IMPRESSA Z5 Lietošanas instrukcija Art. Nr. 65475 9/05
2 Ievērot Svarīgi Ieteikums JURA Elektroaarate AG, CH-4626 Niederbuchsiten, Internet htt://www.jura.com
Attēls 13: Pareiza Cauccino uzgaļa uzstādīšana Pārliecinieties, lai star Cauccino uzgaļa aizmuguri un savienojuma daļu vienmēr veidotos neliela atstare. Tas nodrošinās Cauccino uzgaļa nevainojamu darbību. 3
4
Automāta araksts 1. Notekalāte 2. a) Notekrežģis b) Krūzes novietne 3. Kafijas atkritumu alāte un tvertne 4. a) One Touch Cauccino uzgalis* ar garu adeves krānu b) One Touch Cauccino uzgalis* ar īsu adeves krānu 5. Ūdens tvertne ar rokturi un līmeņrādi 6. Ūdens tvertnes vāks 7. Kafijas uiņu tvertnes vāks un maltās kafijas tvertnes vāks 8. Aromāta aizsargvāks 9. Maltās kafijas adeves iltuve 10. Vadības anelis 11. Kafijas adeves krāns ar regulējamu augstumu 12. Karstā ūdens adeves krāns ar regulējamu augstumu 13. Krūzes agaismojums 14. Daudzfunkcionālais slēdzis maluma akāes regulēšanai 15. Strāvas adeves slēdzis 16. a) Vakuuma iena tvertne b) Vakuuma iena tvertne no nerūsējošā tērauda * turmāk tekstā cauccino uzgalis A - Ieslēgšanas/ izslēgšanas taustiņš B - Daudzfunkcionālais slēdzis C - Akoes taustiņš D - Piena adeves taustiņš E - Cauccino agatavošanas taustiņš F - Īašās kafijas agatavošanas taustiņš G - Karstā ūdens taustiņš H - Teksta ekrāns I - Grafiskais ekrāns J - ESPRESSO taustiņš K - 2 ESPRESSO taustiņš L - 1 KAFIJAS taustiņš M - 2 KAFIJU taustiņš 5
Saturs 1. Drošības noteikumi...7.l. 1.1. Uzmanību!....7.l. 1.2. Lietošanas noteikumi...7.l. 2. IMPRESSA Z5 sagatavošana darbam...7.l. 2.1. Srieguma ārbaudīšana...7.l. 2.2. Drošinātāja ārbaudīšana...8.l. 2.3. Ūdens tvertnes ieildīšana...8.l. 2.4. Kafijas uiņu tvertnes ieildīšana...8.l. 2.5. Dzirnaviņu uzstādīšana...8.l. 2.6. Vakuuma iena tvertne...8.l. 2.6.1. Vakuuma iena tvertne (16a)...8.l. 2.6.2. Vakuuma iena tvertne no nerūsējošā tērauda (16b)...9.l. 2.7. Strāvas adeves slēdzis...9. l. 3. Pirmā lietošanas reize...9.l. 3.1. Krūzes agaismošana...10.l. 4. Ūdens cietības akāes regulēšana...10.l. 5. CLARIS lus filtra lietošana...11.l. 5.1. Filtra uzstādīšana...11.l. 5.2. Filtra nomaiņa...12.l. 6. Iekārtas skalošana...13.l. 7. Kafijas agatavoš. (1 esresso, 2 esresso, 1 kafija, 2 kafijas)...13.l. 8. Īašā kafijas veida agatavošana...13.l. 9. Cauccino...14.l. 9.1. Cauccino agatavošana...14.l. 9.2. Skalošanas cikls...14.l. 9.3. Tīrīšanas cikls...15.l. 9.4. Cauccino uzgaļa tīrīšana...16.l. 10. Karsta iena agatavošana...16.l. 11. Karsta ūdens agatavošana...16.l. 12. Kafijas agatavošana no maltām kafijas uiņām...17.l. 13. IMPRESSA izslēgšana...17.l. 14. Uzstādījumi...18.l. 14.1. Ūdens daudzuma uzstādījumi kafijas, Esresso (1 vai 2 krūzēm)un īašo kafijas veidu agatavošanai...18.l. 14.2. Cauccino agatavošanas uzstādījumi...18.l. 14.3. Piena adeves uzstādīšana...19.l. 14.4. Karstā ūdens daudzuma uzstādīšana...19.l. 6 15. Uzstādījumu režīmi...20.l. 15.1. Filtra uzstādīšana...20.l. 15.2. Automāta uzstādīšana atbilstoši ūdens cietības akāei (tikai ar FILTER NO.)...20.l. 15.3. Akoe...20.l. 15.4. Temeratūras uzstādījumi esresso, kafijas, cauccino un īašo kafijas veidu agatavošanai...20.l. 15.5. Kafijas stiruma uzstādīšana...21.l. 15.6. Cauccino režīma uzstādīšana...21.l. 15.7. Piena adeves režīma uzstādīšana...22.l. 15.8. Enerģijas tauīšanas režīms...23.l. 15.9. Laika uzstādīšana...24.l. 15.10. Automātiskā ieslēgšanās laika uzstādīšana...25.l. 15.11. Automātiskā izslēgšanās laika uzstādīšana...25.l. 15.12. Informācija...26.l. 15.13. Nosaukumu maiņa...27.l. 15.14. Valodas uzstādīšana...28.l. 15.15. Disleja uzstādījumi...28.l. 16. Akoe...29.l. 16.1. Ūdens tvertnes ieildīšana...29.l. 16.2. Kafijas atkritumu tvertnes iztukšošana...30.l. 16.3. Notekalātes iztukšošana...30.l. 16.4. Automāts neuzrāda notekalāti... 30 l. 16.5. Automāts neuzrāda kafijas uiņu atkritumu tvertni... 30 l. 16.6. Kafijas uiņu tvertnes ieildīšana...31.l. 16.7. Automāts neuzrāda aromāta aizsargvāku... 31 l. 16.8. Iestrēgušo kafijas uiņu izņemšana no dzirnaviņām...31.l. 16.9. Filtra nomaiņa...31.l. 16.10. Informācija ar automāta tīrīšanu...31.l. 16.11. Informācija ar iekārtas atkaļķošanu...32.l. 16.12. Iekārtas iztukšošana...32.l. 17. Tīrīšana...32.l. 18. Katlakmens noņemšana...33.l. 19. Iekārtas likvidēšana...35.l. 20. Ieteikumi izcilas kafijas agatavošanai...35.l. 21. Problēmas...36.l. 22. Juridiskā informācija...37.l. 23. Tehniskie dati...37.l.
Ievads Pateicamies, ka esat iegādājušies IMPRESSA Z5. Lai nodrošinātu Jūsu IMPRESSA kafijas automāta nevainojamu darbību, uzmanīgi izlasiet šo lietošanas instrukciju un noglabājiet to, lai neieciešamības gadījumā gūtu informāciju arī turmāk. Ja iekārtas lietošana Jums rada roblēmas, kuras šajā lietošanas instrukcijā nav izskaidrotas ietiekami detalizēti, un Jums ir neieciešama aildus informācija,lūdzu, sazinieties ar mūsu uzņēmumu vai mūsu izlatītāju Latvijā. Informāciju citās valodās Jūs varat izlasīt JURA mājas laā: www.jura. com Derīgus adomus Jūsu IMPRESSA Z5 lietošanā un akoē Jūs arī atradīsiet mūsu mājas laā www.jura.com. Neaizmirstiet askatīt arī mūsu animēto lietošanas amācību Knowledge Builder. Mūsu alīgs LEO ieazīstinās Jūs ar visām iekārtas funkcijām. Jūsu iekārta būs arīkota ar nerūsējošā tērauda vakuuma iena tvertni (Attēls 16b) un elegantu krūzes novietni (Attēls 2b), ja Jūs esiet izvēlējušies seciālo IMPRESSA Z5 hromēto versiju. Seciālajā hroma IMPRESSA Z5 komlektācijā ir iekļauta mikrošķiedras luatiņa, kas aredzēta augstās klases hroma riekšējā aneļa tīrīšanai. Mēs iesakām mazgāt mikrošķiedras luatiņu koā ar līdzīgas krāsas audumiem. 1. Drošības informācija 1.1. Uzmanību! Elektriskās ierīces bērni drīkst lietot tikai ieaugušo uzraudzībā, jo bērni neazinās, ka neareiza elektrisko ierīču izmantošana viņus var adraudēt. Kafijas automātu drīkst lietot tikai cilvēki, kuri ir ieazinušies ar tā lietošanas amācību. Bojātu ierīci vai ierīci ar bojātu elektrisko kabeli lietot aizliegts! Nekad neievietojiet ierīci ūdenī! 1.2. Lietošanas noteikumi Nekad neakļaujiet iekārtu laika astākļu ietekmei (lietum, sniegam, krusai), neaiztieciet automātu ar slajām rokām. Novietojiet IMPRESSA automātu uz cietas amatvirsmas, lai asargātu to no nejauši izlijuša ūdens ietekmes. Nekad nenovietojiet automātu uz karstām virsmām (līts sildelementiem). Novietojiet iekārtu bērniem neaizsniedzamā vietā. Dodoties rojām uz ilgāku laiku, izslēdziet iekārtu un atvienojiet to no elektrības tīkla. Pirms iekārtas tīrīšanas vienmēr atvienojiet to no elektrības tīkla. Nekad neraustiet iekārtu aiz elektrības kabeļa, kad atvienojiet to no elektrības tīkla, kā arī neraustiet ašu automātu aiz elektrības kabeļa. Nekad neatveriet un nemēģiniet remontēt iekārtu ašrocīgi! Visa veida remonta darbus veiciet tikai autorizētajos servisos, izmantojot oriģinālās rezerves daļas un aksesuārus. Kafijas automāts elektrisko strāvu saņem caur elektrības kabeli. Pārliecinieties, lai kabelis būtu novietots tā, ka neviens nevar aiz tā aizķerties un aklut. Pārliecinieties, lai bērni un mājdzīvnieki nesētu aizsniegt iekārtu. Nekad nemazgājiet iekārtu vai tā atsevišķas detaļas trauku mazgājamā mašīnā! Lai nenotiktu iekārtas ārkaršana, uzstādiet to labi vēdināmā vietā. 2. IMPRESSA Z5 sagatavošana darbam 2.1. Srieguma ārbaudīšana IMPRESSA Z5 ir fabrikā ieriekš iestatīts iemērots elektriskās strāvas sriegums. Pārbaudiet, vai jūsu valsts elektriskās strāvas sriegums atbilst informācijai, kas norādīta uz modeļa lāksnītes IMPRESSA aizmugurē. 7
2.2. Drošinātāja ārbaudīšana IMPRESSA Z5 automāts ir aredzēts 10 amēru elektriskajai strāvai. Pārbaudiet, vai elektrības drošinātājs atbilst norādītajai kaacitātei. 2.3. Ūdens tvertnes ieildīšana Vienmēr izmantojiet tikai svaigu, aukstu ūdeni. Nekad neizmantojiet ienu, minerālūdeni vai citus šķidrumus. Izņemiet ūdens tvertni un kārtīgi izskalojiet to ar aukstu krāna ūdeni (attēls 1). Pieildiet ūdens tvertni un ievietojiet to atakaļ automātā. Lai ūdens tvertne tiktu ievietota areizi, tai jāiekļaujas savā vietā ar nelielu skaņu. 2.4. Kafijas uiņu tvertnes ieildīšana Lai nodrošinātu ilgstošu Jūsu iekārtas darbību un novērstu bojājumus, lūdzu, ievērojiet, ka Jūsu JURA kafijas automāta dzirnaviņas nav aredzētas kafijas uiņām, kuras ir bagātinātas ar iedevām (iemēram, ar cukuru) grauzdēšanas laikā vai ēc tās. Tāda veida kafijas uiņas bojās dzirnaviņas. Remonta izmaksas ar šāda veida iekārtas bojājumiem garantijas izsniedzēji nesedz. Atveriet kafijas uiņu tvertni (7) un noņemiet aromāta aizsargvāku (8). Izņemiet no kafijas uiņu tvertnes netīrumus un citus svešķermeņus. Pieildiet kafijas uiņu tvertni (attēls 2), uzlieciet aromāta aizsargvāku (8), ārliecinieties, ka vāka noaaļotie stūri ir virzienā uz āru, aizveriet vāku. smalku maluma akāi ruja maluma akāi lai iegūtu gaišu malumu; lai iegūtu tumšu malumu. Malšanas akāi atļauts uzstādīt tikai dzirnaviņu darbības laikā. Atveriet uiņu tvertnes vāku (7). Lai uzstādītu dzirnaviņu akāi, agrieziet daudzfunkcionālo slēdzi (14) atbilstošā ozīcijā. Pastāv divas iesējas: jo šaurākas atstares star stienīšiem, jo smalkāks būs malums; jo latākas atstares star stienīšiem, jo malums būs rujāks. 2.6. Vakuuma iena tvertne Vakuuma iena tvertne un tās vāks NAV aredzēti mazgāšanai trauku mazgājamajā mašīnā. Pirms vakuuma iena tvertnes (16a/ 16b) irmās lietošanas reizes kārtīgi izskalojiet to. Pieildiet iena tvertni ar vēsu, svaigu ienu. Pirms agatavojat cauccino vai utotu ienu, ārliecinieties, ka tvertnē ir ietiekams daudzums iena. Ja ieildāt iena tvertni ar ienu, kas ieriekš atradies ledusskaī, vakuuma iena tvertne saglabās ienu atdzesētu atuveni 8 stundas. Lūdzu, neievietojiet vakuuma iena tvertnē ledus gabaliņus, jo tie var sabojāt tvertnes ārklājumu. Nenovietojiet vakuuma iena tvertni gāzes līts vai karstu virsmu tuvumā. Vakuuma iena tvertne var salīst, ja tā nokrīt uz grīdas. 2.6.1. Vakuuma iena tvertne (16a) Nekad nelieciet smailus un asus riekšmetus iena tvertnē, jo ar tiem var sabojāt tās ārklājumu. 2.5. Dzirnaviņu uzstādīšana Jūs varat uzstādīt dzirnaviņas atbilstoši vēlamajai kafijas maluma akāei. Mēs iesakām: 8
2.6.2. Vakuuma iena tvertne no nerūsējošā tērauda (16b) Vienmēr iztīriet nerūsējošā tērauda vakuuma iena tvertni ēc tās lietošanas. Noskalojiet to ar siltu ūdeni un nedaudz mazgāšanas līdzekļa, neieciešamības gadījumā atvienojiet skalošanas caurulīti iena tvertnes iekšusē, kā arī caurulītes savienojumu ārusē, kārtīgi izskalojiet šīs detaļas, tai skaitā arī vāku, ar tīru ūdeni. Tīrīšanai nekad nelietojiet ķīmiskus tīrīšanas līdzekļus, balinātāju, šķīdinātāju vai abrazīvu sūkli. Ja vakuuma iena tvertne netiek izmantota, atstājiet to atvērtu. Vakuuma iena tvertne no nerūsējošā tērauda nāk komlektā ar caurulīšu komlektu, kas sastāv no 120 mm caurules, kas no abām usēm ir uzstirināta tā savienotājam, un 360 mm caurules. Ar garākās caurules alīdzību tvertni var novietot lielākā attālumā no iekārtas. Garāko caurulīti iesējams arī sadalīt trijās daļās, tā iegūstot trīs 120 mm garas caurulītes. Lūdzu, ievērojiet- lai nostirinātu adeves cauruli ie vāka, sākumā ir jāievieto caursīdīgais vāka gumijas aizslēgs atverē līdz galam. Tad ievietojiet adeves cauruli gumijas aizslēgā līdz galam. Ja tvertnē būs ārāk maz iena, iesējams, ka tas caur uzgali tecēs ar sontānu tvaika strūklu. 2.7. Strāvas adeves slēdzis Pirms uzsāciet iekārtas irmo lietošanas reizi, aktivizējiet Jūsu IMPRESSA Z5 strāvas adeves slēdzi (15). Mēs iesakām izslēgt IMPESSA Z5 ar strāvas adeves slēdzi (15), ja Jūs dodaties rojām uz ilgāku laiku (iem., atvaļinājumā). Ieslēdziet automātu, izmantojot ieslēgts/ izslēgts taustiņu (A). Izgaismotais ieslēgts/ izslēgts taustiņš izdzisīs. DISPLAY LANGUAGE (valoda) ENGLISH (angļu) Grieziet daudzfunkcionālo slēdzi (B), līdz uz ekrāna arādīsies atbilstošās valodas izvēle. Piemērs: DISPLAY LANGUAGE (valoda) ENGLISH (angļu) Astiriniet valodas izvēli, iesiežot daudzfunkcionālo slēdzi DISPLAY CONFIRMED (astirināts) DISPLAY TIME (laiks) [] HOURS (stundas) --:-- Lai uzstādītu stundas, agrieziet daudzfunkcionālo slēdzi DISPLAY TIME (laiks) HOURS (stundas) 12:00 Piesiediet daudzfunkcionālo slēdzi (B), lai astirinātu stundu uzstādījumu un aktivizētu minūšu uzstādījumu. DISPLAY TIME (laiks) MINUTES (minūtes) 12:00 Lai uzstādītu minūtes, agrieziet daudzfunkcionālo slēdzi DISPLAY TIME (laiks) MINUTES (minūtes) 12:45 Astiriniet minūšu uzstādījumu, vēlreiz iesiežot daudzfunkcionālo slēdzi 3. Pirmā lietošanas reize Ieslēdziet strāvas adeves slēdzi (15) Jūsu IMPRESSA aakšējās daļas kreisajā usē (attēls 3). Izgaismosies ieslēgts/ izslēgts taustiņš (A), lai norādītu, ka automāts ir ieslēgts ar strāvas adeves slēdzi. 9
DISPLAY CONFIRMED (astirināts) DISPLAY PRESS MAINTENANCE (iesiediet akoes taustiņu) Akoes taustiņš (C) izgaismosies. Novietojiet krūzes zem katra kafijas adeves krāna ar regulējamo augstumu (12), kā arī zem cauccino uzgaļa (4) un iesiediet akoes taustiņu (C). DISPLAY SYSTEM FILLS (automāts ieildās) Iekārta automātiski ieildās ar ūdeni. Kamēr tas notiek, akoes taustiņš izgaismojās. Sākumā iztecēs nedaudz ūdens no cauccino uzgaļa (4), ēc tam no karstā ūdens adeves krāna (12). DISPLAY WELCOME TO (esiet sveicināti) JURA DISPLAY UNIT IS HEATING (automāts iesilst) DISPLAY PRESS MAINTENANCE (iesiediet akoes taustiņu) Novietojiet krūzi zem kafijas adeves krāna ar regulējamu augstumu (11). Piesiediet akoes taustiņu (C). DISPLAY RINSING (skalošana) Tagad notiek ūdens adeves cauruļu skalošana ar tīru ūdeni. No kafijas adeves krāna (11) iztecēs neliels ūdens daudzums. Tagad, iesiežot atbilstošu taustiņu, Jūs varat agatavot vēlamo dzērienu. Lai ārliecinātos, ka Jūsu IMPRESSA strādā nevainojami, neatvienojiet to no strāvas adeves vismaz 24 stundas ēc irmās lietošanas reizes. Šajā laikā neizslēdziet arī iekārtas strāvas adeves slēdzi! Ja uz disleja arādās uzraksts FILL BEANS (ieildiet kafijas uiņas), tas nozīmē, ka dzirnaviņas vēl nav asējušas ilnībā ieildīties ar kafijas uiņām. Atkārtoti iesiediet kādu no kafijas agatavošanas taustiņiem. Lai iegūtu nevainojumu utojumu, uzstādiet kafijas adeves krānu (11) atbilstoši Jūsu krūzes izmēram (attēls 4). 3.1. Krūzes izgaismošana Jūsu krūze atradīsies erfektā, redzei tīkamā gaismā, ateicoties krūzes agaismojumam. Krūze tiks agaismota 1 minūti ikreiz, kad Jūs ieslēgsiet IMPRESSA vai aktivizēsiet jebkuru taustiņu, 4. Iekārtas ielāgošana ūdens cietības akāei IMPRESSA silda ūdeni, un normālas lietošanas rocesā notiek detaļu akaļķošanās, ko iekārta iefiksē automātiski. Tādēļ IMPRESSA ir jāielāgo atbilstoši izmantojamā ūdens cietības akāei. Lai noteiktu ūdens cietības akāi, izmantojiet komlektā atrodamās testa lāksnītes vai kontaktējieties ar tuvējiem ūdensvada asaimniekotājiem. Ūdens cietības akāe 1 Vācijā atbilst ūdens cietības akāei 1.79 Francijā. 10 Pēc filtra aktivizēšanas ūdens cietība uz ekrāna netiek attēlota. IMPRESSA ir automātiski uzstādīta uz 16 e. Šo uzstādījumu ir iesējams izmainīt. Lai to izdarītu, rīkojieties sekojoši:
Piesiediet daudzfunkcionālo slēdzi (B) un turiet to, līdz izdzirdiet akustisku signālu. DISPLAY FILTER (filtrs) NO (nav) Pagrieziet daudzfunkcionālo slēdzi, līdz ieraugāt uz disleja sekojošu aziņojumu: DISPLAY HARDNESS (cietība) 16 dh Tad iesiediet daudzfunkcionālo slēdzi (B), lai sāktu uzstādījuma veikšanu. DISPLAY HARDNESS (cietība) 16 dh Tagad agrieziet daudzfunkcionālo slēdzi, līdz atbilstošā ūdens cietības akāe ir uzstādīta. DISPLAY HARDNESS (cietība) 20 dh (iemēram) Astiriniet izvēlēto uzstādījumu, iesiežot daudzfunkcionālo slēdzi DISPLAY CONFIRMED (astirināts) DISPLAY HARDNESS (cietība) 20 dh (iemēram) Tagad agrieziet daudzfunkcionālo slēdzi, līdz ieraugiet uz ekrāna sekojošu aziņojumu: DISPLAY EXIT (iziet) Tad iesiediet daudzfunkcionālo slēdzi (B), lai abeigtu uzstādījumu. 5. CLARIS lus filtra lietošana Ja Jūs areizi lietosiet CLARIS lus filtru, IMPRESSA iekārtai katlakmens noņemšana vairs nebūs neieciešama. Lai iegūtu vairāk informācijas ar CLARIS lus filtru, izlasiet brošūru CLARIS lus. Nežēlo katlakmeni. Saudzē kafijas automātu. 5.1. Filtra uzstādīšana Piesiediet daudzfunkcionālo slēdzi (B) un turiet to, līdz izdzirdiet skaņas signālu. DISPLAY FILTER (filtrs) NO (nav) Tad vēlreiz iesiediet daudzfunkcionālo slēdzi (B), lai sāktu uzstādījuma veikšanu. Pagrieziet daudzfunkcionālo slēdzi, līdz ieraugiet uz ekrāna sekojošu aziņojumu: DISPLAY FILTER (filtrs) YES (ir) Astiriniet uzstādījumu, iesiežot daudzfunkcionālo slēdzi DISPLAY CONFIRMED (astirināts) DISPLAY INSERT FILTER (ievietojiet filtru) PRESS BUTTON (iesiediet slēdzi) Izņemiet ūdens tvertni no IMPRESSA. Izlejiet no tās ūdens atlikums. Atveriet filtra turētāju (attēls 6). Piestiriniet agarinājuma detaļu (iekļauta Starta komlektā) CLARIS lus filtra augšusē. Tad ievietojiet filtru ūdens tvertnē un viegli uzsiediet (attēls 6). Aizveriet filtra turētāju, līdz dzirdiet nelielu skaņu. Pieildiet ūdens tvertni ar aukstu, tīru krāna ūdeni un ievietojiet to atakaļ kafijas automātā. 11
Novietojiet ietiekami lielu trauku (ietilība vismaz 0.5 l) zem cauccino uzgaļa (4). Iesakām uzgalim uzlikt nelielu agarinājumu, iemēram, gumijas caurulīti (4b). Piesiediet akoes taustiņu (C), lai sāktu filtra skalošanu. DISPLAY FILTER RINS (filtra skalošana) Filtra skalošana beidzas automātiski. DISPLAY UNIT IS HEATING (automāts iesilst) Filtra aktivizēšana ir veikta. Iekārta ir noregulēta atbilstoši ūdens cietības akāei un filtra aktivizēšanas gaita uz ekrāna vairs nearādās. Ūdens var nedaudz iekrāsoties, bet tas nav bīstams veselībai. Jūs varat ārtraukt filtra skalošanas ciklu (iem., lai izlietu ūdeni no trauka). Lai to izdarītu, iesiediet jebkuru taustiņu. 5.2. Filtra nomaiņa Pēc atuveni 50 l ūdens izlietošanas filtra derīguma termiņš būs beidzies (filtrs būs izlietots), uz disleja izgaismosies aziņojums, kas Jūs aicinās veikt filtra nomaiņu. Mērlineāls uz filtra turētāja, kas atrodas ūdens tvertnē, norādīs, cik ilgi Jūs varat lietot CLARIS lus filtru. FILTER-CHANGE (filtra nomaiņa) Izgaismosies akoes taustiņš (C). Piesiediet akoes taustiņu. DISPLAY INSERT FILTER (ievietojiet filtru) PRESS BUTTON (iesiediet slēdzi) Izņemiet ūdens tvertni no IMPRESSA. Izlejiet no tās ūdens atlikumu. Atveriet filtra turētāju (attēls 6). Piestiriniet agarinājuma detaļu (iekļauta Starta komlektā) CLARIS lus filtra augšusē. Tad ievietojiet filtru ūdens tvertnē un viegli uzsiediet (attēls 6). Aizveriet filtra turētāju, līdz dzirdiet nelielu skaņu. Pieildiet ūdens tvertni ar aukstu, tīru krāna ūdeni un ievietojiet to atakaļ kafijas automātā. Novietojiet ietiekami lielu trauku (ietilība vismaz 0.5 l) zem cauccino uzgaļa (4). Mēs iesakām uzgalim uzlikt nelielu gumijas caurulīti (4b). Piesiediet akoes taustiņu (C), lai sāktu filtra skalošanu. DISPLAY FILTER RINS (filtra skalošana) Filtra skalošana beidzas automātiski. DISPLAY UNIT IS HEATING (automāts iesilst) Sekojot norādījumiem akoes izvēlnē, Jūs varat veikt filtra nomaiņu jebkurā laikā arī manuāli, ja ieriekš ir veikta filtra aktivizācija (skatīt 15.3. nodaļu). Ūdens var nedaudz iekrāsoties, bet tas nav bīstami veselībai. Jūs varat ārtraukt filtra skalošanas ciklu, iemēram, lai izlietu ūdeni no trauka. Lai to izdarītu, iesiediet jebkuru taustiņu. 12
6. Automāta skalošana Kad iekārta tiek izslēgta, tā automātiski veic skalošanas ciklu. Kad kafijas automāts ir izslēgts un atdzisis, bet tiek atkārtoti ieslēgts, uz disleja izgaismosies lūgums veikt skalošanas ciklu. DISPLAY PRESS MAINTENANCE (iesiediet akoes taustiņu) Novietojiet krūzi zem kafijas adeves krāna ar regulējamo augstumu (11). Piesiediet akoes taustiņu (C). DISPLAY RINSING (skalošana) Sekojot norādījumiem akoes izvēlnē, Jūs varat veikt filtra nomaiņu jebkurā laikā, arī manuāli (skatīt 15.3. nodaļu). Manuāli uzstādītās skalošanas laikā tiek skaloti visi adeves krāni, kas ieriekš ir izmantoti. 7. Kafijas agatavošana (1 esresso, 2 esresso, 1 kafija, 2 kafijas) Novietojiet 1 vai 2 krūzes zem regulējamā kafijas adeves krāna (11) un iesiediet atbilstošu simbolu. Ieriekšējās sagatavošanas rocesā (I.P.B.A.S.) tiks samitrināta maltā kafija, īslaicīgi tiks ārtraukta karstā ūdens lūsma, ēc tam sāksies faktiskā kafijas agatavošana. DISPLAY 1 ESPRESSO (iemērs) STRONG (stirs) (iemērs) Tiklīdz uzstādītais ūdens daudzums ir ietecējis krūzē, kafijas agatavošanas rocess beidzas automātiski. Lai riekšlaicīgi aturētu kafijas agatavošanas rocesu, iesiediet jebkuru taustiņu. Kad iekārta ir gatava dzēriena agatavošanai, Jūs varat izvēlēties vēlamo kafijas stirumu ( DISPLAY PLEASE SELECT (lūdzu, izdariet izvēli)). Lai to izdarītu, agrieziet daudzfunkcionālo slēdzi (B), līdz uz ekrāna arādās vēlamais kafijas stirums. Tad iesiediet vēlamo kafijas daudzuma taustiņu. Kamēr iekārta veic kafijas agatavošanu, Jūs varat izmainīt vēlamo ūdens daudzumu. Lai to aveiktu, agrieziet daudzfunkcionālo slēdzi (B), līdz uz ekrāna arādās vēlamais ūdens daudzums (ML). Ūdens daudzums var tikt uzstādīts 5 ML robežās. Mērvienības, kas norādītas ML, ir atuvenas un var atšķirties no reālā daudzuma. 8. Īašās kafijas agatavošana Novietojiet 1 krūzi zem cauccino uzgaļa (4) un iesiediet Īašās kafijas agatavošanas taustiņu. Ieriekšējās sagatavošanas rocesā (I.P.B.A.S.) tiks samitrināta maltā kafija, īslaicīgi tiks ārtraukta karstā ūdens lūsma, ēc tam sāksies faktiskā kafijas agatavošana. DISPLAY SPECIAL CUP (īašā krūze) (iemērs) MILD (maiga) (iemērs) Tiklīdz uzstādītais ūdens daudzums ir ietecējis krūzē, kafijas agatavošanas rocess beidzas automātiski. 13
14 Lai riekšlaicīgi ārtrauktu kafijas agatavošanas rocesu, iesiediet jebkuru taustiņu. Kad iekārta ir gatava dzēriena agatavošanai, Jūs varat izvēlēties kafijas stirumu ( DISPLAY PLEASE SELECT (lūdzu, izdariet izvēli)). Lai to izdarītu, agrieziet daudzfunkcionālo slēdzi (B), līdz uz disleja arādīsies vēlamais kafijas stirums. Tad iesiediet vēlamā kafijas daudzuma taustiņu (taustiņš F īašajiem kafijas veidiem). Kamēr automāts veic kafijas agatavošanu, Jūs varat izmainīt vēlamo ūdens daudzumu. Lai to aveiktu, agrieziet daudzfunkcionālo slēdzi (B), līdz ekrānā arādās vēlamais ūdens daudzums (ML). Ūdens daudzums var tikt uzstādīts 5 ML robežās. Mērvienības, kas norādītas ML, ir atuvenas un tās var atšķirties no reālā daudzuma. 9. Cauccino 9.1. Cauccino agatavošana Izņemiet iena adeves caurulīti no Starta komlekta ieakojuma. (Mēs iesakām vakuuma iena tvertnei izmantot īsāko caurulīti, bet kartona iena akai garāko). Savienojiet caurulīti ar adeves krānu, kurš iestirināts vakuuma iena tvertnē. Tad savienojiet caurules otru galu ar cauccino uzgali (attēls 8). Pagrieziet izvēlnes slēdzi (1, attēls 9) ret iena utošanas ozīciju (a, attēls 9). Novietojiet 1 krūzi zem cauccino uzgaļa un iesiediet Cauccino taustiņu. DISPLAY CAPPUCCINO MILK (iens) Tiklīdz uzstādītais iena daudzums ir iztērēts, iekārta automātiski beidz iena adevi. DISPLAY CAPPUCCINO NORMAL (iemērs) Kafijas agatavošanas rocess automātiski astājas, tiklīdz uzstādītais kafijas daudzums ir agatavots. Lai riekšlaicīgi astādinātu iena utošanu vai kafijas agatavošanas rocesu, atkārtoti iesiediet Cauccino taustiņu. Kad iekārta ir gatava dzēriena agatavošanai, Jūs varat izvēlēties kafijas stirumu ( DISPLAY PLEASE SELECT (lūdzu, izdariet izvēli)). Lai to izdarītu, agrieziet daudzfunkcionālo slēdzi (B), līdz uz ekrāna arādīsies vēlamais kafijas stirums. Tad iesiediet vēlamo kafijas taustiņu (taustiņš E Cauccino). Kamēr iekārta veic kafijas agatavošanu, Jūs varat izmainīt vēlamo iena un ūdens daudzumu. Lai to izdarītu, agrieziet daudzfunkcionālo slēdzi (B), līdz ekrānā arādās vēlamais sekunžu (SEC) daudzums utošanas laikā, vai ūdens (ML) daudzums kafijas agatavošanas laikā. Mērvienības, kas norādītas ML, ir atuvenas un var atšķirties no reālā daudzuma. 9.2. Cauccino skalošanas cikls 10 minūtes ēc cauccino agatavošanas vai iena utošanas uz IMPRESSA ekrāna arādīsies aziņojums, kas aicinās Jūs veikt cauccino skalošanas ciklu.
CAPPU RINSE (cauccino skalošana) Novietojiet ietiekami lielu trauku (vismaz 0,5 l) zem cauccino adeves krāna (4). Pagrieziet izvēles slēdzi (1, attēls 9) ret ozīciju Tvaiks (c, attēls 9). Lai sāktu cauccino skalošanas ciklu, iesiediet akoes taustiņu (C). DISPLAY CAPPUCCINO RINSING (skalošana) Sekojot norādījumiem akoes izvēlnē, Jūs varat veikt cauccino skalošanas ciklu jebkurā laikā arī manuāli (skatīt 15.3. nodaļu). 9.3. Cauccino tīrīšanas cikls Ja Jūs gatavojat cauccino vai utotu ienu, mēs iesakām veikt cauccino tīrīšanas ciklu ik dienas. Jūsu IMPRESSA neaicinās Jūs veikt cauccino tīrīšanas ciklu. Lai veiktu cauccino tīrīšanas ciklu, Jums tas būs jāaktivizē manuāli, izmantojot akoes izvēlni. Lai iegādātos secialu tīrīšanas līdzekli, kas aredzēts cauccino tīrīšanas veikšanai, sazinieties ar Jūsu vietējo JURA roduktu izlatītāju. Lūdzu, ievērojiet, ka neatbilstošu līdzekļu lietošana var izraisīt bojājumus Jūsu iekārtā vai atstāt nevēlamas nogulsnes ūdenī. Piesiediet daudzfunkcionālo slēdzi (B) un turiet to nosiestu, līdz izdzirdiet skaņu signālu. DISPLAY FILTER (filtrs) NO / YES (nav vai ir) Pagrieziet daudzfunkcionālo slēdzi, līdz ieraugiet uz disleja sekojošu aziņojumu: DISPLAY MAINTENANCE (akoe) Tagad iesiediet daudzfunkcionālo slēdzi (B), lai atvērtu akoes izvēlni. DISPLAY CAPPUCCINO CLEANING (cauccino tīrīšana) Novietojiet ietiekami lielu trauku (vismaz 0.5 l) zem cauccino adeves krāna (4). Astiriniet darbību, iesiežot daudzfunkcionālo slēdzi DISPLAY CLEANER FOR CAPPUCCINO (cauccino tīrīšanas līdzeklis) PRESS BUTTON (iesiediet slēdzi) Pieildiet trauku ar atuveni 250 ml svaiga ūdens un ievienojiet 1 mērkaroti cauccino tīrīšanas līdzekļa. Iemērciet iena adeves caurulīti traukā (attēls 10). Pārliecinieties, ka izvēles slēdzis (1, attēls 9) nav uzstādīts ret ozīciju Tvaiks (c, attēls 9). Lai sāktu tīrīšanas ciklu, iesiediet akoes taustiņu (C). DISPLAY MACHINE IS CLEANING (automāts veic tīrīšanu) DISPLAY WATER FOR CAPPUCCINO (ūdens cauccino) PRESS BUTTON (iesiediet slēdzi) Pieildiet trauku ar svaigu ūdeni un iemērciet iena adeves caurulīti traukā (attēls 10). Piesiediet akoes taustiņu (C). 15
DISPLAY MACHINE IS CLEANING (automāts veic tīrīšanu) 9.4. Cauccino uzgaļa tīrīšana Lai riekšlaicīgi astādinātu iena adevi, iesiediet jebkura rodukta taustiņu. Neskatoties uz to, ka veiciet cauccino tīrīšanas ciklu, Jums ir regulāri jāveic cauccino uzgaļa skalošana. Atvienojiet to un noskalojiet zem tekoša ūdens. Nomontējiet cauccino uzgali no IMPRESSA, izjauciet to a daļām, kā tas ir attēlots 11.attēlā. Kārtīgi noskalojiet visas uzgaļa detaļas zem tekoša ūdens. Salieciet uzgaļa detaļas atakaļ un ievienojiet uzgali Jūsu IMPRESSA. 10. Karsta iena agatavošana Izņemiet iena caurulīti no Starta komlekta ieakojuma. Īsāko caurulīti mēs iesakām izmantot vakuuma iena tvertnei, bet garākokartona iena akai. Savienojiet caurulīti ar iena adeves krānu, kurš iestirināts vakuuma iena tvertnē. Tad savienojiet caurulītes otru galu ar cauccino uzgali (attēls 8). Pagrieziet izvēlnes slēdzi (1, attēls 9) ret ozīciju Piens (b, attēls 9). Novietojiet 1 krūzi vai 1 glāzi zem cauccino uzgaļa (4) un iesiediet iena adeves taustiņu. DISPLAY MILK (iens) 20 SEC (iemērs) Tiklīdz uzstādītais iena daudzums ir iztērēts, iekārta automātiski ārtrauc iena adevi. 10 minūtes ēc cauccino agatavošanas vai iena utošanas IMPRESSA Jūs aicinās veikt cauccino skalošanas ciklu. Aicinājums arādīsies uz ekrāna (skatīt 9.2. nodaļu Cauccino skalošanas cikls. Kamēr automāts veic iena adevi, Jūs varat nomainīt uzstādīto iena daudzumu. Lai to izdarītu, agrieziet daudzfunkcionālo slēdzi (B), līdz uz disleja arādīsies vēlamais ilgums (SEC). Ja Jūs gatavojiet cauccino vai utotu ienu, mēs iesakām veikt cauccino tīrīšanas ciklu ik dienas. 11. Karsta ūdens agatavošana Novietojiet 1 krūzi vai 1 glāzi zem regulējamā karstā ūdens adeves krāna (12) un iesiediet karstā ūdens adeves taustiņu. DISPLAY HOT WATER (karsts ūdens) PORTION (orcija) Kad uzstādītais ūdens daudzums ir iztecējis, iekārta automātiski beidz ūdens adevi. Lai riekšlaicīgi astādinātu karstā ūdens adevi, iesiediet jebkura iekārtas taustiņu. 16
Kamēr automāts veic karstā ūdens adevi, Jūs varat izmainīt vēlamo ūdens daudzumu. Lai to izdarītu, agrieziet daudzfunkcionālo slēdzi (B), līdz uz ekrāna arādās vēlamais ūdens daudzums (ML). Ūdens daudzums var tikt uzstādīts 5 ML robežās. Mērvienības, kas norādītas ML, ir atuvenas un tās var atšķirties no reālā daudzuma. 12. Kafijas agatavošana no maltām kafijas uiņām Nekad neizmantojiet šķīstošo kafiju! Novietojiet 1 vai 2 krūzes zem regulējamā kafijas adeves krāna (11). Atveriet maltās kafijas adeves iltuves vāku (9). Tas atrodas zem kafijas uiņu tvertnes vāka (7). DISPLAY PRE-GROUND (malta kafija) FILL POWDER (ieberiet malto kafiju) Ieberiet 1 vai 2 mērkausiņus kafijas maltās kafijas adeves iltuvē (9) (attēls 7) un aizveriet vāku. DISPLAY PRE-GROUND (malta kafija) COFFEE READY (kafija gatava) Tad nosiediet taustiņu ēc Jūsu izvēles. Automāts agatavos kafiju no ieriekš uzstādītā ūdens daudzuma. DISPLAY PRE-GROUND (malta kafija) Tiklīdz uzstādītais kafijas daudzums būs agatavots, kafijas gatavošanas rocess automātiski beigsies. Lai riekšlaicīgi astādinātu kafijas agatavošanas rocesu, iesiediet jebkuru taustiņu. Mēs iesakām vienmēr lietot malto kafiju, kas agatavota no svaigām kafijas uiņām vai malto kafiju no vakuuma ieakojuma. Maltās kafija adeves iltuve nav aredzēta kafijas uzglabāšanai. Pārliecinieties, lai lietotā kafija nav ārāk smalka maluma. Tāda tia kafija var nobloķēt iekārtu, kā rezultātā no kafijas adeves krāna ilēs kafija. Ja Jūs būsiet ieildījuši ārāk maz maltās kafijas, uz disleja arādīsies uzraksts NOT ENOUGH (nav ietiekami). Jūsu IMPRESSA rocesu astādinās un atgriezīsies ozīcijā COFFEE READY (kafija gatava). Izmantojot malto kafiju, Jūs varat agatavot arī cauccino vai kādu citu īašo kafijas veidu. Kamēr automāts veic kafijas agatavošanu, Jūs varat izmainīt vēlamo ūdens daudzumu. Lai to izdarītu, agrieziet daudzfunkcionālo slēdzi (B), līdz uz ekrāna arādās uzstādītais ūdens daudzums (5 ML robežās). Mērvienības, kas norādītas ar ML, ir atuvenas un tās var nedaudz atšķirties no reālā daudzuma. 13. IMPRESSA izslēgšana Kad Jūs iekārtu izslēgsiet, visi izmantotie adeves krāni tiks automātiski izskaloti. Tādēļ, lūdzu, ārliecinieties, ka zem adeves krāniem ir novietoti atbilstoši trauki. 17
Izslēdziet IMPRESSA ar ieslēgšanas/ izslēgšanas taustiņu (A). DISPLAY GOODBYE (uz redzēšanos) Tiek skalots kafijas adeves krāns. DISPLAY RINSE LEFT SPOUT (skalo kreiso krānu) PRESS BUTTON (iesiediet slēdzi) Lai turinātu skalošanu, iesiediet akoes taustiņu (C). DISPLAY GOODBYE (uz redzēšanos) Normālas automāta darbības rezultātā, izslēdzot iekārtu, būs dzirdama šņācoša skaņa. Ja lānojiet IMPRESSA iekārtu nelietot ilgāku laiku, ir ieteicams izslēgt strāvas adeves slēdzi. 14. Uzstādījumi 14.1. Ūdens daudzuma uzstādījumi kafijas, esresso 1 vai 2 krūzēm un īašajiem kafijas veidiem Iekārtas amata uzstādījumos ir iekļauts ieriekš uzstādīts ūdens daudzums (kafijai 130 ml, esresso 60 ml, 2 kafijas 260 ml, 2 esresso 120 ml, īašiem kafijas veidiem 145 ml). Tomēr šos uzstādījumus ēc neieciešamības var mainīt. Novietojiet krūzi zem kafijas adeves krāna (17). Lai veiktu uzstādījumu, iesiediet roduktu taustiņu un turiet to nosiestu, līdz uz ekrāna arādās sekojošs aziņojums: DISPLAY 1 COFFEE (1 kafija) (iemērs) NORMAL (normāla) (iemērs) Kafija tiks agatavota. Turiniet turēt taustiņu iesiestu, līdz uz ekrāna arādīsies sekojošs aziņojums: DISPLAY ENOUGH? (ietiekami?) PRESS BUTTON (iesiediet taustiņu) Kad Jūs būsiet agatavojuši ietiekami daudz kafijas, īslaicīgi iesiediet taustiņu vēlreiz. DISPLAY CONFIRMED (astirināts) Pagatavojamās kafijas daudzums izvēlētajam kafijas veidam tagad ir uzstādīts. 14.2. Cauccino uzstādījumi Automāta amata uzstādījumos ir iekļauts ieriekš uzstādīts ūdens daudzums (100 ml) un iena adeves ilgums (15 sekundes). Tomēr ēc neieciešamības šos uzstādījumus var mainīt. Novietojiet krūzi zem cauccino uzgaļa (4). Piesiediet Cauccino adeves taustiņu un turiet to nosiestu, līdz uz ekrāna arādās sekojošs aziņojums: DISPLAY CAPPUCCINO NORMAL (normāla) (iemērs) Kafija tiks agatavota. Turiniet turēt taustiņu iesiestu, līdz uz ekrāna arādīsies sekojošs aziņojums: DISPLAY ENOUGH MILK? (iens ir ietiekami?) PRESS BUTTON (iesiediet taustiņu) 18
Kad Jūs būsiet agatavojuši ietiekami daudz iena, īslaicīgi iesiediet taustiņu vēlreiz. DISPLAY CONFIRMED (astirināts) Pagatavojamā iena daudzums tagad ir uzstādīts. DISPLAY ENOUGH? (ietiekami?) PRESS BUTTON (iesiediet taustiņu) Kad Jūs būsiet agatavojuši ietiekami daudz kafijas, īslaicīgi iesiediet taustiņu vēlreiz. DISPLAY CONFIRMED (astirināts) Pagatavojamās kafijas daudzums tagad ir uzstādīts. Cauccino uzstādījumus ir iesējams veikt arī uzstādījumu režīmā (skatīt 15.6. nodaļu). 14.3. Piena uzstādījumi Automāta amata uzstādījumos ir iekļauts ieriekš uzstādīts iena adeves ilgums (20 sekundes). Tomēr atbilstoši neieciešamībai šos uzstādījumus var mainīt. Novietojiet krūzi zem cauccino uzgaļa (4). Piesiediet iena adeves taustiņu un turiet to iesiestu, līdz uz disleja arādīsies sekojošs aziņojums: DISPLAY MILK (iens) 20 SEC (20 sekundes) (iemērs) Piens tiks ieliets. Turiniet turēt taustiņu iesiestu, līdz uz ekrāna arādīsies sekojošs aziņojums: DISPLAY ENOUGH MILK (iens ir ietiekami?) PRESS BUTTON (iesiediet taustiņu) Kad būs ieliets ietiekams daudzums iena, īslaicīgi iesiediet taustiņu vēlreiz. DISPLAY CONFIRMED (astirināts) Ielejamā iena daudzums tagad ir uzstādīts. Piena daudzuma regulēšanu ir iesējams veikt arī uzstādījumu režīmā (skatīt 15.6. nodaļu). 14.4. Karstā ūdens daudzuma uzstādīšana Automāta amata uzstādījumos ir iekļauts ieriekš uzstādīts karstā ūdens adeves daudzums (225 ml). Tomēr ēc neieciešamības šos uzstādījumus var mainīt. Novietojiet krūzi zem karstā ūdens adeves krāna (12). Piesiediet karstā ūdens adeves taustiņu un turiet to iesiestu, līdz uz ekrāna arādās sekojošs aziņojums: DISPLAY HOT WATER (karsts ūdens) PORTION (orcija) Automāts veic karstā ūdens adevi. Turiniet turēt taustiņu [simbols: krāns] iesiestu, līdz uz ekrāna aradās sekojošs aziņojums: DISPLAY ENOUGH WATER (ūdens ir ietiekami?) PRESS BUTTON (iesiediet taustiņu) Kad būs uzkarsēts ietiekams ūdens daudzums, īslaicīgi iesiediet taustiņu vēlreiz. DISPLAY CONFIRMED (astirināts) Neieciešamais karstā ūdens daudzums ir uzstādīts. 19
15. Uzstādījumu režīmi Rūnīcā Jūsu IMPRESSA kafijas automātam tiek uzstādītas vairākas standarta funkcijas, kas Jums ļaus agatavot kafiju bez ieriekšējas uzstādījumu veikšanas. Tomēr Jūs varat šos arametrus mainīt, ieskaņojot tos savai gaumei. Sekojošiem automāta arametriem ir iesējams veikt uzstādījumu režīmu maiņu: Filtram Ūdens cietībai Akoei Temeratūrai Kafijas stirumam Cauccino Pienam Enerģijas tauīšanas režīmam Laikam Automātiskajam ieslēgšanās laikam Automātiskajam izslēgšanās laikam Informācijai Nosaukuma maiņai Valodai Dislejam 15.1. Filtra uzstādīšana Lūdzu, skatiet 5. nodaļu CLARIS lus filtra lietošana. 15.2. Automāta uzstādīšana atbilstoši ūdens cietības akāei (tikai filtra Nr.) Lūdzu, skatiet 4. nodaļu Automāta ielāgošana ūdens cietības akāei. 15.3. Akoe Jūs varat aktivizēt sekojošas akoes funkcijas: AUTOMĀTA SKALOŠANA, CAPPUCCINO TĪRĪŠANA, FILTRA NOMAIŅA, IEKĀRTAS TĪRĪŠANA, CAPPUCCINO SKALOŠANA, KATLAKMENS NOŅEMŠNA. Paziņojums KATLAKMENS NOŅEMŠNANA uz disleja netiks attēlots, ja Jūs lietojiet CLARIS lus filtru un tas ir uzstādīts ozīcijā YES (IR) Paziņojums FILTRA NOMAIŅA uz disleja netiks attēlots, ja Jūs nelietosiet CLARIS lus filtru un filtra uzstādījumi ir uzstādīti ozīcijā NO ( Nav ). Piesiediet daudzfunkcionālo slēdzi (B) un turiet to iesiestu, līdz izdzirdiet skaņas signālu. DISPLAY FILTER (filtrs) NO or YES (nav vai ir) Pagrieziet daudzfunkcionālo slēdzi (B), līdz ieraugiet uz disleja sekojošu aziņojumu: DISPLAY MAINTENANCE (akoe) Lai sāktu uzstādījuma veikšanu, iesiediet daudzfunkcionālo slēdzi DISPLAY RINSE UNIT (iekārtas skalošana) Tagad agrieziet daudzfunkcionālo slēdzi, līdz atbilstošā akoes funkcija (uzstādījumus skatīt ieriekš tekstā) arādās uz disleja. Lai darbību astirinātu, iesiediet daudzfunkcionālo slēdzi 15.4. Temeratūras uzstādījumi esresso, kafijas, cauccino un īašo kafijas veidu agatavošana Katra veida kafijas dzērienam ir iesējams uzstādīt vēlamo temeratūru. Temeratūru var uzstādīt 3 dažādos līmeņos LOW (ZEMA), NORMAL (VIDĒJA), HIGH (AUGSTA). 20
Piesiediet daudzfunkcionālo slēdzi (B) un turiet to nosiestu, līdz izdzirdiet skaņas signālu. DISPLAY FILTER (filtrs) NO or YES (nav vai ir) Pagrieziet daudzfunkcionālo slēdzi (B), līdz ieraugiet uz disleja sekojošu aziņojumu: DISPLAY TEMPERATURE (temeratūra) Lai sāktu uzstādījuma veikšanu, iesiediet daudzfunkcionālo slēdzi DISPLAY TEMPERATURE (temeratūra) COFFEE READY (kafija gatava) Tagad iesiediet Jums vēlamā agatavojamā dzēriena taustiņu. DISPLAY 1 ESPRESSO (iemērs) NORMAL (vidēja) Pagrieziet daudzfunkcionālo slēdzi (B), līdz vēlamā temeratūra ir uzstādīta. DISPLAY 1 ESPRESSO (iemērs) HIGH (augsta) Piesiediet daudzfunkcionālo slēdzi (B), lai darbību astirinātu. DISPLAY CONFIRMED (astirināts) DISPLAY TEMPERATURE (temeratūra) Pagrieziet daudzfunkcionālo slēdzi (B), līdz ieraugiet uz disleja sekojošu aziņojumu: DISPLAY EXIT (iziet) Lai izietu no uzstādījumu režīma, iesiediet daudzfunkcionālo slēdzi 15.5. Kafijas stiruma uzstādīšana Jūs varat uzstādīt kafijas stirumu katram kafijas dzēriena veidam atsevišķi. Kafijas stirumu var uzstādīt 5 dažādās akāēs (VERY MILD- ĻOTI VIEGLA, MILD- VIEGLA, NORMAL- VIDĒJA, STRONG -STIPRA, XSTRONG- ĻOTI STIPRA ) Piesiediet daudzfunkcionālo slēdzi (B) un turiet to nosiestu, līdz izdzirdiet skaņas signālu. DISPLAY FILTER (filtrs) NO or YES (nav vai ir) Pagrieziet daudzfunkcionālo slēdzi (B), līdz ieraugiet uz disleja sekojošu aziņojumu: DISPLAY AROMA (aromāts) Lai sāktu uzstādījuma veikšanu, iesiediet daudzfunkcionālo slēdzi DISPLAY AROMA (aromāts) COFFEE READY (kafija gatava) Tagad iesiediet Jums vēlamā agatavojamā dzēriena taustiņu. DISPLAY 1 ESPRESSO (iemērs) NORMAL (vidēja) Pagrieziet daudzfunkcionālo slēdzi (B), līdz ieraugāt uz disleja sekojošu aziņojumu: DISPLAY 1 ESPRESSO (iemērs) STRONG (stira) Piesiediet daudzfunkcionālo slēdzi (B), lai darbību astirinātu. DISPLAY CONFIRMED (astirināts) 21
DISPLAY AROMA (aromāts) Tagad agrieziet daudzfunkcionālo slēdzi (B), līdz ieraugiet uz disleja sekojošu aziņojumu: DISPLAY EXIT (iziet) Lai izietu no uzstādījumu režīma, iesiediet daudzfunkcionālo slēdzi 15.6. Cauccino režīma uzstādīšana Jūs varat veikt uzstādījumus Cauccino režīmā, jeb tā kā tas ir arakstīts 14.2. nodaļā Cauccino uzstādījumi. Piesiediet daudzfunkcionālo slēdzi (B) un turiet to nosiestu, līdz izdzirdiet skaņas signālu. DISPLAY FILTER (filtrs) NO or YES (nav vai ir) Pagrieziet daudzfunkcionālo slēdzi (B), līdz ieraugiet uz disleja sekojošu aziņojumu: DISPLAY CAPPUCCINO MILK 15 SEC (PIENS 15 SEKUNDES) (iemērs) Lai sāktu uzstādījuma veikšanu, iesiediet daudzfunkcionālo slēdzi DISPLAY CAPPUCCINO MILK 15 SEC (PIENS 15 SEKUNDES) (iemērs) Pagrieziet daudzfunkcionālo slēdzi (B), līdz vēlamais iena daudzums ir uzstādīts. DISPLAY CAPPUCCINO MILK 12 SEC (PIENS 12 SEKUNDES) (iemērs) Lai darbību astirinātu, iesiediet daudzfunkcionālo slēdzi DISPLAY CONFIRMED (astirināts) DISPLAY CAPPUCCINO COFFEE 100 ML (100 ML KAFIJAS) (iemērs) Tagad agrieziet daudzfunkcionālo slēdzi (B), līdz vēlamais kafijas daudzums ir uzstādīts. DISPLAY CAPPUCCINO COFFEE 110 ML (110 ML KAFIJAS) (iemērs) Lai darbību astirinātu, iesiediet daudzfunkcionālo slēdzi DISPLAY CONFIRMED (astirināts) DISPLAY CAPPUCCINO MILK 12 SEC (PIENS 12 SEKUNDES) (iemērs) Tagad agrieziet daudzfunkcionālo slēdzi (B), līdz ieraugiet uz disleja sekojošu aziņojumu: DISPLAY EXIT (iziet) Lai izietu no uzstādījumu režīma, iesiediet daudzfunkcionālo slēdzi 15.7. Piena režīma uzstādīšana Jūs varat veikt iena daudzuma uzstādījumus iena režīma uzstādījumos, jeb tā kā tas ir arakstīts 14.3. nodaļā Piena uzstādījumi. 22
Piesiediet daudzfunkcionālo slēdzi (B) un turiet to nosiestu, līdz izdzirdiet skaņas signālu. DISPLAY FILTER (filtrs) NO or YES (nav vai ir) Pagrieziet daudzfunkcionālo slēdzi (B), līdz ieraugiet uz disleja sekojošu aziņojumu: DISPLAY MILK (iens) 20 SEC (20 sekundes) (iemērs) Lai sāktu uzstādījuma veikšanu, iesiediet daudzfunkcionālo slēdzi DISPLAY MILK (iens) 20 SEC (20 sekundes) (iemērs) Tagad agrieziet daudzfunkcionālo slēdzi (B), līdz vēlamais iena daudzums ir uzstādīts. DISPLAY MILK (iens) 28 SEC (28 sekundes) (iemērs) Piesiediet daudzfunkcionālo slēdzi (B), lai darbību astirinātu. DISPLAY CONFIRMED (astirināts) DISPLAY MILK (iens) 28 SEC (28 sekundes) (iemērs) Tagad agrieziet daudzfunkcionālo slēdzi, līdz ieraugiet uz disleja sekojošu aziņojumu: DISPLAY EXIT (iziet) Lai izietu no uzstādījumu režīma, iesiediet daudzfunkcionālo slēdzi 15.8. Enerģijas tauīšanas režīms Jūs savai iekārtai variet uzstādīt dažādus enerģijas tauīšanas režīmus. Piesiediet daudzfunkcionālo slēdzi (B) un turiet to nosiestu, līdz izdzirdiet skaņas signālu. DISPLAY FILTER (filtrs) NO or YES (nav vai ir) Pagrieziet daudzfunkcionālo slēdzi (B), līdz ieraugiet uz disleja sekojošu aziņojumu: DISPLAY ENERGY (elektroenerģija) SAVE NO (tauīt nē) Lai sāktu uzstādījuma veikšanu, iesiediet daudzfunkcionālo slēdzi DISPLAY ENERGY (elektroenerģija) SAVE NO (tauīt nē) Tagad agrieziet daudzfunkcionālo slēdzi (B), līdz uz disleja būs redzams Jums vēlamais elektroenerģijas tauības režīms. DISPLAY ENERGY (elektroenerģija) SAVE LEVEL 2 (tauīšanas režīms 2) (iemērs) Piesiediet daudzfunkcionālo slēdzi (B), lai darbību astirinātu. DISPLAY CONFIRMED (astirināts) DISPLAY ENERGY (elektroenerģija) SAVE LEVEL 2 (tauīšanas režīms 2) (iemērs) Tagad agrieziet daudzfunkcionālo slēdzi (B), līdz ieraugiet uz disleja sekojošu aziņojumu: DISPLAY EXIT (iziet) 23
Lai izietu no uzstādījumu režīma, iesiediet daudzfunkcionālo slēdzi Save energy: No (Elektroenerģijas tauīšana: Nē) Izvēloties šo režīmu, Jūsu IMPRESSA tiek iestādīta astāvīgā gaidīšanas režīmā. Šis režīms ļaus Jums agatavot kafiju vai sautotu ienu, negaidot, kamēr automāts uzsils. Šis uzstādījuma režīms ir noderīgs, ja Jūs gatavojat daudz kafijas un iena dzērienu, un vēlaties, lai Jūsu automāts visu laiku būtu gaidīšanas režīmā. Save energy: Level 1 (Elektroenerģijas tauīšana: Režīms 1) Izvēloties šo režīmu, Jūsu IMPRESSA tiek iestādīta kafijas dzērienu astāvīgā gaidīšanas režīmā. Lai agatavotu utotu ienu, iekārtai būs aildus jāuzsilst. Šis uzstādījuma režīms ir noderīgs, ja gatavojiet daudz melnās kafijas. Lai uzutotu ienu, Jūs esiet gatavs ik reiz gaidīt 1 minūti. Save energy: Level 2 (Elektroenerģijas tauīšana: Režīms 2) Izvēloties šo režīmu, Jūsu IMPRESSA netiek iestādīta gaidīšanas režīmā.. Ik reizi, kad Jūs agatavosiet kafiju vai utosiet ienu, iekārta uzsildīsies no jauna. Iekārta ārslēdzas elektroenerģijas tauīšanas režīmā 5 minūtes ēc ēdējās lietošanas. 15.9. Laika uzstādīšana Šī uzstādījuma iesēja ļaus Jums veikt izmaiņas iekārtas laika uzstādījumos. Piesiediet daudzfunkcionālo slēdzi (B) un turiet to nosiestu, līdz izdzirdiet skaņas signālu. DISPLAY FILTER (filtrs) NO or YES (nav vai ir) Pagrieziet daudzfunkcionālo slēdzi (B), līdz ieraugiet uz disleja sekojošu aziņojumu: DISPLAY TIME (laiks) 12:45 (iemērs) Lai sāktu uzstādījuma veikšanu, iesiediet daudzfunkcionālo slēdzi DISPLAY TIME (laiks) HOURS 12:45 (stundas) (iemērs) Pagrieziet daudzfunkcionālo slēdzi (B), lai uzstādītu stundas. DISPLAY TIME (laiks) HOURS 13:45 (stundas) (iemērs) Lai astirināt stundu uzstādījumu un aktivizētu minūšu uzstādījumu, iesiediet daudzfunkcionālo slēdzi DISPLAY TIME (laiks) MINUTES 13:45 (minūtes) (iemērs) Pagrieziet daudzfunkcionālo slēdzi (B), lai uzstādītu minūtes. DISPLAY TIME (laiks) 13:50 (iemērs) Lai astirinātu minūšu uzstādījumu, iesiediet daudzfunkcionālo slēdzi DISPLAY CONFIRMED (astirināts) Šis uzstādījuma režīms ir noderīgs, ja Jūs gatavojiet ļoti maz kafijas ar vai bez iena, un variet gaidīt 30 sekundes, līdz automāts atkal ir gatavs darbam. 24
DISPLAY TIME (laiks) 13:50 Tagad agrieziet daudzfunkcionālo slēdzi (B), līdz uz disleja ieraugiet sekojošu aziņojumu: DISPLAY EXIT (iziet) Lai izietu no uzstādījumu režīma, iesiediet daudzfunkcionālo slēdzi 15.10. Automātiskā laika uzstādīšana Piesiediet daudzfunkcionālo slēdzi (B) un turiet to iesiestu, līdz izdzirdiet skaņas signālu. DISPLAY FILTER (filtrs) NO or YES (nav vai ir) Pagrieziet daudzfunkcionālo slēdzi (B), līdz ieraugiet uz disleja sekojošu aziņojumu: DISPLAY UNIT ON (iekārta ieslēgta) : Lai sāktu uzstādījuma veikšanu, iesiediet daudzfunkcionālo slēdzi DISPLAY UNIT ON (iekārta ieslēgta) HOURS 00:00 (stundas) Lai uzstādītu stundas, agrieziet daudzfunkcionālo slēdzi DISPLAY UNIT ON (iekārta ieslēgta) HOURS 07:00 (stundas) Lai astirināt stundu uzstādījumu un aktivizētu minūšu uzstādījumu, iesiediet daudzfunkcionālo slēdzi DISPLAY UNIT ON (iekārta ieslēgta) MINUTES 07:00 (minūtes) Lai uzstādītu minūtes, agrieziet daudzfunkcionālo slēdzi DISPLAY UNIT ON (iekārta ieslēgta) 07:30 (iemērs) Astiriniet minūšu uzstādījumu, iesiežot daudzfunkcionālo slēdzi DISPLAY CONFIRMED (astirināts) DISPLAY UNIT ON (iekārta ieslēgta) 07:30 Tagad agrieziet daudzfunkcionālo slēdzi (B), līdz uz disleja ieraugiet sekojošu aziņojumu: DISPLAY EXIT (iziet) Lai izietu no uzstādījumu režīma, iesiediet daudzfunkcionālo slēdzi Lai deaktivizētu automātiskā ieslēgšanās laika funkciju, uzstādiet laiku uz :. 15.11. Automātiskā izslēgšanās laika uzstādīšana Piesiediet daudzfunkcionālo slēdzi (B) un turiet to iesiestu, līdz izdzirdiet skaņas signālu. DISPLAY FILTER (filtrs) NO or YES (nav vai ir) Pagrieziet daudzfunkcionālo slēdzi (B), līdz ieraugiet uz disleja sekojošu aziņojumu: 25
DISPLAY OFF AFTER (izslēgšanās ēc) 5 HRS (5 stundām) Lai sāktu uzstādījuma veikšanu, iesiediet daudzfunkcionālo slēdzi DISPLAY OFF AFTER (izslēgšanās ēc) 5 HRS (5 stundām) Lai uzstādītu automāta izslēgšanās laiku, agrieziet daudzfunkcionālo slēdzi DISPLAY OFF AFTER (izslēgšanās ēc) 4 HRS (4 stundām) (iemērs) Astiriniet automātiskās izslēgšanās laiku, iesiežot daudzfunkcionālo slēdzi DISPLAY CONFIRMED (astirināts) DISPLAY OFF AFTER (izslēgšanās ēc) 4 HRS (4 stundām) Tagad agrieziet daudzfunkcionālo slēdzi (B), līdz uz disleja ieraugiet sekojošu aziņojumu: DISPLAY EXIT (iziet) Lai izietu no uzstādījumu režīma, iesiediet daudzfunkcionālo slēdzi 15.12. Informācija Ar šīs funkcijas alīdzību Jūs varēsiet ārbaudīt, cik kafijas un sautota iena Jūs esat agatavojis, cik bieži Jūs esiet izvēlējies konkrētu funkciju, kā arī varēsiet ārbaudīt uzstādītos daudzumus. Piesiediet daudzfunkcionālo slēdzi (B) un turiet to iesiestu, līdz izdzirdiet skaņas signālu. DISPLAY FILTER (filtrs) NO or YES (nav vai ir) Pagrieziet daudzfunkcionālo slēdzi (B), līdz ieraugiet uz disleja sekojošu aziņojumu: DISPLAY INFORMATION (informācija) Lai iekļūtu informācijas izvēlnei, iesiediet daudzfunkcionālo slēdzi DISPLAY 1 ESPRESSO 1000 COUNT (skaits 1000) (iemērs) Lai uz disleja uzrādītos, cik reizes Jūs esat agatavojis 2 esresso, 1 kafiju, 2 kafijas, cauccino, īašos kafijas veidus, utotu ienu un karstu ūdeni, agrieziet daudzfunkcionālo slēdzi Pēc tam uz disleja uzrādīsies atērētā ūdens un iena daudzums. DISPLAY 1 ESPRESSO (iemērs) AMOUNT 50 ML (daudzums 50 ml) (iemērs) Lai askatītu visu ārējo ūdens un iena atēriņa daudzumu, agrieziet daudzfunkcionālo slēdzi Pašās beigās uz disleja tiks uzrādīts veikto katlakmens noņemšanas, automāta tīrīšanas ciklu un filtra nomaiņu skaits. Lai izietu no informācijas režīma, iesiediet daudzfunkcionālo slēdzi DISPLAY INFORMATION (informācija) Tagad grieziet daudzfunkcionālo slēdzi (B), līdz uz disleja ieraugiet sekojošu aziņojumu: DISPLAY EXIT (iziet) Lai izietu no uzstādījumu režīma, iesiediet daudzfunkcionālo slēdzi 26
15.13. Uzstādīto nosaukumu nomaiņa Ar šīs funkcijas alīdzību Jūs varēsiet nomainīt dažādu roduktu nosaukumus, kā arī nomainīt ievada un beigu tekstus. Piesiediet daudzfunkcionālo slēdzi (B) un turiet to iesiestu, līdz izdzirdiet skaņas signālu. DISPLAY FILTER (filtrs) NO or YES (nav vai ir) Pagrieziet daudzfunkcionālo slēdzi (B), līdz ieraugiet uz disleja sekojošu aziņojumu: DISPLAY RENAME (ārsaukt) Lai sāktu uzstādījumu, iesiediet daudzfunkcionālo slēdzi DISPLAY RENAME (ārsaukt) PRODUCT NAME (rodukta nosaukums) Lai izvēlētos WELCOME MESSAGE (ievada teksts) vai END MESSAGE (beigu teksts), agrieziet daudzfunkcionālo slēdzi (B) vēl uz riekšu. Piesiediet daudzfunkcionālo slēdzi DISPLAY PRODUCT NAME (rodukta nosaukums) (iemērs) CHANGE (mainīt) Piesiediet daudzfunkcionālo slēdzi DISPLAY PRODUCT NAME (rodukta nosaukums) COFFEE READY (kafija gatava) Piesiediet vēlamo taustiņu (neieciešams tikai, lai nomainītu PRODUCT NAME (rodukta nosaukumu)). DISPLAY _ ABCDEFG... Ievadiet vēlamo tekstu, izvēloties burtus, kuri izgaismoti sarkanā krāsā, ar daudzfunkcionālā slēdža (B) alīdzību un astiriniet savu izvēli, iesiežot Daudzfunkcionālo slēdzi Lai astirinātu ievadīto tekstu, izvēlieties, kuru Jūs atradīsiet alfabēta beigās (ēc bultiņas). DISPLAY MY COFFEE (mana kafija) (iemērs) ABCDEFG... Astiriniet, iesiežot daudzfunkcionālo slēdzi DISPLAY CONFIRMED (astirināts) DISPLAY RENAME (ārsaukt) Tagad agrieziet daudzfunkcionālo slēdzi (B), līdz uz disleja ieraugiet sekojošu aziņojumu: DISPLAY EXIT (iziet) Lai izietu no uzstādījumu režīma, iesiediet daudzfunkcionālo slēdzi Lai atgrieztu rodukta oriģinālo nosaukumu, izvēlieties sekojošu aziņojumu un astiriniet to. DISPLAY PRODUCT NAME (rodukta nosaukums) RESET (atcelt uzstādījumus) Jūs variet atcelt visu roduktu nosaukumus uz to oriģinālajiem nosaukumiem arī ar vienu maniulāciju. Izvēlieties sekojošu aziņojumu un astiriniet to. DISPLAY PRODUCT NAME (rodukta nosaukums) RESET ALL (atcelt visus uzstādījumus) 27
15.14. Valodas uzstādīšana Piesiediet daudzfunkcionālo slēdzi (B) un turiet to iesiestu, līdz izdzirdiet skaņas signālu. DISPLAY FILTER (filtrs) NO or YES (nav vai ir) Pagrieziet daudzfunkcionālo slēdzi (B), līdz ieraugiet uz disleja sekojošu aziņojumu: DISPLAY LANGUAGE (valoda) ENGLISH (angļu) Lai sāktu uzstādījuma veikšanu, iesiediet daudzfunkcionālo slēdzi DISPLAY LANGUAGE (valoda) ENGLISH (angļu) Lai uzstādītu valodu, agrieziet daudzfunkcionālo slēdzi DISPLAY LANGUAGE (valoda) ENGLISH (angļu) (iemērs) Astiriniet izvēlēto valodu, iesiežot daudzfunkcionālo slēdzi DISPLAY CONFIRMED (astirināts) DISPLAY LANGUAGE (valoda) ENGLISH (angļu) Tagad agrieziet daudzfunkcionālo slēdzi (B), līdz uz disleja ieraugiet sekojošu aziņojumu: DISPLAY EXIT (iziet) Lai izietu no uzstādījumu režīma, iesiediet daudzfunkcionālo slēdzi 15.15. Disleja uzstādījumi Šī uzstādījumu funkcija Jums ļaus nomainīt ulksteņa formātu no 24 stundu attēlojuma uz AM/PM (12 stundu attēlojums) un mērvienības no ml (mililitriem) uz oz (uncēm). Mērvienību nomaiņa Piesiediet daudzfunkcionālo slēdzi (B) un turiet to iesiestu, līdz izdzirdiet akustisku signālu. DISPLAY FILTER (filtrs) NO or YES (nav vai ir) Pagrieziet daudzfunkcionālo slēdzi (B), līdz ieraugiet uz disleja sekojošu aziņojumu: DISPLAY SETTINGS (uzstādījumi) Lai sāktu uzstādījuma veikšanu, iesiediet daudzfunkcionālo slēdzi DISPLAY SETTINGS (uzstādījumi) UNIT (mērvienība) Piesiediet daudzfunkcionālo slēdzi (B) vēlreiz. DISPLAY SETTINGS (uzstādījumi) UNIT ML (mērvienība ml) Lai nomainītu mērvienības, agrieziet daudzfunkcionālo slēdzi DISPLAY SETTINGS (uzstādījumi) UNIT OZ (mērvienība uncēs) Astiriniet savu izvēli, iesiežot daudzfunkcionālo slēdzi DISPLAY CONFIRMED (astirināts) DISPLAY SETTINGS (uzstādījumi) 28