MATINS ZINZINS Journal et café pour bien commencer!

NEW QUÉBEC PRODUCT HEALTHY CHOICE MATINS ZINZINS Journal et café pour bien commencer! WE PROMISE YOU THE BEST... The best coffee in Quebec City, a delectable old-fashioned hot chocolate, a selection of exceptional teas, your choice of toast*, homemade jam apple butter and a sincere mning smile. Bonne journée! *Gluten-free bread available MORNING bowls ALL OUR BREAKFASTS ARE SERVED WITH REGULAR COFFEE OR ESPRESSO (2 nd cup is offered without charge) OR LATTE OR CAPPUCCINO OR OLD FASHIONED HOT CHOCOLATE HOMESTYLE ORCHARD OATMEAL 10.50 Organic oats, caramelized apples and nuts, served with maple cream and choice of toast and jam homemade apple butter HOMESTYLE BERRY OATMEAL 10.50 Organic oats, seasonal berries, served with maple cream and choice of toast and jam homemade apple butter HOMESTYLE DARK CHOCOLATE OATMEAL 10.50 Organic oats, apricots and almonds, choice of toast and jam homemade apple butter THE MOUNTAINEER S BOWL 13.25 Homemade granola, raspberry yogurt, banana, pure maple syrup crumble with a slice of cranberry bread CHIA COCONUT MILK AND ALMOND MILK PUDDING 15.95 Homemade granola, caramelized banana and seasonal berries CHIA COCONUT MILK AND CHOCOLATE PUDDING 15.95 Homemade granola, banana, ange and pecans DUO CHIA PUDDING 15.95 - Homemade granola, coconut milk and almond milk, caramelized banana, and seasonal berries - Homemade granola, coconut milk and chocolate, banana, ange and pecans SMOKED SALMON AND POACHED EGG 17.50 Gabrielle potatoes, creamy leek and herbs, served with choice of toast and jam homemade apple butter on the go P TITS MATINS 5.25 Choice of toast served with homemade jam apple butter BAGEL & CREAM CHEESE 7.50 Bagel served with cream cheese and homemade jam CAFÉ DINGUE O Casey s Coureur des bois cream Jameson and espresso 4.95 THE SPECIAL MORNING DRINK (Prosecco and choice of juice) 8.50 FESTIVE MIMOSA (Prosecco bottle and choice of juice pitcher) 44.95 F the kids - 6.50 Egg (1), toast (1), bacon sausage ham served with fried potatoes with onions French toast with French crêpe (1) served strawberries with strawberries banana seasonal banana seasonal fruit served with fruit with pure maple & pure maple syrup syrup chocolate chocolate sauce sauce Including milk chocolate milk juice hot chocolate 10 years and under until 11:15 a.m. Monday to Friday and until 2 p.m. on Saturday, Sunday and holidays

TOUS POUR OEUFS Ss de ta coquille! ALL OUR BREAKFASTS ARE SERVED WITH REGULAR COFFEE OR ESPRESSO (2 nd cup offered without charge) OR LATTE OR CAPPUCCINO OR OLD FASHIONED HOT CHOCOLATE THE ClassiC Egg, choice of meat cheese, seasoned hash browns and onions, little treat, your choice of toast and homemade jam apple butter 1 egg 9.25 2 eggs 10.75 THE Gourmet plate 2 eggs any style, bacon, ham, sausage, cretons, seasoned hash browns and onions, little treat, cranberry bread, crêpe with maple butter, baked beans, your choice of toast and homemade jam apple butter 17.75 BREAKFAST POUTINE 14.95 Hash browns, sausage with peppers, ham and chopped onions, Hollandaise sauce, cheese curds and fried egg (1) BON DÉPART 15,75 Poached egg (1) on toasted English muffins, cheese of your choice, fresh fruit, banana and jam apple butter EGG CASSEROLEs Scrambled eggs topped with listed ingredients, served with seasoned hash browns and onions, little treat, your choice of toast and homemade jam apple butter VEGETABLES AND GOAT CHEESE 14,25 MIGNERON CHEESE, SPINACH AND BECHAMEL SAUCE 15,25 EGGS BENEDICT Poached egg on a toasted English muffin with Hollandaise sauce, served with seasoned hash browns and onions, little treat, your choice of toast and homemade jam apple butter ham 1 egg 12.95 2 eggs 14.95 bacon and cheese curds 1 egg 14.95 2 eggs 16.95 Smoked salmon AND cheese 1 egg 15.95 2 eggs 17.95 OMelettes 3 egg omelette served with seasoned hash browns and onions, little treat, your choice of toast and homemade jam apple butter THE HEALTHY 13.25 3 egg whites, grilled vegetables served with fruit and ganic toast Soyez dingue! Add goat cheese: +2$ GOAT CHEESE 14.75 Vegetables and goat cheese HAM AND CHEESE 15.25 Ham, Boursin cheese, chives and shallots DU LAC-SAINT-JEAN 15.25 Blend of mushrooms, green peppers, onions, ham, bacon, sausage and cheese curds sandwiches Served with seasoned hash browns and onions and little treat BREAKFAST COCHON SANDWICH 14.50 Shredded ham, bacon, fried egg, mayonnaise and tomato CROQUE DÉJEUNER 16.50 Shredded ham, Cheddar cheese, bechamel and fried egg on Première Moisson toast bread

NEW QUÉBEC PRODUCT HEALTHY CHOICE RÉVEIL SUCRÉ Pas de chicane dans la cabane! ALL OUR BREAKFASTS ARE SERVED WITH REGULAR COFFEE OR ESPRESSO (2 nd cup offered without charge) OR LATTE OR CAPPUCCINO OR OLD FASHIONED HOT CHOCOLATE THE COUNTRY SPECIAL 16.50 Scrambled egg on toast, topped with mushrooms, bacon and Hollandaise sauce, served alongside a French crêpe filled with caramelized cinnamon apples and maple cream sauce with Swiss cheese and seasoned hash browns and onions THE CHARLEVOIX PLATE 17.50 ½ waffle with fruit and maple cream sauce, a scrambled egg, spinach and cheese casserole served with seasoned hash browns and onions THE DELICIOUS ONE 18.50 French crêpe stuffed with a duck, leek and onion filling served with Hollandaise sauce, cranberry French toast, poached egg (1), seasoned hash browns and onions and a little treat French crêpes AND waffle French toast French crêpes French crêpes (3) served with butter and pure maple syrup 10.95 French crêpes (3) served with fruit and raspberry coulis 15.95 BLUEBERRY PANCAKES 13.95 Pancakes (3) served with fresh blueberries and our legendary maple cream sauce CRÊPE AU GRATIN 15.25 Au gratin French spinach crêpe with a ham and mushroom filling, topped with bechamel sauce and served with seasoned hash browns and onions and a little treat FLOWER SHAPED WAFFLE 15.25 Homemade flower shaped waffle served with seasonal fruit, whipped cream and our legendary pure maple cream sauce Our French toast are cooked with Bderon et fils Brioche bread, proud artisan bakers of Quebec, from father to son. TRADITIONAL FRENCH TOAST 11.25 Brioche bread served with butter and pure maple syrup ÎLE D ORLÉANS BRIOCHE FRENCH TOAST 14.25 Brioche bread served with our delicious sautéed and caramelized cinnamon apples, topped with our legendary pure maple cream sauce FRUIT TOPPED BRIOCHE FRENCH TOAST 15.50 Brioche bread served with seasonal berries and our legendary pure maple cream sauce CHOCOLATE AND BANANA BRIOCHE FRENCH TOAST 15.50 Brioche bread served with pecans and chocolate drizzle COFFEE * cup Single espresso 3.25 Café allongé 3.25 Double espresso 3.75 Capuccino 4.25 *Available in decaf DAVID S BREAKFAST TEA Perfect blend of teas from India and Nepal THE BUZZ Ginger, matcha, maté, guarana and citrus CREAM OF EARL GREY A creamy twist on the classic earl grey with a rich hint of vanilla bean Hot drinks 2.95 cup bowl Regular coffee 3.25 Moka* 4.25 4.95 Viennois* 4.25 4.95 Café au lait * 4.25 4.95 SILK DRAGON JASMINE Green tea with night-blooming jasmine flowers BUDDHA S BLEND A zen blend of jasmine pearls, hibiscus blossoms and white and green tea HOT CHOCOLATE cup Régulier 3.25 Old-fashioned 4.50 Made with 64% chocolate chips from Laura Secd WOW JAPENESE SENCHA Green tea FOREVER NUTS Nutty jumble of almonds, apple, cinnamon and beetroot CINNAMON ROOIBOS CHAÏ Rooibos, cinnamon and apple

NOUVEAUTÉS VÉGÉTARIEN PRODUITS DU QUÉBEC DESSERTS COCHONS Détachez vos ceintures! GOURMET CAKES GOURMET PIES OTHER TREATS CARROT CAKE With thick vanilla cream full ption half ption SUGAR PIE (BEST IN TOWN) With thick vanilla cream full ption - 7.50 - half ption - 5.25 - RHUBARB AND STRAWBERRY TARTLET - 6.50 - DOUBLE CHOCOLATE CAKE With thick vanilla cream full ption full ption COCONUT LIME CAKE half ption half ption FRESH STRAWBERRY CHEESE PIE - 8.25 - CHOCOLATE AND SALTED CARAMEL ÉCLAIR - 5.95 - HOMEMADE COOKIES (3) - 1.95 - FRESH FRUIT SALAD And cookies (2) CRÈME BRÛLÉE LITTLE SWEETS COLLECTION GOURMET COFFEE Long sht espresso regular coffee and your choice of 3 little sweets - 7.50 - Sea salt and chocolate square Oh Henry! Mommy Colette s homemade Coco Rocher Salted caramel and cheesecake Nanaïmo square Lemon curd verrine 1-2.25-2 - 3.50-3 Our desserts and old-fashioned hot chocolate are prepared with chocolat Laura Secd thirst quenchers BEVERAGES 250 ml 375 ml Valencia Gold Oasis Orange Grapefruit (not made from concentrate) 3.25 3.95 Strawberries and ange mango and ange «Mousseline» 4.25 6.25 Milk 2 % 2.95 3.75 Chocolate milk 2.95 3.75 Vegetable tomato juice 3.25 500 ml 900 ml Lemonade Iced tea 4.75 4.75 8.25 8.25 SPARKLING BEVERAGES AND OTHERS Pepsi-Cola, Seven-Up ( fountain, 375 ml ) 3.50 Diet Pepsi ( plastic bottle, 355 ml ) 3.75 Pepsi Cola (glass bottle, 355 ml) 3.75 Racinette Henri Sodas (Soda made with ganic cane sugar, glass bottle, 355ml) Brewed in Montreal, made of citrus, herbs and spices. 3.95 Épinette Henri Sodas (Soda made with ganic cane sugar, glass bottle, 355ml) Brewed in Montreal, with a revigating taste of Quebec spruce 3.95 500 ml 1 l Montellier Sparkling water Cristalline Spring water 3.95 2.95 5.95

LUNCH WEEKEND Saturdays, Sundays and holidays starting at noon soups AND broths SOUP OF THE DAY 4.95 CLAM CHOWDER 8.95 snacks ET starters SHOESTRING FRENCH FRIES 5.75 With choice of mayo (3) HALF CAESAR SALAD 8.75 COCONUT-CRUSTED SHRIMP (4) 10.95 With curried mayo and ponzu sauce sandwiches All our sandwiches and burgers are served with our famous shoestring French fries, coleslaw, jar of pickles and choice of mayo (3) BACON-CHEDDAR BURGER 16.95 Beef patty (140g), lettuce, bacon, Cheddar cheese and mayo FRENCH CROQUE-MONSIEUR 16.50 Pulled ham, tomato, bechamel and cheese gratin, served on Première Moisson country-style bread CRISPY CHICKEN BURGER 15.95 LOBSTER-NORDIC SHRIMP ROLL 21.95 Lobster, Ndic shrimp, celery, chives, lettuce and mayo DUCK CONFIT POUTINE 18.95 SALADS CAESAR SALAD 16.95 Add chicken : + 4.00 SALMON POKE 22.50 With quinoa, edamame, mango, pickled cucumbers, radishes, carrots, avocado and creamy sesame vinaigrette Pasta AND Pot pie SPAGHETTI MAGNIFICO 16.95 With meat sauce and olive oil sautéed vegetables OUR FAMOUS SEAFOOD POT PIE 27.50 Lobster, crab, shrimp, scallops, salmon and diced potatoes in a cream sauce, served with green salad from the grill LE STEAK FRITES Steak topped with our homemade house sauce, served with shoestring French fries and choice of mayo (3) 170g - 24.95-250g - 29.95 - HOMEMADE MAPLE-SMOKED RIBS Served with potato skins, harissa mayo and Caesar salad half-rack (6-7) - 24.95 - full rack (12-13) - 32.95 -