La carte d ici Cuisiné Fraîche, Saine et Gourmande par nos Chefs, sur place, chaque jour. Pour Partager & se Régaler! ASSIETTE DE TAPAS 16,00 Beignets de calamar, samoussa, tapenade d olives noires, anchoïade, jambon cru, légumes croquants et croûtons Squid fritters, samoussa, black olives tapenade, anchoïade, raw ham, crunchy vegetables and croutons GARLIC BREAD 4,50 Tranches de pain grillées beurre d ail confit, persillade Slices of bread, garlic butter, parsley & garlic PIZZ APÉRO 9,00 Classique : Jambon & mozzarella Ham & mozzarella Végétarienne : poivrons, courgettes, oignons, olives peppers, courgettes, onions, olives Pissaladiere : oignons confits, anchois, olives candied onions, anchovies, olives
Entrées - Starters TARTARE DE THON ROUGE A L AVOCAT 14,50 et sa mousse wazabi Tuna tartar with avocado and wasabi mousse FRITTO MISTO, SAUCE AÏOLI 11,00 Légumes et fruits de mer panés Breaded vegetables and seafood LE MELON JAMBON 11,90 Melon and raw ham MILLEFEUILLE DE TOMATES CŒUR DE BŒUF ET MOZZARELLA BUFALLA 13,90 Millefeuille of «coeur de boeuf» tomatoes and mozzarella bufala Salade - Salad Petite Grande Small Large SALADE BELL ITALIA 10,50 17,00 Mesclun, tomate cerise, oignons rouges, mozzarella di buffala, pesto, parmesan, foccacia à la tapenade d olives noires, gressin Mixed salad, cherry tomatoes, red onions, mozzarella di bufala, pesto, parmesan, foccacia with olives tapenade, gressin SALADE NIÇOISE 10,50 17,00 Salade, poivrons, radis, oignons rouges, tomates, céleri, thon grillé, œuf, anchois, olives Salad, peppers, radish, onions, tomatoes, celery, grilled tuna, egg, anchovies, olives SALADE CAESAR 9,50 15,50 Salade romaine, aiguillettes de poulet pané, tomates cerise, parmesan, œuf, croûtons, sauce caesar Salad, breaded chicken aiguillettes, cherry tomatoes, parmesan cheese, egg, croutons, Caesar sauce SALADE DE QUINOA AUX ASPERGES 11,50 Quinoa préparé façon taboulé, asperges et poivrons marinés, salade croquante, sauce raïta et houmous Tabbouleh-style quinoa, roasted asparagus and pickled peppers, crispy salad, raita and houmous sauce Recette végétarienne Vegetarian recipe
Moules - Mussels MOULES MARINIÈRES, FRITES 14,50 Oignons, persil, ail, céleri et vin blanc Onions, parsley, garlic, celery and white wine, served with french fries MOULES PROVENÇALES, FRITES 14,90 Oignons, poivrons, sauce tomate et basilic Mussels wih onions, peppers, tomato sauce and basil served with french fries Pâtes - Pasta LINGUINE À LA BOLOGNAISE 12,50 Pasta alla bolognese LINGUINE À LA CARBONARA 12,50 Lardons, crème, jaune d œuf Pasta alla carbonara : diced bacon, cream & egg LINGUINE AU PESTO ET LÉGUMES 11,90 Pasta with pesto and vegetables Recette végétarienne Vegetarian recipe
Plats - Dishes ENTRECÔTE 350g, frites & salade 23,00 Sauce poivre ou cèpes (supp. 1,00) Rib steak 350g, served with french fries & salad Pepper sauce or ceps (Extra 1,00) CHEESEBURGER 18,00 Steak haché frais 150g, salade iceberg, tomate, oignons rouges, cheddar, pickles, sauce cocktail Minced beef 150g, salad, tomato, red onions, cheddar, pickles, cocktail sauce FILET DE DAURADE GRILLÉE À LA PLANCHA 24,50 Sauce vierge, légumes du soleil Grilled sea bream fillet «à la plancha», virgin sauce, vegetables FILET DE SAINT PIERRE AU BEURRE BLANC 23,50 Riz parfumé à la badiane et ses légumes John Dory fillet with beurre blanc, rice scented with star anise and vegetables RISOTTO DE GAMBAS 22,00 Gambas risotto CHICKEN BURGER 18,00 Filet de poulet pané, salade iceberg, tomate, oignons rouges, cheddar, pickles, sauce caesar Breaded chicken filet, salad, tomato, red onions, cheddar, pickles, caesar sauce TARTARE DE BOEUF, frites et salade 19,50 Beef tartar served with French fries and salad TATIN DE MAGRET DE CANARD 20,50 et sa duxelle de champignons, jus au Porto réduit aux figues Tatin of duck breast and mushrooms duxelle, reduced Porto juice and figs TRAVERS DE PORC MAISON 19,50 Laqué sauce barbecue, potatoes Home made ribs marinated with barbecue sauce, potatoes SUGGESTION DU JOUR : Voir ardoise Suggestion of the day: See slate ASSIETTE DE FRITES OU SALADE MELANGÉE 5,00 French fries or mixed salad WOK DE POULET & GAMBAS 19,50 Nouilles chinoises, poulet, gambas, légumes frais, sauce wok Chinese noodles, chicken, gambas, fresh vegetables, wok sauce Recette végétarienne Vegetarian recipe
Les Classiques //////// BAMBINO 7,00 Tomate, fromage, jambon Tomato, cheese, ham MARGARITA 8,00 Tomate, fromage, origan Tomato, cheese, oregano ROMANA 9,00 Tomate, fromage, jambon Tomato, cheese, ham REINE 9,50 Tomate, fromage, jambon, champignons / Tomato, cheese, ham, mushrooms HAWAÏENNE 9,50 Tomate, fromage, jambon, ananas Tomato, cheese, ham, pineapple NAPOLITAINE 10,00 Tomate, fromage, anchois, câpres, olives / Tomato, cheese, anchovies, capers, olives 4 FROMAGES 11,50 Tomate, mozzarella, emmental, gorgonzola, chèvre / Tomato, mozzarella, emmental, gorgonzola, goat cheese 4 SAISONS 10,50 Tomate, fromage, oignons, poivrons, champignons, courgettes rôties, olives Tomato, cheese, onions, peppers, mushrooms, olives, roasted courgettes Pizzas - Pizzas GARRIGUE 12,00 Crème, fromage, chèvre, noix caramélisées, roquette, miel, tomates cerises / Cream, cheese, goat, caramelized nuts, arugula, honey, cherry tomatoes MADRAS 11,50 Tomate, fromage, poulet, oignons caramélisé, ananas et sauce curry Tomato, cheese, chicken, pineapple, caramelized onions, curry sauce MEXICAINE 11,50 Tomate, fromage, boeuf haché mariné, piment, poivrons, sauce barbecue / Tomato, cheese, marinated ground beef, peppers, chili pepper, barbecue sauce MEAT LOVER 12,00 Tomate, fromage,chorizo, viande hachée, poulet et oeuf Tomato, cheese, chorizo, minced meat, chicken and egg Les Originales /////// CALZONE 12,00 Tomate, fromage, jambon, champignon, oeuf / Tomato, cheese, ham, mushroom, egg BLENTI 13,50 Tomate, fromage, chorizo, mozzarella di bufala, roquette, tomates cerises, copeaux de parmesan Tomato cheese, chorizo, mozzarella di bufala, arugula, cherry tomatoes, parmesan FRESCA 14,00 Tomate, fromage, carpaccio de boeuf, tomates cerises, roquette, huile d olive vierge et parmesan Tomato, cheese, carpaccio of beef, cherry tomatoes, arugula, virgin olive oil & parmesan PAOLINA 14,00 Tomate, fromage, mascarpone, roquette, jambon cru, tomates cerises et copeaux de parmesan Tomato, cheese, mascarpone, arugula, raw ham, cherry tomatoes, parmesan NAÏADES 15,00 Tomate, fromage, gambas, mozzarella di bufala, courgettes rôties, tomates cerises / Tomato, cheese, mozzarella di bufala, prawns, roasted courgettes, cherry tomatoes SUPPLÉMENTS Extra Classique : 1,00 Jambon, oeuf, fromage Ham, egg, cheese Supérieur : 2,00 Jambon cru, mozzarella di bufala, saumon / Raw ham, mozzarella di bufala, salmon Deluxe : 3,00 Carpaccio, gambas Carpaccio, king prawns
Nos Formules Our Formulas FORMULE MIXTE 13,50 Uniquement au déjeuner / Only at lunch Petite Salade Salade Caesar ou Gourmande Small salad Caesar or Gourmande + 1/2 Pizza Classique 1/2 Classic pizza FORMULE ITALIENNE 14,50 Pizza Classique au choix Classic pizza of your choice + Coupe de glace ( 3boules ) Ice cream cup ( 3 scoops )
Desserts - Desserts COEUR COULANT AU CHOCOLAT 7,00 glace caramel au beurre salé Chocolate fondant, salted caramel ice cream L ASSIETTE DE FRUITS FRAIS DE SAISON 10,50 Fresh seasonal fruits platter TIRAMISU AUX FRAISES 7,00 Strawberry tiramisu LA TARTE TROPÉZIENNE Compote de framboises 6,90 Tropezienne pie, raspberry compote CRÈME BRÛLÉE À LA VANILLE 6,50 Crème brûlée, vanilla flavour PROFITEROLES GOURMANDES 7,50 3 choux fourrés à la glace vanille, chocolat chaud, Chantilly et amandes effilées 3 choux buns stuffed with vanilla ice cream, warm chocolate sauce, Chantilly, almonds CAFÉ GOURMAND 8,00 Expresso ou thé servi avec 5 mignardises du moment Expresso or tea served with 5 mini pastries
Glaces - Ice creams DAME BLANCHE 6,50 Glace vanille, chocolat chaud, Chantilly Vanilla ice cream, warm chocolate, whipped cream CHOCOLAT LIÉGEOIS 6,50 Glace chocolat, chocolat chaud, Chantilly Chocolate ice cream, warm chocolate, whipped cream CAFÉ LIÉGEOIS 6,50 Glace café, café chaud, Chantilly Coffee ice cream, warm coffee, whipped cream COUPE DES ÎLES 7,00 Sorbet mangue, framboise, citron, coulis fruits rouge, Chantilly Mango sorbet, raspberry, lemon, red fruit coulis, whipped cream LA VENISE 7,00 Glace tiramisu, glace mascarpone parfum limoncello, sauce caramel, Chantilly / Tiramisu ice cream, mascarpone ice cream limoncello flavoured, caramel sauce, whipped cream LA SAINT HONORÉ 7,00 Glace caramel beurre salé, glace pralinée aux éclats de noisettes, glace nutty façon pâte à tartiner, sauce caramel, Chantilly Salted butter caramel ice cream, praline with hazelnuts chunks ice cream, Nutty spread-style ice cream, caramel sauce, whipped cream COOKIES BURGER 6,50 Cookies, glace noix de coco, chocolat chaud, Chantilly, amandes grillées Cookies, coconut ice cream, hot chocolate, whipped cream, toasted almonds FLAMBOYANTE 7,00 Glace yaourt, amarena cerises griottes, coulis de fruits, amandes effilées, Chantilly Ice cream yogurt, amarena morello cherries, fruits coulis, flaked almonds, whipped cream VERGER 7,00 Sorbet fraise, tentation meringuée vanille framboise avec des morceaux de meringue enrobés de chocolat blanc, coulis de fruits rouges, Chantilly Strawberry sorbet, vanilla and raspberry ice cream with meringue chunks coated with white chocolate, red fruits coulis, whipped cream PÉCHÉ MIGNON 7,00 Délice façon tarte citron, fraise aux pépites de fraises, coulis de fruits rouges, amandes grillées, Chantilly Delight lemon pie style, strawberry chips with strawberries, red fruits sauce, roasted almonds, whipped cream NOS COUPES DE GLACE 3 boules 3 Scoops of ice cream 5,00 Parfums : vanille, fraise, café, chocolat, citron, Rhum raisin, pistache, framboise, citron vert, noix de coco Flavours : vanilla, strawberry, coffee, chocolate, lemon, Rum raisin, pistachio, raspberry, lime, coconut SUPPLÉMENT Extra 1,00 Chantilly, chocolat chaud ou coulis Whipped cream, hot chocolate or coulis COLONEL 7,90 Sorbet plein fruit citron et Vodka ( 2 cl ) Lemon sorbet, Vodka ( 2cl ) Un restaurant du groupe Restoleil - DEF E18 - Restaurant Les Naïades - Création graphique www.restoleil.com - Impression Printoclock Prix nets affichés en euros, service compris. L abus d alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération. Le registre des allergènes est disponible à l accueil du restaurant.