b شماره 113 نشريه دامپزشكی زمستان 1395 b پژوهش و سازندگی شماره 113 زمستان 1395 تعيين مقاومت آنتي بيوتيكي جدايههاي اورنيتوباكتريوم رينوتراكئال سه مقطع زماني )1379 138 و 1386( از نمونههاي ماكيان ارسالي به موسسه رازي منصور بنانی )نويسنده مسئول( عضو هیات علمی موسسه تحقیقات واکسن و سرمسازی رازی سازمان تحقیقات آموزش و ترویج کشاورزی حمید شایگان دانش آموخته مقطع دكتراي عمومي دامپزشكي دانشکده دامپزشکی دانشگاه آزاد اسالمی واحد گرمسار ایران تاريخ يافت: آبان 94 تاريخ پذيرش: فروردین 95 Email: m.banani@rvsri.ac.ir چکيده اورنيتو باکتريوم رينوتراکئال )ORT( یکی از عوامل ایجاد کننده بیماریهای تنفسی طيور میباشد. این تحقیق حساسیت دارویی 47 جدایه باکتری ORT از گلههای طیور صنعتی كه سه مقطع زماني سالهای 138 1379 و 1386 به موسسه تحقیقاتی واکسن و سرم سازی رازی ارجاع داده شده بودند با استفاده از روش انتشاری دیسک نسبت به 35 آنتی بيوتيك آزمايش شدند. هیچ جدایهای نسبت به تیامولین مقاوم نبود و کمترین مقاومتها )کمتر از %( 5 نسبت به آمپیسیلین كليندامايسين آموکسی سیلین ایمیپنم داکسی سایکلین سفالکسین تایلوزین کلرامفنیکل فلورفنیکل فورازوليدون پنی سیلین تیکارسیلین دانوفلوکساسین سیپروفلوکساسین نورفلوکساسین و سفتیوفور مشاهده شد. مقاومت کامل تمامی جدایهها نسبت به اریترو مایسین جنتامایسین کوتریموکسازول سولتریم لینکومایسین نافسیلین نئومایسین و کلیستین دیده شد. هر چند مقایسه نتایج سالهای مختلف این تحقیق با توجه به یکسان نبودن نوع ماکیان تجاری )گوشتی تخمگذار یا ما گوشتی( و استانهای محل مرغداری قابل تعمیم نیست ولی افزایش مقاومت برابر آنتی بیوتیکهای استرپتو مایسین فورازولیدون تتراسیکلین اکسی تتراسیکلین کلرتتراسیکلین پنی سیلین تیکارسیلین سفتیوفور دانو فلوکساسین و لینکواسپکتین و کاهش مقاومت و یا عدم تغییر مقاومت خصوص سایر آنتی بیوتیکها مشاهده گردید. به دلیل مقاومت اکتسابی عامل بیماری نسبت به داروهای آنتی بیوتیکی و نتایج مختلف مان آنتی بیوتیکي شایسته است که به آزمون آنتی بیوگرام این باکتری توجه بیشتری مبذول گردد. كلمات كليدي: اورنيتوباكتريوم رينوتراكئال آزمايش تعيين حساسيت آنتي بيوتيكي ماكيان ایران 17
... جدايههاي بيوتيكي آنتي مقاومت تعيين Veterinary Journal (Pajouhesh & Sazandegi) No 113 pp: 17-24 In vitro antibiotic resistance profiles of Ornithobacterium rhinotracheale isolates from commercial chickens submitted to Razi institute in 3 different times (2, 21 & 27) By: Banani, M., (Corresponding Author) Member of Sientific Board of Razi Vaccine and Serum Research Institute. Agricultural Research, Education and Extension Organization (AREEO), Tehran, Iran. Shaigan, H., DVM graduated student from Garmsar veterinary faculty, Islamic Azad University, Iran. Received: October 215 Accepted: March 216 Email: m.banani@rvsri.ac.ir Ornithobacterium rhinotracheale (ORT) is one of the causes of poultry respiratory diseases. In this study in vitro drug sensitivity of 47 ORT isolates using standard disk diffusion were examined with 35 different antibiotics. The isolates originating from commercial chicken flocks submitted in 2, 21 and 27 to Razi institute. None of the isolates was resistant to tiamulin, and less than 5% were resistant against ampicillin, amoxycillin, imipenem, doxycyclin, tylosin,cefalexin, penicillin, ciprofloxacin, norfloxacin, ticarcillin, chloramphenicol, danofloxacin, florphenicol, ceftiofur, furazolidone and clindamaycin. All the isolates were completely resistant to colistin, erythromycin, gentamicin, co-trimoxazole, sultrim, lincomycin, nafcillin and neomycin. There were antibiotic resistance increase in 27 isolates compared with 2 and 21 in several antibiotics including streptomycin, tetracycline, oxytetracycline, chlortetracycline, ticarcillin, ceftiofur, furazolidone, penicillin, danofloxacin, cefalexin, and linco-spectin. In others no change or even resistance decrease were seen. Of course because of different geographic area and different breeds of birds this comparison cannot be generalized. Because of acquired antibiotic resistance, and various results of antibiotic therapy, it must be stressed to ORT antibiogram test more than before. Key words: Ornithobacterium rhinotracheale, chickens, In vitro antibiotic sensitivity test, Iran. مقدمه )ORT( رينوتراكئال اورنيتوباكتريوم باكتري اورنيتوباكتريوز بيماري عامل Ornithobacterium rhinotracheale افزايش و تخم توليد كاهش رشد تنفسي كاهش عالئم موجب پرندگان عالئم شود. مي ماكيان و بوقلمون كشتارگاهي حذف و مير و مرگ آن عامل و بيماري اين تشخيص اندكي ارزش كالبدگشايي و باليني الزم بیماری قطعی تشخیص برای عامل شناسایی و جداسازی و دارد ویروسی ثانویه و اولیه عوامل سایر کنار ORT باکتری 6(. )8 است محسوب طیور تنفسی بیماری کمپلکس مهم عوامل از یکی باکتریایی و شمار به طيور صنعت مشکالت مهمترين از تنفسي بيماريهاي میشود. بيماريها اين با مبارزه صرف ماني دارو هزينههاي بيشترين و ميروند )7(. ميافزايد بيماريها اين از ناشي مستقيم و سنگين خسارات بر و شده دقيق تشخيص تجاري طیور تنفسی کمپلکسهای به ورود با ORT عفونت و اصولي مبارزه همچنين و طیور تنفسی سنم دخيل عوامل كامل و گزارش اولين ۱۲(. و ۱۰ )۷ است نموده دشوارتر بسي را آنها با كامل جوجه گله يك از و 1379 سال ايران مرغداريهاي ORT عفونت متعاقبا )1(. است بوده تنفسي عالئم با تخمگذار پولت گله يك و گوشتي ماکيان تخمگذار و گوشتی طیور متفاوت انواع و )2( بوقلمون از باکتري ايران ماكيان مختلف انواع اورنيتوباكتريوز بيماري )3(. شد گزارش هم و بومي مرغ و تجاري تخمگذار گوشتي جوجه گوشتي ما شامل شناسايي از پس هم دنيا )3(. است شده گزارش باال تلفات با گلههاي از بسياري طيور صنعت آن از ناشي عفونت 1994 سال باكتري متداول هم آن عليه آنتيبيوتيك مصرف و است شده گزارش كشورها به بستگي و بوده متغير داروها به نسبت مقاومت الگوي )18(. است بوده بیماری مورد هر اینکه علیرغم است. داشته آن جداسازي محل و منبع آنجايي از ولي 6( )18 است آن بیوگرام آنتی و ORT جداسازی به توصیه طيور صنعت تنفسي بيماريزاي عوامل از بسياري با ORT باکتري که و جداسازي تكنيكهاي به مجهز آزمایشگاه به دسترسی و ميشود همراه آزمايش انجام بنابراين است دشوار معموال ایران باكتري اين شناسايي نيست. متداول هم كشور دامپزشكي آزمايشگاههاي ORT بيوگرام آنتي ORT باكتري بيوتيكي آنتي مقاومت وضعيت گزارش ديگر سوي از اطالعات که آنجايي از بنابراین 1(. 2 )5 است اندك بسيار هم كشور است مبهم و اندک مناسب آنتيبيوتيک انتخاب با رابطه کلينيسينها مناسبتر آنتیبیوتیک انتخاب راهنمای حدودی تا میتواند حاضر مطالعه آنتي از وسيعي طيف اوال تحقیق این باشد. طیور کلینیسینهای برای كه گرفتهاند قرار آزمايش مورد مختلف بيوتيك آنتي 35 شامل بيوتيكها آنتي از تعداد اين دنيا ORT خصوص مشابه تحقيقات از كدام هيچ قرار ارزيابي مورد باكتري این مقاومت الگوی بهتر شناسايي براي بيوتيك زمان سه شده ذخيره و شده جداسازي باكتريهاي ثانيا و است نگرفته 18
شماره 113 نشريه دامپزشكی زمستان 1395 مختلف از نمونههاي ماكيان تجاري ارجاعي به بخش طيور مؤسسه رازي مورد آزمايش قرا گرفتهاند. و همه آنها پس از تأئيد تشخيص باكتري با روش )4( PCR مورد آزمايش آنتي بيوگرام قرار گرفتند. مواد و روش کار باكتريهاي مورد آزمايش تعداد 47 نمونه باکتری ORT بکار رفته انجام این تحقیق باکتریهای جدا شده از نمونههای ارجاعی به موسسه تحقیقاتی واكسن و سرمسازي رازی بوده که از قسمت نای پرندگان سه سال مختلف 138 1379 و 1386 جداسازی شده بودند. از این 47 نمونه 33 نمونه سال 1379 6 نمونه سال 138 و 8 نمونه سال 1386 جداسازی و ذخیره شده بودند. هر باکتری جداشده مربوط به یک گله یا مرغداری بود. بیشترین نمونههای سال 1379 از مرغداریهای جوجه گوشتی استان البرز بودند و به ترتیب %67 %18 نمونههای مربوط به آن سال از استان های البرز و قزوین بودند و 15 صد باقیمانده هم از مازنان سمنان قم اصفهان و خراسان رضوی ارسال شده بودند. 82 صد نمونههای سال 1379 جوجههای گوشتی %12 تخمگذار تجاری و %6 ما گوشتی بودند. بیشترین نمونههای سال 138 که این تحقیق بررسی شدند مانند سال قبل از جوجههای گوشتی استان البرز بودند و به ترتیب %67 و %33 نمونههای سال 138 از جوجههای گوشتی استان البرز و ما گوشتی استان مازنان تشکیل شده بود. باالخره بیشترین نمونههای سال 1386 شامل نمونههای ارسالی از گلههای مرغان ما گوشتی استان گیالن بودند و به ترتیب %75 و %25 نمونههای آن سال این تحقیق از مرغان ما استان گیالن و جوجههای گوشتی استان قزوین تشکیل شده بودند. تمامی این نمونهها به صورت فریز شده دمای 7- جه سانتی گراد به همراه گلیسیرین محیط )BHI) Brain Heart Infusion نگهداری شده بودند. نمونههاي مورد بررسي قبال با روشهاي باكتريولوژيك و PCR به كمك پرايمرهاي اختصاصي مورد تأييد قرار گرفته بودند )4(. آزمون آنتی بیوگرام انجام این مطالعه مجموع 47 باكتري ذخيره شده جداشده از نمونههاي ارجاعی به موسسه تحقیقاتی و سرم سازی رازی از نظر آزمون آنتی بیوگرام به روش انتشار ديسك مورد بررسی قرار گرفتند. از آنجا كه دستورالعمل استانداردي براي نحوه آزمايش تعيين حساسيت آنتي بيوتيكي ORT و تفسير نتايج آن موجود نيست روش استاندارد )NCCLS( براي باكتريهاي گرم منفي سخت رشد )fastidious( بدين منظور استفاده گرديد )5(. پرگنهها از محيط كشت بالد آگار پس از 24 ساعت نگهداري داخل دستگاه انکوباتور 37 جه سانتیگراد با اتمسفر حاوی 5-1% گاز Co2 برداشته شدند. سپس سوسپانسيون باكتري ORT با کدورت استاندارد مک فارلند )/5-1( تهیه گردید. با كمك سوآپ سوسپانسيون باكتري به طور کامل 3 جهت )افقی عمودی مورب( بر روي محيط جامد بالد مولر هينتون آگار كشيده و به طور يكنواخت پخش شد. ديسك گذاري و انتقال پليتها به گرمخانه 37 جه سانتیگراد با اتمسفر حاوی 5-1% گاز Co2 به مدت 24 ساعت صورت گرفت. از 35 دیسک آنتیبیوتیکی ساخت شرکت پادتن طب استفاده شده و میزان غلظت آنتیبیوتیک هر دیسک با توجه به نوع آنتیبیوتیک آن تعیین شده است. دیسکهای مورد استفاده و میزان غلظت آنتی بیوتیکی آنها 1 -کلر تتراسایکلین Disc( 3mcg-per ( 2 -استرپتومایسین 1mcg-( ۳۰mcg-( 4 -سفالکسین - 3mcg ( per Disc( 3 -سفتیوفور per ( Disc per ( Disc 5 -اکسی تتراسایکلین Disc( - 3mcg ( per 6 -پنی سیلین Disc( - 1mcg ( per 7 -انروفلوکساسین Disc( - 5mcg ( per 8 -جنتامایسین Disc( - 1mcg ( per 9 -تیکارسیلین per( 75mcg- Disc ( 1 -تتراسایکلین Disc( )3mcg- per 11 -لینکومایسین Disc( - 2mcg ( per 12 -نور فلوکساسین Disc( - 1mcg ( per -13 ایمی پنم Disc( - 1mcg ( per 14 -سولتریم Disc/23( - 75mcg ( per 15 -فلومکوئین Disc( - 3mcg ( per 16 -کلرامفنیکل per( 3mcg- Disc ( 17- نالیدیکسیک اسید Disc( )3mcg- per 18 -لینکواسپکتین Disc/15( - 2mcg ( per 19 -نافسیلین Disc( - 1mcg ( per 2 -دانوفلوکساسین Disc( )1mcg- per 21 -فورازولیدون mcg-( per ( Disc 22 -تیامولین Disc( )3mcg- per 23 -کوتریماکسازول )تری متوپریم + سولفامتوکسازول( Disc/23( - 75mcg ( per 24 -تایلوزین Disc( - 3mcg ( per 25 -کلیستین Disc( - 1mcg ( per 26 -فلورفنیکل Disc( - 3mcg ( per 27 -کلیندامایسین Disc( - 2mcg ( per -28 اریترومایسین Disc( - 15mcg ( per 29 -نئومایسین Disc( - 3mcg ( per 3 -سیپروفلوکساسین Disc( - 5mcg ( per 31 -آزیترومایسین 15mcg-( per ( Disc 32 -دیفلوکساسین Disc( - 1mcg ( per 33 -داکسی سایکلین Disc( - 3mcg ( per 34 -آمپی سیلین Disc( - 1mcg ( per 35 -آموکسی سیلین Disc(.)25mcg- per نتایج نتایج آزمون آنتيبيوگرام 47 جدایه مورد مطالعه به صورت صد مقاومت نسبت به 35 آنتی بیوتیک مختلف خصوص جدایههای هر سال به تفکیک و مجموع جدول 1 نشان داده شده است. بر اساس نتایج این بررسی مقاومت باکتری نسبت به خیلی از آنتی بیوتیکهای مختلف از جمله داروهای متداول صنعت مرغداری مشاهده گردید و مقاومت کامل تمامی جدایهها نسبت به 8 آنتیبیوتیک مختلف اریترو مایسین جنتامایسین کوتریموکسازول سولتریم لینکومایسین نافسیلین نئومایسین و کلیستین و حساسیت همه آنها برابر تیامولین دیده شد. هر چند مقایسه نتایج سالهای مختلف این تحقیق با توجه به استانهای مختلف و یکسان نبودن نوع ماکیان تجاری )گوشتی تخمگذار یا ما گوشتی( قابل تعمیم نیست ولی افزایش مقاومت برابر آنتیبیوتیکهای استرپتومایسین فورازولیدون تتراسیکلین اکسیتتراسیکلین کلرتتراسیکلین پنی سیلین تیکارسیلین سفالکسین سفتیوفور دانوفلوکساسین و لینکواسپکتین و کاهش مقاومت و یا عدم تغییر مقاومت خصوص سایر آنتیبیوتیکها مشاهده گردید )جدول 1(. خصوص مقاومتهای دارویی چند گانهی همزمان یک جدایه سال 1379 یک جدایه )%3( مقاومت نسبت به 28 آنتی بیوتیک و دو جدایه )%6( مقاومت برابر 13 آنتی بیوتیک و به ترتیب %61 و %3 19
تعيين مقاومت آنتي بيوتيكي جدايههاي... جدول - 1 مقاومت دارویی ۴۷ جدايه ORT سال های ۱۳۸۰ ۱۳۷۹ و ۱۳۸۶ ردیف نوع آنتی بیوتیک صد مقاوم صد مقاوم صد مقاوم صد مقاوم سال 1379 سال 138 سال 1386 مجموع 98 85/71 1 آزیترو مایسین AZM 23 4 24/32 2 آمپی سیلین AM 2 2/7 3 آموکسی سیلین AMX E 4 اریترو مایسین 98 97/29 5 استرپتو مایسین S 68 87/5 8 62/16 6 اکسی تترا سایکلین T 4 5/4 IPM ایمیپنم 7 44 62/5 6 37/15 P 8 پنی سیلین 79 8 74/28 9 تترا سایکلین TE 26 5 2 22/23 1 تیکار سیلین TIC 11 جنتا مایسین GM 17 25 12 داکسی سایکلین D 6 5/4 CN 13 سفالکسین 53 37/5 4 56/75 14 ا نروفلوکساسین NFX 21 2 24/32 TY 15 تایلوزین TM 16 تیا مولین 28 37/5 4 22/22 17 دا نوفلوکسا سین DFX 57 4 71/4 18 دیفلوکساسین DF 49 37/5 5 51/42 19 سیپرو فلوکساسین CP 28 75 6 1/52 FR 2 فورازولیدون 36 6 37/85 C 21 کلرامفنیکل 72 87/5 8 65/8 22 کلروتتراسایکلین CTE 11 12/13 23 کلیندامایسین CC 24 کو تریموکسازول SXT L 25 لینکومایسین NF 26 نافسیلین 2
1395 زمستان دامپزشكی نشريه 113 شماره ۱۳۸۶ و ۱۳۸۰ ۱۳۷۹ های سال ORT جدايه ۴۷ دارویی مقاومت - 1 جدول ادامه ردیف بیوتیک آنتی نوع مقاوم صد مقاوم صد مقاوم صد مقاوم صد مجموع 1386 سال 138 سال 1379 سال 72 75 2 93/94 NA اسید نالیدیکسیک 27 N نئومایسین 28 4 25 5 45/46 NOR نورفلوکساسین 29 SLT سولتریم 3 11 13/51 FF فلورفنیکل 31 65 25 6 75/67 FM فلومکوئین 32 2 CEF سفتیوفور 33 CL کلیستین 34 77 87/5 6 75/59 LP اسپکتین لینکو 35 دادند. نشان را گانه 16 تا 14 و گانه 24 تا 18 چندگانه مقاومت جدایهها بیوتیک آنتی 9 به نسبت همزمان مقاومت 1379 سال جدایههای تمامی و جدایهها %33 گانه 11 تا 9 مقاومت 138 سال بودند. مشابه جدایههای تمامی شد. مشاهده جدایهها %67 گانه 21 تا 18 مقاومت این و بودند مشابه آنتیبوتیک 9 به نسبت همزمان مقاومت 138 سال مقاومت آنها به نسبت سال آن جدایههای % که آنتیبیوتیک 9 جای به و بود متفاوت قبل سال با آنتیبیوتیک یک تنها میشد دیده به نسبت 138 سال جدایهها همه 1379 سال آزیترومایسین سال جدایههای تمامی 1(. )جدول دادند نشان مقاومت استرپتومایسین مقاومت آنها همه و دادند نشان را گانه 17 تا 15 بین مقاومت 1386 و مایسین استرپتو آزیترومایسین شامل جمله از آنتیبیوتیک 11 برابر بودند. مشابه تتراسیکلین بحث مان بيوتيكها آنتي كمك با موفقيتآميزي طور به ميتواند ORT عفونت باكتري اين سرعت به بيوتيكها آنتي برابر اكتسابي مقاومت ولي شود بیوتیکی آنتی مقاومت الگوی بررسی مطالعه این 7(. ميشود) 13 پديدار تحقیقات سایر با آن مقایسه و مختلف داروی 35 مقابل جدایه 47 نسبت جدایهها مقاومت بررسی این نتایج اساس بر است. شده انجام دنیا صنعت متداول داروهای جمله از مختلف بیوتیکهای آنتی از خیلی به آنتی 8 به نسبت جدایهها تمامی کامل مقاومت و گردید مشاهده مرغداری سولتریم کوتریموکسازول جنتامایسین اریترومایسین مختلف بیوتیک آنها همه حساسیت و کلیستین و نئومایسین نافسیلین لینکومایسین آنتی سایر نتایج تفاوت تشابه این از غیر به شد. دیده تیامولین برابر بود. مشهود بیوتیکها و طیور تنفسی بیماریهای از بسیاری با باکتریوز اورنیتو عالئم شباهت جداسازی نسبی بودن مشکل و طرف یک از مخلوط عفونتهای باالی شیوع تشخیص که است شده باعث دیگر طرف از ORT باکتری قطعی شناسایی و آنتیبیوگرام آزمایش و نباشد امکانپذیر سرعت و سادگی به بیماری این کاربرد عوارض از شود. گرفته نادیده موارد اغلب بیماری عامل برای و بیماریزا عوامل آنتیبیوتیکی مقاومت بروز مناسب نا آنتیبیوتیک ميدارند اظهار van Empel & Hafez.)6 12 14( است طبیعی میکروفلور بستگي ظاهرا و بوده متغير بسيار ORT باکتري آنتيبيوتيکي حساسيت که صنعت کل خصوص این )18(. دارد باکتري سويه جداسازي منطقه به که زیادی و..( جوجه )دان مشترکات و ارتباطات به توجه با را کشور طیور بایستی هرچند نمود. قلمداد واحد منطقه یک میتوان دارد وجود آن نداشت. دور نظر از هم متفاوت پرورش نحوه و جغرافیایی اختالفات نسبت ترتيب به آنتيبيوتيكي مقاومت صد كمترين تحقيق اين )%4( ايميپنم )2%( سفتيوفور )%2( آموكسيسيلين )%( تيامولين به داكسي )%11( كليندامايسين )%11( فلورفنيكل )%6( سفالكسين )%26( تيكارسيلين )%23( سيلين آمپي )%21( تايلوزين )%17( سيكلين حدود تا نتايج اين است. بوده )%28( فورازوليدون و )%28( دانوفلوكساسين 21
... جدايههاي بيوتيكي آنتي مقاومت تعيين به 6(. 7 )18 ميباشد منطبق هم كشورها ساير تحقيقات نتايج با زيادي داروهاي بين از ميبايستي احتماال انتخابي بيوتيكهاي آنتي ديگر عبارت که همانطور چند هر شود. برگزيده فاكتورها ساير گرفتن نظر با و فوق انجام بیوگرام آنتی نتایج تفاوت به توجه با شد مشاهده هم تحقیق این حساسيت است. گزینه بهترین جدایه هر خصوص آنتیبیوگرام آزمون Malik بررسي سفتيوفور به نسبت آمريكا 22 سال جدايههاي كامل van Veen تحقيق آن به حساسيت باالي صد و )14( همكاران و 23 بين مقاومت چند هر است. شده ديده هم هلند )19( همكاران و سفتيوفور به نسبت آمريكا ديگر سالهاي جدايههاي ساير صدي 74 تا مقاومت بلژيك از همكاران و Devriese بررسي )14(. است شده ديده تيامولين برابر آنها كامل حساسيت و سفتيوفور به نسبت جدايهها كامل تمامي به نسبت ORT باكتري كه ميرسد بنظر )9(. است شده گزارش تيامولين استثناي به البته طيور صنعت مصرف مورد بيوتيكهاي آنتي )8(. باشد شده ايجاد اكتسابي مقاومت بيش كما نسبت ترتيب به هم آنتيبيوتيكي مقاومت صد بيشترين تحقيق اين )( كوتريموكسازول )( مايسين اريترو )( جنتامايسين به استرپتومايسين )( كليستين )( نافسيلين )( لينكومايسين )%77( اسپكتين لينكو و )%79( تتراسيكلين )%98( مايسين آزيترو )%98( تتراسيكلين اكسي )%72( تتراسيكلين كلر )%72( اسيد ناليديكسيك هم بيوتيكها آنتي ساير گرديد. مشاهده )%65( فلومكوئين و )%68( تحقيق دارند. قرار بينابيني وضعيت بيش كما حاضر تحقيق اريترومايسين به نسبت جدايهها بيشتر حساسيت امريكا شده انجام همكاران و van Veen كارهاي كه صورتي )14(. است شده مشاهده ديده تحقيق اين مشابه اريترومايسين به نسبت حساسيت كمترين )19( اسپكتين لينكو به نسبت صدي 88 تا 6 بين مقاومت است. شده هب نسبت صدي 8 مقاومت مشابه 1386 و 138 1379 سالهاي رب و )14( ميباشد امريكا 1998 سال جدايههاي اسپكتينومايسين هيچگونه امريكا بررسي مورد سالهاي ساير جدايههاي آن خالف بناني تحقيق )14(. نشد ديده بيوتيك آنتي اين به نسبت مقاومتي 2 تنها 22 انتهاي تا 21 ابتداي جدايههاي به مربوط همكاران و اسپكتينومايسين و لينكومايسين تركيب به مقاومت جدايهها صد سولفاميدها به نسبت مقاومت )5(. بودند داده نشان را )لينكواسپكتين( اين همچون جنتامايسين همينطور و تريمتوپريم و سولفاميد تركيب و حساسيت از مواردي ولي است شده ديده هم تحقيقات ساير مطالعه )19(. است شده گزارش هم بيوتيكها آنتي اين به نسبت صد تا 9 که داد نشان 1996 سال Hafez بررسي آلمان جنتامايسين نئومايسين انروفلوکساسين به آلمان از شده جدا سويههاي بررسي مورد سويههاي تمامي و بودند مقاوم سولفاناميد تريمتوپريم- و را مقاومت کمترین سيلين آموکسي و کلرامفنيکل تتراسيکلين برابر دو خصوص تحقيق اين ايران جدايههاي وضعيت )11(. دادند نشان فوق مطالعه با زيادي تفاوت تتراسيكلين و انروفلوکساسین آنتيبيوتيك به نسبت مطالعه اين جدايههاي صد 53 است. داده نشان آلمان تتراسيكلين برابر هم جدايهها صد 8 به نزديك و انروفلوکساسین جدايهها صدي 59 تا 47 بين مقاومت ميدادند. نشان مقاومت كامال شده ديده انروفلوكساسين به نسبت آمريكا 21 تا 1996 سالهاي )14(. است حاضر تحقيق مشابه كه بود سويهها تمام که داد نشان 1997 Roger & Leorat بررسي فرانسه نسبت ولي بوده حساس تايلوزين و اسپکتينومايسين و آموکسيسيلين به جنتامايسين مورد بررسي اين نتايج )17(. بودند مقاوم جنتامايسين به البته دارد مطابقت تقريبا آنها كار از حاصل نتايج با آموکسيسيلين و شده مشاهده حساسيت صد 52/17 فقط مطالعه اين تايلوزين مورد اسپكتينومايسين و لينكومايسين تركيب به نسبت بااليي مقاومت و است شد. ديده )لينكواسپكتين( آزمايش مورد سويههاي تمامي همكاران و Nagaraja بررسي امریکا و اسپکتينومايسين پنيسيلين اريترومايسين آمپيسيلين به نسبت و Nagaraja بررسی نتایج خالف بر )16(. بودند مقاومت فاقد تايلوزين 47 از که طوری به بود متفاوت مطالعه این از حاصل نتایج همكاران صد 44 آمپیسیلین به نسبت جدایهها صد 23 بررسی مورد نمونه جدایهها صد 77 تایلوزین به نسبت صد 21 سیلین پنی به نسبت جدايهها صد و لینکومایسین - اسپکتینومایسین تركيب برابر دیگری مطالعه دادند. نشان کامل مقاومت اریترومایسین به نسبت مقاومت دیسک از انتشار روش با 23 سال همکاران و Malik امریکا 1996 سالهای بین آنتیبیوتیک 11 به نسبت را بوقلمون از جدایه 125 مقاومتی هیچگونه کلیندامایسین برابر )14(. نمودند بررسی 22 و مشاهده اریترومایسین به نسبت اندکی مقاومت آن از پس ولی نشد دیده تری و سولفامید ترکیب و سولفامیدها به نسبت باالیی مقاومت و گرديد پنیسیلین فلوکساسین انرو مقابل شد. دیده سولفامید پریم- متو متغیر مقاومت اسپکتینومایسین و پنیسیلین تتراسیکلین سفتیوفور مايسين كليندا به نسبت حاضر مطالعه گردید. مشاهده متوسطی و و Malik تحقيق خالف بر بودند. مقاوم كامال جدایهها صد 11 تنها به نسبت كاملي مقاومت جدایهها تمامی حاضر مطالعه همكاران گرديد. مشاهده مايسين اريترو روی بر را آنتیبیوتیک نوع 1 اثر 21 سال همکارانش و Devriese سالهای بین بلژیک گوشتی جوجه مزرعه 45 از که ORT جدایه 45 را زیر نتایج و دادند قرار بررسی مورد بود شده جداسازی 1998 تا 1995 آمپیسیلین مایسین لینکو به نسبت ORT جدایههای تمام کردند. اعالم تایلوزین به جدایهها از %1 از کمتر و بودند مقاوم وفور سفتی و از کمی تعداد و بودند حساس فلومکوئین و تیلمایکوزین اسپیرامایسین تمام و بودند حساس سایکلین داکسی و انروفلوکساسین به نسبت سویهها )9(. دادند نشان حساسیت تیامولین به نسبت سویهها 18 كامل مقاومت همكاران و Mohd-Zain )15( مالزي مطالعه يك تري مايكوزين تيل تايلوزين فلوكساسين انرو به نسبت ماكيان از جدايه به نسبت )%77.8( جدايهها اغلب مقاومت و آمپيسيلين و سولفا متوپريم گزارش را كلرامفنيكل به نسبت آنها تمامي حساسيت و آموكسيسيلين بيوتيهاي آنتي به نسبت ORT مقاومت خود تحقيق اين با آنها نمودند. )15(. دادند نشان را مالزي طيور تنفسي بيماريهاي مان متداول فورازولیدون استرپتومایسین آنتیبیوتیکهای برابر مقاومت افزایش تیکارسیلین پنیسیلین کلرتتراسیکلین اکسیتتراسیکلین تتراسیکلین مقاومت کاهش و لینکواسپکتین و دانوفلوکساسین سفتیوفور سفالكسين گردید مشاهده آنتیبیوتیکها سایر خصوص مقاومت تغییر عدم یا و 22
1395 زمستان دامپزشكی نشريه 113 شماره با تحقیق این مختلف سالهای نتایج مقایسه چند هر 1(. )جدول )گوشتی تجاری ماکیان نوع نبودن یکسان و مختلف استانهای به توجه مديريت و نگهداري نحوه تفاوت همينطور گوشتی( ما یا تخمگذار قابل گلهها بيماريها بروز و آنتيبيوتيكها مصرف ميزان و پرندگان تحقيق يك يافتهها اين مشابه است. بيشتري كار به نياز و نیست تعمیم برخي به نسبت مقاومت كاهش مواردي هم آنجا و شد ديده هم امريكا از مقاومت تحقيق آن مثال عنوان به )14(. شد گزارش بيوتيكها آنتي 22 سال انروفلوكساسين و سفتيوفور به نسبت ORT جدایههای اين به نسبت توجهي قابل مقاومت آن از قبل سالهاي ولي نشد ديده تحقيقات مجموعه است مسلم آنچه ولی بود. شده ديده بيوتيك آنتي دو زمان طول كه است آن مؤيد ORT دارویی مقاومت خصوص دنيا آنتيبيوتيكها به نسبت بيشتري مقاومت بيوتيكها آنتي مداوم مصرف با 6(. )7 است شده ايجاد محلي بوقلمون نمونه یک از شده جدا ORT باکتری ایران بررسی يك پنی کلرامفنیکل فورازولیدون تتراسیکلین آنتیبیوتیکهای به نسبت انروفلوکساسین فلومکوئین لینکومایسین تایلوزین اریترومایسین سیلین با جدايه اين قبلي مواجهه عدم داد. نشان حساسيت سیپروفلوکساسین و )2(. است شده ذكر حساسيت اين احتمالي دليل بيوتيكها آنتي شده جدا پرورشي ماكيان از 1387 سال كه هم ايران از جدايه اولين حساسيت كلرامفنيكل و سفترياكسون سفالكسين تيامولين به نسبت بود سيلين آموكسي فلومكوئين انروفلوكساسين نووبيوسين به نسبت و كامل برابر و متوسط حساسيت سيكلين داكسي باسيتراسين سيلين پني متوپریم- تري تايلوزين مايسين اسپكتينو لينكومايسين فورازوليدون نشان كامل مقاومت اكسيتتراسيكلين و نئومايسين تتراسيكلين سولفاميد )1(. بود داده و بود شده استفاده آنتيبيوتيك 19 تنها ايران قبلي مشابه تحقيق بدون 1381 سال انتهاي تا 1379 سال انتهاي به مربوط ORT جدايههاي مطالعه اين نتايج صورتیکه )5(. بودند شده بررسي زماني تفكيك هم را 1386 سال ارسالي نمونههاي و 1379 سال ابتداي نمونههاي هب آنها اکثر و تیامولین به جدایهها تمامی بررسی آن ميشود. شامل و 1 ترتيب به ديگر عبارت به بودند. حساس لینکواسپکتین و کلرامفنیکل به نسبت ترتيب به )5( تحقيق آن بررسي مورد جدايههاي صد 2 مطالعه اين صورتيكه بودند. مقاوم لینکواسپکتین و کلرامفنیکل هب 138 سال صد 76 و 38 ترتيب به 1379 سال ابتداي جدايههاي 88 و 13 ترتيب به 1386 سال جدايههاي و صد 6 و 6 ترتيب است. شده مشاهده آنتيبيوتيك دو اين به نسبت مقاومت صد این دارویی مان سايرين تحقيقات و حاضر بررسي نتایج به توجه با مصرفی متداول آنتیبیوتیکهای علیه اکتسابی مقاومت ایجاد بدلیل عفونت تعیین آزمون انجام لذا نیست میسر سادگی به تنفسی بیماریهای و مقابله جهت کارآمد و مناسب دارویی انتخاب جهت دارویی حساسیت انتخاب از ناشی اقتصادی ضررهای کاهش نیز و ORT عفونت از پیشگیری آنتی بنابراين ميرسد. نظر به ضروری و الزم امری کور دارویی مان ضروری مستمر صورت به ORT باکتری مختلف سویههای وسیع بیوگرام شود مشخص عفونت این علیه دارویی مان کلی استراتژی تا میباشد.)7 18( بهترین واکسیناسیون و بهداشتی مدیریتی اقدامات انجام میان این محسوب ORT ویژه به تنفسی عفونتهای بروز با مبارزه و پیشگیری راه.)6 18( میشوند استفاده مورد منابع 1- Banani M., Khaki, P., Goodarzi, H., Vandyousefi, J., and Pourbakhsh, S.A. (2). Isolation and identification of Ornithobacterum rhinotracheale from a broiler and a pullet flook. Pajouhesh & Sazandegi 46: 16-19. (In Persian). 2- Banani M., Pourbakhsh, S.A., and Khaki, P. (21). Isolation and identification of Ornithobacterum rhinotracheale from turkey and its antibiotic sensitivity. Proceeding of 4th Congress of Microbiology. Shahed University, Tehran, Iran. Pp: 18-181. (In Persian). 3- Banani M., Pourbakhsh, S.A., Moazeni Jula, G., Momayez, R. and Ezzi, A. (22). Natural infection with Ornithobacterium rhinotracheale in commercial poultry and experimental infection in specific pathogen-free chickens. Pajouhesh & Sazandegi 55 : 28-37.. (In Persian). 4- Banani M., Pourbakhsh, S.A., Erami, M., Gholamin, F., and Fatehmanesh, M (29). Diagnosis of Ornithobacterium rhinotracheale using polymerase chain reaction (PCR). J. Vet. Res. (Tehran University). 64,1:41-45.. (In Persian). 5- Banani M., Pourbakhsh SA, Deihim AH. Antibiotic sensitivity of Ornithobacterium rhinotracheale isolates associated with respiratory diseases. Arch. Razi Ins. 24;58:111 117. 6- Chin, R.P., van Empel, P.C.M., and Hafez, H.M. (213). Ornithobacterium rhinotracheale Infection. In: In: Diseases of poultry. Swayne, D.E. et al. (eds). 13th edition. Wiley- Blackwell press, AAAP. Pp: 1124-1132. 7- Gornatti Churria CD, Machuca M, Vigo G, Petruccelli M. Ornithobacterium rhinotracheale infection in poultry: an updated review. Int. J. Mol. Zool. 212;2: 23 38. 8- De Herdt, P. Cauwerts, K., Vervloesem, J., and Ducatelle, R. (21). The relevance and efficacy of Ornithobacterium rhinotracheale control in chickens. World Poultry-Elsevier. 17, 1: 32-33. 9- Devriese LA, De Herdt P, Haesebrouck F. Antibiotic sensitivity and resistance in Ornithobacterium rhinotracheale strains from Belgian broiler chickens. Avian Pathol. 21;3:197 2 1- EL-Sukhon, S.N., Musa, A. & Al-Attar, M. (22). Studies on the bacterial etiology of airsacculitis of broilers in northern and middle Jordan with special reference to Escherichia coli, Ornithobacterium rhinotracheale, and Bordetella vium. Avian Diseases 46: 65-612. 11- Hafez H.M. (1996). Current status on the role of Ornithobacterium rhinotracheale (ORT) in respiratory disease complexes in 23
تعيين مقاومت آنتي بيوتيكي جدايههاي... poultry. Archiv fur Geflugelkunde, (Germany), 61: 28-211. 12- Hafez, M.H. (22) : Diagnosis of Ornithobacterium rhinotracheale. International journal of Poultry Science. 1(5) : 114-118. 13- Jansen R., Chansiripornchai N., Gaastra W., van Putten JPM. Characterization of por1from Ornithobacterium rhinotracheale and construction of a shuttle plasmid. Appl. Environ. Microbiol. 24;7:5853 5858. 14- Malik, Y., S. Olsen, K. Kumar, K. Kuldeep and S.M. Goyal, 23: In vitro antibiotic resistance profiles of Ornithobacterium rhinotracheale strains isolated from Minnesota turkeys during 1996 22. Avian Dis. 47, 588-593. 15- Mohd-Zain Z, Jee TL, Jusoff K. (28). Phenotypic characteristics, antibiotic susceptibility, and pathogenicity of Ornithobacterium rhinotracheale. WSEAS Trans. Biol. Med.;7:133 142. 16- Nagaraja, K., Back, A., Sorenger, S., Rajashekara, G. & Halvorson, D. (1998). Tissue distribution post-infection and antimicrobal sensitivity of Ornithobacterium rhinotracheal e. In Proceedings of the 47th Western Poultry Disease Conference, Sacramento, pp. 57-6. 17- Roger, M-F., & Leorat, J. (1997). A l origine de troubles respiratoires chez la dinde: Ornithobacterium rhinotracheal est mieux maitrise. Filie re Avicole Juin 1997: 62-63. 18- van Empel, P.C.M., & Hafez, H.M. (1999). Ornithobacterium rhinotracheale : a review. Avian Pathology 28: 217-227. 19- Van veen, L., Hartman, E. & Fabri, T.(21). In vitro antibiotic sensitivity of strains of Ornithobacterium rhinotracheale isolated in the Netherlands between 1996 and 1999. Veterinary Record. 149:611-613. شکل 1- تصاوير نتايج آزمايش آنتي بيوگرام باكتري اورنيتوباكتريوم رينوتراكئال 24