ESPEGARD ORIGINAL espegard.com 1
2 ESPEGARD ORIGINAL
ESPEGARD ORIGINAL Norwegians have always proudly appreciated their Nature and everything she has to offer. Espegard began its manufacturing history in the great outdoors; and from the beginning, our passion has been to inspire others to spend more time there. Over 35 years, we have developed a number of quality products to enhance this experience; making it more exciting and enriching. We hope these products will provide you, your family and friends with many good memories, outdoors. 3
THE FIRE PAN ESPEGARD ORIGINAL THE FIRE PAN The Espegard Fire Pan is our best seller. Thousands of Norwegians have one in their garden, at their cabin or on their terrace at home. Extra equipment for the Fire Pan is available and enables cooking in several different ways. Or simply let your thoughts wander in the comfort of the heat from the fire. 4
ESPEGARD ORIGINAL THE FIRE PAN Item no. 770 Espegard Fire Pan 60 A classic. The Fire Pan can be adjusted for height and to meet ground conditions, providing a safe and secure fireplace. A grill is included. Ø 60 cm. 5
THE FIRE PAN ESPEGARD ORIGINAL Item no. 830 Espegard Fire Pan 70 Our largest Fire Pan. It can be adjusted for height and to meet ground conditions, providing a safe and secure fireplace. A grill is included. Ø 70 cm. Item no. 769 Espegard Fire Pan 60 with accessories A wooden storage chest for Fire Pan 60 containing a lid for the Fire Pan, two fire screens, two sideboards, a grill, a 6 L pot, a 2.5 L coffee kettle, a popcorn pot, a fry pan and a protective cover. 6
ESPEGARD ORIGINAL THE FIRE PAN 7
BRAZIER AND GRILL ESPEGARD ORIGINAL BRAZIER AND GRILL Bonfire to go! Take it to the beach, your cabin, or out to a favourite vista. Enjoy the outdoors with a cup of coffee made over the flames. 8
ESPEGARD ORIGINAL BRAZIER AND GRILL Item no. 785 Item no. 845 Espegard Brazier 60 This Brazier is a practical size that can easily be transported. A grill is included. Ø 60 cm. Espegard Brazier 80 A flexible outdoor kitchen. Includes a grill, two sideboards, two fire guards, a device to hang the coffee kettle and an ember collector are included. Ø 80 cm. Item no. 7850 Item no. 774 Espegard Brazier 60 PLUS A timeless and practical outdoor kitchen. Includes a grill, two sideboards, two fire screens and device to hang the coffee kettle. Ø 60 cm. Fire screens 60 Protects the vicinity from flying sparks. Comes in a set of three screens. Suitable for Fire Pan 60 and Brazier 60. 9
ORIGINAL ACCESSORIES ESPEGARD ORIGINAL ORIGINAL ACCESSORIES There is a large range of accessories for Espegard Fire Pans and Braziers that includes cookware, fire safety devices and maintenance products. Everything needed to create a good ambience around the fire. 10
ESPEGARD ORIGINAL ORIGINAL ACCESSORIES Item no. 831 Item no. 829 Fire screens 70 Protects the vicinity from sparks from the fire. Comes in a set of three screens. Suitable for Fire Pan 70 and Brazier 70. Fire screen lid 60 Placed over the fire towards the end to avoid flying sparks. Suitable for Fire Pan 60 and Brazier 60. Item no. 879 Item no. 839 Fire screen lid 70 Placed over the fire towards the end to avoid flying sparks. Suitable for Fire Pan 70 and Brazier 70. Fire guard 80 Protects the vicinity from sparks from the fire. Fits Brazier 80. 11
ORIGINAL ACCESSORIES ESPEGARD ORIGINAL Item no. 832 Item no. 753 Item no. 7071 Fire Pan cover 70 Weather and wind protection. Recommended if the Fire Pan stands outside all year round. Suitable for Fire Pan 70. Wind guard 60 Invaluable on windy days. Suitable for Fire Pan 60 and Brazier 60. Comes in a set of two guards. Griddle pan A cast iron ridged griddle pan. Perfect for use over gas fires and flames. Item no. 777 Item no. 754 Item no. 786 Fire Pan cover 60 Weather and wind protection. Recommended if the Fire Pan stands outside all year round. Suitable for Fire Pan 60 and Brazier 60. Undercarriage with wheels Makes it simpler to move the Fire Pan around on a terrace. Suitable for Fire Pan 60/70. Wok This cast iron pan is wokshaped and can be placed directly over the fire. Ø 45 cm. 12
ESPEGARD ORIGINAL ORIGINAL ACCESSORIES Item no. 826 Item no. 755 Item no. 756 Puff dumpling pan Serve warm puff dumplings for dessert. To be used directly on the fire. Toaster iron Crisp toast will quickly become a favourite. To be used directly on the fire and comes in its own case. Item no. 843 Item no. 828 Fire Pan cover Durable and water repellent protection for the Fire Pan. Suitable for Fire Pan 60/70. Waffl e iron Surprise your tour mates with waffles! To be used directly on the fire and comes in its own case. Frying pan Practical cast iron pan with an extra long handle for use over fire or the Fire Pan. 13
ORIGINAL ACCESSORIES ESPEGARD ORIGINAL Item no. 833 Item no. 787 Griddle All round pan that can be used directly over fire or the Fire Pan. Suitable for Fire Pan 60/70 and Brazier 60/80. Wooden storage chest for Fire Pan Robust, oiled wood storage chest with fittings for a lock for all Fire Pan equipment. Item no. 834 Item no. 820 Item no. 821 Popcorn pan Outdoor popcorn! A high point for children around the fire. In stainless steel. Set of dishes in enamelled steel Consists of 12 items: 4 bowls, 4 cups and 4 dishes. Coffee percolator 1.75 L A pot that produces optimal coffee on a fire. Safeguards colour, taste and aroma. 14
ESPEGARD ORIGINAL ORIGINAL ACCESSORIES Item no. 766 Item no. 765 Item no. 7660 Coffee kettle 2.5 L A kettle made for a fire. Perfect to hang over the Fire Pan. Coffee kettle 6.1 L A kettle for a lot of coffee-thirsty people. Perfect to hang over the Fire Pan. Espegard kettle coffee Full-bodied kettle coffee, with a hint of tobacco and nuts. Perfect for a kettle or percolator over a fire. Item no. 849 Item no. 807 Item no. 808 Soup pot 6 L Small pot for all types of soups or stews. The pot is enamelled steel and the shape is specially designed for use over a fire. Soup pot 10 L Medium large pot for soups or stews. The pot is enamelled steel and the shape is specially designed for use over a fire. Soup pot 24 L Large pot for soups or stews. The pot is enamelled steel and the shape is specially designed for use over a fire. 15
ORIGINAL ACCESSORIES ESPEGARD ORIGINAL Item no. 779 Item no. 779u Item no. 842 Chain for kettle Hang the coffee kettle over the fire. Suitable for Firepan 60/80. Hanging chain With hook, made for the Fire Pan. New model. Sideboard 60 Two practical wooden sideboards that are easily attached. Suitable for Fire Pan 60 and Brazier 60. Item no. 771 Item no. 841 Item no. 8452 Grill 60 Sturdy grill in stainless steel. Suitable for Fire Pan 60 and Brazier 60. Grill 70 Sturdy grill in stainless steel. Suitable for Fire Pan 70. Sideboard 80 Practical wooden sideboard that is easily attached. Suitable for Fire Pan 80. 16
ESPEGARD ORIGINAL ORIGINAL ACCESSORIES Item no. 361 Item no. 360 Item no. 772 Fire Pan oil 250 ml The oil prevents the formation of rust on steel products and maintains everything made of wood. Fire Pan oil 1.0 L The oil prevents the formation of rust on steel products and maintains everything made of wood. Fire rigging/tripod for Fire Pan Purchase the fire rigging separately for use over fire. Item no. 775 Item no. 775b Item no. 778 Bracket 60 Holds the grill in place. Suitable for Fire Pan 60 and Brazier 60. Bracket 70 Holds the grill in place. Suitable for Fire Pan 70. Ember collector Collects fat, ashes and embers. Suitable for Fire Pan 60/70 and Brazier 60. 17
SLEDS AND KICKSLEDS ESPEGARD ORIGINAL SLEDS AND KICKSLEDS Norway has long traditions of using kicksleds and sleds during the winter. Both have had and still have a practical value, aside from being fun to play with. Most Norwegians have grown up with sleds and kicksleds, and in many ways, they are the quintessential symbols of winter. 18
ESPEGARD ORIGINAL SLEDS AND KICKSLEDS Item no. 799 Item no. 790 Espegard Sled MEDIUM Classic sled in a small and light format perfect for children. Steering wheel, solid foot brake and good turning radius. L: 100 cm. Espegard Sled STANDARD Classic sled with place for both child and adult. Steering wheel, solid hand brake and good turning radius. L: 120 cm. Item no. 716 Item no. 792 Item no. 806 Espegard kicksled A kicksled for children. Classic and robust wooden kicksled that will last through weather and wind. Children s sled Timeless, wooden sled equipped with steel runners. Rope is included. L: 100 cm. Universal child s seat The perfect seat for children. Suitable for kicksleds, children s sled and sled with steering wheel. 19
SLEDS AND KICKSLEDS ESPEGARD ORIGINAL 20
ESPEGARD ORIGINAL SLEDS AND KICKSLEDS FRITID is our newest series of products. It is a manifestation of the Norwegian passion for outdoor cooking. The series offers a broad range of quality products that include innovative fireplaces, kamados and cast iron cookware for more interesting cooking. Espegard FRITID lays the foundation for delightful social occasions in the outdoors as often as you please. 21
FIREPLACES FRITID FIREPLACES An excellent ambience, food preparation and not least the warmth of a fire is a combination that we are very fond of at Espegard. Our alternative fireplaces provide safer enjoyment of open fires, and unlimited opportunities to cook outdoors. May your evenings be long, comfortable and warm - wherever you find yourself. 22
FRITID FIREPLACES Item no. 718 Item no. 710 Item no. 819 Espegard Outdoor Fireplace 120 A fireplace with a surface that corrodes to a fine rust red patina. A lovely fireplace for a terrace. H: 120 cm. Espegard Outdoor Fireplace 170 A handsome, multifunctional fireplace with a grill and smoking oven. The surface corrodes to a fine rust red patina. H: 170 cm. Basket Brazier Sturdy and timeless fireplace that is excellent for thawing frozen fingers and knees. The Corten steel provides a fine rust red patina. H: 80 cm. 23
FIREPLACES FRITID Item no. 711 Item no. 838 Item no. 706 Fire stand 40 Smart stand for pots and kettles that makes it easier to cook over a fire. Ø 40 cm. Transportable grill The environment-friendly alternative to a disposable grill. Included are a grill, lid and carry bag. Item no. 840 Item no. 707 Outdoor Fireplace cover Protective cover for Outdoor Fireplace 120. Fire stand 50 Smart stand for pots and kettles that makes it easier to cook over a fire. Ø 50 cm. Charcoal refill for the transportable grill When grilling, the entire box is consumed, and the environment spared of litter. 24
25
FRITID ACCESSORIES FRITID Item no. 7220 Item no. 7210 Leather apron Perfect for cooking over a fire. Protects against sparks. Leather gloves Heat resistant suede gloves, for use with hot surfaces. One size. Item no. 836 Item no. 822 Item no. 7215 Grill fork A telescoping grill fork that makes cooking hot dogs over the fire perfect. Bread-baking stick Bake bread over a fire on a telescoping stick. The thin iron plate at the end helps bake the bread from the inside out. Comes with its own case. Bucket for embers and ashes A sturdy covered bucket and spade to make removing ashes from the grill and other fireplaces both safe and easy. 26
FRITID FRITID ACCESSORIES Item no. 889 Item no. 5010 Miniature Fire Pan It can even be fired-up outdoors. Item no. 5011 Reindeer hide Impregnated hide for use outdoors. Perfect around the fire, as a rug or bed cover in a tent or on top of the heather some autumn day. Reindeer hide seat pad Impregnated hide for use outdoors. A warmer seat pad you will not find. 27
CAST-IRON PRODUCTS FRITID enamelled CAST-IRON PRODUCTS The enamelled cast-iron products from Espegard are an homage to usefulness and variety in cooking. Cast iron evenly distributes heat and is therefore perfect for dishes that must simmer for a long time over a low heat. For Espegard, enamelled cast iron is a natural choice for cooking over a fire. 28
FRITID CAST-IRON PRODUCTS Item no. 729 Item no. 732 Item no. 7270 Enamelled cast-iron casserole 2.5 L Take cooking to a new level. Perfect for dishes that must simmer for a long time. Enamelled cast-iron casserole 4 L Cast-iron evenly distributes heat for optimal results. It can be used over all heat sources, including a fire. Enamelled cast-iron form Perfect for lasagne! It can be used with all heat sources, including over a fire. Item no. 733 Item no. 7260 Enamelled cast-iron casserole 6 L Even heating makes this casserole perfect for slow simmering. Use it with all heat sources, including a fire. Enamelled cast-iron pan This fry pan tolerates most things and contributes that little extra. For all heat sources, including a fire. 29
FRITID FRITID 30
FRITID CARRY BAGS Item no. 743 Carry bags Practical, durable 45 L wood bags with a wide range of use. Nylon handles make it comfortable to carry. An environment-friendly alternative to plastic bags. 31
carry bags ESPEGARD ORIGINAL www.kreator.no Photo: Kreator Kommunikasjon AS, Espegard AS, Ole Johs. Brye (10 10 17) Jegermoen 1 3570 Ål Norway post@espegard.com 32