YIXING zisha. By He Yun ao, Zhu Bang. Translated by Zhou Yang

Similar documents
Song Shi Xue Dao Lun (Zhongguo Gu Dai Wen Xue) (Mandarin Chinese Edition) By Jie Cheng READ ONLINE

Tiny teapots with huge history.

The World Of Yixing. History Part II -The Qing Dynasty- Last issue, we discussed a brief history of Yixing. Peng Le Jing

Taiwan Guan Guang Xiu Xian Zhi Lu (Mandarin Chinese Edition) READ ONLINE

Hui Mou "Xin Qing Nian" (Xin Wen Hua Yuan Dian Cong Shu) (Mandarin Chinese Edition) READ ONLINE

Li Dai Gong Ci Ji Shi (Mandarin Chinese Edition) By Liangren Qiu READ ONLINE

The Di Jun People were the Ancestors of the Xia Dynasty

Qian Jibo Juan (Zhongguo Xian Dai Xue Shu Jing Dian) (Mandarin Chinese Edition) By Jibo Qian

Xianggang Da Shi Ye: Yazhou Wang Luo Zhong Xin (Mandarin Chinese Edition) By Takeshi Hamashita

Analysis on the Historical Role and Significance of Purple Clay Teapot and Its Inscription Decoration

Hubei Xin Shi Qi Wen Xue Da Xi (Mandarin Chinese Edition) READ ONLINE

Chang Tan Yi Shu: Wu Xiaoru [xue] Shu Sui Bi Zi Xuan Ji (Mu Li Shu Xi) (Mandarin Chinese Edition) By Xiaoru Wu

An English-Chinese Medical Dictionary = Ying Han Yi Xue Ci Dian [Chinese Edition] READ ONLINE

Guangzhou Runming Tea Co. Ltd

Yi Xiang Tian Kai Kan Ren Sheng (Chinese Edition) By Peirong Fu

Song Shi Liu Bian (Zhonghua Chuan Tong Wen Hua Jing Pin Cong Shu) (Mandarin Chinese Edition) By Zhai Mu READ ONLINE

Min Zu Tuan Jie Shi Hua (Mandarin Chinese Edition) READ ONLINE

Gu Dai Zhe Li Shi Yi Bai Shou (Mandarin Chinese Edition)

Yixing Zisha Pottery: Place, Cultural Identity, and the Impacts of Modernity. Fei Wu

True of most river valley civilizations.

Gu Shi Qi Meng (Mandarin Chinese Edition) READ ONLINE

Lun Zhongguo Shi (Qian Binsi Xian Sheng Xue Shu Wen Hua Jiang Zuo) (Mandarin Chinese Edition) By Tamaki Ogawa READ ONLINE

Lesson 2: China s Past. Ancient China

Colors and Shapes at the Park Part 1

Gong Yuan Shi Ge Xuan (Mandarin Chinese Edition) READ ONLINE

Song Shi Jing Hua Lu (Mandarin Chinese Edition)

Tang and Song Dynasty. By Ms. Escalante

If looking for a book Li shi hui gu, li ren Xianggang zong du yu Xianggang zhen gui li shi tu pian, = The 28 governors with photo

Premium Tea Gift Collection Design

Zhongguo Shi Xue Si Xiang Shi (Mandarin Chinese Edition) By Huarong Xiao READ ONLINE

Xianggang Shi Xin Bian =: Hong Kong History : New Perspectives (Mandarin Chinese Edition)

Wan Qing Si Da Xiao Shuo Jia (Xin Ren Ren Wen Ku) (Mandarin Chinese Edition) By Shaochang Wei READ ONLINE

Chang Liu Ji (Haiwang Cun Gu Ji Cong Kan) (Mandarin Chinese Edition) By Shangren Kong

Chinese Food Culture Summer Program. Jiangnan University, Wuxi, China

Pei Wen Zhai Yong Wu Shi Xuan (Si Ku Wen Xue Zong Ji Xuan Kan) (Mandarin Chinese Edition) READ ONLINE

Song Ci Da Ci Dian (Mandarin Chinese Edition) READ ONLINE

Dian Zang Chuan Da San Jiao Wen Hua Tan Mi (Mandarin Chinese Edition)

*China s physical geography helped keep China economically and culturally isolated throughout its early dynasties *Its mountains and deserts

Huang He Lou Qing Chuan Ge Shi Ci Shang Xi (Mandarin Chinese Edition)

The Western City thrown into lawless disorder; jackals and tigers come to plot its ruin. Again I abandon the capital and depart.

Shi Ge Di Liu Pai, Chuang Zuo He Fa Zhan (Huachengshigeluncong) (Mandarin Chinese Edition) By Xianshu Zhu


Chang Liu Ji (Haiwang Cun Gu Ji Cong Kan) (Mandarin Chinese Edition) By Shangren Kong

Gong Fu Tea Tips Iron Tetsubins

Discover the colourful and cultural diversity of Kuala Lumpur and beyond!

Acupoint Names. Cindy Black, L.Ac., LMT Founder, Big Tree School of Natural Healing. bigtreehealing.com

Tu Pian Xianggang Li Shi (Mandarin Chinese Edition)

This is an arrangement of a very famous Chinese folk song called Kang

Huang He Lou Qing Chuan Ge Shi Ci Shang Xi (Mandarin Chinese Edition) READ ONLINE

Shi Jia Gong Ci (Mandarin Chinese Edition)

earliest recorded history to today. writing art artifacts Centuries-old written records reveal a long-lasting civilization in

China ABC Book. by: Sidney Miller

Guided Notes Mrs. Watts Eastern Hemisphere

Teaching Resource: Collection Highlight Wine Jar with Fish and Aquatic Plants. China, early 14th century

GUOTAI INTERNATIONAL. The Legacy of China

Will the 21 st Century Belong to China? Dwight St. John Winter 2014

Ancient China History Flow Chart

Sui, Tang and Song Dynasties

Yixing Dongju Far East Development. Yixing, China

Chapter 5. Early Society in East Asia. Copyright 2007 The McGraw-Hill Companies Inc. Permission Required for Reproduction or Display.

Ancient China. Map of Ancient China

2013Q2 Daily Chemical Produced by IAR Team Focus Technology Co., Ltd.

Huo Fa Wei Shi: Jiangxi Shi Pai Jing Pin Shang Xi (Zhongguo Wen Xue Liu Pai Jing Pin Shang Xi Cong Shu) (Mandarin Chinese Edition) By Zhixi Qian

4444 Yi De Jiao Xun: Taibei Jie Yun (BIG Cong Shu) (Mandarin Chinese Edition) By Baojie Liu READ ONLINE

台北 Taipei, 台灣 Taiwan. Wednesday, Jun ~ Friday, Jun

KWEICHOW MOUTAI. Perfect Integration of Man and Nature From the Orient

(Haiyang Yu Huzhao) (295) (303) (310) (319) (327) (336) Ammonia spp. DNA (346) (354) (Marsupenaeus japonicus) (360) (Prionace glauca) (369) (374)

Qing Qu Shi Hua (Cang Hai Cong Kan) (Mandarin Chinese Edition) By Guangzhi Yang

Chinese Ceramics: Porcelain Of The Qing Dynasty (Far Eastern Series) By Rose Kerr READ ONLINE

Bridges to China s. Xian Culture Tour. Introduction

Chinese Gongfu Teapot---NiXing Pottery No:ZST Price:130USD Capacity:200ml; Length:14.5cm; Height:7.5cm

The Huang He River (a.k.a. YELLOW River)

Zhonghua Min Guo Tong Ji Di Qu Biao Zhun Fen Lei (Mandarin Chinese Edition) By China (Republic : ) READ ONLINE

Standard Objective: To learn that China increased contact with the outside world, but eventually withdrew to isolationism.

Compiled by Asiapac Editorial Illustrated by Fu Chunjiang Translated by Qiu Yao Hong

Level 1 Rosetta Stone Mandarin Vocabulary

Chinese Fonts. Complete list of Chinese Hanyi fonts disbtributed by URW++ Font Preview 1.0. URW++ Design & Development GmbH

Zhong Guo Gu Dai Fan Zhu Qian Bi Gong Yi (Chinese Edition) By Liyan Wang

Xianggang Quan Ji Lu =: Illustrated Chronicle Of Hong Kong (Mandarin Chinese Edition) READ ONLINE

Zhonghua Zhu Zhi Ci (Mandarin Chinese Edition) READ ONLINE

Chong Jing Chuan: Tai Gang Wen Xue Xin Chao Xuan Cui (80 Nian Dai Wen Xue Xin Chao Cong Shu) (Mandarin Chinese Edition) READ ONLINE

The unconventional tea ware

China Before it was China. September 10, 2013

An English-Chinese Medical Dictionary = Ying Han Yi Xue Ci Dian [Chinese Edition]

Ai Hen Sheng Si (Gu Shi Jin Chang) (Mandarin Chinese Edition) By Yingjun Cai

Artron Analysis Report of Ivory Carving Auction Market. Data Source: AMMA(Art Market Monitor of Artron)

History Alive!-Chapter 20. The Shang Dynasty Introduction (p.195)

GOOD. KNOW Nº 102 Year 16 May viña errazuriz ranked top 7 in the list of the world s most admired wine brands

Beijing Great Wall Int l Travel Agency Tel:(+86) / / ext.801,802,803 Fax:(+86)

Zhong Taiwan Nan Taiwan Du Jia Lu Xing Shou Ce (Hu Wai Sheng Huo) (Mandarin Chinese Edition)

Learning Cancer TCM treatment from the Case Studies of Masters. Chao-Cheng Yeh, Ph.D., L.Ac 03/25/2018

Fu Huo De Qun Xiang: Taiwan San Shi Nian Dai Zuo Jia Lie Zhuan (Xin Taiwan Wen Ku) (Mandarin Chinese Edition)

Directions for East Asia (Map #1)

International Home + Homewares Show in Chicago Reimagine Your Home with Modern Chinese Designs by JIA Inc.

CHINA OVERVIEW: A BRIEF HISTORY OF CHINESE DYNASTIES

Light Meets Life 光壽無量

The Ming Dynasty. Eric Otiende March 7, 2019

Countries Of The World: China

ADVANCED CITIES: The people who established the world's first civilization around 4000 B.C. in southern Mesopotamia were known as the Sumerians.

Xian Feng Shi Ge (90 Nian Dai Wen Xue Chao Liu Da Xi) (Mandarin Chinese Edition) READ ONLINE

Transcription:

YIXING zisha By He Yun ao, Zhu Bang Translated by Zhou Yang

CONTENTS The Time-honored Art of Zisha 1 1. The Monk from Jinsha Temple and the Gong Chun Teapot 15 2. Shi Dabin and Royal Admirations for the Beauty of Dabin Teapots 3. Xu Youquan and Li Zhongfang 17 24 4. Chen Mingyuan: the Ceramic Artist Praised in the Qing Royal Palace 28 5. Literati Zisha: Chen Mansheng and Mansheng s Eighteen Teapots 6. Shao Daheng: the Ernest and Honorable Zisha Master 32 39 7. Huang Yulin and His High Achievements in Zisha Aesthetics 43

8. Cheng Shouzhen and His International Exhibition Winning Piece 48 9. Yu Guoliang and His Works With International Admirations 53 10. Wu Hanwen and His Trademark of the Golden Tripod Cauldron 11. Dai Guobao and Tie Hua Xuan 12. Master in Ceramic Carving: Ren Ganting 55 57 62 13. The Consummate Craftsman of Hua Huo : Zhu Kexin 14. The Next Chen Mingyuan: Pei Shimin 15. The Artist With High Virtue: Wu Yungen 63 70 75

16. Elaborating Hardness With Softness: Wang Yinchun 17. The Leading Authority of Teapots: Gu Jingzhou 18. The Talented Female Artist in Hua Huo : Jiang Rong 19. The Know-All of Zisha: Xu Hantang 20. The Master of Zisha Sculpting: Xu Xiutang 21. The Female Artist With Classy Taste: Wang Yinxian The Production Process of Zisha 1. Raw material of Zisha the five-colored clay 2. Exploitation and Processing of the Clay 3. Molding Techniques of Zisha 4. Decorating Techniques of Zisha 5. Signature Marks of Zisha 80 85 92 100 104 106 124 124 126 127 137 156

Features and Values of Zisha Craftsmanship 1. Features of Zisha Craftsmanship 2. Values of Zisha Craftsmanship 3. Essentials of Appreciating Zisha 4. The Utility and Maintenance of Zisha Teapots 160 160 167 172 175

Yixing Zisha, the handicraft art originated and inherited from Yi Xing, Jiangsu, establishes its uniqueness on the special raw material of purple clay from Yixing, as well as peculiar decoration and firing processes including compression, splicing of clay pieces by hand and handmade mosaics on the surface of teapots. Being an extension of ceramic handicraft dating from 10,000 years ago, Yixing Zisha is closely related to traditional cultural customs and arts such as Tea, Chinese seal carving, calligraphy, painting and poetry. Therefore, Yixing Zisha stands not only as a symbol of the rich traditional culture of China, but also as a milestone of ceramic handicraft.

The Time-honored Art of Zisha I. The Time-honored Art of Zisha Situated on the west bank of Taihu Lake on the south of Jiangsu, center of the Yangtze River Delta, Yixing has long enjoyed its fame as capital of ceramics with privileged tea gardens, ecological environment and mineral resources. Pottery clay containing rare purple clay serves as the major mineral product of Yixing as well as the natural basis of the birth and development of the art of Zisha. Woods from forests around Yixing are natural fuels for the firing of ceramics. Rivers and streams interweave and extend all over Yixing with more than 100 water channels providing convenience to waterway traffic, granting efficient exports of ceramic goods. Yixing Zisha has been spreading in the local famous historic and cultural town of Dingshu and its surrounding areas. Dingshu is 14 kilometers north from Yixing s urban districts with a built-up area of 5.3 km 2 and an administrative area of 54.66 km 2. The total population of Dingshu is over 80,000. Dingshu is surrounded by 1

Yixing Zisha 2

The Time-honored Art of Zisha 3

Yixing Zisha mountains: Jun Mountain and Chu Mountain on the south; Xiangya Mountain and Tuan Mountain on the west; Qinglong Mountain and Huanglong Mountain on the north; Shu Mountain on the Northeast; Ding Mountain and Tai Mountain in the center. Huanglong Mountain, among all, has been the producer of premium purple clay since ancient China. Dingshu is also named after Ding Mountain and Shu Mountain. Since the Ming and Qing Dynasties, Dingshu has been the only area where Yixing Zisha is inherited due to the handicraft s long period of maturity: demand for the special raw material of purple clay and the formation of a unique craftsmanship system have resulted to the clear space of this cultural heritage. Yixing Zisha spreads east from Shu Mountain and west from Baidang in Ding Mountain and Tangdu, to the south end of Bai Ni Chang and the north end of Qianluo and Shangyuan, with a total 4

The Time-honored Art of Zisha distance of around 15 kilometers. Almost every family in this spreading space holds the history of producing ceramic goods from blanks. Dingshu is therefore literally the capital of ceramics in China. Despite a relatively limited spreading area of the handicraft itself, the products of Zisha, especially the Yixing Zisha teapots, have circulated all over China with its close connection to Tea Culture. Zisha teapots are admired in almost all provinces and regions in China, especially in Jiangsu, Shanghai, Zhejiang, Fujian, Guangdong, Taiwan, Hong Kong, Anhui, Shandong and Beijing, along with its substantial contribution to the formation of Kungfu Tea in southern Fujian, Chaozhou and Shantou. On the other hand, products of Yixing Zisha were exported to Japan, Southeast Asia, South Asia and Europe during the Ming and Qing Dynasties. Zisha teapots were seen as the most precious Tea Ware in Europe with the name of red ceramics and various replicas. In modern times, Zisha tea sets are exported to almost 60 countries and areas all over the world. In 1878 (4th year of the reign of Qing Emperor Guangxu), Koie Takatsu, master of Japan s Tokonameyaki(ceramic and iron handicraft from the city of Tokoname) invited Jin Shiheng and Wu Agen, both Zisha artists from Yixing to lecture in Japan. Today in Japan, Shiyodeiki, also known as Shiyodeyaki and Shideiyaki from Tokoname in Aichiken, Bankoshideiki from Mieken, are all recognized as inheritances resulted from the introduction of Yixing Zisha. 5

Yixing Zisha Archeological findings show that ceramic handcraft dates back to around 6,000 to 7,000 years ago. The industry continued its prosperity to the Song and Yuan Dynasties. It is during the Song Dynasty, about 700 years from today that Zisha was born. Inheriting the tradition of their ancestors, Zisha artists combined the ceramic handcraft with the particular features of purple clay to inject unique artistic styles to Zisha with respect of common life style. Subsequent archeological findings revealed more Zisha ceramics from between the Song and Ming 6

The Time-honored Art of Zisha Deposits of relics of ancient kilns in Yixing Dynasties. One example is a pair of enameled Liu pots of purple clay that dates back to no later than the South Song Dynasty, hence proving Zisha s existence during the time. Another example is Nanjing s 1966 discovery from the Mausoleum of Wu Jing (1533) of the only Zisha ceramic piece with clear chronological evidence from the Ming Dynasty. From 2005 to 2006, excavation initiated by archeological organizations including Nanjing Museum including various Zisha pieces in the ancient kiln in Shu Mountain, Dingshu, Yixing unearthed more than 10,000 ceramic and china samples. All examples above indicate the long-lasting history of Zisha in ancient China. 7

Yixing Zisha Descriptions of Zisha handcraft in specialized books appeared in the Ming Dynasty. Gao Qi s Collections of Teapots in Yangxian written during Tianqi of the Late Ming dynasty takes notes of a series of beautiful stories of celebrities with specific concern of Zisha. Zisha pieces including purple clay pots and bowls in the Song Dynasty generally served the purpose of routine life. However, with the advent of the Ming Dynasty, teapots stood out as the most distinguished representation of the handcraft as Zisha integrated with Tea culture. The technics of Zisha handcraft in the Ming Dynasty broke away from its early stage of imitating china handcraft from the Song Dynasty by establishing its unique molding language represented by the emergence of purple clay teapots. The reason of the evolution lies in the transformation of tea drinking styles: Chinese people used to boil the tealeaves or pouring small amount Part of teapot making tools 8

The Time-honored Art of Zisha The four-pot machine for tealeaf kneading and rubbing of near-boiled water on mashed tealeaves in the Tang and Song Dynasties while Ming people started applying the more modern style of brewing tealeaves with fullyboiled water, for which Zisha teapots suit as the particular utensil. The evolution of Zisha is symbolized by the contributions made by various outstanding ceramic artists. Today, people come to acknowledge and admire Zisha through legendary stories and exquisite pieces of these famous artists in Chinese history. 9

Yixing Zisha Blue China incense burner from the Six Dynasties 10

The Time-honored Art of Zisha Statue of a mythical beast from the Jin Dynasty, unearthed relics 11

Yixing Zisha Jade cup 12

The Time-honored Art of Zisha Teapot lid unearthed from the Yangjiao Mountain 13

Yixing Zisha Teapot piece unearthed from the Yangjiao Mountain 14

The Time-honored Art of Zisha 1. The Monk from Jinsha Temple and the Gong Chun Teapot According to Collections of Teapots in Yangxian, the development of Zisha teapots is closely related to an old monk from Jinsha Temple, Yixing. Gong Chun, a boy servant of local education official Wu Yishan, studied under the old monk and created the first Shu Ying teapot that resembled the galls of a big ginkgo tree next to the temple. The Shu Ying teapot therefore became a muchcelebrated type of Zisha teapots with artistic devotions from traditional artists such as Huang Yulin of Qing, Pei Shimin of Early Modern China and contemporary artists including Wang Yingxian and Xu Hantang. The Shu Ying teapot is alternatively referred to as Gong Chun teapots. As part of the collection of National Museum of China, the Shu Ying teapot from the Ming Dynasty is engraved with Gongchun Style on its handle. In the shape of a flattened sphere, this teapot offers an exquisite resemblance of the natural plant it mimics with a surface covered by unevenness and twining veins. A more modern lid made by famous teapot artist Pei Shimin replaced the original one which was missing. The art creation of the old monk from Jinsha Temple and Gong Chun s Shu Ying teapot represents Zisha teapot s breakthrough from a pragmatic design to an elaboration of practical use and aesthetic value. This breakthrough is the symbol of the transformation of Zisha teapot towards art. 15

Yixing Zisha The Gong Chun teapot from the Ming Dynasty 16

The Time-honored Art of Zisha 2. Shi Dabin and Royal Admirations for the Beauty of Dabin Teapots Shi Dabin, secondary name as Shaoshan, aka Shi Bin or Dabin, is a master of Zisha much appreciated from Wanli of the Ming Dynasty to Shunzhi of the Qing Dynasty. According to certain folk tales, he is also the son of Shi Peng, one of the four Zisha masters of the Ming Dynasty. As a milestone in the history of Yi Xing Zisha teapot art, unsurpassable contributions were made by Shi Dabin in various aspects of the handcraft: technics of molding, selection of clay, design of teapot shapes, presentation of the Chinese style in teapots, etc. Inspired by essence of other art forms, Shi Dabin invented the revolutionary technic of Tiao Sha mixing raw clay with a certain proportion of fired purple clay grains that interferes with the physical process of drying and firing so that the clay could become more sustainable. One of Shi Dabin s most significant contributions is made towards the invention and promotion of Da Shen Tong and Xiang Shen Tong technics: padding purple clay into pieces with wooden tools, then applying clay pieces to form a sphere body of the teapot or; cutting the clay pieces and splicing them into a square or hexagonal body of the teapot. Before that, most Zisha artists generally applied traditional molding tools, some even had to rely on wheel throwing to imitate china handcraft. Though efficient and accessible with uniformed molding tools, such practice does not include uniqueness in artistic 17

Yixing Zisha Shi Dabin s square teapot technics that enables Zisha to stand out an abundance of traditional craftsmanship into the list of China s Intangible Cultural Heritage. Shi Dabin s works manifest the diversity of teapot styles. Records of various styles could be found in historical documentation. Unearthed relics of Dabin teapots include dozens of styles: the plum blossom teapot, the hexagonal teapot, the round teapot supported by three legs (P024), the Gao Zhi teapot (P025), the Gao Ti Liang teapot, etc. Unearthed Zisha teapots are recognized as Shi Dabin s works through his signatures. Initially carved according to a previous writing, the signatures of Shi Dabin were carved directly in his later years with 18

The Time-honored Art of Zisha powerful marks. Discoveries also show sealed versions of masters' signatures on teapots made during the Qing Dynasty. Signatures offer a deeper cultural connotation to Zisha teapots as well as the identification of works from different artists. As part of the collection in the Palace Museum, a Dabin Zisha teapot with carved lacquer from the Ming Dynasty serves perfectly as a standard identificator of the time it was made. Collections from Nanjing Museum, Shanghai Museum, Hong Kong Museum of Tea Ware and other public and private collectors also include several Dabin teapots. However, works made during Shi Dabin s early life are very rare except for a very small amount of pieces represented by the Gao Zhi teapot (P032) in the Palace Museum. More findings are made on Zisha teapots made in the later stage of his life such as the hexagonal teapot, the round teapot and the petal-shaped teapot (P033), all of which are small yet amazingly delicate on the scale with a height of around 10 cm (the tallest is only 11 cm high whereas the smallest is only 2 cm high). Another feature of Dabin teapots made in the later stage of Shi Dabin s life is the diversified content of carved writings. The most common styles are name carvings, year carvings and a mixture of the two styles. 19

Yixing Zisha The Dabing hexagon spheric teapot 20

The Time-honored Art of Zisha The Dabing spheric teapot with flatten feet 21

Yixing Zisha The Dabing Ru Yi spheric teapot 22

The Time-honored Art of Zisha Shi Dabin s flower petal teapot Carved signature of Dabin s teapots 23