Daniel et al Avenue Nestlé Vevey (CH)

EP B9 (19) (11) EP B9 (12) CORRECTED EUROPEAN PATENT SPECIFICATION

WINE; OTHER ALCOHOLIC BEVERAGES; PREPARATION THEREOF (beer

Decolorisation of Cashew Leaves Extract by Activated Carbon in Tea Bag System for Using in Cosmetics

EFFECT OF TOMATO GENETIC VARIATION ON LYE PEELING EFFICACY TOMATO SOLUTIONS JIM AND ADAM DICK SUMMARY

Extraction of Acrylamide from Coffee Using ISOLUTE. SLE+ Prior to LC-MS/MS Analysis

Comparative determination of glycosides in senna by using different methods of extraction (Soxhlet, maceration and ultrasonic bath)

(12) United States Patent

Starbucks Beverages - ALLERGENE

Date June 8, 2017 Court Intellectual Property High Court, Case number 2016 (Gyo-Ke) 10147

Sample Questions for the Chemistry of Coffee Topic Test

Separating the Components of a Mixture

Distillation Note Books

7 IANSNA. (12) Patent Application Publication (10) Pub. No.: US 2003/ A1. (19) United States 2//

New Developments and Applications of Resin Systems for the Treatment of Citrus Products Containing Pulp and Cloud

AWRI Refrigeration Demand Calculator

IceCon process offering innovation to the beverage industry

Separation of a Mixture

FACTORS DETERMINING UNITED STATES IMPORTS OF COFFEE

EXPERIMENT NO. 3 HYDROMETER ANALYSIS ASTM D-422

Extraction of Caffeine From Coffee or Tea

Rapid Analysis of Soft Drinks Using the ACQUITY UPLC H-Class System with the Waters Beverage Analysis Kit

TEPZZ Z5 444A_T EP A1 (19) (11) EP A1 (12) EUROPEAN PATENT APPLICATION

Certified Home Brewer Program. Minimum Certification Requirements

(Potato) Chips (GB: Crisps), A Product Description

Experiment 3: Separation of a Mixture Pre-lab Exercise

(12) Patent Application Publication (10) Pub. No.: US 2011/ A1

The Separation of a Mixture into Pure Substances

CODEX STANDARD FOR CANNED TOMATOES 1 CODEX STAN

Separations. Objective. Background. Date Lab Time Name

depend,: upon the temperature, the strain of

Buying Filberts On a Sample Basis

Thoughts on Refinery Boiling Schemes.

INFLUENCE OF THIN JUICE ph MANAGEMENT ON THICK JUICE COLOR IN A FACTORY UTILIZING WEAK CATION THIN JUICE SOFTENING

Factors Affecting the Rising of Bread Dough - Ingredients

An Economic And Simple Purification Procedure For The Large-Scale Production Of Ovotransferrin From Egg White

(12) Patent Application Publication (10) Pub. No.: US 2013/ A1

Test sheet preparation of pulps and filtrates from deinking processes

(51) Int Cl. 7 : A01H 5/10, A01H 1/04. (86) International application number: PCT/IL00/00389

(51) Int Cl.: A23L 2/44 ( ) A23L 2/54 ( ) A23F 3/16 ( )

STANDARD FOR CANNED CHESTNUTS AND CANNED CHESTNUT PUREE CODEX STAN Adopted in Amendment: 2015.

ISO 9852 INTERNATIONAL STANDARD

CODEX STANDARD FOR RAISINS CODEX STAN

Wine-Tasting by Numbers: Using Binary Logistic Regression to Reveal the Preferences of Experts

Matic / THa. Operating instructions COFFEE BREWER. Mode d emploi MACHINE À CAFÉ. Gebrauchsanleitung KAFFEEBRÜHMASCHINE

Notes on pressure fermentation

Technical solutions in barbecues DEKTON MANUAL

(12) United States Patent

CODEX STANDARD FOR LIMES (CODEX STAN , AMD )

Agenda Item 4(b) CX/FFV 02/10

(51) Int Cl.: C12P 7/16 ( ) C12P 7/28 ( ) C12P 7/36 ( ) C12P 7/34 ( ) C12F 3/10 ( ) C10L 1/02 (2006.

ON-SITE TECHNICAL INFORMATION

Application Note No. 184/2015

(12) United States Patent (10) Patent No.: US 6,550,552 B1

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No /.. of XXX. on the traceability requirements for sprouts and seeds intended for the production of sprouts

DEVELOPMENT OF A RAPID METHOD FOR THE ASSESSMENT OF PHENOLIC MATURITY IN BURGUNDY PINOT NOIR

75 Inventors: Xiaoping Fu, Epalinges, Switzerland;. s1. Hist t al... 3.

Dr.Nibras Nazar. Microbial Biomass Production: Bakers yeast

LAB: One Tube Reaction Part 1

CODEX STANDARD FOR QUICK FROZEN WHOLE KERNEL CORN CODEX STAN

(12) United States Patent (10) Patent No.: US 6,203,826 B1

FOOD PROCESSING INDUSTRY (BREWERIES, WINERIES WASTE)

Official Journal of the European Union L 347/809

Instruction Manual Coffee Grinder. Kaffeemühle / Coffee grinder CM 70 Serie

This document is a preview generated by EVS

Specialized Section on Standardization of Dry and Dried Produce REVISION OF UNECE STANDARDS INSHELL WALNUTS

Synthesis 0732: Isolating Caffeine from Tea

EUROPEAN PATENT OFFICE U.S. PATENT AND TRADEMARK OFFICE CPC NOTICE OF CHANGES 649 DATE: FEBRUARY 1, 2019 PROJECT RP0569

FAT, TOTAL (Hydrolysis)

Use of Accelerated Solvent Extraction (ASE) with Centrifugal Evaporation to Automate Fat Determination in Chocolate

TECHNICAL INFORMATION SHEET: CALCIUM CHLORIDE FLAKE - LIQUOR TREATMENT

European Community common position on. Agenda Item 4 b) CODEX COMMITTEE ON FRESH FRUITS AND VEGETABLES (12 th Session)

This place covers: Raw materials used in preparing beer (e.g. malt, hops), and treatment thereof.

Lecture 4. Factors affecting ripening can be physiological, physical, or biotic. Fruit maturity. Temperature.

2. Other constituents in the sample solution should not interfere with the precipitation of the component of interest.

GB Translated English of Chinese Standard: GB NATIONAL STANDARD

Introduction. 12 CO H 2 O = C 12 H 22 O O 2 carbon dioxide + water = sucrose + oxygen

Operating the Rancilio Silvia after PID kit modification Version 1.1

Transcription:

i» EuropMisches Patentamt European Patent Office Office europ6en des brevets (Ti) Publication number: 0040 712 B2 NEW EUROPEAN PATENT SPECIFICATION 45) Date of publication of the new patent specification: 19.04.89 21) Application number: 81103266.3 22) Date of filling: 30.04.81 mt. ci.«: A 23 F 5/20, C 07 D 473/1 2 Process for the removal of caffeine from green coffee and process for the recovery of caffeine. (S3) Priority: 28.05.80 US 153904 @ @ Proprietor: SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A., Case postale 353, CH- 1800 Vevey (CH) Date of publication of application: 02.12.81 Bulletin 81/48 72) Inventor: Green, David, Rue de la Cite 14, CH- 1373 Chavornay (CH) (45) Publication of the grant of the patent: 18.04.84 Bulletin 84/16 Mention of the opposition decision: 19.04.89 Bulletin 89/16 Designated Contracting States: BE CH FR IT LI LU NL SE Inventor: Blanc, Maurice, Residence de la C6te 30, CH-IIIOMorges(CH) 74) Representative: Andrae, Steffen, Dr., Patentanw8lte Andrae, Flach, Haug, Kneissl Steinstrasse 44, D-8000 Mtinchen 80 (DE) CM CO CM Q. LU References cited: EP-A-0008 398 FR-A-503 796 FR-A-741 903 FR-A-741 904 FR-A-779 451 GB-A-285 386 Data sheet "Norit Rox 0.8" der Firma NORIT Activated Carbon (Anlage A) Norit testing methods, p. 7, der Firma NORIT Activated Carbon (Anlage B) Aktivkohle und ihre industrielle Anwendung, F. Enke Verlag, Stuttgart, 1980, insbesondere Kapitel 4, pp. 63, 131, 136, 40 Handbuch der Lebensmittlchemie, Band VI, 1970, p. 53 Ullmanns Enzyclopadie der technischen Chemie, 9. Band, 1957, p. 805 LIBER, STOCKHOLM1989 References cited: (continuation) The file contains technical information submitted after the application was filed and not included in this specification

EP 0040 712 B2 Description Process for the removal of caffeine from green coffee and process for the recovery of caffeine 5 This invention is concerned with the recovery of caffeine from aqueous media. In the preparation of decaffeinated coffee, two basic approaches are available for the extraction of caffeine from the beans. According to the first, green (un-roasted) coffee beans are extracted with water or an aqueous solution containing non-caffeine green coffee solids, the aqueous extract is separated from beans, caffeine is ) removed from the extract, usually by solvent extraction or adsorption on a solid adsorbent such as activated 10 charcoal (see EP-A-0 008 398 and FR-A-779 451) and the caffeine-free extract may be returned to the coffee beans. The second approach involves direct contact between the beans and the caffeine solvent, usually 1 methylene chloride, and evaporation of the solvent leaving behind the caffeine, of the various solid adsorbents that have been proposed, activated carbon offers certain advantages over substances such as polymeric resins because of its ready availability and ease of regeneration. However, it has been observed that contact between 15 the aqueous extract and active carbon frequently leads to an increase of ph which is associated with a deterioration in the colour and favour of the coffee beans. It has now been found that the undesirable increase of ph may be considerably diminished if the activated carbon used shows a substantially neutral reaction on dispersion in water. The invention thus provides a process for the recovery of caffeine from an aqueous solution of caffeine 20 extracted from green coffee beans and non-caffeine green coffee solids which comprises contacting the solution with activated carbon and separating the activated carbon, with caffeine adsorbed thereon, from aqueous solution of reduced caffeine content, characterised in that the activated carbon used is a neutralised carbon that when it is immersed in distilled water the ph value of the water is substantially unchanged. Carbon having this property may be obtained either by acid washing of thermally activated carbon followed by rinsing 25 with water to neutrality, or by neutralisation of acid-activated carbon with an aqueous alkali followed by rinsing with water to neutrality. Preferably, the caffeine content of the aqueous solution is reduced substantially to zero. According to another aspect of the invention there is provided a process for the removal of caffene from green coffee beans which comprises contacting the beans with an aqueous medium selected from the group 30 consisting of water, an aqueous solution of non-caffeine green coffee solids and an aqueous solution of noncaffeine green coffee solids containing a minor amount of caffeine, recovering aqueous medium containing caffeine dissolved from the green coffee beans, removing caffeine from the medium, recovering aqueous medium of reduced caffeine content and combining non-caffeine green coffee solids in the aqueous medium of reduced caffeine content with green coffee beans having a reduced content of caffeine and of non-caffeine 35 green coffee solids characterised in that the caffeine is removed by the process for recovering caffeine defined in the preceding paragraph. The aqueous caffeine solution is obtained by conventional methods, involving contact of green coffee beans with water for a period time sufficient to reduce the caffeine content of the beans to the desired level. The contacting may be effected in a counter-current system, using an arrangement similar to those used for 40 extracting roasted coffee in the preparation of coffee extract, or batch contact may be employed wherein a fixed volume of water is continuously recycled to a fixed weight of coffee beans, caffeine being removed from the extract at each cycle prior to is being returned to the beans. In the counter-current system, the aqueous extraction medium containing caffeine and non-caffeine green coffee solids encounters coffee of progressively higher caffeine content. On leaving the system, the caffeine-laden extract is contacted with the 45 adsorbent, preferably again in a counter-current column system. The main factors affecting the operation are temperature, the ratio of extraction liquid to coffee, the ratio of carbon to coffee, time and liquid velocity, each of which may be adapted to the degree of decaffeination desired, which is preferably such that the caffeine content is reduced substantially to zero. In carrying out the process according to the invention the neutral activated carbon may be used either in the batch or the counter-current continuous system. In both cases 50 provision is usually made for continuity of operation by duplicating the beds of adsorbent so that one or more may be renewed whilst the others are on stream. Decaffeination of green coffee beans is preferably effected with deionised water; the water to coffee ratio is by no means critical, but rather is determined having regard to practical considerations imposed by industrial operations. Excessive volumes are thus avoided, as also water to coffee ratios which do not provide for 55 adequate caffeine extraction. It has been found that in general a weight ratio of water to green coffee of at. least about 3 parts of water per part of coffee gives satisfactory results. In one preferred, embodiment, green coffee beans are contacted as a static bed, in a column, or in a suitable ^ tumbler or like extractor. In both cases, the weights of coffee and water are constant, with the caffeine-laden v water withdrawn from the column or extractor being decaffeinated with neutral activated carbon prior to its 60 being recycled. The weight of carbon is usually 20 to 30 /o of the weight of green coffee being decaffeinated. The total contact time will depend, inter alia, on the water/coffee ratio, temperature and the degree of decaffeination desired. In most cases it is 3 to 10 hours. The temperature is preferably in the range 60 to 90: C. Lower temperatures are usually avoided as the risk of microbial growth, especially with long contact times, is increased, resulting in fermentation of the sugars present in the extrac. In addition, the rate of caffeine 65 diffusion from the beans decreases with temperature. Above 90 C, with long contact times, flavour may be

EP0040712B2 impaired and as a practical matter it is difficult to maintain these temperatures without resort to pressurised equipment. In another preferred embodiment of the invention, applied to continuous extraction and decaffeination of green coffee beans, a counter-current system is used. 5 The green coffee is extracted using an arrangement similar to those used for extracting roasted coffee. The fresh water entering the most exhausted extractor is normally at a temperature in the range 90 to 12O'JC. Deionised water is used for preference. The water to coffee ratio is not critical but is generally between 3 : 1 and 15 : 1 by weight. The number of extractors and cycle time are chosen to give the desired degree of decaffeination. Up to eight extractors, in series, may be used with a cycle time of between 15 and 120 min. 10 The aqueous extract (solution or medium) containing caffeine and non-caffeine green coffee solids preferably has a solids content not exceeding 10 % by weight and it may be concentrated up to this limit before being decaffeinated by contacting with neutralised, activated carbon, for example in a counter-current system. In this system the carbon is contained in several columns and the extract passes through these columns in series. Periodically the most saturated column is removed from the system and one containing fresh 15 carbon added. The temperature in the columns is preferably between 60 and 90 C. The number of columns, the cycle time for each column and the residence time of the extract are chosen to achieve the degree of decaffeination desired and to minimise the quantity of carbon used. The weight of carbon is usually 10-20 /o of the weight of green coffee being decaffeinated. In the batch/recirculation system, contact temperature between carbon and extract should desirably be at 20 least about 60 C to avoid microbiological problems, whereas in a column arrangement the inlet temperature should be a little higher for the same reason. No well-defined relationship between temperature and caffeine adsorption has been observed. Since the activated carbon adsorbs acids as well as caffeine, the ph of the aqeuous extract rises, reaching a maximum of 6.0 to 7.5. However, as the operation proceeds, the ph falls again so that when, for example, 97 /o 25 decaffeination is attained, it has risen by less than 1 unit over the natural ph of an aqueous green bean extract. In contrast, the ph of a green bean extract contacted with non-neutralised activated carbon rises to above 9.0, which possibly explains the deterioration in colour and favour. By way of illustration, the results obtained when different activated carbons are employed in the batchwise manner described above are given below. A deionised water/coffee ratio of 4 : 1 by weight is used, 24 % 30 carbon based on the weight of green coffee and the temperature of the system maintained at 70cC during 8 hours. Carbon ph of carbon Max. ph Final ph in distilled of extract of extract 35 water at 20 C at20 C C at20cc 20 C A. Thermallyactivated, non-neutralised A1 10,8 9.4 7.2 A2 11.2 9.6 7.0 40 A3 9-5 9.5 9.5 7.1 B. Thermally activated, neutralised B1 7.5 6.7 6.2 B2 7.7 6.2 5.9 B3 7.4 6.5 5.5 45 C. Acid activated neutralised C1 6.2 6.5 6.4 When decaffeination is terminated, it is usually desirable, to avoid excessive losses, to return he noncaffeine solids present in the aqueus extract to the decaffeinated green beans. Various techniques may be 50 used. For example, the beans may be pre-dried, usually to 10-45 /o by weight moisture and combined directly with the extract. Alternatively the extract may be pre-concentrated, e.g. by evaporation to a solids content of 15-55 % by weight before contact with the beans. Satisfactory reincorporation of the solids is obtained in 4 to 8 hours, preferably at 60-80 C. Desirably, the total amount of water present is such that the final moisture content of the beans does not exceed about 55 /o by weight. The "total" water is made up of the residual 55 moisture of the pre-dried beans and the water present in the aqueous extract. After reincorporation of solids the coffee is dried to a moisture content of 5-12 /o by weight before being roasted. In a modification, the amount of non-caffeine solids contacted with the coffee beans may be less than the amount extracted during decaffeination. Periodically the active carbon may be regenerated, usually by heating or solvent extraction. 60 The invention is illustrated by the following Examples, in which all parts, ratios and percentages are expressed on a weight basis unless otherwise stated. 65

EP 0 040 712 B2 Example 1 Neutralized activated carbon is prepared by washing commercial thermally activated carbon with 2 % hydrochloric acid followed by rinsing with deionised water (ph = 6.0) until the ph of the washings is constant 5 at 6.0. 2000 parts of green coffee beans are loaded into a tumbler extractor together with 7000 parts of deionised water. The temperature is raised to (and maintained at) 80 C. Solution is withdrawn from the extractor and recirculated at a rate of 15000 parts/hour, passing through a column containing 230 parts of the neutralised activated carbon, before returning to the extractor. After one hour, a second column also containing 230 parts of neutralised activated carbon is connected in series with the first. 10 After 5 hours total operation, recirculation is stopped and the extract, having a ph of 6.2, is separated from the beans. The beans are dried to 20 % moisture and mixed with the extract, which has first been concentrated to 20 % solids. Mixing is continued for 6 hours at 65 C. Thereafter, the coffee, containing 45 /o moisture, is dried to a 8.5 /o moisture content. The coffee is 97 % decaffeinated and has a good appearance, similar to the original, non-decaffeinated 15 beans but somewhat danger in colour. When roasted and prepared as an infusion, the brew is described by a panel of trained tasters as being of good quality and colour. When milk is added to the cup, the brew assumes a red-brown colour, without traces of greyness. 20 25 30 35 Examples 2 to 4 The coffee decaffeination procedure described in Example 1 is repeated with various modifications in materials and operating parameters. The results are summarised in Table I. Table I ph of* Water/coffee Carbon as Temp Total time Extract % Decaff. Ex. carbon ratio % of coffee CC hours final ph of coffee 1 7.5 3.5 23 80 5 6.2 97 2 7.5 3.5 23 65 7 6.2 97 3 7.5 3.5 23 80 5 6.0 97 4 7.4 4.0 25 65 8 5.5 97 "measured in distilled water at 20 C. After decaffeination, the non-caffeine solids are combined with the decaffeinated beans. 40 Example 5 Green coffee beans are decaffeinated continuously by counter-current extraction with an aqueous solution. 6 45 extractors in series are used, each containing 60 kg of green coffee. Extraction is carried out with deionised water at 100 C entering the most exhausted extractor. An aqueous solution containing caffeine and noncaffeine green bean solids is removed at 80 C from the extractor containing the least exhausted coffee. The last extractor containing decaffeinated coffee is removed from the system and one containing fresh green coffee beans added once per hour. The ratio of water to green coffee beans is 10 : 1 so that the flow rate of 50 water entering the system is 600 It/hr. The extract coming from the least exhausted green coffee is passed counter-currently through 3 columns in series, each column containing 35 kg of neutralised, activated carbon prepared in a manner similar to that described in Example 1. The temperature in the columns s maintained at 75 C. The most saturated carbon column is removed and a fresh one added every four hours. 55 The decaffeinated green beans are dried to 20 /o moisture and mixed with the corresponding quantity of decaffeinated extract, which has first been concentrated to 20 /o solids. Mixing is continued for 6 hours at 75CC. Thereafter, the coffee containing 45 % moisture is dried to 9.0 % moisture content. Table II summarises the results of tasting by a trained panel of beverages obtained from coffee decaffeinated in accordance with Examples 1, 2 and 5 and roasted. These coffees are compared to coffees 60 decaffeinated in a manner similar to that described in Example 1, but using the carbon employed in Example 1 which has not been acid neutralised and which gives a ph of 10.8 in distilled water (A) and a carbon which gives a ph of 9.5 in distilled water (B). 65

EP0040712B2 Table II Ex. ph of* carbon Aroma Taste Colour+milk Rank Hedonic scale 10 15 1 7.5 Good, fresh Good, full clean. Red brown 3 6.9 balanced 2 7.5 Good, full Good, acid clean. Red brown 1 7.1 flavoury 5 7.5 Fresh, Natural, clean. Red brown 1 7.1 aromatic mild, balanced A 10.8 Weak SI. nutty, harsh, Grey brown 4 4.2 B 9.5 acid, papery SI. nutty. Aggressive, Greyish SI. bready si. nutty, old brown 5 4.1 measured in distilled water at 20 C. 20 Claims 25 30 35 40 45 1. A process for the recovery of caffeine from an aqueous solution of caffeine extracted from green coffee beans and non-caffeine green coffee solids which comprises contacting the solution with activated carbon and separating the activated carbon, with caffeine adsorbed thereon, from aqueous solution of reduced caffeine content, characterised in that the activated carbon used is a neutralised carbon that when it is immersed in destilled water the ph value of the water is substantially unchanged. 2. A process according to claim 1 in which the contacting is effected at a temperature of 60 C to 90 C. 3. A process according to claim 1 or claim 2 in which the caffeine content of the aqueous solution is reduced substantially to zero and the non-caffeine green coffee solids therein are combined with green coffee beans having a reduced content of caffeine and of non-caffeine green coffee solids. 4. A process for the removal of caffeine from green coffee beans which comprises contacting the beans with an aqueous medium selected from the group consisting of water, an aqueous solution of non-caffeine green coffee solids and an aqueous solution of non-caffeine green coffee solids containing a minor amount of caffeine, recovering aqueous medium containing caffeine dissolved from the green coffee beans, removing caffeine from the medium, recovering aqueous medium of reduced caffeine content and combining noncaffeine green coffee solids in the aqueous medium of reduced caffeine content with green coffee beans having a reduced content of caffeine and of non-caffeine green coffee solids, characterised in that the caffeine is removed by the process for recovering caffeine claimed in claim 1 or claim 2. 5. A process according to claim 4 in which the caffeine content of the aqueous medium is reduced substantially to zero. 6. A process according to claim 4 or claim 5 in which the ratio of aqueous medium to green coffee beans is 3: 1 to 15:1. 7. A process according to any one of claims 1 to 6 in which the aqueous solution or medium containing caffeine contacted with activated carbon has a solids content not exceeding 10 /o by weight. Patentanspriiche 50 1. Verfahren zum Abtrennen van Koffein aus einer wabrigen Losung, die aus gen Kaffeebohnen extrahiertes Koffein und koffeinfreie Feststoffe von griinem Kaffee enthalt, bei welchem die Losung mit Aktivkohle in Beriihrung gebracht wird und die Aktivkohle mit dem daran adsorbierten Koffein aus der wa'brigen Losung mit verringertem Koffeingehalt abgetrennt wird, dadurch gekennzeichnet, dab die verwendete Aktivkohle eine neutralisierte Kohle ist, so dab, wenn sie in destilliertes Wasser eingetaucht wird, der ph-wert des Wassers 55 weitgehend unverandert bleibt. 2. Verfahren nach Anspruch 1, bei welchem das Inberiihrungbringen bei einer Temperatur von 60 bis 90rC durchgefiihrt wird. 3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, bei welchem der Koffeingehalt der wabrigen Losung auf praktisch Null verringert und die darin enthaltenen koffeinfreien Feststoffe von grunem Kaffee mit griinen Kaffeebohnen, die 60 einen verringerten Gehalt an Koffein und koffeinfreien Feststoffen von grunem Kaffee aufweisen, vereinigt werden. 4. Verfahren zum Abtrennen von Koffein aus griinen Kaffeebohnen, bei welchem die Bohnen mit einem wabrigen Medium, das aus Wasser, einer wabrigen Losung von koffeinfreien Feststoffen von grunem Kaffee und einer wabrigen Losung von koffeinfreien Feststoffen von grunem Kaffee mit einem kleineren Gehalt an 65 Koffein ausgewahlt ist, in Beruhrung gebracht werden, wabriges Medium, das aus den griinen Kaffeebohnen

EP 0040 712 B2 herausgelostes Koffein enthalt, abgetrennt wird, Koffein aus dem Medium entfernt wird, wa'briges Medium mit verringertem Koffeingehalt abgetrennt wird und koffeinfreie Feststoffe von griinem Kaffee, die im wabrigen Medium mit verringertem Koffeingehalt anwesend sind, mit griinen Kaffeebohnen, die einen verringerten Gehalt an Koffein und koffeinfreien Feststoffen von griinem Kaffee aufweisen, vereinigt werden, dadurch 5 gekennzeichnet, dab das Koffein durch das in Anspruch 1 oder Anspruch 2 beanspruchte Verfahren zum Abtrennen von Koffein entfernt wird. 5. Verfahren nach Anspruch 4, bei welchem der Koffeingehalt des wabrigen Mediums auf im wesentlichen Null verringert wird. 6. Verfahren nach Anspruch 4 oder 5, bei welchem das Verhaltnis des wabrigen Mediums zu den griinen 10 Kaffeebohnen 3 : 1 bis 15 : 1 betragt. 7. Verfahren nach einem der Anspruche 1 bis 6, bei welchem die wa'brige Losung oder das wabrige Medium, die bzw. das Koffein enthalt und mit Aktivkohle in Beruhrung gebracht wird, einen Feststoff gehalt nicht iiber 10 Gew.- /o aufweist. 15 Revendications 1. Procede pour la recuperation de cafeine a partir d'une solution aqueuse de cafeine extraite de grains de 20 cafe vert et de matieres solides de cafe vert sans cafeine, qui consiste a mettre en contact la solution avec du charbon active et a separer le charbon active, sur lequel la cafeine est adsorbee, de la solution aqueuse a teneur en cafeine reduite, caracterise en ce que le charbon active utilise est un charbon neutralise tel que, lorsqu'il est immerge dans de I'eau distillee, la valeur du ph de I'eau est sensiblement inchangee. 2. Procede selon la revendication 1, dans lequel le contact est effectue a une temperature de 60 C a 90cC. 25 3. Procede selon la revendication 1 ou la revendication 2, dans lequel la teneur en cafeine de la solution aqueuse est reduite sensiblement a zero et les matieres solides de cafe vert sans cafeine qu'elle contient sont combinees a des grains de cafe vert ayant une teneur reduite en cafeine et en matieres solides de cafe vert sans cafeine. 4. Procede pour eliminer la cafeine de grains de cafe vert, qui consiste a mettre en contact les grains avec un 30 milieu aqueux choisi dans les groupes constitues de I'eau, d'une solution aqueuse de matieres solides de cafe vert sans cafeine et d'une solution aqueuse de matieres solides de cafe vert sans cafeine contenant une petite quantite de cafeine, a recuperer un milieu aqueux contenant de la cafeine dissoute a partir des grains de cafe vert, a eliminer la cafeine du milieu, a recuperer un milieu aqueux a teneur en cafeine reduite et a combiner les matieres solides de cafe vert sans cafeine dans le milieu aqueux a teneur en cafeine reduite, avec des grains 35 de cafe vert ayant une teneur reduite en cafeine et en matieres solides de cafe vert sans cafeine, caracterise en ce que la cafeine est retiree par le procede de recuperation de la cafeine selon la revendication 1 ou la revendication 2. 5. Procede selon la revendication 4, dans lequel la teneur en cafeine du milieu aqueux est reduite sensiblement a zero. 40 6. Procede selon la revendication 4 ou la revendication 5, dans lequel le rapport du milieu aqueux aux grains de cafe vert est de 3 : 1 a 15 : 1. 7. Procede selon I'une quelconque des revendications 1 a 6, dans lequel la solution ou le milieu aqueux contenant de la cafeine, mis en contact avec du charbon active, possede une teneur en solides ne depassant pas 10 /o en poids. 45 50 55 60 65