H O T B E V E R A G E S HOT IS COOL Floor standing beverage machine for dispensing a variety of hot, fashionable drinks CIS 500
COMPETENCE IN INNOVATION CIS 500 Selection keypad Keypad with metal selection buttons, illuminated to guide the user. CIS The Concept: Sielaff s first hot drinks machine, the CIS 500, complements the existing vending machine range and, in particular, the concept of banks of Sielegance vending machines. It is MODULAR in two different ways: All the proven Sielaff features are also built into the CIS 500 Additionally, the CIS 500 has some exclusive modular features, which make it highly versatile: The combination of different canister widths allows total flexibility in the number of mixing bowls installed, thereby personalising the selection of drinks available. The CIS 500 offers a wide range of hot beverages: Great-tasting quality black and white coffees, speciality coffees, as well as trend setting hot drinks. Its strength lies in its ability to adapt to the needs of individual customers and to site requirements. The machine is available both in stylish Sielegance design (see separate brochure) and in the CIS 500 EC version with numerous safety features. CIS 500 SI CIS 500 EC: Exceptional machine technology Quality in every cup Watersystem Pinch valves with platinum strengthened hoses Peristaltic pump as used in the medical profession for accurate dosing and reduced scale Simple to maintain Hygienic and easy to service using closable product chutes
Technology of the finest COMPETENCE IN INNOVATION Operator panel Illuminated, bowed advertising panel, can be easily changed Back-lit, multi-product display with IR-Interface POS window for advertising, which can alternatively be used for cashless payment systems All user features are wheelchair accessible The Housing Powder-coated metal parts, decorative plastic in-fills are spray-painted with two coats. Internal fittings are made predominantly from stainless steel Internal illumination with door contact switch as standard Service socket as standard High performance steam suction through stainless steel flow plate inserts - easy to clean in a dishwasher Vending Machine Controller VMC-board with flash EPROM Software upload without data loss Selection programmings available for up to 14 drinks (direct selection, pre-selection, individual mix) Drink names can be editted Cup volume easy to change at constant taste Auto-clean hygiene cycle Short program for cleaning, statistics, cup dispense SIELECTOR for programming by PC based on Windows (additional cable charged extra) Construction protected against short-circuiting Electrics Mixer motors 17,000 U/min 24 V DC motor and valve technology (controllable, power monitored) 2.8 kw Boiler element (2.0 kw optional) Hot water circulation up to the valve. Guaranteed hot beverages every time, from the very first cup! Credit System Fitted with MDB interface as standard (BDV or Executive also available); optional preparation or installation of cashless payment systems. Sales-/Service Data Conforms to EVA-DTS-Standard. Data transmission via mobile data collection equipment (infra-red interface) Suitable for telemetry solutions SIELECTOR, Sielaff s own PCsoftware enables configuration and offers statistical readout from the vending machine. Software upgrades can also be performed using this programme. Four methods of sending and receiving data are possible: MDB-USB, ISDN, GSM or infrared Rotating Arm Fabricated shelf and swivel arm with run-off outlet reduce daily cleaning time Drips and waste water are directed straight to the drip bucket Product Delivery Automatic cup recognition by sensor Suitable for 1 litre pots (diameter 150 mm, height 200 mm) Painted plastic part with a wall thickness of 6 mm (thermoplastic foam-cast) Accessories Kit for canister operation Safety switch Winter pack comprises heating and insulation (type of protection IP20 dry spaces)
Flexibility not compromise: COMPETENCE IN INNOVATION Coffee 1 1 2 3 4 1 2 3 4 Configuration 8401 8 ingredient canisters CSP 2 Coffee 2 Coffee 1 Coffee 2 1 2 Configuration 8501 8 ingredient canisters 5 mixing bowls Topping 3 4 /Topping 5 Coffee /Topping Configuration 7401 7 ingredient canisters Coffee 1 Coffee 2 1 2 3 4 Configuration 8502 8 ingredient canisters 5 mixing bowls CSP 1 Topping 5 Coffee 1 / CSP 1 2 3 4 Configuration 6401 6 ingredient canisters The CIS 500 offers a wide range of hot drinks. The 14 freely-programmable selection buttons can offer the following options: Pre-selections Beverage strength Extra sugar Extra whitener Mocca Small/large portion Pot Beverages Coffee Coffee + Coffee + Coffee + + Expresso Expresso + Cappuccino Cappuccino + Cappuccino Special (freemix) Cappuccino Choco Mocca Choco Café au lait Café au lait + Chocolate Chocolate Crème Hot water optional
CIS 500 : The Cool Option Alongside hot drinks the Cool Option can also offer cold instant drinks, for example iced coffee, vanilla milk shake or iced cappuccino. Sielaff s modular container design enables the product range to be modified to suit all seasons. Two separate water systems make it possible to switch between cold and hot drinks without any problem. By using the continuous-flow chiller unit it is not necessary for water preparation or to change the fresh water constantly. The cold water circulation system ensures that the temperature of the dispensed product ranges from 8º to 10º C. Coffee 1 Suop Cappuccino Special 1 Chocolate Coffee 1/CSP 2 Coffee 2 Suop Topping/CSP 1 Chocolate 1 2 3 4 1 2 3 4 Configuration 7402 CIS 7 ingredient canisters Configuration 8402 8 ingredient canisters 500 Beverages Coffee Coffee + Coffee + Coffee + + Expresso Expresso + Cappuccino Cappuccino + Cappuccino Special (freemix) Cappuccino Choco Choco Choco Creme Cold Drinks Iced coffee Iced coffee + Iced coffee + Iced coffee + + Iced cappuccino Iced cappuccino + Iced cappuccino Special (freemix) Iced cappuccino Choco Iced chocolate Iced chocolate creme Ice *) These examples are only a few of the many selection options possible. Beverage names reflect the individual country. The product ingredients and description are in accordance with food legislation.
COMPETENCE IN INNOVATION CIS 500 EC For any site where a robust machine is required! The CIS 500 EC comprises a series of notable features and safety components, which are already part of the FK and FS/SÜ range. Special features of the EC version Stainless steel operator panel with integrated locking lever protection and door split cover High security frame as an optional extra Front kick plate can be selected in RAL-colours to suit or in stainless steel; the side plates are available in RAL-colours Side panel in stainless steel with hinge protection Can be supplied with / or without cup rest Vandalism-resistant Piezo-coin-return button CIS 500 Coin insert slide* Coin return drum* High security frame with side lock* Locking lever protection Door split cover *Available as an option at extra cost
Help at every stage Ensuring a machine tailor made to your exact needs. You ll find that your Sielaff hot drinks machine if even more profitable in combination with Sielaff cold drink machines, combi machines and confectionery machines. You decide what is best for your site! We will be pleased to quote for your bespoke requirements. SIELEGANCE cold / hot drinks - snacks & confectionary EC Stations cold / hot drinks SIELEGANCE only 145 cm wide
COMPETENCE IN INNOVATION Technical Data: Design: CIS 500 SI Wave-Design: RAL 9006 light grey Housing and kick plates: RAL 7024 grey Profile + operator panel: RAL 9005 CIS 500 EC Whole machine: RAL 9005 black Front panel: Stainless steel Dimensions/Weight: Mixing bowls: Height: 1,830 mm, Width: 700 mm, Depth: 770 mm, Weight approx. 190 kg 4 to 6, as required Product canister: Canister widths 67 mm 78 mm 137 mm Canister volume 4900 ccm 5800 ccm 10000 ccm Instant coffee 1,000 g 1,250 g 4,000 g 5,000 g /Topping 2,500 g 3,000 g Chocolate 6,000 g 4,500 g 5,500 g Vegetable soup 3,500 g 4,500 g Cappuccino special 2,500 g 3,000 g 5,000 g Cup container: Boiler volume: Water connection: The quoted fill weights are approximate Capacity: 500 cups, Fill volume 150/180 ccm, diameter 70 mm, other diameter cup dispenser available upon request Approximately 3,000 ccm 3/8 Internal thread, flexible water hose with metallic mesh cover, 1 5 bar Voltage/Frequency: 230 V / 50 Hz Current: 16 A Output: max. 3,500 W (boiler element 2,800 W) Optional 2,300 W (boiler element 2,000 W) Options: Lockable delivery pocket shutter protects against theft and dirt Kit for canister operation Key switch Hot water valve Safety switch Winter pack comprises heater and insulation (IP 20) and insulation Electro-mechanical vend counter Floor protectors Cleaning kit Telemetry connection; Online-Vending with Sielaff Remote Controller All weights, capacities and dimensions are approximate and serve as guidelines only. For installation information, please refer to the operator handbook. Sielaff reserve the right to make changes to the technical information contained in this brochure without prior notice. Sielaff UK Ltd Unit 1 Westgate Trading Estate Aldridge Walsall, West Midlands GB-WS9 8EX Telephone: +44 1922 743010 Telefax: +44 1922 743659 Email: info@sielaff.co.uk Sielaff GmbH & Co. KG Automatenbau Münchener Str. 20 D-91567 Herrieden Tel: +49 98 25 / 18-0 Fax: +49 98 25 / 18-155 E-Mail: export@sielaff.de Internet: www.sielaff.com ps.media/1.000/03.2006/dc/998 20 009 01