o]z" v Li6sf] syf of] o]z" v Li6sf] ;ffrf] syf xf]. o]z" dflg; x'g'x'gyof], t/ dflg;egbf klg dxfg\ x'g'x'gyof]. pxff k/d]zj/sf Psdfq k'q x'g'x'g5. xf], pxff zlsqzfnl x'g'x'gyof]. atf; All / ;d'b n] Rights klg pxffsf] cf1f Reserved kfng uy]{. t/ ;d'b nfo{ zfgt u/fpg' dfq} pxffn] ug'{epsf] ;a}egbf crddsf] sfdrflxf xf]og. pxffn] tkfo{+sf] lgldt ug'{epsf] sfdrflxf ;a}egbf crddsf] sfd xf] Û of] crddsf] sfd s] /x]5 eg]/ yfxf kfpg k9\g'xf];\=== lgmz'ns ljt/0f ljqmlsf nflu xf]og
cflbdf ===k/d]zj/afx]s, s]xl s'/f klg lypg. klxnf] lbg Zf"Gotfdf k/d]zj/sf cftdf kl/e d0f ug'{x'gyof]. To;kl5 k/d]zj/n] egg'eof]m phofnf] xf];\ Û 2
bf]; f] lbg To;kl5 z"gotfaf6 k/d]zj/n] kfglnfo{ zlt, cfsfzsf afbnx, kfglsf yf]kfx / ;d'b sf 5fnx df ljefhg ug'{eof]. k/d]zj/n] cfsfznfo{ æ:ju{æ gfpf lbg'eof]. t]; f] lbg k/d]zj/n] kfglsf] y'k f]nfo{ æ;d'b Æ eg]/ gfdfs/0f ug'{eof]. pxffn] kfglsf] y'k f]nfo{ Ps 7fpFdf e]nf ug'{epkl5 cf]afgf] e"ldnfo{ æk[yjlæ egg'eof]. pxffn] e"lddf xl/of emf/kft, vx / kmnx pdfg{'eof]. oltdfq xf]og, tl ;[li6 ul/psf xl/of emf/kft, vx / kmnx k'gm ptkfbg x'g ;sf];\ egg] x]t'n] ltglx sf alpx klg agfpg'eof]. kmnbfol k[yjlrflxf ;'Gb/tfn] ;lhpsf] lyof]. k/d]zj/n] To;nfO{ c;n egg'eof]. 3
rf}yf] lbg k[yjl Hof]ltn] 9fsf];\ egg] x]t'n] k/d]zj/n] 3fd, h'g / tf/fx ;[li6 ug'{eof] clg lbgx, Ct'x / jif{x 5' Øfpgsf lgldt ltglx nfo{ cfsfzdf /fvg'eof]. kffrf}+ lbg k/d]zj/n] egg'eof], ækfgl hlljt hgt'x n] k z:t u/l el/pmg\.æ clg ;d'b / gblx Jx]n df5f / c df5fx n] e/k'/ ep. k/d]zj/n] egg'eof], ækiflx rflxf k[yjldfly cfsfzdf p8"g\.æ clg k[yjldflysf] v'nnf cfsfz ;a} lsl;dsf p8\g] kiflx n] 9flsof]. ækmnb} km'nb}, j[l4 x'fb}, k[yjldf el/fb}hfcf],æ ;[li6 ul/psf cfsfz / ;d'b sf k f0flx nfo{ k/d]zj/n] o;/l cflzjf{b lbg'eof]. k/d]zj/n] To;nfO{ c;n egg'eof]. 4
5}6f}+ lbg To;kl5 k/d]zj/n] egg'eof], æk[yjln] hlljt k f0flx ptkgg u/f];\.æ o;/l k/d]zj/n] hft hftsf jgo kz'x, 3/kfn'jf kz'x / hldgdf 3; g] hgt'x agfpg'eof]. To;kl5 k/d]zj/n] ;[li6s} klxnf] k'?if / :qlnfo{ agfpg'eof]. k'?ifnfo{ cfbd / :qlnfo{ xjjf elgof]. ltglx ;[li6s} ;j{>]i7 k f0flsf] kdf ;[li6 ul/psf lyp lsgls ltglx nfo{ k/d]zj/n] cfˆgf] :j k / k lt kdf agfpg'epsf] lyof] tfls ltglx n] k/d]zj/ s:tf] x'g'x'g5 egg] s'/f k ltljldat ug{ ;s"g\. k/d]zj/n] cfbd / xjjfnfo{ chdd/l cftdf klg lbg'eof]. clg pxffn] dflg; k[yjldf epsf ;a} k f0flx dfly clwsf/ ub}{ ldn]/ /xg] of]hgfn] agfpg'eof]. k/d]zj/n] cfkm"n] agfpg'epsf] ;f/f ;[li6nfo{ x]g'{eof] / Tof] ;a} Psbd} c;n lyof]. ;ftf}+ lbg ;ftf}+ lbgdf k/d]zj/n] lj>fd lng'eof]. k/d]zj/n] cfbd / xjjfnfo{ cbgsf] au}+rfdf /fv]/ To;sf] ;'Gb/tf / kmnkm"n b]vfpg'eof]. k/d]zj/n] ltglx nfo{ egg'eof], æltdlx n] ;a} vsf kmnx vfg ;S5f} t/ c;n / v/fasf] 1fg lbg] vsf] kmnrflxf gvfg". Tof] vsf] kmn vfof} eg] ltdlx dg]{5f}.æ 5
k/d]zj/n] l;4 ;+;f/ agfpg'eof]ù ;a} kz' k f0flx / dflg; Ps} 7fpFdf ldn]/ a:y]. clg k/d]zj/ ltglx sf] glhs} /xg'x'gyof]. x]/ cfbd Û d ;fgf] r/fnfo{ af]nfpf5' clg Tof] dsxff p8]/ cfpf5. k/d]zj/ c;n x'g'x'g5 / pxffn] xfdlnfo{+ ;a} s'/f lbg'epsf] 5. k/d]zj/n] gvfg" egl cf1f ug'{epsf] kmnk lt xjjfnfo{ rf;f] nfuof]. ;k{sf] kdf cfp/, z}tfgn] xjjfnfo{ 5n ug{ vf]hof]. s] k/d]zj/n] ltdlnfo{ of] kmn ;ffrr} gvfg" egl egg'epsf] 5 < sf]l;; dfq} u/, ltdlx Psbd} 1fgL x'g]5f} Û ;fgf] 6'qmfsf] :jfb lng'k of]. xf] t, xfdln] o;nfo{ 5f]of}+ eg] klg xfdl dg]{5f}+. cfbd Û of] t Psbd} dl7f] /x]5 Û 6
t/ Tof] lgif]lwt kmnsf] k efj t ;k{n] eg]h:tf] gep/ 7Ls pn6f] eof]. cs:dft\, xfdln] k/d]zj/sf] cf1fnfo{ pnn3ª\g u of}+ egl tl b'j}nfo{ yfxf eof]. xfdl 1fgL epgf}+ a? gfë} kf] 5f}+ Û rff8f] u/, ca k/d]zj/b]lv n'sf}+ Û To;kl5 k/d]zj/ ltglx nfo{ vf]hb} cfpg'eof]. ltdlx gfë} 5f} eg]/ s;/l yfxf eof] < d}n] gvfg" eg]sf] kmn vfof} ls Sof xf] < tkfo+{n] d;fu} /xg egl lbg'epsl :qln] lbpkl5 t d}n] klg vfpf. tkfo+{n] ;[li6 ug'{epsf] ;k{n] dnfo{ 5n u of] Û ltdlx n] d]/f] cf1f pnn3ª\g u/]sf] sf/0f of] ;'Gb/ au}+rfdf ca a:g kfpg]5}gf}. cab]lv p;f] lhpgsf nflu ltdlx n] sl7g kl/>d ug'{kg]{5. x]/ Û Tof] Hjfnfdo t/jf/n] Tof] ;'Gb/ au}+rfsf] 9f]sf y'lgpsf] 5. ca xfdl slxno} klg To;leq k:g ;Sb}gf}+ Û ca sxff hfg] < s] ug]{ < p f/sf] nflu k/d]zj/sf] k lt1f k/d]zj/ / pxffsf] Kof/f] ;[li6 larsf] l;4 Pstf ca ;bfsf lgldt tf]l8psf] 5. cfbd / xjjfn] cfˆgf] 1fg / ;/dåf/f goff hljg ;'?cft ug'{kg]{ afwotf cfok/]sf] 5. t/ k/d]zj/n] cfˆgf] ;[li6sf] p f/sf] nflu cl3af6} Pp6f of]hgf tof/ ul/;sg'epsf] lyof]. Ps lbg cfˆgf dflg;sf] p f/sf] lgldt Pshgf p4f/s k7folbg]5' eg]/ k/d]zj/n] k lt1f ug'{eof]. 7
k/d]zj/n] l;4 kdf ;[li6 ug'{epsf] ;+;f/nfo{ ca v/fal, b'i6tf / kfkn] 9fls;s]sf] lyof]. ;+;f/df epsf dflg;x sf] p4f/sf lgldt / ltglx nfo{ cfzf lbg cfˆgf] of]hgf s'g ;dodf k"/f ug'{k5{ eg]/ k/d]zj/nfo{ yfxf lyof]. 8
k/d]zj/n] dflg;x nfo{ k ]d ug'{x'g5. b'mvnfubf] s'/f]rflxf ltglx n] k/d]zj/nfo{ a]jf:tf ub}{ b'i6 sfdx g} ul//x], h;sf] sf/0f dflg;x k/d]zj/sf] ldqtfb]lv 6fl9g k'u]. t/ k/d]zj/n] of] ;DaGwnfO{ ;'wf/ ug{ Pp6f of]hgf agfpg'epsf] lyof]. of] ToxL rfvnfubf] syf xf]m k/d]zj/n] cfˆgf k'q o]z"nfo{ cnf}lss k sf/n] :ju{af6 k7fpg'eof] pxff sgof dl/odaf6 hgdg'eof]. k/d]zj/n] cfˆgf k'qsf] hgdsf] lgldt a]yn]x]dsf] Pp6f ;fgf] ufpf /f]hg'eof]. yfs]sf] clg c st} 7fpF klg gkfpfbf dl/od / pgsf klt of];]km ufo{j:t'sf] uf]7df a:g'k of]. Tof] /ft o]z"sf] hgd eof]. dl/odn] cfˆgf] gjhft lzz'nfo{ 8'F8df Gofgf] agfp/ /flvg\. o]z" hgdg'epsf] /ft a]yn]x]d ufpfb]lv aflx/ uf]7fnfx n] aufnsf] x]/rfx ub}{}lyp. ltglx n] crfgs cfsfzdf Pp6f :ju{b"tnfo{ b]v]. cf]xf], s] x'fb} 5 < k/d]zj/, xfdlnfo{ arfpg'xf];\ Û g8/fcf] Û d ltdlx / ;f/f dflg;x sf lgldt v';lsf] ;Gb]z ;'gfpf5' Û cfh ltdlx sf lgldt Pshgf d'lqmbftf hgdg'epsf] 5. :ju{df x'g'x'g] k/d]zj/sf] dlxdf xf];\ / ltdlx ;a}nfo{ zflgt Û 9
tl ljz]if afns x's{g'eof]. pxff #) jif{sf] x'g'epkl5 cfˆgf :jul{o lktfn] lbg'epsf] sfd ug{ ;'? ug'{eof]. pxffn] o"xggf gfdsf JolQm;Fu alkt:df dfug'eof]. o"xggf dxfg\ k rf/s lyp, h;n] dflg;x nfo{ k/d]zj/sxff kms{ eg]/ k rf/ uy]{. t/ ltgnfo{ yfxf lyof] ls o]z"rflxf ltglegbf dxfg\ x'g'x'g5. To;kl5 o"xggfn] o]z"nfo{ alkt:df lbp. ha o]z" kfglaf6 aflx/ lg:sg'eof], ta k/d]zj/sf cftdf 9's'/sf] kdf :ju{af6 pxffdfly cf]ln{cfpg'eof]. k/d]zj/sf] jrgåf/f cfsfz u'lghof]. tkfo+{ k/d]zj/sf k'q x'g'x'g5 Û d tkfo+{nfo{ alkt:df lbg of]uo 5}gF. o"xggf, ;+;f/df dnfo{ lrgfpgsf lgldt k/d]zj/n] ltdlnfo{ 5fGg'ePsf] 5. logl d]/f k'q x'g\. d lognfo{ k ]d u5'{ / logl;fu d k ;Gg 5' Û tlg jif{;dd k/d]zj/sf Psdfq k'q o]z"n] w]/} crddsf sfdx ug'{eof]. pxffn] cgwf / alx/fnfo{ lgsf] kfg'{eof] / ljlegg lsl;dsf /f]u nfu]sf w]/}nfo{ lgsf] kfg'{eof]. pxffn] d/]sf] dflg;nfo{ klg hlljt kfg'{eof]. pxffn] afnaflnsfx nfo{ k ]d ug'{eof], ul/a / c;xfox dfly bof b]vfpg'eof]. w]/}n] pxffnfo{ k5øfp. pxff hxff hxff hfg'eof], ToxfF pxffn] cfˆgf lktf k/d]zj/sf] af/]df egg'eof]. pxffn] dflg;x nfo{ k/d]zj/nfo{ k ]d ug{ / pxffsf] ;]jf ug{ lgdtf] lbg'eof]. k[yjldf /xfbf o]z"n] crddsf w]/} sfd ug'{eof]. pxffn] ug'{epsf ;a} sfdx nfo{ n]vg] xf] eg] of] ;+;f/d} c6fpg] lypg. t/ oxff pxffn] ug'{epsf s]xl sfdx pnn]v ul/psf 5g\=== 10
o]z"rflxf 1fgL / k ]ldnf] lzifs x'g'x'gyof]. pxffsf] lziff ;'Gg / pxffn] ug'{x'g] cfzro{ sfdx x]g{ dflg;x sf] el8n] pxffnfo{ k5øfpfyof]. Ps ;do pxffn] Pp6f 7"nf] el8nfo{ lziff lbo/xg'epsf] lyof]. dflg;x ef]sfpsf lyp, t/ Pp6f ;fgf] l76f]n] dfq s]xl vfg]s'/f NofPsf] lyof]. Tof] vfgfn] p;nfo{ dfq k'uyof]. Tof] l76f]n] cfkm";fu epsf] vfg]s'/f o]z"nfo{ lbof]. k/d]zj/, d]/f lktf, of] /f]6l / df5fsf nflu tkfo{+nfo{ wgojfb. o]z"n] k fy{gf ug'{epkl5 Tof] ;fgf] l76fsf] vfgf %,))) egbf a9l dflg;n] vfp. of] t crdd} ef] Û 11
s'g} ;do o]z"sf s]xl ldqx 8'Ëfdf lyp. s'g} Pshgf dflg; kfgldfly lxfl8/x]sf] ltglx n] b]v]. pxff o]z" x'g'x'gyof], pxff kfgldfly klg cf]afgf] e"lddf h:t} lxf8\g'eof] Û pxffsf r]nfx dwo] Pshgfn] o]z"sf] zlqmdfly ljzjf; u/], / ltgl klg kfgldfly lxf8\g ;s]. o]z"nfo{ x]l//x];dd ltgl kfgldfly lxfl8/xg ;s]. t/ ha ltgn] cfˆgf cffvf o]z"af6 x6fp/ ;d'b sf] Tof] 8/nfUbf] 5fnlt/ nufp, ta ltgn] o]z"sf] zlqmdf ljzjf; ug{ 5f8] / kfgldf 8'Ag nfu]. k e', dnfo{ arfpg'xf];\ Û ltglx Ps;fy 8'Ëfdf r9]. tkfo+{ ;ffrr} k/d]zj/sf k'q x'g'x'g5 Û ltdln] ddfly zª\sf ug'{x'fb}gyof]. 12
t/ wfld{s cu'jfx n] o]z"nfo{ dg k/fpgg\. o]z" k/d]zj/sf k'q x'g'x'g5 egl dflg;x n] ljzjf; ug{ yfn]. tl wfld{s cu'jfx n] cfˆgf] zlqm u'dfpg yfn]. p;n] crddsf sfdx ul//xof] eg] xfdl s;/l dflg;x dfly zf;g ul//xg ;S5f}+ < p;sf] of]hgf s] xf] < p;n] ;f/f b]z xtofpg kf] vf]lh/x]sf] 5 ls < pm vt/gfs 5 Û xfdlnfo{ cem} ck7øf/f]df kfg{'cl3 To;nfO{ dfg}{k5{. t/ Tof] dflg;x df lgs} k Voft 5, To;sf/0f plrt df}sfsf] nflu xfdln] k tliff ug{'k5{. cfdfa'afx n] cfˆgf 5f]/f5f]/Lx nfo{ o]z"sxff NofP. d]/f] 5f]/fnfO{ o]z"n] cflzif\ lbg'x'g5 ls Û xf]og, afnaflnsfx nfo{ 6f9} /fvgf];\. o]z"nfo{ b'mv glbg'xf];\. t/ o]z"n] afnaflnsfx nfo{ :jfut ug'{eof]. d]/f k/d]zj/ lktfn] afnaflnsfx / dnfo{ ljzjf; ug]{ k To]snfO{ k ]d ug'{x'g5. ltglx d]/f] glhs cfpmg\. 13
ToxL ;dodf wfld{s cu'jfx o]z";fu w]/} l/;fpg yfn]sf lyp. To;n] crddsf sfdx ul//x]sf] 5 / cfkm}fnfo{ k/d]zj/sf] k'q x'f egl bfal u5{. w]/} dflg;x n] To;n] eg]sf] ;TotfnfO{ ljzjf; ug'{cl3 xfdln] To;nfO{ /f]sg'k5{. k/d]zj/sf] Psdfq k'q d} x'f. h;n] ddfly ljzjf; u5{, Tof] JolQm dg]{5}g t/ :ju{df d;fu ;w}+ /xg]5. Pslbg o]z"n] dlgb/sf] v'8\lsnfdf plep/ ;To s'/f atfolbg'eof]. of] dflg; t kfun /x]5 Û p;nfo{ df/, p;nfo{ df/ Û 14 t/ o]z" dflg;x sf] el8af6 r'krfk hfg'eof] / s;}n] klg pxffnfo{ 5f]Pg.
w]/} wfld{s cu'jfx n] o]z" k/d]zj/sf k'q x'g'x'g5 egl ljzjf; u/]gg\. o]z"nfo{ s]xl ug{ vf]h] eg] dflg;x sf] el8 cfkm"dfly cfonfug]5 egl ltglx 8/fP. o;}sf/0f ltglx n] o]z"sf r]nfx dwo] Ps hgfnfo{ k};f lbo{ o]z"nfo{ wf]sf lbp/ /f]dl l;kfxlx åf/f kqmfp u/]/ ;hfo lbg] hfn /r]. o]z";fu epsfdwo] sf]xl sf]xln] pxffnfo{ arfpg] sf]l;; u/]. clejfbg, u'?ho" Û xf]og Û d]/f] lgldt n8fof gu/ Û d}n] rfx]f eg] :ju{b"tx sf] kn6gnfo{ d]/f] nflu n8fof ug{ x's'd ug{ ;S5'. oxff eo/x]sf] s'/f k/d]zj/sf] of]hgfcg';f/ g} xf]. 15
o]z"n] cfˆgf] hljgel/ s'g} klg g/fd f] sfd ug'{epg. t/ pxffsf zq'x n] pxffnfo{ /f]dl zf;s lknft;sxff nu] / pxffsf] af/]df e'm6f] aofg lbp. lknft;n] ltglx sf] s'/fdf ljzjf; u/]gg\ t/ klg o]z"nfo{ lk6\g" egl lknft;n] cfˆgf l;kfxlx nfo{ cfb]z lbp. To;nfO{ sf]/f{ nufcf] Û sf]/f{n] lxsfo{;s]kl5 l;kfxlx n] Pp6f sff8fsf] d's'6 agfp/ o]z"sf] lz/df klx/folbp. To;kl5 o]z"nfo{ Pp6f kf]zfs klx ofolbp/ ltglx n] pxffsf] lvnnl p8fp. cf]xf], tf k/d]zj/sf] s:tf] k'q xf];\ < lknft;nfo{ o]z" lgbf]{if x'g'x'g5 egl yfxf lyof], t/ cfqmf]lzt el8l;t ltgl 8/fP. 16 ltdlx nfo{ h] ug{ dg nfu5, ToxL u/. To;nfO{ k f0fb08 b]pm Û To;nfO{ qm";df r8fcf] Û
lknft;n] Wffld{s cu'jfx n] eg]h:t} u/]. o]z"nfo{ d[to'b08 lbg] 7fpF;Dd Tof] ux f}f qm"; pxffnfo{ g} af]sg nufp. w]/} dflg;n] o]z"nfo{ k ]d uy]{. o]z" k/d]zj/sf k'q x'g'x'g5 eg]/ ltglx nfo{ yfxf lyof]. lsg o]z"n] cfˆgf] ;'/Iffsf lgldt zlqm k of]u ug{'epg eg]/ dflg;x 5Ss k/]. of] k/d]zj/sf] of]hgfsf] Pp6f efu xf] egl ltglx n] a'em]gg\. o]z" e'o{+df n8\g'eof]. qm"; Psbd} ux f}f lyof]. Pshgf JolQmn] o]z"n] af]sg'epsf] qm";nfo{ p7fp/ af]lslbp. 17
o]z"nfo{ b'o{hgf rf]/sf lardf /fv]/ qm";df em'08øfp/ dfl/of]. of] eofgs d[to' lyof]. k/d]zj/ lktf, loglx n] s] ub}{5g\, ;f] hfgb}gg\. loglx nfo{ Ifdf ug'{xf];\. 18 306f}F;Dd o]z" qm";df t8\lkg'eof]. cgtdf pxffn] k f0f TofUg'eof]. k[yjl xlnnof] / ;"o{ cfwof/f] eof]. Pshgf ldqn] o]z"sf] d[t z/l/nfo{ Pp6f tof/l lrxfgdf nu]/ uf8\g] cg'dlt kfp.
s]xl lbgkl5, o]z"nfo{ dfof ug]{ :qlx o]z"sf] lrxfg x]g{ up. t/ o]z"sf] d[t z/l/sf] ;f6f] ltglx n] Tof] lrxfgdf Pshgf :ju{b"tn] ltglx sf] k tliff ul//x]sf] e] fp. g8/fcf] Û o]z" km]l/ hlljt x'g'epsf] 5 Û o]z"sf r]nfx n] of] s'/f] ktofpg ;s]gg\. ltglx cfkm}+n] x]g{ o]z"sf] lrxfg epsf] 7fpFlt/ bf}8]. crfgs Û o]z" cfkm}+ ltglx sf lardf cfpg'eof]. g/f]pm Û d}n] d[to'nfo{ lht]sf] 5'. pxff d[to'af6 af}l/p7\g'eof] Û of] s'/f] pxffn] egg'epsf] lyof]. t/ xfdln] ljzjf; u/]gf}+. 19
s]xl lbgkl5, o]z" cfˆgf %)) hgf ldqsxff b]vf kg'{eof]. xf], pxff d[to'af6 af}l/p7\g'epsf] egg] s'/fdf zª\sf ug]{ 7fpF 5}g. k/d]zj/ lktfn] pxffnfo{ h'g sfd ug{ ;+;f/df k7fpg'epsf] lyof], pxffn] Tof] sfd l;wofpg'eof]. ca o]z"sf r]nfx n] k/d]zj/sf] sfd cl3 a9fpg'k5{. cfjzostfcg';f/ k/d]zj/n] ltglx nfo{ zlqm lbg'x'g5. xfdl ;a}n] u/]sf unt sfdx sf lgldt o]z"n] ;hfo ef]ug'eof] egl dflg;x nfo{ ltglx n] egg'kyof]{. ca xfdl pxffnfo{ k ]d u5f{}+ / pxffsf] lgldt lhpf5f}+ eg] xfdl ;bfsf lgldt k/d]zj/sf ldq agg ;S5f}+. hfcf] / of] ;';dfrf/ ;'gfcf]. ;f/f ;+;f/nfo{ d]/f] af/]df l;sfcf]. d ;w}f ltdlx sf] ;fydf x'g]5'. To;kl5, pxffnfo{ k ]d ug]{ w]/} dflg;x n] pxffnfo{ x]l//x]s} a]nfdf o]z" :juf{/f]x0f x'g'eof]. 20
o]z"sf r]nfx n] ;f/f ;+;f/df up/ ;';dfrf/ k rf/ u/]. o]z", xfdlnfo{ tkfo{+sf] ;Gb]z ;'gfpg ;fx; lbg'xf];\. clg o]z", tkfo+{sf] gfpfdf /f]ulla/fdlx nfo{ lgsf] kfb}{ cfzro{sd{x ug{ ;sf}+ Û pbfx/0fsf nflu, ltglx n] lxf8\8'n ug{ g;sg] dflg;nfo{ e]6]==== t'?gt} Tof] dflg; d lxf8\g ;S5', plk mof]==== k/d]zj/sf] :t'lt xf];\, d lxf8\g ;S5' Û cfˆgf] v' fdf pel Û o]z"sf r]nfx sxff w]/} /f]ulla/fdlx cfp / ltglx lgsf] ep. ltglx klg o]z"sf r]nf ep. 21
slxn]sxlf dflg;x n] o]z"sf r]nfx nfo{ ;dft]/ h]ndf xfn] jf df/]. d}n] pqd n8fof n8]sf] 5'. d}n] d]/f] bf}8 l;wofpsf] 5'. d}n] cfˆgf] ljzjf;nfo{ yfld/fv]sf] 5'. t/ hlt o]z"sf r]nfx sf] xtof ul/of], cem} w]/} dflg;x pxffsf r]nf ep. 22 clxn], ljzjsf ;a} /fi6«df o]z"sf r]nfx 5g\. ===/ o]z"sf] ;';Gb]z nuftf/ kdf k rf/ k ;f/ eo/x]sf] 5 Û
To; lbgb]lv o]z"nfo{ k ]d ug]{ r]nfx dflg;x sxff ltglx nfo{ o]z"n] ltglx sf kfkaf6 arfpg ;Sg'x'G5 eg]/ ;';dfrf/ ;'gfpfb} k'u]sf 5g\. clt prrdf lj/fhdfg x'g'x'g] k/d]zj/rflxf ltglx sf :ju{sf lktf x'g rfxg'x'g5. s:tf] /dfonf] ;';dfrf/ Û kfkn] dflg;x nfo{ rf]6 k' ofpf5. kfkaf6 slxno} klg /fd f s'/fx cfpg ;Qm}gg\. kfkn] xfdlnfo{ k/d]zj/sf] pkl:yltaf6 klg cnu u/fpf5. b'mvnfubf] s'/f]rflxf xfdl ;a}n] kfk u/]sf 5f}+. s]n] xfdlnfo{ of] kfkaf6 arfpg ;S5 < xfdlnfo{ arfpgsf lgldt g} o]z" cfpg'eof]. xfd f] kfksf] ;hfo ef]ugsf lgldt o]z" qm";df dg'{eof]. t/ o]z" km]l/ hlljt x'g'eof]. pxffn] kfkdfly ljho k fkt ug'{epsf] 5. o]z"n] xfdlnfo{ kfkaf6 arfpg'x'g5. kfkaf6 o]z"lt/ kms{g'xf];\. tkfo+{ ;bfsf lgldt o]z"sf] agg'xf];\ / Ps lbg pxff;fu} :ju{df ;bf;j{bf /xg kfpg'x'g]5. s] tkfo{+ o]z"nfo{ k5øfpg rfxg'x'g5 < ol ;Totfx nfo{ k9\g'xf];\. tkfo+{n] ljzjf; u/]cg';f/ k To]s jfsofz+sf] cufl8 epsf] l/st :yfgdf 7Ls lrgx nufpg'xf];\. k/d]zj/ k ]ldnf] :jul{o lktf x'g'x'g5. pxff d]/f] ldq x'g rfxg'x'g5. t/ d}n] unt sfdx u/]sf] 5' / pxffsf] cf1f pnnª\3g u/]sf] 5'. d}n] u/]sf unt sfdx sf] sf/0f d ;hfo kfpg of]uo 5'. t/ k/d]zj/n] dnfo{ k ]d ug'{x'g5. pxffn] dnfo{ olt w]/} k ]d ug'{x'g5 ls pxffn] cfˆgf l;4 k'q o]z"nfo{ d}n] u/]sf ;Dk"0f{ unt sfdx sf] ;hfo ef]ug k7fpg'eof]. o]z"n] slxno} unt sfd ug'{epg. o]z" crddsf] x'g'x'g5. pxffn] afnaflnsfx / jo:s b'j}nfo{ k ]d ug'{x'g5. pxffn] ul/a / wgl, alnof / sdhf]/ ;a} dflg;x nfo{ k ]d ug'{x'g5. pxffn] ;a}nfo{ k ]d ug'{x'g5. pxffn] dnfo{ olt w]/} k ]d ug'{x'g5 ls d pxffsf] kl/jf/df ;fd]n epsf] rfxg'x'g5. ol ;a} s'/f x'gsf lgldt g} o]z" qm";df dg'{epsf] lyof]. ;+;f/df epsf ;a} dflg;x n] u/]sf unt sfdx sf] ;hfo ef]ugsf lgldt o]z" dg'{eof]. t/ of] g} syfsf] cgto rflxf xf]og. o]z" All km]l/ hlljt Rights x'g'eof]. o]z" d/]sf] Reserved d/]s} x'g'x'gg. pxff cfh klg hlljt x'g'x'g5. d}n] o]z"nfo{ k ]d u/]sf] pxffn] rfxg'x'g5 / pxffnfo{ dg kg]{ hljg latfpsf] rfxg'x'g5. o;f] ubf{ d / d]/f :jul{o lktfnfo{ cfggb nfu5. 23
d]/f] kfk x6folbg'xf];\ egl d}n] o]z"nfo{ s;/l egg ;S5' < ol sbdx k5\ofpg'xf];\m tkfo{+n] o]z"l;t s'g} klg ;do s'/fsfgl ug{ ;Sg'x'G5. zab prrf/0f u/]/ jf dgdg} pxffl;t s'/fsfgl ug'{xf];\. sbd! o]z"n] tkfo{+sf lgldt ug'{epsf ;a} s'/fsf nflu pxffnfo{ k ]d u5'{ egl o]z"nfo{ egg'xf];\. pxffnfo{ wgojfb r9pg'xf];\. sbd @ cfkm"n] u/]sf ;a} unt sfdx sf lgldt d b'mvl 5' egl o]z"nfo{ egg'xf];\. kfkb]lv kms]{/ pxffnfo{ k5øfpg rfxg5' egl o]z"nfo{ egg'xf];\. sbd # o]z"n] tkfo{+nfo{ Ifdf ug{ ;Sg'x'G5 egl ljzjf; u5'{ egl pxffnfo{ egg'xf];\. sbd $ o]z";fu Ifdf dfug'xf];\. capk fgt hljgel/ pxffnfo{ k5øfpg]5' egl o]z"nfo{ egg'xf];\. pxffsf] lgldt lhpg]5' egl pxffnfo{ egg'xf];\. sbd % tkfo{+sf] k fy{gf ;'g]/ tkfo{+nfo{ Ifdf ug'{epsf] nflu k/d]zj/nfo{ wgojfb lbg'xf];\. o]z"n] tkfo{+nfo{ arfpg'eof]. ca tkfo+{ k/d]zj/sf] kl/jf/sf] ;b:o x'g'epsf] 5. cgo /f]dfgrs sbdx d'lqmsf] ult q"m;df dg'{eof] o]z" / lhpg'ef] vf]hg kfklnfo{ Ifdf ug'{xf];\ Tof] ;f/f kfk d'lqmbftf, k e', ldq hljg d]/f] gf}nf] agfpg'xf];\ s]jn affrg tkfo+{sf] lgldt. www.thesalvationpoem.com cfh d}n] o]z" v Li6nfO{ d]/f] hljgsf] k e' / p4f/stf{sf] kdf u x0f u/]+ Û d]/f] gfdm cfhsf] ldltm cem w]/} s'/f hfgg' cfjzos 5 Û afoanaf6 k/d]zj/ / pxffsf k'q o]z"af/] c w]/} s'/f l;sg'k5{. oxff tkfo{+nfo{ k9\g dg nfug] afoansf s]xl v08x 5g\. xfd f Psdfq ;To k/d]zj/n] s;/l ;+;f/ / xfdlnfo{ ;[li6 ug'{eof] -ptklq!, @_. Psdfq ;To k/d]zj/af6 dflg;x s;/l 6fl9P -ptklq #_. o]z" v Li6sf] ;Dk"0f{ hljg sxfglm dql, ds"{;, n"sf / o"xggf. sbd! tkfo+{n] lng'epsf] lg0f{osf] af/]df o]z"nfo{ k ]d ug{ rfxg]x nfo{ atfolbg'xf];\. cfh g} o]z"nfo{ k5øfpg' slt c;n s'/f] /x]5 / :ju{df pxffl;t ;bf;j{bf /xg kfpg' slt crddsf] s'/f] 5 eg]/ c l;t s'/fsfgl ug'{xf];\. tkfo{+;fu cem} klg s'g} k Zgx ep ;d"xdf ldn]/ pq/ vf]hg'xf];\. sbd @ o]z"sf ldqx tkfo{+sf] 3/sf] glhs} rr{ jf 3/df e]63f6 ub{5g\ eg] tkfo{+ klg ;xeful x'g'xf];\. tkfo{+n] o]z"nfo{ k To]s lbg k5øfpf5' eg]/ ug'{epsf] dxfg\ lg0f{odf alnof]u/l /xg] of] c;n tl/sf xf]. Copyright 2011 David C Cook. Illustrations by Sergio Cariello. Publisher permission required to reproduce. All rights reserved. Doug Mauss, General Editor. The Salvation Poem written by Matt and Sherry McPherson. The Story of Jesus Christ adapted from The Action Bible, created by David C Cook. Nepali