中華傳統文化教本之一. English version. Traditional Chinese Culture Handbook. 美國舊金山慧智文教基金會 Wisdom Culture & Education Organization

Similar documents
中華傳統文化節慶教本之七. Traditional Chinese Festivals Handbook. 美國舊金山慧智文教基金會 Wisdom Culture & Education Organization

NS3 Notice of Intention to Issue New Share Certificate 擬發出新股份證明書的公告

Equipment included in the package

Equipment included in the package

在著所有美味的背後, 是我們擁有兩名超過 30 年烹飪經驗的粵菜大廚以及後廚超過 30 人的團隊一起合作, 給您帶來真正海鮮粵菜藝術

1. (A) (B) (C) 2. (A) (B) (C) 3. (A) (B) (C)

甄試類 ( 群 ) 組別 : 二技組 共同科目 102 學年度身心障礙學生升學大專校院甄試試題本 考試科目 ( 編號 ): 英文 (B2202) 作答注意事項 注意 : 考試開始鈴 ( 鐘 鼓 ) 響或燈亮前, 不可以翻閱試題本 1. 考試時間 :90 分鐘 2.

Please refer to the following pages for details. More offers are on the way

During the 4 days, SIMS have invited 3 pastry masters to present live demonstrations of some creative pastry recipes, they are:

8/07/15-8/09/15 RETREAT GENERAL GUIDELINES 靈修會行前暨與會期間的注意事項

Hong Kong International Tea Fair 2012 香港國際茶展 2012

FRY-123. 全自動智能電炒鍋 Smart Stir Fryer 在使用之前請詳細閱讀 使用說明書 及 保用條例, 並妥為保存

餐飲英文- 餐飲英文 進階篇 老師 張德銘 製作

投稿類別 : 英文寫作類 篇名 : 作者 : 黎印敔 國立武陵高中 高二 19 班 指導老師 : 陳盈潔

英文考科 大學入學考試中心 九十九學年度指定科目考試試題 - 作答注意事項 - 祝考試順利 考試時間 :80 分鐘 作答方式 : 選擇題用 2B 鉛筆在 答案卡 上作答, 修正時應以橡皮擦拭, 切勿使用修正液 ( 帶 )

Laportea aestuans (L.) Chew (Urticaceae), a Newly Recorded Plant in Taiwan

French Chefs Top Choice

Digera muricata (L.)Mart. (Amaranthaceae), a Newly Naturalized Genus and Species in Taiwan

* The Authority shall not consume shark fin at any events that are paid for or organized by AAHK regardless of the number of participants.

Exclusive Offers. 20% discount on any Segway or Sightseeing tour. 赛格威 (Segway) 电动轮观光或其他观光行程可享 20% 折扣

Your Fairytale Wedding 夢幻婚禮之旅

The GOLDEN GATE COLLECTION. Friday, 17 November at 6:30 PM HKT Lots (Friday, 17 November at 5:30 AM ET)

高雄市立右昌國民中學 104 學年度第一學期第二次段考三年級英語科試題

HAND CRAFTED BEER DRAUGHT BEER BOTTLED BEER. MOONZEN, JADE EMPEROR IPA, Hong Kong. 88 ASAHI Lager, Japan. MOONZEN, KITCHEN GOD Honey Porter, Hong Kong

Hong Kong is fast becoming a

Confrerie De la Chaîne des Rôtisseurs

在美國舉辦中國文化夏令營的經驗分享 曾慧怜

龍蝦義大利麵 Lobster with Pasta

discover Cooking 發現 烹飪 oday s 入廚樂無窮 specials

Found MUJI Plants and Healthy Living. Found MUJI 植物與健康生活

Contents. Meat & Chicken. Seafood & Fish. 9 Ingredients Perfect for Steaming. Enhance the Taste with Seasonings

Rhaphidophora hongkongensis Schott (Araceae), A N ew Addition to the Flora of Taiwan

Ticker:1216 TT. Uni-President 10Q1 & 09Q4 Presentation

喜宴套餐 多款精心設計的喜宴套餐, 適合各類壽宴 百日宴 紀念日或喜慶宴會 同慶賀同慶賀 海逸燒味大拼盤黃金炸蟹鉗碧綠野菌胭脂蚌金錢菇翡翠釀玉環海底椰螺頭燉湯鮮海參扒翡翠清蒸大海斑當紅脆皮雞脆米蟹粉炒飯生磨杏仁茶美點雙輝每席港幣 6,388 元 供 12 位用

即茉莉綠茶, 製作材料為茶葉以及茉莉花, 兼有二者的香味, 更有 在中國的花茶裡, 可聞春天的氣味 之美譽

HD8652. HD FRONT COVER A5 BW.indd :07

Fest ive Seas on Se t Me nu 2018

Title:Taiwan coffee industry analysis

MANDARIN HQ TRANSCRIPT + VOCABULARY. Topic: 5 ways to greet a friend you haven t seen for a

( 答えは全て解答用紙に書きなさい ) A 次に対話と質問が流れます その質問に対する答えとして適切なものを 1 つずつ選び 番号で答えなさい 英文と質問は 2 回読まれます

Newsletter. July/August Club Events: Racing Fixtures: Message from Club Manager 會所經理的話

NOTICE OF GENERAL ELECTION CROSBY INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT November 6, 2018

Legend 文 圖 張展鴻 香港中文大學人類學系教授

Chinese Wedding Dinner Package 2019

遠紅外線烘焙溫度與時間對包種茶品質之影響

Wholesale Price List of Teawares & Accessories from Runming Tea Co.

王明 : 早上好, 琳达 wáng míng zǎo shàng hǎo lín dá. 琳达 : 那是谁? lín dá nà shì shuí. 王明 : 那是小松平子 wáng míng nà shì xiǎo sōng píng zi

以上菜單已包括席間四小時無限量供應汽水 橙汁及精選啤酒 The above menu includes 4 hours free flow of soft drinks, chilled orange juice and selected beer during dinner

學華語向前走. Let's Learn Chinese. 第四冊 作業本 Workbook A

投稿類別 : 英文寫作. The secret inside the scarlet skin 作者 : 包佑涵 國立台中家商 應外三年 1 班 桂子晴 國立台中家商 應外三年 1 班 指導老師 : 周巧錡老師

Bought the Winery in 2010

10/08/2016 ( ) 12:30PM ios 10 ios 10 10/08/2016 ( ) 2:00PM

Unit 7 Topic 3 Welcome to our food festival!

November/December 2016 本會熱切期待您的光臨!

フランス La main à la pâte の国際的活動

What is Green tea? Camellia sinensis. familly : theaceae ( ツバキ科 )

每日多蔬果, 健康屬於我! Eat Fruits & Vegetables Every Day, Stay Healthy All The Way!

THE FRAGRANT LEAF TEA MENU

THE FRAGRANT LEAF TEA MENU

投稿類別 : 英文寫作類 篇名 : An Exploration on Culture & Creative Café in Yilan 雲霧散去咖啡遇見文創 作者 : 魏詩庭 國立宜蘭高商 綜合高中三年愛班吳若水 國立宜蘭高商 綜合高中三年愛班葉文琦 國立宜蘭高商 綜合高中三年愛班 指導老師 :

Mr. Gray goes to the classroom with the students and writes several numbers on the blackboard. They are 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, 21...

PIKE PLACE. Culture is the habit of being pleased with the best and knowing why. 2

Green from The Ground Up 全方位可持續發展

Period of Stay. Twin Sharing

SPRING DINNER PACKAGE 2018

Liberal Studies Independent Enquiry Study Report Topic:

投稿類別 : 英文寫作類. 篇名 : The Mysterious World of Tea

Xufei Zhu (Julia) AD313 Creative Enquiry: Research Practieces. Cuppa tea?

Black tea Red leaf and red tea Congou tea, Souchong tea and fine tea

Compiled by Asiapac Editorial Illustrated by Fu Chunjiang Translated by Qiu Yao Hong

Welcome to the 45 th issue of Foodtalk!

APPETIZERS. made to order M ADE TO OR DE R. Steamed or Pan Fried Chicken Dumpings (6pcs) Steamed or Pan Fried Pork Dumplings (6pcs)

Gong Fu Tea Tips Iron Tetsubins

Rhododendron farrerae Tate ex Sweet (Ericaceae), a Reconfirmed Species in Taiwan

投稿類別 : 英文寫作類. 篇名 : 台灣茶飲面面觀 Popular Tea Beverages for Teenagers in Taiwan

2017 SERVICE RETAILERS


Gong Fu Cha The Complete Guide To Making Chinese Tea

SURIMI SCHOOL CHINA. Sponsored by

Enhancing Hong Kong s reputation as an international wine hub

EP5961, EP5960, EP5365 EP5364, EP5363, EP5361 EP5360

Coffee in the Netherlands

Members of the Hong Kong Retail Management Association and Fellow Retailers Service & Courtesy Award Winners Announcement 2017 傑出服務獎 結果公佈

Comox Valley : a Closer relationship with the sea

Coffee in Chile. Customer Service Hotline: Page 1 of 10

APERITIFS. TEE. BIER. Plum wine 梅酒 10.0 % 0.4 dl 5.5. Litchi sparkling wine 荔枝香檳 6.7 % 1 dl 8. Sake / Japanese rice wine 日本米酒 16.5 % 1.

Hot Drinks in Costa Rica

第 4 季 翹楚匯 2013 經驗分享會 業界掠影 INDUSTRY EXPRESS 協會透視 QTSA PERSPECTIVE 會員透視 MEMBER PERSPECTIVE. 4 th Quarter. Sharing of Business Elites 2013 委員專訪 : 楊維先生

海景軒套餐. Hoi King Heen Degustation Set Menu 三式小花碟

GOLD WAGYU AYCE. Gold Wagyu All You Can Eat INCLUDES 5-8 Cuttings of US & Australia Wagyu Selections

Appetizers. Bubba s Far Out Dip 特色菠菜醬配墨西哥粟米脆片 Spinach, Roasted Red Bell Peppers, Artichokes and Monterey Jack Cheese with Tortilla Chips.

福斯蒂诺酒厂 / Foster + Partners

THE BAO BRUNCH. All you can eat xiaolongbao, Jiangnan dimsum, dishes and more, served fresh to your table.

Street Stalls/Kiosks in China,2011

A new species Cotoneaster chingshuiensis (Rosaceae) from Taiwan

How To Choose a Teapot For Gong Fu Cha

Symbolic Food in China

Coffee in the Czech Republic

Guangzhou Runming Tea Co. Ltd

Transcription:

中華傳統文化教本之一 Traditional Chinese Culture Handbook English version 美國舊金山慧智文教基金會 Wisdom Culture & Education Organization 傳藝寰宇文教有限公司 Global Culture Awareness Organization

The Origin and Legend of Tea According to legend, on a day five thousand years ago, Shénnóng Shì travelled up a mountain to gather medicinal herbs. Tired and thirsty, he stopped by a tree to boil water to drink. At the same time, a gust of wind blew over, causing several leaves to fall into the pot; as a result, his water turned tan. He took a sip - at first, it tasted bitter, but the aftertaste was sweet and delicious. Not only did the water quench his thirst, it also cured his tiredness and brought up his spirits. Shénnóng Shì thought the leaves were a type of medicine, so he started looking for them and teaching others how to cook them, allowing people to become healthier. In Yunnan, the ancients once planted a tea tree. This tree now estimates to be about 3200 years old! Therefore, we can say that our ancestors started drinking tea at that time. 1100 years ago, Lù Yǔ of the Tang Dynasty collected all the different cultures of tea. Using this, he completed the Classic of Tea, the world's first book of tea introductions. We refer to him as the Sage of Tea. Ever since the Tang Dynasty, tea has slowly expanded to other countries, first to Japan, then to Europe, and it has become the world's popular drink.

"Eating" Tea and "Drinking" Tea During the ancient times, tea was first used as medicine, then as a vegetable for people to cook into soup or porridge, and finally becoming a drink. Below are some popular ways of drinking tea: 1. Máo chá (Spiced Tea) Before the Tang Dynasty Roasted tea cakes would be ground into tea powder. Once water was added to the tea powder, it would become tea. Then spices like green onion, ginger, salt, and orange peel were put in. 2. Jiān chá (Cooked Tea) Tang Dynasty (Estimate 1100 years ago) First water boil Second water boil Third water boil Add salt Pour in tea powder Cook into tea 3. Diǎn chá (Whisking Tea) Song Dynasty (Estimate 800 years ago) Tea Whisk Saucer Put tea powder Pour hot water Whisk tea powder Drink the tea 4. Pào chá (Brewing Tea) Ming & Qing Dynasty (Estimate 400 years ago) For both cooked tea and whisking tea, the tea cake must first be ground into tea powder, however brewing tea is putting separated tea leaves into a teacup or teapot and using hot water to brew it. In present day, we mainly brew tea to drink! 茶葉的種類

The Types of Tea 1. Classification by Tea Trees: Arbor-Type Tea These can grow to be about 50 to 100 ft tall; tea leaves are harvested by people climbing onto the trees. Shrub-Type Tea For the shorter tea trees, tea leaves can be harvested by people standing next to them. 2.Classification by Degree of Oxidation: Tea can be roughly split into 3 different types. After brewing the tea leaves, the color of the teas will be different. Tea Non-Oxidized Partially Oxidized 發酵 Fully Oxidized Green Tea Oolong Tea Black Tea 3. Scented Tea:Adding the fragrance of flowers with tea leaves can create different types of scented tea, such as jasmine tea, osmanthus tea, rose tea, and more.

Unique Teas of Taiwan Taiwan has many delicious teas, mostly are partially oxidized teas. 聞 Bāo Zhǒng Tea Has a strong floral scent; legend says that if one drinks tea before taking a test, he will pass the test. Dòng Dǐng Tea Grows on the hillside, has a sweet taste. High-Mountain Tea Grows in the tea gardens located in the mountains, does not have a bitter taste when drinking. it How to Make Tea? Oriental Beauty Tea Has a fruit and honey aroma; the tea leaves have 5 different colors, is Taiwan's most unique tea. Once the tea leaves are harvested, below steps are followed to turn them into tea; however, for different kinds of tea, the production method and steps are slightly different. 1. dried under the sun 2. indoor withering and tossing 3. oxidation 4. tea fixation 5. kneading and rolling 6. unravel 7. drying or roasting

Learning the Tea Set When brewing tea, people will use many utensils which make up a "tea set ": 1. Tea Scoop - Used to pick up tea leaves. Tea Pincers - Used to pick up used tea leaves or the teacup. Tea Pick - Prevents spout blockage. 2. Tea Can- Place to put tea leaves. 3. Tea Strainer - Filters out tea leaves from the tea itself. 4. Teacup for Smelling - Smell the fragrance of tea. 5. Serving Teapot - Place to put finished brewed tea, used to pour into teacups. 6. Teapot - Best known as Yixing Clay teapot. 7. Teacup - It is better if the inside of the cup is light-colored, so users can admire the color of the tea. 8. Tea Pet Small cute clay figure placed on the tea tray. 9. Tea Boat - Place to put the teapot. 10. Gài Bēi - A teacup with a lid. 11. Tea Saucer - Place to put the cups. 12. Tea Cloth - Used to wipe water. 13. Teapot Brush - Used to wash tea set. 14. Cup Pincer - Used to pick up the teacup.

Brewing Tea - How to Brew Oolong Tea 1. Use hot water to heat up the teapot. 2. Wait for about 30 seconds; after, pour out the water. 3. Put in the tea leaves. 4. Pour in hot water. 5. Wait for about 1 minute. 6. Pour the tea into the serving teapot. 7. Pour the tea into the teacup for smelling. 8.Pour the tea into the teacup. 9. Drink the tea! Tea and Life - What Are the Benefits of Tea? Can quench thirst and help you feel rested. It is a type of art - such as tea poetry and tea painting. A method of treating friends. Lead to a healthy body.

Unique Tea of Various Regions Taiwan Pearl Milk Tea Mongolia Milk Tea Tibet Butter Tea Japan Mǒ Chá USA Iced Tea Morocco Mint Tea Turkey Apple Tea Germany Scented Tea Argentina Mate Tea 中華傳統文化教本之一茶趣茶香 編譯插美術設計出版發行 者 : 慧智文教基金會教材編輯小組者 : 慧智文教基金會教材編輯小組畫 : 慧智文教基金會教材編輯小組 : 慧智文教基金會教材編輯小組 : 美國舊金山慧智文教基金會 Wisdom Culture & Education Organization 傳藝寰宇文教有限公司 Global Culture Awareness Organization 金額 :$0( 免費提供 ) 聯絡電話 :(510)252-9226 電子書網址 :www.wceoprogram.org e-mail :curriculum@wceo.org 通訊處 :44599 South Grimmer Blvd., Fremont, CA 94538 教材編號 :CT008 本教材文字部分均屬慧智文教基金會及傳藝寰宇有限公司所有 所有提供下載的文件及圖片, 屬原網站擁有者版權所有, 僅供慧智文化週教學暨親子閱讀使用 請勿隨意複製及流傳, 或做教學及家庭使用以外的其他商業行為, 並不可將全部或部分的內容複製或重製修改後, 轉載於任何形式的媒體