NEGCIACINES CMERCIALES MULTILATERALES RNDA URUGUAY RESTRICTED MTN.GNG/NG6/LT/7/Suppl.2 24 de junio de 1988 Distribución especial Grupo de Negociaciones sobre Mercancías (GATT) Grupo de Negociación sobre riginal: inglés los Productos Tropicales PRDUCTS TRPICALES Listas indicativas presentadas por los países de la ASEAN Suplemento Como suplemento del documento MTN.GNG/NG6/LT/7, se distribuyen a los miembros del Grupo las listas indicativas adjuntas de los países de la ASEAN dirigidas a Australia, Austria, el Canadá, la CEE, los Estados Unidos, Finlandia, el Japón, Noruega, Nueva Zelandia, Suecia y Suiza. SECRETARIA DEL GATT UR-88-0289
Addressed to Australia m J IN BS K> S M 22 Z z o <^ r 1 KPN 0901.21 & 22 Coffee roasted, ground Coffee roasted, unground Z% U 0904.11 0904.12 Pepper, unground Pepper, ground To remove restrictions on the import of irradiated pepper (if such restrictions still exist) 4001.10 4001.21 4001.22 4001.29 Natural rubber latex Smoked sheets of natural rubber Technically specified natural rubber Natural rubber, other 1% U 4408.20 & 90 Veneer sheets, sheets for plywood ther wood sawn lengthwise, sliced or peeled ) 30% B ) 5% U 4409.20 ardwood parquet, teak & others 15% U
Addressed to Australia ítem MEN 44L10 Blockboard, laminboard, battenboard laminated wood products - plain Blockboard, laminboard, battenboard laminated wood products - faced with any other material 20% U 4412, 11 & 12 Plywood faced with teak 25% U 9401 Seats and parts thereof : 9401 90 - other seats with wooden frames - parts ( of wood ) 30% 30% 9403.60 - other -wooden furniture 30% hi S ai CT S3 n J N en C
fil Tropical Products Addressed to Austria 0901.21&22 Coffee roasted, ground Coffee roasted, unground )15%B, )19.5 /ob 1/ 0904.11 Pepper Black, unground Pepper White, unground )12%B, )18%B 2/ 0904.12 Pepper, ground )35%B, )52.5%B 2/ 0907.00 Cloves y/ots, 13.5% 30%B, 45%B Footnote: 1/ In immediate packings of a content of.5 kg or less 2/ In immediate packings of 1 kg or less..
Tr'op cal Produc t.s Indicat.j vo List ox ASPAN De] égal, ions Addressed to Austria S NCK 18G3.1&20 Cocoa paste 1804*00 Cocoa butter 5#B 4408.20&9G Veneer sheets, sheets for plywood ) ther wood sawn lengthwise, sliced )12%B or peeled ) 449.20 ardwood, parquet, ardwood, parquet, teak other )7#B ) 4412.11*12 Plywood, faced with teak 18% 4410.10 Blockboard, laminboard, batterrboard, laminated wood products - prain Blockboard, laminboard, battenboard, laminated wood products - faced -with any other material 13%B Q» * Ui (^ c V
Pi oo Tropical Products Addressed to Canada 0901.21 & 22 Coffee roasted, ground Coffee roasted, unground 4.41jZ/kg 0904.12- Pepper, crushed or ground 5 S 0907.00 Cloves, crushed or ground 5% B 4001.29 Natural rubber, other : Sheets and strip, other than rubber sheets for footwear crepe 10,3% B 4409.20.11 ardwood flooring of oak 5.5% B
Addressed to Canada 4410.10 Blockboard, laminboard, battenboard, laminated wood products - plain Blockboard, laminboard, battenboard, laminated wood products - faced with any other material ) ) ) 4% - 9.2%B ) ) 4412.11 & 12 Plywood, faced with teak ) 8% B ) 9.2% B 9401 9401.90 Seats and parts thereof : - other seats with wooden frame - parts ( of wood ) 9403.60 ther wooden furniture 15% 15% 15% (li Q S <n S3 N I" 1 C C T3 T3
Addressed to EEC n 3 tu Q fl> 00 N S N. co C 0901.21 & 22 Coffee roasted, ground Coffee roasted, unground 15% B 18% B 0904.11 0904.12 Pepper, unground Pepper, crushed or ground 12.5% Removal of restrictions on import of irradiated pepper (if such restrictions still exist) in UK, FRG and Spain 0907.00 Cloves 15% B 1803.20 Cocoa paste, wholly or partly defatted 15% B 2008.92.39 Mixed fruits added alcohol and sugar weigh maximum 9% 32% U Quantitative restriciton
Addressed to EEC 4407.21 Sawn hardwood, teak 0% B 4% B 4.! n B 4408.20 & 90 Veneer sheets, sheets for plywood ther wood sawn lengthwise, sliced ) 0% B ) 4% B ) 4.! n B ) 6% B 4409.20 ardwood, parquet teak & other ) ) 3% 4% B B 4410.10 Blockboard, laminated, battenboard, laminated wood products - plain Blockboard, laminboard, battenwood, laminated wood products - faced with any other material 10% B to T n> vo t- 1 C c X)
Addressed to EEC cu T 44012.11 & 12 Plywood faced with teak 10% B 5307.20.00 Multiple yarn of jute or other textiles bast fibre of heading 5303 5.3% B Eliminate non-tariff measures 6305.10.90 Sacks and bags, of a kind used /or the packing of goods, of jute,6% Import quota, licensing procedures 5307.10.10 Single yarn of jute or other textiles bast fibre of heading 5303 5.3% B Eliminate non-tariff 9401 9401.90 Seats and parts thereof : - other seats, with wooden frames - parts ( of wood ) 5.6% 5.6% 9403.60 ther wooden furniture 5.6%
S No, Tropical Products Addressed to Finland M FN 0901.21&22 Coffee roasted, ground Coffee roasted, unground 16#B 1803.10&20 Cocoa paste 3.8%B 1804.00 Cocoa butter 2%B 4409. 20 ardwood, parquet, teak ardwood, parquet, teak Free- 3.8%B 4410.l 4412.11&12 Blockboard, laminated, battenboard, laminated wood products - plain Blockboard, laminboard, battenboard, laminated wood products - faced with any other material Plywood, faced with teak 2.2%B 1.7%B T n> <n t- i- (D xn 00 c
Addressed to Japan tu T rt> i- a en <^ f C C x> 0603.000 Cut flowers Reduction in storage time for inspection 0901.21 & 22 Coffee roasted, ground Coffee roasted, unground 20% B 0904.11 0904.12 Pepper Black, unground Pepper White, unground Pepper, ground or crushed 0% B 6% B 1/ ) 3.5% B ) 6% B 1/ To relax tolerance limit for a flaxoxin and other mycotonxins from 10 ppb to 30 ppb recommended by W 0907.00 Cloves ) 0% B ) 3.5% B, II ) 6% B 1/ 1211.90.920 Job's tears 5% Sanitary regulation
Addressed to Japan MFM 1803.20 Cocoa paste, wholly or partly defatted 20% U 4408.20 & 90 ther wood sawn lengthwise, sliced or peeled ) 0% B ) 8% B ) 15% P ) 5% A 4409.20 ardwood, parquet, teak ardwood, parquet, other ) 0% P ) 2.5% B ) 7.5% B ) 10% U 4412.11 & 12 Plywood, faced with teak 12 5%-20%A, B ta T n> i- W 2? o\ t- 1 on C a ro
Addressed to Japan T (D f ítem un c T3 T3 4410.10 Blockboard, laminboard, laminated wood products Blockboard, laminboard, laminated wood products any other material battenboard, - plain battenboard, - faced with 12% B 8% A 10% B 9401 9401.90 Seats and parts thereof : - other seats with wooden frame - parts ( of wood ) 3% 3.8% 9403.60.900 ther wooden furniture 3.85 Foornote : 1/ In retail containers 2/ Crushed or ground
Addressed to New Zealand 0904.11 Pepper, unground Removel of quantitative restrictions -0904.12 Pepper, ground 20% T (II - Wi N f i-3 in -a a
Addressed to Norway TJ CU 79 <T> S en 2! o 1- S N. ítem c T3 0901.21&22 Coffee roasted, ground Coffee roasted, unground 0.50/kgB 4408.20 90 Veneer sheets, for plyv/ood ther wood sawn lengthwise, sliced or peeled Free- 5. 1%B 4409.20 ardwood, parquet, teak ardwood, parquet, other Free- 5. 1%B 4410.10 Blockboard, laminboard, battenboard, laminated wood products - plain Blockboard, laminboard battenboard, laminated wood products - faced with any other material )0.10/kgB 4412.11&12 Plywood, faced with teak 0.12/kgB
Addressed to Sweden 1804.00 Cocoa butter 0.1/kgB 4407.21 Sawn hardwood, teak Free-2.5% 4408.20 Veneer sheets, for plywood ther wood sawn lengthwise, sliced or peeled 1.4%B 4409.20 ardwood, parquet, teak ardwood, parquet, other )2.5%B 4410.10 Blockboard, laminboard, battenboard, laminated wood products - plain Blockboard, laminboard, battenboard, battenboard, laminated wood products - faced with any other material )2.2%B 4412.11&12 Plywood, faced with teak 2. 5%B MTN.GNG/NG6/LT/ Page 17 ^J c -a M
Addressed to Switzerland *d 2 fu T <D i- 00 Q < ^ r 1 C C Xi T3 0901.21&22 Coffee, roasted, ground Coffee, roasted, unground 0.90/kgB 0904.12 Pepper, crushed or ground 0.3/kgB 1803.10 Cocoa paste 0.40/kgB 1804.00 Cocoa butter 0.025/kgB 4001.10 4001.21 4001.22 4001.29 Natural rubber latex Smoked sheets of natural rubber Technically specified natural rubber Natural rubber other ) ) )0.00l/kgB )
Addressed to Switzerland 4407.21 Sawn hardwood, teak 0-0.1/kgB 4408.20&90 Veneer sheets, for plywood ther wood sawn lengthwise, sliced or peeled )0.16/kgB 4409.20 ardwood, parquet, teak ardwood, parquet, other )0.18/kgB 4410.10 4412.11&12 Blockboard, laminboard, battenboard, laminated wood products - plain Blockboard, laminboard, battenboard, laminated wood products - faced with any other material Plywood, faced with teak )0.11/kgB 0.15/kgB m s CU T fl> GNG/NG6/L' 19 en C
Addressed to USA CU T n 3 N) N ítem C/3 c X3 0812.90.90 Fruits and nuts provisionally preserved, other 0.2 kg B Eliminate non-t-ariff measures 1803.20 Cocoa paste, wholly or partly defatted 0.82 kg B 20089S35 Lychee or Longan in airtight containers 28% B 14% A 4409.20 ardwood, parquet, teak ardwood, parquet, other 0% B 4.5% B 7.6% B 4410.10 Blockboard, laminboard, battenboard, laminated wood products - plain Blockboard, laminboard, battenboard, laminated wood products - faced with any other material 4% B 4412.11 & 12 Plywood faced with teak 8% B