IN-ROOM DINING MENU JUST WHAT YOU RE LOOKING FOR

IN-ROOM DINING MENU JUST WHAT YOU RE LOOKING FOR

OUR RESTAURANTS Elegant buffets and sumptuous à la carte breakfast menus overlooking the St. Lawrence River. Modern cuisine inspired by the respect for the product. Incredibly creative, Chef Stéphane Modat offers a unique and accessible menu. Bistro cuisine reinvented in a friendly atmosphere. Lunch menu, cheese boards to share, casual happy hours and creative cocktails. A must-see in Quebec. Come and taste our famous cocktails in this beautiful bar overlooking the St. Lawrence River. 1

BREAKFAST AVAILABLE DAILY FROM 6:30 am NOON Château Perfected Breakfast 26 2 eggs cooked to your preference, meat selection, breakfast potatoes, hot beverage and fresh juice Pastry Basket 14 Selection of three baked goods and fruit salad Gluten Free Option 16 Healthy Living 15 Parfait of granola, fresh fruit and greek yogurt. Served with two baked goods Eggs Benedict Served with breakfast potatoes and garnish Ham 1 egg 16 2 eggs 19 Smoked salmon 1 egg 19 2 eggs 22 Lobster 1 egg 29 2 eggs 32 THE BAKERY Baked Goods Basket (3) 8 Toast, Muffins, English Muffins or Bagels 5 Gluten-Free Bread or Toast 7 Plain, Vanilla or Fruit Yogurt 5 Goat Cheese Yogurt 6 Greek Yogurt Parfait, Granola and Fruit 9 Cereals or Oatmeal 8 Add a fruit portion 4 Create Your Own Omelette 21 Choice of toppings, served with breakfast potatoes and garnishes Bagel with Smoked Salmon 18 Cream cheese spread Blueberry pancake 19 Butter and Québec maple syrup Liegoise Waffle 21 Fresh fruit, salted butter caramel sauce and Chantilly cream Thin Crêpes 19 Topped with maple butter sauce French Toast 18 Maple syrup and roasted almonds Sliced Fresh Fruit Platter 15 Add a fresh juice and a hot beverage selection for 8 Please note that a $5 delivery charge, a 15% service charge and taxes will be added to each order. 3

LUNCH AND DINNER AVAILABLE DAILY FROM 11:30 am 11:00 pm TO SHARE Cheese platter From the 1608 cheese cellar. Discover craft cheeses from the best producers and local artisans. Four Cheeses 32 Four Cured Meats 32 Two Cheeses and Two Cured Meats 35 South West Nachos 15 Chips, salsa, guacamole and sour cream Twelve Buffalo Chicken Wings 24 Ranch dressing and vegetables Onion Rings 13 With honey from our rooftop bee hives Popcorn 9 Terra Veggie Chips and Dip 9 Vegetables and Dip Platter 12 TO START Caesar Salad 14 Add chicken 9 Add shrimp 10 Mixed Green Salad 14 Crunchy vegetables Canadian Lobster Salad 28 Served on mixed green salad, vegetables and Monna et filles blackcurrant vinaigrette Salmon Tartar 19 SAM Style, zucchini purée, bell pepper and pink grapefruit Bison Tartar 17 Asian style, Shiitake mushrooms duxelle and grilled sesame seed oil Duck Foie Gras 26 Terrine Seared Duck Foie Gras 28 Nordic berries and maple syrup caramelized almonds BOWLS Soup of the Day 10 Château s Signature Onion Soup 14 Québec s Traditional Pea Soup 11 Seafood Chowder 17 Chicken and Noodle Soup 12 Please note that a $5 delivery charge, a 15% service charge and taxes will be added to each order. 5

SIGNATURE DISH AVAILABLE DAILY FROM 11:30 am 11:00 pm MAIN COURSE FROM CHAMPLAIN RESTAURANT Certified P.E.I. Beef Filet 47 Hazelnut butter celeriac purée, root veggies and peppercorn au jus sauce Lobster Tail à l Américaine 56 Traditional pilaf rice and grilled asparagus Grilled Salmon Filet 36 Sweet garlic ratatouille, black olives, aragula salad Sea Scallops 45 Creamy polenta, sautéed spinach with shallots Roasted Rack of Lamb 44 With grilled vegetables BBQ Cornish chicken 34 Sweet potato fries and basil mayo Wild Mushroom Risotto 20 Drizzled with truffle oil Daily Fish Catch Daily Butcher s Cut Market Price Market Price Please note that a $5 delivery charge, a 15% service charge and taxes will be added to each order. 7

ROOM SERVICE CLASSICS AVAILABLE DAILY FROM 11:30 am 11:00 pm PIZZA Premium Local Cheese Pizza 19 Daily cheese selection from our 1608 cheese cellar Add 110g of proscuitto 8 Pepperoni and Cheese 8 inch 12 11 inch 18 All Dressed 8 inch 13 11 inch 19 Margarita 8 inch 11 11 inch 17 Create Your Own 8 inch 16 11 inch 25 PASTA Choice of Pasta 21 Linguine, penne, spaghetti Gluten-free available Sauce Bolognaise, tomato, pesto, cheese or carbonara Add chicken 9 Add shrimp 10 SANDWICHES Served with French fries or mix green salad and coleslaw Château s Burger 25 1608 cheese, lettuce, tomato. Served on artisanal bun Club Sandwich 24 On country bread Lobster Roll 32 DESSERTS The Original Queen Elizabeth Cake 12 Sweet Clover Flower Crème Brûlée 11 Maple Syrup Pudding Chômeur 9 Ice Cream for Two (475ml) 15 Decadent Choco-Caramel-Pecan 12 Champlain Dessert Tasting Sample 18 Offered in the evening only Fruit Sampler 12 WHY NOT? Would you like a picnic basket, caviar, canapés to celebrate or any other detailed attention? Our culinary team is there to wow you. Simply dial 0. BEVERAGES Regular or Decaffeinated Coffee 3 cups 8 6 cups 12 Metropolitan Tea and Herbal Tea 5 Espresso 6 Double espresso 7 Cappuccino or latté 7 Natural Juice 8 Protein Energy Shake, Vanilla or Chocolate 8 Chocolate Milk 5 Soy Milk 7 Soft Drinks 5 Spring Water 9 Eska 750ml flat or sparkling Please note that a $5 delivery charge, a 15% service charge and taxes will be added to each order. 9

WINE LIST AVAILABLE DAILY FROM 8:00 am 11:00 pm WHITE WINE Glass Bottle RED WINE Glass Bottle Cuvée Château Frontenac 11 56 Bourboulenc-Grenache white Georges Duboeuf, Côtes du Rhône, France Kim Crawford, Marlborough 14 68 Sauvignon Blanc, New Zealand Campanile, Friuli-Venezia Giulia 12 58 Pinot Grigio, Italy Inniskillin, VQA 13 63 Riesling, Niagara, Canada Cuvée Château Frontenac 75 Chardonnay, Domaine Roux Père et Fils Burgundy, France Meiomi 17 82 Chardonnay, California, U.S.A. Cuvée Château Frontenac 11 56 Grenache-Syrah, Georges Duboeuf Côtes du Rhône, France Château Ste Michelle 14 68 Merlot, Washington, U.S.A. Cuvée Château Frontenac 88 Pinot Noir, Domaine Roux Père et Fils Burgundy, France Meiomi 17 84 Pinot Noir, California, U.S.A. Columbia Crest 13 62 Cabernet Sauvignon Washington, U.S.A. Château La Coudraie 14 68 Cabernet-Merlot, Bordeaux, France Catena 13 65 Malbec, Mendoza, Argentina Cocktails 15 White Cosmo Grey Goose Vodka, Elderflower syrup, white cranberry juice and lime juice Negroni Ungava Dry Gin, Campari, sweet red Vermouth Gin Artisanal Bombay Saphire Gin, SAM Tonic syrup, soda water, herbs and citrus Manhattan Woodford Reserve Bourbon, Red Vermouth and bitter Daiquiri Chic Choc Rhum, Lime juice and simple syrup BUBBLES Glass Bottle Taittinger 29 145 Champagne, Brut, France Parès Baltà 75 Cava Brut Nature, Spain ESKA water flat or sparkling 330 ml 5 750 ml 10 BEERS Local beer from Archibald Micro-Brewery 8 International beer 8 Corona or Stella Artois Please note that a $5 delivery charge, a 15% service charge and taxes will be added to each order. 11