UŽKANDŽIAI / APPETIZERS 101. PAPADAM 6 LT/1.74 Gelsvi apvalūs traškūs paplotėliai iš miltų lęšių, puikiai dera prie alaus PAPADAM Crisp Indian starter made from lentils, goes well with the beer. 102. VARŠKĖS SŪRIO PAKORA Varškės sūris, apkeptas žirnių miltų tešloje. 19 LT/5.50 PANEER PAKORA PAPADAM PAPADAM Deep fried cottage cheese coated with chickpea flour. 103. VIŠTIENOS PAKORA Vištienos kubeliai apkepti žirnių miltų tešloje. 24 LT/6.95 CHICKEN PAKORA Deep fried chicken pieces coated with chickpea flour. 104. DARŽOVIŲ PAKORA Ivairių daržovių gabaliukai apkepti žirnių miltų tešloje. 20 LT/5.79 VEGETABLE PAKORA Deep fried assorted vegetables coated with chickpea flour. 105. DARŽOVIŲ SAMOSA Trikampio formos kepinukai su bulvių, žirnelių, anakardžių riešutų ir razinų įdaru. 20 LT/5.79 DARŽOVIŲ SAMOSA VEGETABLE SAMOSA VEGETABLE SAMOSA Triangular pastry stuffed with potatoes, green peas, cashew nuts and raisins. 106. SVOGŪNŲ BHAJI Tradicinis indiškas užkandis iš svogūnų, apkeptų žirnių miltų tešloje. 16 LT/4.63 ONION BHAJI Classical Indian snack made of fried onions coated with chickpea flour. SVOGŪNŲ BHAJI ONION BHAJI
TANDŪRI PATIEKALAI TANDOORI DISHES Tandūras tradicinė indiška molinė krosnis kurenama dujomis. Tandoor a traditional Indian clay oven heated with gas. 107. VIŠTIENOS TIKKA 26 LT/7.53 Vištienos file kubeliai, marinuoti jogurte su prieskoniais. CHICKEN TIKKA Cubes of chicken fillets marinated in yogurt and spices. TANDŪRI VIŠTIENA TANDOORI CHICKEN 108. TANDŪRI VIŠTIENA Vištienos pjausneliai su kaulais, marinuoti jogurte su prieskoniais. 26 LT/7.53 TANDOORI CHICKEN Tender chicken on the bone marinated in yogurt and spices. 109. VIŠTIENOS MURG MALAI KEBABAS Vištienos file kubeliai, marinuoti jogurte su geltonu sūriu ir anakardžio riešutais. CHICKEN MURG MALAI KABAB Cubes of chicken fillets marinated in yogurt with yellow cheese, cashew nuts and other Indian spices. 110. AFGANŲ TIKKA Vištienos file kubeliai, marinuoti jogurte su sūriu ir žalumynais, patiekiama su mėtų padažu. 24 LT/6.95 AFGHANI TIKKA AFGANŲ TIKKA AFGHANI TIKKA Cubes of chicken fillet marinated with yogurt, cheese and green leaves, served with mint sauce. 111. AVIENOS TIKKA Avienos file kubeliai, marinuoti jogurte su prieskoniais. LAMB TIKKA Cubes of mutton fillets marinated in yogurt and spices. 112. KIAULIENOS SEEKH KEBABAS Maltos kiaulienos kebabas su sūriu, imbieru, česnaku, prieskoninėmis žolelėmis ir kalendra. 25 LT/7.24 PORK SEEKH KABAB Minced pork mixed with cheese, ginger, garlic, herbs and fresh coriander. 113. KIAULIENOS ŠONKAULIUKAI KIAULIENOS ŠONKAULIUKAI PORK SPARE RIBS Marinuoti kiaulienos šonkauliukai, apskrudinti molinėje krosnyje tandūre. PORK SPARE RIBS Well spiced pork spare ribs marinated and cooked to perfection in tandoor.
114. ŽUVIES TIKKA Tilapijų file kubeliai marinuoti jogurte su prieskoniais. FISH TIKKA Fillet of Tilapia fish marinated with yogurt and Indian spices. 115. TANDŪRI KREVETĖS 40 LT/11.58 Tigrinės krevetės marinuotos citrinų sultyse ir jogurte su česnaku, imbieru ir indiškais prieskoniais. TANDOORI PRAWNS Tiger prawns marinated with lemon juice, yogurt, garlic-ginger paste and spices. ŽUVIES TIKKA FISH TIKKA SALOTOS / SALADS 116. ŽALIOS INDIŠKOS SALOTOS Agurkai, pomidorai, morkos, svogūnai ir paprikos su citrinų ir aliejaus užpilu. 16 LT/4.63 INDIAN GREEN SALAD Cucumber, tomatoes, carrots, onions and capsicum with lemon oil dressing. 117. VIŠTIENOS SALOTOS Salotų lapai su daržovėmis ir vištienos gabalėliais, su česnako, citrinų sulčių ir alyvuogių aliejaus padažu. 18 LT/5.21 CHICKEN SALAD Greens and vegetables with shredded chicken, garlic, lemon juice and olive oil dressing. 118. BOTI SALOTOS Ant grotelių kepti avienos gabaliukai su salotų lapais, agurkais, pomidorais, paprika ir maltais kmynais. VIŠTIENOS SALOTOS CHICKEN SALAD 22 LT/6.37 BOTI SALAD Grilled lamb pieces seasoned with lettuce, tomatoes, paprika and crushed cumin seeds. 119. SALOTOS SU KARŠTU OŽKOS SŪRIU HOT GOAT CHEESE SALAD 22 LT/6.37 120. JŪROS GĖRYBIŲ SALOTOS Jūros gėrybės su aštroku indišku padažu. SEAFOOD SALAD Mixed seafood served with tangy tomato sauce. SALOTOS SU KARŠTU OŽKOS SŪRIU HOT GOAT CHEESE SALAD
SRIUBOS / SOUPS 121. POMIDORŲ - GRYBŲ SRIUBA 12 LT/3.48 TOMATO MUSHROOM SOUP POMIDORŲ - GRYBŲ SRIUBA TOMATO MUSHROOM SOUP 122. PIPIRINĖ SRIUBA MULIGAWTANY 12 LT/3.48 Pietų Indijos pipirinis sultinys su lęšiais, ryžiais ir daržovėmis. PEPPER SOUP MULIGAWTANY Pepper soup from South India cooked with vegetables, lentils and rice. 123. ŠPINATŲ SRIUBA Trinta špinatų sriuba, patiekiama su skrudintos duonos kubeliais. 12 LT/3.48 SPINACH SOUP Spinach puree soup served with bread pieces on top. 124. AVIENOS SHORBA Avienos sultinys su imbieru, česnakais ir indiškais prieskoniais. 16 LT/4.63 LAMB SHORBA Made from mutton stock with ginger, garlic and Indian spices. ŠPINATŲ SRIUBA SPINACH SOUP 125. JŪROS GĖRYBIŲ SRIUBA Jūros gėrybių sriuba su grietinėle iš Goa paplūdimio. SEAFOOD SOUP Seafood soup with cream from the shores of Goa beaches. AVIENOS SHORBA LAMB SHORBA 18 LT/5.21
KARŠTIEJI PATIEKALAI MAIN COURSE VIŠTIENOS PATIEKALAI CHICHKEN DISHES VIŠTIENOS TIKKA MASALA CHICKEN TIKKA MASALA 126. VIŠTIENOS TIKKA MASALA 32 LT/9.27 Tandūre skrudinta vištienos filė, troškinta su svogūnais, pomidorais ir indiškais prieskoniais, pagardinta grietinėle. CHICKEN TIKKA MASALA Tandoori boneless chicken tikka cooked with onions, tomatoes and Indian species, garnished with cream. 127. SVIESTINĖ VIŠTIENA Tandūre skrudinta vištienos filė, troškinta su pomidorais, grietinėle ir sviestiniu padažu. Populiariausias patiekalas. 32 LT/9.27 BUTTER CHICKEN Tandoori boneless chicken cooked in tomatoes, cream and butter sauce. The most popular dish. 128. VIŠTIENOS KORMA Vištienos file kubeliai troškinti baltame padaže su anakardžių riešutais ir prieskoniais. Švelnaus skonio neaštrus patiekalas. 34 LT/9.85 VIŠTIENOS KORMA CHICKEN KORMA CHICKEN KORMA Rich, creamy and mildly spiced chicken dish with cashew nuts and yogurt. 129. VIŠTIENOS JALFREZI Smulkinta vištiena, troškinta su pomidorais, svogūnais ir pipirais iki sausai tiršto padažo - ypatingai aštru. 30 LT/8.69 CHICKEN JALFREZI Shredded chicken pieces cooked with tomatoes, onions and peppers - a dry thick curry and really spicy. SVIESTINĖ VIŠTIENA BUTTER CHICKEN
130. VIŠTIENOS VINDALOO Labai aštrus patiekalas iš Goa pagardintas raudonaisiais čili pipirais, česnakais ir imbieru. Vandens stiklinę būkite pasiruošę iš anksto. 32 LT/9.27 CHICKEN VINDALOO VIŠTIENOS VINDALOO CHICKEN VINDALOO The traditional spicy and tangy Goan dish flavored with chilies, garlic and vinegar. Keep your glass of water at hand. 131. VIŠTIENOS MADRAS Ypač aštrus Pietų Indijos patiekalas su kokosu, prieskoniais ir žaliaisiais aitriaisiais pipirais. 32 LT/9.27 CHICKEN MADRAS Very popular South Indian dish with coconut, strong spices and dried or green chilies - very very spicy. 132. VIŠTIENA KARIO PADAŽE Tradicinis vidutinio aštrumo Indijos patiekas. CHICKEN CURRY A traditional, medium spicy Indian dish. VIŠTIENOS MADRAS CHICKEN MADRAS VIŠTIENA KARIO PADAŽE CHICKEN CURRY 32 LT/9.27
KIAULIENOS PATIEKALAI PORK DISHES 133. KIAULIENOS JALFREZI Smulkinta kiauliena, troškinta su pomidorais, svogūnais ir pipirais iki sausai tiršto padažo - ypatingai aštru. 30 LT/8.69 PORK JALFREZI Shredded pork pieces cooked with tomatoes, onions and peppers - a dry thick curry and really spicy. 134. KIAULIENOS VINDALOO Labai aštrus patiekalas iš Goa pagardintas raudonaisiais čili pipirais, česnakais ir imbieru. Vandens stiklinę būkite pasiruošę iš anksto. 30 LT/8.69 KIAULIENOS MADRAS PORK MADRAS PORK VINDALOO The traditional spicy and tangy Goan dish flavored with chilies, garlic and vinegar. Keep your glass of water at hand. 135. KIAULIENOS MADRAS Ypač aštrus Pietų Indijos patiekalas su kokosu, prieskoniais ir žaliaisiais aitriaisiais pipirais. 30 LT/8.69 PORK MADRAS Very popular South Indian dish with coconut, strong spices and dried or green chilies - very very spicy. 136. KIAULIENOS BHUNA MASALA 32 LT/9.27 KIAULIENOS JALFREZI PORK JALFREZI Kiauliena marinuota tradiciniame vidutinio aštrumo svogūnų padaže su įvairiais indiškais prieskoniais. PORK BHUNA MASALA Pieces of pork fillet cooked with thick onion sauce. KIAULIENOS VINDALOO PORK VINDALOO
AVIENOS PATIEKALAI LAMB DISHES 137. KEEMA MATTAR 34 LT/9.85 Malta ėriuko file, virta ir kepta su egzotiškais prieskoniais ir žirneliais. KEEMA MATTAR Minced lamb cooked with exotic spices and peas. 138. AVIENOS ROGAN JOSH KEEMA MATTAR KEEMA MATTAR Avienos file troškinta su svogūnais, pomidorais, kašmyro raudonaisiais čili pipirais ir jogurtu. Tradicinis Kašmyro patiekalas. 38 LT/11.01 LAMB ROGAN JOSH Kashmiri style boneless lamb cooked with onions, tomatoes and mild red Kashmiri chilies. 139. AVIENOS KORMA Ėriuko file kubeliai troškinti baltame padaže su anakardžių riešutais ir prieskoniais. Švelnaus skonio neaštrus patiekalas. 38 LT/11.01 LAMB KORMA Rich, creamy and mildly spiced lamb dish with cashew nuts and yogurt. 140. AVIENOS MADRAS Ypač aštrus Pietų Indijos patiekalas su kokosu, prieskoniais ir žaliaisiais aitriaisiais pipirais. 38 LT/11.01 LAMB MADRAS AVIENOS ROGAN JOSH LAMB ROGAN JOSH AVIENOS KORMA LAMB KORMA Very popular South Indian dish with coconut, strong spices and dried or green chilies - very very spicy.
JŪROS GĖRYBĖS SEAFOOD 141. ŽUVIES RAWA 34 LT/9.85 Kepta skorpionžuvės file marinuota citrinų sultyse ir apibarstyta manų kruopomis, patiekiama su salotomis. FISH RAWA Fried scorpion fish fillet marinated with lemon juice and coated with semolina, served with salad. 142. ŽUVIES MASALA 34 LT/9.85 Kepta žuvies file marinuota citrinu sultyse su česnakais ir imbieru, patiekiama su salotomis. ŽUVIES MASALA FISH MASALA FISH MASALA Fried fish marinated in lemon juice, garlic, ginger and red tangy sauce, served with salad. 143. ŽUVIES MADRAS 34 LT/9.85 Ypač aštrus Pietų Indijos patiekalas su kokosu, prieskoniais ir žaliaisiais aitriaisiais pipirais. FISH MADRAS Very popular South Indian dish with coconut, strong spices and dried or green chilies - very very spicy. 144. ŽUVIS KARIO PADAŽE Tradicinis vidutinio aštrumo Indijos patiekas. FISH CURRY A traditional, medium spicy Indian dish. 145. KREVEČIŲ MASALA 50 LT/14.48 Tigrinės krevetės troškintos indiškuose prieskoniuose ir sviestiniame padaže su grietinėle. PRAWNS BUTTER MASALA ŽUVIES RAWA FISH RAWA Prawns cooked with masala and butter sauce garnished with cream. 146. KREVEČIŲ JALFREZI Tigrinės krevetės, troškintos su pomidorais, svogūnais ir pipirais iki sausai tiršto padažo - ypatingai aštru. 50 LT/14.48 PRAWNS JALFREZI Prawns cooked with tomatoes, onions and peppers a dry thick curry and really spicy. 147. KREVEČIŲ VINDALOO Labai aštrus patiekalas iš Goa pagardintas raudonaisiais čili pipirais, česnakais ir imbieru. Vandens stiklinę būkite pasiruošę iš anksto. 50 LT/14.48 PRAWNS VINDALOO The traditional spicy and tangy Goan dish flavored with chilies, garlic and vinegar. Keep your glass of water at hand. KREVEČIŲ VINDALOO PRAWNS VINDALOO
DARŽOVIŲ PATIEKALAI VEGETARIAN DELIGHTS 148. PALAK PANEER Varškės sūrio kubeliai troškinti tirštame špinatų padaže. PALAK PANEER Cottage cheese cooked in a thick spinach puree. DARŽOVIŲ JALFREZI VEGETABLE JALFREZI 149. VARŠKĖS SŪRIO BUTTER MASALA Varškės sūris troškintas su pomidorais ir tirštu migdolų padažu. PANEER BUTTER MASALA Cottage cheese cooked with tomatoes and thick almond sauce. 150. DARŽOVIŲ MAKHANI Švelnus daržovių patiekalas su riešutais ir tirštu padažu. 26 LT/7.53 VEGETABLE MAKHANI Mild vegetable dish with nuts in butter sauce. 151. DARŽOVIŲ KORMA Troškintos daržovės baltame padaže su anakardžių riešutais ir prieskoniais. Švelnaus skonio neaštrus patiekalas. VEGETABLE KORMA PALAK PANEER PALAK PANEER Rich, creamy and mildly spiced vegetable dish with cashew nuts and yogurt. 152. DARŽOVIŲ JALFREZI Baklažanai, paprikos, pomidorai, žiediniai kopūstai ir kitos daržovės troškintos sviestiniame padaže - tikrai aštru! VEGETABLE JALFREZI Eggplants, peppers, tomatoes, cauliflowers and other vegetables cooked in butter sauce - really spicy! 153. DARŽOVIŲ MADRAS Ypač aštrus Pietų Indijos patiekalas su kokosu, prieskoniais ir žaliaisiais aitriaisiais pipirais. 24 LT/6.95 VEGETABLE MADRAS Very popular South Indian dish with coconut, strong spices and dried or green chilies - very very spicy. DARŽOVIŲ MADRAS VEGETABLE MADRAS
154. DARŽOVIŲ KOFTA Trintų daržovių kukuliai troškinti su pomidorais, svogūnais ir indiškais prieskoniais. 22 LT/6.37 VEGETABLE KOFTA Deep fried balls of mashed and mixed vegetables cooked in onion and tomato gravy. 155. LĘŠIAI MAKHANI Virti lęšiai, pagardinti pomidorų tyre, sviestiniu padažu ir grietinėle. Privaloma paragauti. 26 LT/7.53 BULVĖS GOBI ALOO GOBI DAL MAKHANI Lentils cooked with tomato puree, cream and butter. Highly recommended. 156. LĘŠIAI TADKA Geltonieji lęšiai virti su pomidorais, imbieru, česnaku, ciberžole ir raudonaisiais čili pipirais. 22 LT/6.37 DAL TADKA Yellow lentils cooked with tomatoes, ginger, garlic, turmeric and chili. 157. BULVĖS GOBI Bulvės ir žiediniai kopūstai troškinti su svogūnais, pomidorais ir indiškais prieskoniais. 22 LT/6.37 ALOO GOBI Potato cubes and cauliflower cooked with onions, tomatoes and Indian spices. 158. BAIGAN BHARTA Apkepti baklažanai su svogūnais, pomidorais ir indiškais prieskoniais. (Teirautis padavėjo) LĘŠIAI MAKHANI DAL MAKHANI BAIGAN BHARTA Roasted eggplants cooked with onions, tomatoes and Indian spices. (Subject to availability) BAIGAN BHARTA BAIGAN BHARTA
RYŽIŲ IR BIRYANI PATIEKALAI RICE AND BIRYANI DISHES Biryani ryžių patiekalai su įvairiomis daržovėmis arba mėsa, pagardinti šafranu, ciberžole ir indiškais prieskoniais. Biryani is a dish of rice with vegetables or assorted meat flavored with saffron, turmeric and Indian spices. ŽALIŲJŲ ŽIRNELIŲ PULAO GREEN PEAS PULAO 159. AVIENOS HYDERABADI BIRIYANI LAMB HYDERABADI BIRIYANI 38 LT/11.01 160. VIŠTIENOS HYDERABADI 30 LT/8.69 BIRIYANI CHICKEN HYDERABADI BIRIYANI 161. ŽALIŲJŲ ŽIRNELIŲ PULAO Basmati ryžiai su žaliaisiais žirneliais. 16 LT/4.63 GREEN PEAS PULAO Basmati rice cooked with green peas. 162. JEERA RYŽIAI Basmati ryžiai virti su kmynais. 12 LT/3.48 JEERA RICE Basmati rice cooked with cumin seeds. AVIENOS HYDERABADI BIRIYANI LAMB HYDERABADI BIRIYANI 163. BASMATI RYŽIAI BASMATI RICE 10 LT/2.90 RAITOS / RAITA Raita - padažas iš jogurto ir daržovių. Rekomenduojamas su aštriais patiekalais ar kebabais švelnina aštrumą. Raita - Yogurt with vegetables or herbs and spices. Cools down the hot chilies. 164. AGURKŲ RAITA CUCUMBER RAITA 12 LT/3.48 165. BOONDI RAITA 13 LT/3.77 Gruzdinti žirnių miltų rutuliukai su jogurtu ir indiškais prieskoniais. BOONDI RAITA Crisply fried droplets of chickpea flour added to yogurt and Indian spices. BOONDI RAITA BOONDI RAITA
INDIŠKA DUONA NAAN BREADS Tradicinis duonos paplotėlis, pagamintas iš miltų, vandens ir druskos. Išminkyta tešla kepama itin aukštoje temperatūroje ant tandūro vidinės sienelės. Traditional unleavened bread made from flour, water and salt. Baked at very high temperatures against the wall of tandoor. 166. PAPRASTAS NAAN PLAIN NAAN 167. ČESNAKINIS NAAN Indiškas paplotėlis, pagardintas šviežiais česnakais. 7 LT/2.03 8 LT/2.32 ČESNAKINIS NAAN GARLIC NAAN GARLIC NAAN Indian bread flavored with garlic. 168. SVIESTINIS NAAN Indiškos duonos paplotėlis, pagardintas sviestu. 8 LT/2.32 BUTTER NAAN Buttered Indian bread. 169. NAAN SU SŪRIU Indiškos duonos paplotėlis įdarytas sūriu. 9 LT/2.61 CHEESE NAAN Indian bread stuffed with melted cheese. 170. KULCHA NAAN Indiškas paplotėlis, įdarytas sūriu, bulvėmis ir mėtomis. 10 LT/2.90 SVIESTINIS NAAN BUTTER NAAN KULCHA NAAN Naan stuffed with cottage cheese, potatoes and mint. 171. PESHAWARI NAAN Indiškas paplotėli įdarytas riešutais ir džiovintais vaisiais. 10 LT/2.90 PESHAWARI NAAN Naan stuffed with nuts and dried fruits. NAAN SU SŪRIU CHEESE NAAN
JOGURTO KOKTEILIAI LASSI 172. JOGURTO KOKTEILIAI LASSI 14 LT/4.05 saldus / sweet sūrus / salted su prieskoniais / with jeera masala GRIETINAIČIAI GULAB JAMUN GULAB JAMUN 173. JOGURTO KOKTEILIS SU MANGO 15 LT/4.34 Jogurtas, išplaktas su mango tyre ir cukrumi. MANGO LASSI Yogurt blended with mango puree and sugar. SALDUMYNAI / DESSERTS 174. LEDAI / ICE CREAM 14 LT/4.05 -su riešutais / with nuts -su šokoladiniu užpilu / with chocolate sauce -su šokoladiniu užpilu ir riešutais / with nuts and chocolate sauce -su šviežiais vaisiais / with fresh fruits INDIŠKI LEDAI KULFI ORANGE KULFI 175. GRIETINAIČIAI GULAB JAMUN 12 LT/3.48 Purūs rusvi grietinaičiai, išmirkyti sirupe. Tradicinis Indiškas desertas. GULAB JAMUN Spongy milky balls soaked in syrup. Traditional Indian dessert. 176. INDIŠKI LEDAI KULFI Tradiciniai indiški ledai, pagaminti iš anakardžių riešutų ir pistacijų, patiekiami apelsino žievelėje. 15 LT/4.34 ORANGE KULFI Traditional Indian ice cream made from cashew nuts and pistachio, served in fresh hollowed orange. 177. AMARKHAND Kreminis desertas pagamintas iš mango. AMARKHAND Mango and yoghurt custard. AMARKHAND AMARKHAND 14 LT/4.05