Salvadorian typical and traditional dishes

Size: px

Start display at page:

Download "Salvadorian typical and traditional dishes"

August Sharp
5 years ago
Views:

APERITIVO APPETIZERS DESAYUNO BREAKFAST COMBINACIÓN CUSCATLAN...$16.

..$7.95 Fried or steam yucca with fried pork. TAMAL DE POLLO O PUERCO...$2.75 Pork or chicken tamale. TAMALITOS DE ELOTE FRITO CON CREMA...$2.75 Corn fried tamale with sour cream.

PAN RELLENO CON POLLO...$7.95 French Bread Stuffed with Chicken, coleslaw, tomatoes, cucumbers and watercress. JALAPEÑO POPPERS (8 pcs)...$6.

Served with queso fresco, sour cream and tortillas. CHORIZO...$10.95 Chorizo with eggs, onions, bell peppers, tomatoes.

Served with plantain, beans, sour cream, queso fresco and tortillas. HUEVOS REVUELTOS...$7.95 Scrambled eggs with onion, bell peppers and tomatoes.

2 APERITIVO APPETIZERS DESAYUNO BREAKFAST COMBINACIÓN CUSCATLAN...$ revueltas pupusas, one corn tamale, fried plantain, fried yucca, fried pork and your choice of a chicken or pork tamale. Served with beans and sour cream. YUCA FRITA O SANCOCHADA...$7.95 Fried or steam yucca with fried pork. TAMAL DE POLLO O PUERCO...$2.75 Pork or chicken tamale. TAMALITOS DE ELOTE FRITO CON CREMA...$2.75 Corn fried tamale with sour cream. TAMALITO DE ELOTE CON CREMA...$2.50 Corn tamale with sour cream. PASTELES DE POLLO...$ pies stuffed with chicken. Served with pickled cabbage and tomato sauce on the side. PAN RELLENO CON POLLO...$7.95 French Bread Stuffed with Chicken, coleslaw, tomatoes, cucumbers and watercress. JALAPEÑO POPPERS (8 pcs)...$6.95 Breaded jalapeño peppers, stuffed w/ cream cheese and fried to perfection. DESAYUNO CUSCATLÁN...$12.95 Thin slices steak, plantains, casamiento, your choice of 2 eggs. Served with queso fresco, sour cream and tortillas. CHORIZO...$10.95 Chorizo with eggs, onions, bell peppers, tomatoes. Served with casamiento, fried plantain, sour cream, queso fresco and tortillas. DESAYUNO TIPICO...$8.95 Scrambled eggs with ham. Served with plantain, beans, sour cream, queso fresco and tortillas. HUEVOS REVUELTOS...$7.95 Scrambled eggs with onion, bell peppers and tomatoes. Served with beans, sour cream, queso fresco and tortillas. PLATANOS FRITOS...$6.95 Fried plantain. Served with beans and sour cream. CASAMIENTO...$6.95 Rice and Beans mixed together. Served with sour cream, queso fresco and tortillas. PORTABELLO MUSHROOMS (3 pcs)...$7.95 Baked portabaello mushrooms, fresh garlic, feta cheese & cheese blend. PAPAS FRITAS (FRENCH FRIES)...$3.95 GARLIC CHEESE BREAD...$5.95 Fresh garlic with our cheese house blend. Served with marinera sauce. COMBINACIÓN CUSCATLÁN TAMAL DE POLLO O PUERCO PLATANOS FRITOS

SOPAS SOUPS SOPA DE POLLO...$11.95 Chicken Soup, served with fried chicken, rice and tortillas. MARISCADA...$16.95 Mixed seafood soup in a creamy tomatoes broth with onion, cilantro and bell peppers.

95 Shrimp soup in a creamy tomato broth with onions, cilantro and bell peppers. Served rice and tortillas. SOPA DE PATA...$12.95 (Sabado y Domingo solamente) Beef hoof stock soup with vegetables.

SPAGHETTI SPECIAL...$6.95 Spaghetti smothered in pasta sauce, side salad, garlic bread & a drink. ANY SMALL SANDWICH SPECIAL...$6.95 Small sandwich of your choice, french fries & a drink.

3 SOPAS SOUPS SOPA DE POLLO...$11.95 Chicken Soup, served with fried chicken, rice and tortillas. MARISCADA...$16.95 Mixed seafood soup in a creamy tomatoes broth with onion, cilantro and bell peppers. Served with rice and tortillas. SOPA DE RES...$12.95 Beef soup with vegetables. Served with rice and tortillas. SOPA DE CAMARONES...$13.95 Shrimp soup in a creamy tomato broth with onions, cilantro and bell peppers. Served rice and tortillas. SOPA DE PATA...$12.95 (Sabado y Domingo solamente) Beef hoof stock soup with vegetables.served with tortillas (Saturday & Sunday only). MARISCADA LUNCH SPECIALS Monday-Friday from 11 a.m. - 4 p.m. PERSONAL PIZZA SPECIAL...$6.95 One topping or your choice, side salad & a drink. SPAGHETTI SPECIAL...$6.95 Spaghetti smothered in pasta sauce, side salad, garlic bread & a drink. ANY SMALL SANDWICH SPECIAL...$6.95 Small sandwich of your choice, french fries & a drink. PUPUSA SPECIAL...$6.95 Your choice of 2 pupusas. Served with pickled cabbage, salsa and a drink. SOPA DE POLLO Children s Menu Ages 12 & under Child Size Spaghetti... $4.95 Includes garlic bread and a kids drink. Child Size Ravioli... $4.95 Includes garlic bread and a kids drink. Cheese pupusa with french fries... $4.95 Includes a kids drink.

PUPUSAS PLATILLOS TÍPICOS ENTREES What is a PUPUSA?

..$2.95 Cheese & Jalapeno. QUESO...$2.95 Cheese. QUESO CON LOROCO...$2.95 Cheese & Loroco. FRIJOLES CON QUESO...$2.95 Beans and cheese. CHICHARRÓN CON QUESO...$2.95 Pork with cheese. REVUELTAS...$2.95 Pork, Beans and Cheese mixed.

Pupusas of rice masa additional 25 Pupusa de masa de arroz 25 adicionales Additional ingredient 25 Ingrediente adicional 25 Add salad $1.95 POLLO GUISADO...$12.95 Stewed chicken with potatoes.

4 PUPUSAS PLATILLOS TÍPICOS ENTREES What is a PUPUSA? A pupusa is a traditional salvadorian dish made of thick hand made corn tortilla that is usually filled with a blend of the following: POLLO CON QUESO...$2.95 Chicken with cheese. QUESO CON JALAPEÑO...$2.95 Cheese & Jalapeno. QUESO...$2.95 Cheese. QUESO CON LOROCO...$2.95 Cheese & Loroco. FRIJOLES CON QUESO...$2.95 Beans and cheese. CHICHARRÓN CON QUESO...$2.95 Pork with cheese. REVUELTAS...$2.95 Pork, Beans and Cheese mixed. CALABAZA CON QUESO...$2.95 Zuchini & Cheese. HONGOS CON QUESO...$2.95 Mushroom with cheese. Pupusas of rice masa additional 25 Pupusa de masa de arroz 25 adicionales Additional ingredient 25 Ingrediente adicional 25 Add salad $1.95 POLLO GUISADO...$12.95 Stewed chicken with potatoes. Served with rice and tortillas. CARNE GUISADA...$13.95 Tender chunks of stewed beef with potatoes. Served with rice and tortillas. BISTEC ENCEBOLLADO A LA PLANCHA...$13.95 A thin grilled steak sauteed with onions, bell peppers and tomatoes, served with rice and tortillas. MOJARRA FRITA...$13.95 Fried whole fish. Served with rice and tortillas. POLLO EN CREMA...$12.95 Baked chicken in sour cream with herbs. Served with rice and tortillas. CARNE ASADA...$12.95 Thin grilled sliced steak. Served with rice and tortillas. PECHUGA ENCEBOLLADA...$13.95 Boneless grilled chicken, sauteed with onions. Served with rice and tortillas. CAMARONES CUSCATLAN...$14.95 Sauteed shrimp in tomatoes sauce with onion and bell pepper. Served with rice and tortillas. CAMARONES PICOSOS...$14.95 Sauteed shrimp in a homemade spicy sauce. Served with rice and tortillas. CARNE DE PUERCO ENTOMATADA...$11.95 Chunks of pork meat, sauteed with fresh tomatoes, onions, and bell peppers. Served with rice and tortillas. PUPUSAS POLLO GUISADO

SANDWICHES ACOMPAÑAMIENTOS SIDE ORDERS Oven Baked All sandwiches are baked to perfection, topped with our cheese blend & served with fries. Add a dinner salad for $1.95 MEATBALL...$6.95 / $8.

CHICKEN PHILLY CHEESE STEAK...$6.95 / $8.95 Grilled chicken, sauteed onions, bell peppers & mushrooms. ITALIAN SAUSAGE...$6.95 / $8.95 Italian sausage, red sauce & fresh onions. YUCCA / YUCA (4 pcs).

45 PAN TOSTADO / TOASTED BREAD...$1.75 HAM...$6.95 / $8.95 Juicy ham, fresh lettuce, tomatoes, onions & our house dressing. CHICKEN...$6.95 / $8.95 Grilled Chicken, fresh lettuce, tomatoes, onions & our house dressing.

5 SANDWICHES ACOMPAÑAMIENTOS SIDE ORDERS Oven Baked All sandwiches are baked to perfection, topped with our cheese blend & served with fries. Add a dinner salad for $1.95 MEATBALL...$6.95 / $8.95 Meatballs with red sause, fresh onion & our house cheese blend. PHILLY CHEESE STEAK...$6.95 / $8.95 Layers of tender thinly sliced roast beef, sauteed onions, bell peppers & mushrooms. CHICKEN PHILLY CHEESE STEAK...$6.95 / $8.95 Grilled chicken, sauteed onions, bell peppers & mushrooms. ITALIAN SAUSAGE...$6.95 / $8.95 Italian sausage, red sauce & fresh onions. YUCCA / YUCA (4 pcs)...$2.99 PLATANO / PLANTAIN (1)...$2.95 CREMA / SOUR CREAM...$1.75 FRIJOLES / BEANS...$1.75 ARROZ / RICE...$1.75 CHICHARRÓN / FRIED PORK (4 pcs)...$2.99 QUESO / CHEESE...$1.75 TORTILLA (1)...$0.45 PAN TOSTADO / TOASTED BREAD...$1.75 HAM...$6.95 / $8.95 Juicy ham, fresh lettuce, tomatoes, onions & our house dressing. CHICKEN...$6.95 / $8.95 Grilled Chicken, fresh lettuce, tomatoes, onions & our house dressing. VEGGIE...$6.95 / $8.95 Sauteed mushrooms, onions, bell peppers, fresh lettuce, tomatoes & our house dressing. PORTABELLO MUSHROOMS...$6.95 / $8.95 Sauteed Portabello mushrooms, onions, bell peppers, fresh lettuce tomatoes & our house dressing. CHICKEN PORTABELLO...$6.95 / $8.95 Grilled chicken, sauteed portabello mushrooms, onions, bell peppers, fresh lettuce, tomatoes & our house dressing. MOJARRA FRITA ROAST BEEF...$6.95 / $8.95 Tender roast beef, fresh lettuce, tomatoes, onions & our house dressing. ITALIAN SUBMARINE...$6.95 / $8.95 Salami, ham, pepperoni, fresh lettuce, tomatoes, onions & our house dressing. CHICKEN PARMESAN...$6.95 / $8.95 Grilled chicken breast, fresh grated parmesan cheese & red sauce. CHICKEN SANDWICH

SPECIALTY DEEP DISH PIZZA DEEP DISH PIZZA (CREATE YOUR OWN) All pizzas come with our traditional red sauce, BBQ sauce or olive oil. LARGE SMALL AL S FAVORITE... $16.99 $11.

99 ADDITIONAL TOPPING... $0.50 $1.00 $1.50 MEAT LOVERS... $16.99 $11.99 Red Sauce, pepperoni, ham, beef, smoked bacon & sausage. DELUXE... $18.99 $13.

6 SPECIALTY DEEP DISH PIZZA DEEP DISH PIZZA (CREATE YOUR OWN) All pizzas come with our traditional red sauce, BBQ sauce or olive oil. LARGE SMALL AL S FAVORITE... $16.99 $11.99 Red sauce, pepperoni, sausage, onions, bell peppers, & black olives. All pizzas come with our traditional red sauce, olive oil or BBQ sauce. Personal Small Large CHEESE... $3.95 $6.99 $11.99 ADDITIONAL TOPPING... $0.50 $1.00 $1.50 MEAT LOVERS... $16.99 $11.99 Red Sauce, pepperoni, ham, beef, smoked bacon & sausage. DELUXE... $18.99 $13.99 Red Sauce, pepperoni, sausage, ham, bell peppers, black olives & onions. VEGETARIAN... $15.99 $10.99 Red sauce, mushrooms, onions, bell pepper & black olives. DELUXE VEGETARIAN... $17.99 $12.99 Red Sauce, onions, bell peppers, mushrooms, black olives, fresh tomatoes, pineapple, basil & fresh garlic. HAWAIIAN TREAT... $14.99 $8.99 Red sauce, ham & pineapple. OLIVE OIL... $15.99 $9.99 Olive oil, fresh garlic, tomatoes, red onions, basil & feta cheese. BBQ... $18.99 $13.99 BBQ sauce, grilled chicken, red onions, fresh tomatoes & basil. PHILLY CHEESE STEAK... $16.99 $11.99 Thinly sliced roast beef, onions, bell peppers, mushrooms & red sauce. TOPPINGS Pepperoni Feta cheese Ham Onions Mushrooms Extra cheese Grilled chicken Fresh grated parmesan Portabello mushrooms Fresh garlic Smoked bacon Black olives Fresh tomatoes Sausage Salami Red onions Jalapeños Pineapple Bell peppers DELUXE PIZZA

PASTA Served with salad and garlic bread Add meat ball, italian sausage or meat sauce for $1.99 SPAGHETTI...$7.

HALF AND HALF...$8.95 ½ Cheese Ravioli & ½ Spaghetti Topped with Pasta Sauce. SALAD CHEESE RAVIOLI ANTIPASTO...$7.

our house dressing. CAESAR SALAD...$6.95 Fresh hearts of Romaine lettuce, grated parmesan cheese & croutons.

7 PASTA Served with salad and garlic bread Add meat ball, italian sausage or meat sauce for $1.99 SPAGHETTI...$7.95 Spaghetti with Pasta Sauce. SPAGHETTI CHEESE RAVIOLI...$7.95 Ravioli Stuffed with Cheese and Topped with Pasta Sauce. HALF AND HALF...$8.95 ½ Cheese Ravioli & ½ Spaghetti Topped with Pasta Sauce. SALAD CHEESE RAVIOLI ANTIPASTO...$7.95 Delight combination of crispy green, salami, ham, pepperoni, red onions, pepperonicinis, croutons, our house dressing and cheese blend. GREEK SALAD...$7.95 On a bed of mixed green lies, black olives, red onions, tomatoes, cucumber, pepperoncinis, beets, feta cheese, croutons & our house dressing. CAESAR SALAD...$6.95 Fresh hearts of Romaine lettuce, grated parmesan cheese & croutons. GRILLED CHICKEN CAESAR...$7.95 Fresh hearts of Romaine lettuce, grilled chicken, grated parmesan cheese & croutons. YUCCA FRITA GRILLED CHICKEN SALAD...$7.95 Grilled chicken with mixed lettuce, black olives, red onions, cucumber slices, fresh tomatoes, cheese, blend & croutons. DINNER SALAD...$6.95 Mixed greens, black olives, red onions, cucumber slices, fresh tomatoes, cheese blend & croutons. PERSONAL DINNER SALAD...$2.95 Mixed greens, black olives, red onions, cucumber slices, fresh tomatoes, cheese blend & croutons. DINNER SALAD

POSTRES DESSERTS CERVEZA IMPORTADA BEER IMPORTED ATOL DE ELOTE...$3.95 Hot Corn Drink with Milk. EMPANADAS DE LECHE (3)...$4.95 Banana Pies Filled with Milk Cream.

..$2.95 Coke, Diet Coke, Sprite, Raspberry Tea, Root Beer, Dr. Pepper, Lemonade, Unsweeted Ice Tea. ENSALADA (NO REFILL)...$2.50 Fruit Drink.

KOLACHAMPAN (NO REFILL)...$2.50 El Salvador-flavored soda. LECHE FRIA (NO REFILL)...$2.25 Cold Milk. BEBIDAS CALIENTES HOT DRINKS CAFE / COFFE (WITH REFILL)...$2.25 CHOCOLATE CON LECHE CALIENTE.

95/Glass Cabernet, Chardonnay, Merlot, White Zinfandel. HOUSE WINE BY SYCAMORE LANE...$15.95/Bottle Cabernet, Chardonnay, Merlot, White Zinfandel.

..$7.99 NEGRA MODELO (México)...$5.95 PILSNER (El Salvador)...$5.95 REGIA 32 OZ (El Salvador)...$7.99 SUPREMA (El Salvador)...$5.95 IMPERIAL (Costa Rica)...$5.95 DOMESTIC BOTTLES MGD.

.. $14.00 $5.95 Draft Beer. BALLAST POINT... $14.00 $5.95 BEBIDAS PREPARADAS MIX DRINKS MARGARITA...$6.95 MARGARONA...$8.95 TROPICAL SANGRIA...$7.00 MICHELADA...$7.95 CUBETA.

8 POSTRES DESSERTS CERVEZA IMPORTADA BEER IMPORTED ATOL DE ELOTE...$3.95 Hot Corn Drink with Milk. EMPANADAS DE LECHE (3)...$4.95 Banana Pies Filled with Milk Cream. QUESADILLA SALVADOREÑA...$6.00 Salvadoreña Sweet Bread (friday, saturday & Sunday Only) (Viernes, Sábado y Domingos solamente). BEBIDAS DRINKS SODA (WITH REFILL)...$2.95 Coke, Diet Coke, Sprite, Raspberry Tea, Root Beer, Dr. Pepper, Lemonade, Unsweeted Ice Tea. ENSALADA (NO REFILL)...$2.50 Fruit Drink. GRANADILLA (NO REFILL)...$2.50 Passion Fruit Drink. HORCHATA SALVADOREÑA (NO REFILL)...$2.50 CHAN (NO REFILL)...$2.50 Strawberry flavored drink with chia seeds. KOLACHAMPAN (NO REFILL)...$2.50 El Salvador-flavored soda. LECHE FRIA (NO REFILL)...$2.25 Cold Milk. BEBIDAS CALIENTES HOT DRINKS CAFE / COFFE (WITH REFILL)...$2.25 CHOCOLATE CON LECHE CALIENTE...$2.95 (NO REFILL) Hot Chocolate with milk. TE CALIENTE / HOT TEA...$1.95 ATOL DE ELOTE...$3.95 Hot Corn Drink with Milk. VINO WINE HOUSE WINE BY SYCAMORE LANE...$5.95/Glass Cabernet, Chardonnay, Merlot, White Zinfandel. HOUSE WINE BY SYCAMORE LANE...$15.95/Bottle Cabernet, Chardonnay, Merlot, White Zinfandel. HEINEKEN (Netherlands)...$5.95 DOS EQUIS LAGER (México)...$5.95 DOS EQUIS AMBAR (México)...$5.95 CORONA (México)...$5.95 FAMOSA 12 OZ (Guatemala)...$5.95 FAMOSA 32 OZ (Guatemala)...$7.99 NEGRA MODELO (México)...$5.95 PILSNER (El Salvador)...$5.95 REGIA 32 OZ (El Salvador)...$7.99 SUPREMA (El Salvador)...$5.95 IMPERIAL (Costa Rica)...$5.95 DOMESTIC BOTTLES MGD...$5.95 BUDWEISER...$5.95 BUD LIGHT...$5.95 COORS LIGHT...$5.95 DRAFT BEER PITCHER 16 OZ DOS EQUIS... $14.00 $5.95 Draft Beer, Lager. BLUE MOON... $14.00 $5.95 Draft Beer. FAT TIRE... $14.00 $5.95 Draft Beer. BALLAST POINT... $14.00 $5.95 BEBIDAS PREPARADAS MIX DRINKS MARGARITA...$6.95 MARGARONA...$8.95 TROPICAL SANGRIA...$7.00 MICHELADA...$7.95 CUBETA...$25.00 (6) QUESADILLA SALVADOREÑA *FROM LEFT TO RIGHT: CHAN, HORCHATA SALVADOREÑA, ENSALADA, KOLACHAMPAN

Scrambled chorizo sausage & eggs, casamiento & queso. Scrambled eggs with fried ripe plantain, refried beans & sour cream dip

Served till 3pm LOS BUENOS DÍAS EL HAMBRIENTO MI DESAYUNITO Scrambled chorizo sausage & eggs, casamiento & queso Scrambled chorizo sausage & eggs with fried plantain, refried beans, sour cream dip & queso