WINE BY THE GLASS WHITE WINE

Transcription

1 WINE BY THE GLASS Glass Bottle CHAMPAGNE 125ml NV Charles Heidsieck, Brut Reserve % Chardonnay, 40% Pinot Noir, 20% Pinot Meunier Freshly baked brioche, richness of toast and sun-drenched mango, apricot and green plum- along with a touch of dried fruits, pistachio and almond. Perfect as apperitif. 豐富的芒果乾, 乾果及烤麵包香氣, 完美的開胃酒 Wine pairing suggestion: Crispy spring roll, Bombay duck fish flavored with five spice and chilli 建議食物配搭 : 炸雞絲春卷, 椒鹽九肚魚 Sauvignon Blanc WHITE WINE Kim Crawford Marlborough, New Zealand Aromatic and concentrated, revealing ripe, juicy stone fruit and fresh cut grass, supported by a subtle minerality 口感幼細和集中, 成熟果香帶有草青味 礦物和李子味道 Wine pairing suggestion: Pan-fried bean curd skin rolls with shrimps Cold shredded abalone in plum sauce, 建議食物配搭 : 鮮蝦腐皮卷, 涼拌鮑魚 Pinot Grigio 2015 Pighin Collio DOC, Fruili, Italy Aromas of lemon zest, tart white peach and crisp pear. Vibrant citrus fruit intensity is balanced by a wet stone core and nutty undertones. 清爽檸檬氣息, 帶白桃 梨子口味, 柑橘果實活潑濃郁, 帶礦物及果仁味道 Wine pairing suggestion: Braised garoupa with pork brisket and bean curd, Baked crab shell stuffed with crab meats and onions 建議食物配搭 : 豆腐火腩炆原條東星斑, 至尊焗釀蟹蓋 Riesling 2014 Joh. Jos Prum, Wehlener Sonnenuhr Kabinett Mosel, Germany Full of exotic fruits aroma, rich in floral and honeysuckle flavour, very well balance of the sweetness and acidity. 迷人的水果香氣, 花香和蜂蜜味道濃郁豐富, 酸甜度十分平衡 Wine pairing suggestion: Sautéed abalone with dried shrimps, pickles and chives in X.O. chilli sauce, Deep-fried fresh lobster in homemade sauce 建議食物配搭 : X.O. 醬鮮鮑片小炒皇, 風味金榜開邊龍蝦 Tempranillo RED WINE 2014 Matsu 'El Recio' Toro, Spain The bouquet is fresh, fragrant and full of red fruits, with a clear, immediately recognizable Morello cherry scent and spices. 呈紫紅色, 紅菓 車厘子等果味中, 帶木桶 香料及一絲土地氣息 入口果味可口優雅, 酸度較低令口感更平衡 Wine pairing suggestion: Roasted goose, Chicken in black bean sauce 建議食物配搭 : 掛爐脆皮燒鵝, 乾蔥豆豉雞球煲 Pinot Noir 2014 La Crema Sonoma Coast, USA Vibrant red fruit complimented by a perfume of violets with underlying savoury notes of dried herbs, finishing with appealing soft fleshy tannins. 充滿紅菓味道, 帶紫羅蘭花香及可口的草本氣息 入口味道集中, 果味豐富, 與木桶的香料味道平衡, 單寧圓潤 Wine pairing suggestion: Roasted duck in Peking style, Roasted pigeon 建議食物配搭 : 京式片皮鴨, 紅燒脆皮乳鴿 Bordeaux Blend 60 % Cabernet Franc, 40% mix of Cabernet Sauvignon, Petite Verdot, Merlot and Malbec 2014 'Red Jasper', Raats Family, Stellenbosch, South Africa This 2014 is a true gem, exceptionally intense and complex on the nose with blackberry, black cherry and subtle hints of florest floor. Perfectly balanced and well intergrated tannins. 誘人順滑風格, 紅菓 黑菓及香料香氣撲鼻, 單寧圓潤 Wine pairing suggestion: Barbecued suckling pig Sautéed Wagyu tenderloin with asparagus 建議食物配搭 : 鴻運乳豬, 燒汁蘆筍和牛粒

2 Table of Contents Page Champagne / Sparkling Wine/ Rosé 1 White Wine France 2 White Wine Italy / Germany / Austria / Slovakia /Spain New Zealand/ Australia 3 White Wine U.S.A/ South Africa/ Chile/ Argentina 4 Red Wine France 5-7 Red Wine Italy 8 Red Wine Spain/ Australia/ New Zealand 9 Red Wine U.S.A/ Chile/ Argentina/ South Africa/ Lebanon 10 Half Bottle Champagne/ White Wine/ Red Wine/ Dessert Wine/ Chinese Wine 11 Spirit 12 Beer/ Non-alcoholic drinks Water/Fruit Juice/ Soft Drinks/ Coffee/ Tea 13

3 CHAMPAGNE, SPARKLING WINE & ROSÉ NON-VINTAGE CHAMPAGNE Per Bottle Moët & Chandon, Brut Impérial 850 G.H.Mumm, Cordon Rouge 850 Veuve Clicquot Ponsardin, Yellow Label, Brut 1,050 Franck Bonville, Prestige Grand Cru, Brut 1,080 G.H.Mumm, Blanc de Blanc 1,500 VINTAGE CHAMPAGNE 2006 Dom Pérignon Cuvée, Brut 2, G.H. Mumm Cuvee R.Lalou 2, Perrier-Jouët, Belle Epoque 3,200 ROSÉ CHAMPAGNE NV Moët & Chandon, Brut Imperial, Rosé 1,200 NV G.H.Mumm Rosé 1,300 NV Perrier-Jouët, Blanson Rosé 1,700 SPARKLING WINE NV Domaine J. Laurens Blanqutte de Limoux Brut, France 400 NV Crede Brut, Valdobbiadene Prosecco Superiore DOCG, Italy 550 NV Cuvée Joseph Brut, Belgium 600 NV Cuvée Josephine Brut Rosé, Belgium 600 ROSÉ 2016 Château Miraval, Provence, France 480 Page 1

4 WHITE WINE FRANCE - BURGUNDY Per Bottle 2015 Chardonnay, Patriarche Père & Fils 400 CHABLIS 2015 Chablis, William Fevre Chablis 1er Cru Vaillons, William Fevre 980 COTE DE BEAUNE 2013 Meursault, Joseph Drouhin 1, Puligny-Montrachet, Bouchard Père & Fils 1,180 Chassagne-Montrachet 1er Cru ,200 Morgeot Marquis de Laguiche, Joseph Drouhin 2014 Corton-Charlemange Grand Cru, Bouchard Père & Fils 3,800 MÂCONNAIS 2014 Macon-Villages, Bouchard Père & Fils Pouilly-Fuissé, Bouchard Père & Fils 760 FRANCE - ALSACE 2013 Gewurztraminer Classic 480 Hugel et Fils 2014 Pinot Gris Classic, Hugel et Fils Blended "Fleur de Lotus", Josmeyer Riesling Classic, Hugel et Fils 550 Page 2

5 WHITE WINE ITALY Per Bottle 2013 Goldmuskateller, Weingut Thurnhof Alto Adige DOC Pinot Grigio, Ruffino 'Lumina', Delle Venezie IGT Arneis, Vietti, Roero Arneis DOCG 680 GERMANY 2014 Riesling Kabinett, Dr. Loosen Wehlener Sonnenuhr, Mosel Riesling Spaetlese, Dr. Loosen Wehlener Sonnenuhr, Mosel 750 AUSTRIA 2013 Gruner Veltliner, Nikolaihof, Wachau 680 SLOVAKIA 2011 Riesling, Chateau Bela (Egon Muller), Sturovo 550 SPAIN 2012 Sauvignon Blanc, Bodegas Hispano Suizas, "Impromptu" 900 NEW ZEALAND 2014 Chardonnay, Craggy Range, 'Kindnappers', Martinborough Riesling, Craggy Range, Te Muna Road Vineyard, Martinborough Sauvignon Blanc, Cloudy Bay, Marlborough Sauvignon Blanc, Kim Crawford, 'Spitfire', Marlborough 850 AUSTRALIA 2016 Riesling, Wynns Connawarra Estate Semillon, Torbreck Woodcutter's, Barossa Valley Chardonnay, Cape Mentelle, Margaret River Chardonnay, Stonier, Victoria Chardonnay, Coldstream Hills, Yarra Valley Chardonnay, "M3" Shaw & Smith, Adelaide Hills 800 Page 3

6 WHITE WINE U.S.A Per Bottle 2015 Riesling, Chateau Ste Michelle, Columbia Valley Viognier,Freemark Abbey, Napa Valley Chardonnay, Stags Leap Winery, Napa Valley Chardonnay, Chateau Ste Michelle Indian Wells, Columbia Valley Chardonnay, Freemark Abbey, Napa Valley Chardonnay, La Crema, Russian River Valley 900 SOUTH AFRICA 2015 Chardonnay, Hartenberg, Stellenbosch Chenin Blanc, Bellingham Bernard Series, Western Cape 600 CHILE & ARGENTINA 2014 Chardonnay, Marques de Casa Concha, Limari Valley, Chile Chardonnay, Trivento Golden Reserve, Mendoza, Argentina 620 Page 4

7 RED WINE FRANCE-BURGUNDY Per Bottle 2015 Pinot Noir, Patriarche Père & Fils Mercurey Rouge, Patriarche Père & Fils 650 COTE DE NUITS 2012 Nuits-Saint-Georges, Patriarche Père & Fils 1, Chambolle- Musigny, Bouchard Père & Fils 1, Clos de Vougeot Grand Cru, Bouchard Père & Fils 4, Echezeaux Grand Cru, Bouchard Père & Fils 5, Chambertin Clos de Beze Grand Cru, Bouchard Père & Fils 6, Gevrey-Chambertin, Bouchard Père & Fils 1, Vosne-Romanée "Aux Reas", Domaine Anne-Francois Parent 1,800 COTE DE BEAUNE 2014 Pommard, Bouchard Père & Fils 1, Hospices-de-Beaune, Beaune 1er Cru Cuvee, Maurice Drouhin 1, Volnay Caillerets 1er Cru, Amcienne Cuvee Carnot, Bouchard Père & Fils 2, Le Corton Grand Cru, Bouchard Père & Fils 2,500 FRANCE- BEAUJOLAIS 2013 Brouilly, Joseph Drouhin Villa Ponciago, Fleurie La Reserve 550 Page 5

8 RED WINE FRANCE-BORDEAUX SAINT-ESTEPHE 1998 Château Calon Segur 3ème Grand Cru Classé 2,800 PAUILLAC 2011 Tourelles de Longueville (Second wine of Pichon-Baron) 1, Château Pichon-Baron 2ème Grand Cru Classé 3, Château Pichon-Lalande 2ème Grand Cru Classé 3, Château Mouton-Rothschild 1er Grand Cru Classé 9, Château Lafite-Rothschild 1er Grand Cru Classé 21,800 SAINT-JULIEN Per Bottle 2010 Château Talbot, 4eme Grand Cru Classé 1, Château Leoville Poyferre, 2eme Grand Cru Classé 2,980 MARGAUX 2013 Chavalier de Lascombe (Second wine of Château Lascombe) Château Palmer, 3eme Grand Cru Classé 4, Château Margaux, 1er Grand Cru Classé 10,200 SAINT-EMILION 1995 Château Cheval-Blanc, Grand Cru Classé A 11,500 POMEROL 2007 Château La-Conseillante 3,200 Page 6

9 RED WINE FRANCE-BORDEAUX PESSAC-LEOGNAN 1988/ 1999 Château La Mission Haut-Brion 6, Château Haut-Brion 9,800 FRANCE- RHONE VALLEY 2009 Cote-Rôtie Les Jumelles, Paul Jaboulet Aîné 1, Hermitage la Petite Chapelle, Paul Jaboulet Aîné 2,050 FRANCE- LANGUEDOC-ROUSSILLON 2010 Domaine Baron Arques, Baronne Philippine Rothschild Capitelle, Limoux 500 Page 7

10 RED WINE ITALY Per Bottle NORTHERN ITALY 2013 Vietti Perbacco Langhe Nebbiolo DOC Vietti Barbera d'asti Tre Vigne DOCG Masi Amarone Costasera Classico, Veneto (Corvina, Rondinella, Molinara) Vietti Castiglione Barolo DOCG 1, Vietti Scarrone Vigna Vecchia Barbera d'alba DOC 1, Vietti Barbaresco Masseria DOCG 2,300 CENTRAL ITALY 2015 Marchesi di Barolo, Dolcetto d'alba, Madonna del Dono Villa Antinori Rosso, Toscana IGT (Sangiovese, Cabernet Sauvignon, Merlot, Syrah) Antinori Tenuta Tignanello Chianti Classico Riserva DOCG (Sangiovese, Cabernet Sauvignon) Ruffino 'Modus', Toscana IGT Ruffino Riserva Ducale Oro (Sangiovese blend) Castello Banfi, Brunello di Montalcino, Toscana 1, Tignanello, Toscana IGT (Sangiovese, Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc) 1, Altesino Brunello di Montalcino Montosoli DOCG 1, Ornellaia, Bolgheri IGT 3, Solaia, Toscana IGT 6,680 SOUTHERN ITALY 2013 Planeta, Etna Rosso, Sicily Planeta, Santa Cecilia, Sicily 980. Page 8

11 RED WINE SPAIN 2008 Tempranillo, Marqués de Cáceres Gran Reserva, Rioja Abadia Retueta Selection Especial, Sardón de Duero Hacienda Monasterio, Ribera del Duero (Tempranillo, Merlot, Canernet Sauvignon) 1,280 AUSTRALIA 2015 Shiraz Mataro, Penfolds 'Bin 2', South Australia Pinot Noir, Coldstream Hills, Yarra Valley GSM, Penfolds Bin 138, Barossa Valley (Grenache, Shiraz, Mourdevre) Cabernet Sauvignon, Wynns Coonawarra Black Label Cabernet-Shiraz, Penfolds Bin 389, South Australia 1, Shiraz, Penfolds 'St. Henri', South Australia 1,800 NEW ZEALAND Per Bottle 2014 Pinot Noir, Wild Rock, Central Otago Pinot Noir, Brancott Estate, Marlborough Pinot Noir, Kim Crawford, Central Otago Merlot Malbec, Wild Rock, 'Gravels Pit', Hawke's Bay Merlot, Craggy Range, 'Gimblett Gravels', Hawke's Bay Syrah, Craggy Range, 'Gimblett Gravels', Hawke's Bay 550 Page 9

12 RED WINE U.S.A Pinot Noir, La Crema, Russian River Valley 1, Merlot, Robert Mondavi, Napa Valley Merlot, Shafer, Napa Valley 1, Petite Syrah, Stags Leap Winery, Napa Valley Cabernet Sauvignon, Chateau Ste Michelle, Columbia Valley Cabernet Sauvignon, Robert Mondavi, Napa Valley Cabernet Sauvignon, Beringer, Knights Valley Cabernet Sauvignon, Freemark Abbey, Napa Valley Zinfandel, Kendall Jackson Vintner's Reserve, Mendocino County Blend, Jonata, El Corazon de Jonata, Santa Ynez Valley 1,300 CHILE & ARGENTINA 2015 Carmenere, Marques de Casa Concha, Rapel Valley, Chile Merlot, Marques de Casa Concha, Peumo, Chile Syrah, Marques de Casa Concha, Maipo Valley, Chile Pinot Noir, Marques de Casa Concha, Casablanca Valley, Chile Cabernet Sauvignon, Marques de Casa Concha, Puente Alto, Chile Carmenere, Terrunyo, Peumo, Chile Malbec, Trivento Golden Reserve, Mendoza, Argentina 580 SOUTH AFRICA 2013 Cabernet Franc, Raats Family, Stellenbosch 1,200 LEBANON 1999 Chateau Musar Red Blend (Cinsault, Carignan, Cabernet Sauvignon ) Chateau Musar Red Blend (Cinsault, Carignan, Cabernet Sauvignon) Chateau Musar Jeune Red 480 (Cinsault, Syrah, Cabernet Sauvignon) Page 10

13 HALF BOTTLE SELECTION CHAMPAGNE Half Bottle 375ml NV Moët & Chandon, Brut Impérial 450 NV Veuve Clicquot Ponsardin, Yellow Label, Brut 620 WHITE WINE 2015 Alois Lageder Pinot Grigio, Italy Sancerre, Domaine Vacheron, Loire Valley, France Chablis, Domaine Auffray, Burgundy, France 400 RED WINE 2013 Marqués de Cáceres Crianza, Rioja, Spain Shiraz, Kaesler "The Bogan", Barossa, Australia 450 DESSERT WINE 2008 Semillon, Sileni Estates Late Harvest, Hawke's Bay, NZ (375ml) Château Filhot, 2eme Grand Cru Classé, Sauternes, France (375ml) Disznoko, Tokaji Aszu 5 Puttonyos (500ml) 880 CHINESE RICE WINE Wu Liang Ye, 52% (500ml) 4,300 Kwei Chow Moutai, 53% (500ml) 6,800 Chen Nian Hua Diao 10 years, 17% (500ml) 580 Chen Nian Hua Diao 20 years, 17% (500ml) 950 Yue Shan Xian Diao 25 years, 15% (375ml) 750 Page 11

14 SPIRIT BOURBON Glass By Bottle Jim Beam 85 1,100 Jack Daniel s (1Litre) 95 1,600 45ml SCOTCH WHISKY Chivas Regal 12 Years 95 1,350 Chivas Regal 25 Years 4,800 Johnnie Walker Black Label 12 Years 95 1,350 Royal Salute 21 Years 250 3,300 Glenmorangie/ Macallan 12 Years 120 1,600 Glenlivet 12 Years 160 2,100 Glenlivet 25 Years 6,800 CANADIAN & IRISH WHISKEY Canadian Club / John Jameson 85 COGNAC Martell Cordon Bleu 240 3,300 Courvoisier V.S.O.P 110 1,500 Remy Martin V.S.O.P 110 1,500 Remy Martin X.O 275 3,800 Hennessy V.S.O.P 110 1,500 Hennessy X.O 275 3,800 VODKA Smirnoff / Absolut 85 GIN Gordon's/ Beefeater 85 Bombay/ Tanqueray 95 RUM Barcardi / Mayer's Dark Rum 85 TEQUILA Jose Cuervo Classico 85 Page 12

15 BEER LOCAL BEER Hong Kong Beer / Tsing Tao / San Miguel 75 IMPORTED BEER Asahi / Beck s / Budweiser / Corona / Carlsberg 75 Guinness Stout / Heineken / Stella Artois 75 Monteith s Cider 75 NON-ALCOHOLIC DRINKS MINERAL WATER 330 ml - Evian / Perrier ml Watsons ml - Evian / Aqua Panna / Perrier / San Pellegrino 105 FRUIT JUICE Orange / Grapefruit / Watermelon 70 SOFT DRINKS Pepsi Cola / Diet Pepsi / Seven Up / Diet Seven Up 60 Ginger Ale / Ginger Beer / Soda Water / Tonic Water 60 COFFEE Freshly Brewed / Decaffeinated 55 Espresso / Cappuccino/ Latte 55 Double Espresso 65 TEA Earl Grey / English Breakfast / Jasmine / Camomile 55 Page 13