Experience the freshness of a fish market! Our daily delivered fish & seafood are first class quality and preferably from sustainable catch or breed.

Transcription

1 EN Experience the freshness of a fish market! Our daily delivered fish & seafood are first class quality and preferably from sustainable catch or breed. All our dishes at Seaside are prepared with the freshest ingredients and without any additives.

2 STARTERS Octopus salad... 9, 00 w/ sun dried tomatoes, chili and fennel Poke Hawaiian fish salad... 14, 50 spring onions, cucumber, sesame Ceviche... 13, 00 shallots, coriander leaves and chili Prawn and avocado tartare... 13, 50 saffron-mayonnaise Sashimi of the day... 15, 50 ginger, wasabi, soy sauce Gratinated scallops... 14, 50 3 pcs w/ spinach, hollandaise and gruyère Lobster soup... 13, 00 w/ lobster pieces and homemade lobster ravioli Fish soup... 7, 00 w/ pieces of different fish filets SALADS Green salad w/ beetroot chips, cherry tomatoes, roasted pumpkin seeds w/ buttermilk caviar dressing or Seaside vinaigrette ) plain... 7, 50 ) w/ gratinated goat cheese... 12, 00 ) w/ grilled calamari... 12, 00 ) w/ grilled king prawns... 14, 00 ) w/ grilled scallops... 16, 50 Marinated asparagus salad... 11, 50 wild herbs from Brandenburg OYSTERS Fines de Claire classic w/ shallot vinaigrette ) piece... 3, 00 ) ½ dozen , 00 ) 1 dozen... 29, 00 gratinated w/ spinach, hollandaise and gruyère ) 3 pieces... 12, 50

3 MAIN COURSE TIP A daily changing selection of fish & seafood is waiting for you in our fresh fish bar. Freshly delivered every day. Which fish? Choose your own fish directly at our fresh fish bar! We will be happy to advise and help you choosing. How much? As a normal serving we recommend: ) filets with a weight between g ) whole fishes with about g Which cooking method? ) on the griddle ) grilled ) steamed Not every fish and seafood is suitable for every cooking method. Let us know if you need our advice. If you are a party of two or more, we recommend you to create a mixed-platter of different kinds of fish and seafood with the help of our staff at the fresh fish bar. It s a wonderful way to share a great meal. Enjoy the fun of tasting! SIDES Cucumber ginger salad... 4, 00 coriander leaves Green salad... 4, 50 w/ beetroot chips, cherry tomatoes, roasted pumpkin seeds Sweet potato salad... 4, 50 w/ arugula, pumpkin seeds and maple syrup Spinach leaves... 4, 50 w/ shallots and chili Rosemary potatoes... 4, 00 Pan seared spring vegetables... 4, 50 pea cress Caramelized white and green asparagus... 7, 50 wild garlic Asparagus risotto... 5, 50 Seaside Fries... 3, 50

4 * CLASSICS Fish & Chips... 11, 00 homemade in crispy beer batter, w/ lemon dill mayonnaise and aioli Moules & Frites... 12, 00 in white wine sauce * KIDS UNDER 14 Fish & Chips...6, 00 homemade in crispy beer batter Pasta...5, 00 w/ tomato sauce DESSERTS & CO Mocha crème... 5, 50 w/ biscuit and spiced orange Chocolate cake with fluid core... 6, 50 served hot in a glass w/ salty caramel Lemon grass crème brûlée... 7, 50 w/ raspberry granité and pineapple Gratinated white chocolate mousse.... 8, 50 w/ fruits and sorbet Ice cream & Sorbet... 2, 00 per scoop, ask our service of the daily offer Selection of raw milk cheeses... 12, 50 w/ grapes and nuts = vegan = vegetarian enjoy As we prepare our dishes fresh for you, they can contain ingredients that may cause allergies and food intolerances. Please don t hesitate to ask our staff for a full list of ingredients. All prices are in Euros and including VAT.

5 WATER ^COFFEE & TEA^ Taunusquelle Classic ) 0,25l... 2, 60 ) 0,75l... 5, 80 Taunusquelle Naturelle ) 0,25l... 2, 60 ) 0,75l... 5, 80 JUICES Apple, Rhubarb, ) 0,2l... 2, 80 Blackcurrant, ) 0,4l... 5, 20 Passion Fruit, Orange as spritzer ) 0,2l... 2, 60 ) 0,4l... 4, 50 HOMEMADE Seaside Ginger ) 0,4l... 4, 50 Lemonade of bio ginger juice ) 1,0l... 8, 50 Seaside Ice Tea ) 0,4l... 4, 00 Earl Grey Noir w/ mint ) 1,0l... 7, 50 SSODAS Naturfrisk Organic Sodas ) 0,25l... 3, 40 The classic sodas, bio and without additives ) Ginger Ale ) Tonic Water ) Bitter Lemon ) Elderflower ) Lemonade ) Apple Soda ) Mint Soda Coca-Cola ) 0,2l... 2, 80 Classic, Light, Zero Ginger Beer ) 0,275l.. 4, 00 from Naturfrisk Coffee... 2, 20 Espresso... 1, 80 Espresso Doppio , 00 Espresso Macchiato...2, 00 Capuccino.... 2, 60 Latte Macchiato...3, 40 Café au lait...3, 40 All coffee beverages are also available without caffeine and to go. Organic Tea per cup... 3, 00 LØV Organic from France Earl Grey Noir Black tea with a hint of bergamot flavour Jasmin Green tea scented with jasmine blossoms Løv is Pure Blend of green tea and mate with apple and a hint of citrus fruits flavour Løv is Beautiful Blend of white tea, green tea and green rooibos with natural peach and apricot aromas Løv is Zen* Fruity and delicious blend of rooibos with apple pieces, natural orange and caramel flavours Gingembre-Citron Refreshing green tea with ginger and lemon balm Verveine-Menthe* Relaxing and refreshing herbal tea of peppermint and lemon verbena Fruits Rouges Fruity green tea with a sweet taste of raspberry, strawberry and cherry * by nature without caffeine Please don t hesitate to ask our staff for a full list of the additives of our beverages.

6 BEER Pilsner Urquell ) 0,3l... 3, 60 draft beer ) 0,5l... 4, 80 Shandy ) 0,3l... 3, 60 draft beer with lemonade ) 0,5l... 4, 80 Franziskaner Weissbier Kristallklar bottled wheat beer, clear ) 0,5l... 4, 50 Franziskaner Hefe-Weissbier Naturtrüb bottled wheat beer, cloudy ) 0,5l... 4, 50 Franziskaner non-alcoholic bottled wheat beer, clear ) 0,5l... 4, 50 Jever non-alcoholic bottled beer ) 0,33l... 3, 20 APERITIFS Nice to sea you!... 8, 50 Seaside Crémant, ginger beer, lime juice Aperol Spritz... 7, 50 Bellini... 7, 50 Martini Cocktail... 9, 50 stirred, w/ Beluga vodka or Hendrick s gin PORT & CO 5 c l Tawny port, Royal Oporto... 5, years port, Taylor s... 10, 00 Sherry, Lustau... 5, 00 dry, medium, cream SPIRITS Aquavit, Linie.... 3, 00 Herb liqueur, Borgmann... 4, 00 Corn spirit, Berliner Brandstifter... 3, 50 Fruit brandy, Lantenhammer... 6, 00 ) mirabelle ) wild raspberry ) Williams pear LONGDRINKS & COCKTAILS Martini...9, 50 stirred, w/ Beluga vodka or Hendrick s gin Gin Tonic....8, 50 Tanqueray Bloody Mary....9, 00 Smirnoff Black Moscow Mule....9, 50 Beluga vodka, ginger beer, lime juice Russian Elder...9, 50 Beluga vodka, elderflower soda Dark & Stormy....9, 00 Kraken rum, ginger beer Scotch and Soda...9, 00 Johnnie Walker Black Label Old Fashioned...9, 50 Jack Daniel s, bitter, sugar Horse s Neck...9, 50 Carlos I brandy, bitter, ginger ale WHISKY Bourbon Jack Daniel s... 3, 50 Elijah Craig 12 years.... 4, 50 Scotch Johnnie Walker Black Label.... 4, 00 Chivas Regal 12 years... 4, 00 Irish Tullamore Dew... 3, 00 Jameson.... 3, 50 Single Malt Glenfiddich 12 years... 5, 00 Lagavulin 16 years.... 7, 00

7 RUM COGNAC & CO Kraken... 3, 50 Don Papa 7 years... 5, 00 Pyrat XO.... 6, 00 Legendario Elixir 7 years... 3, 50 Carlos I Gran Reserva... 4, 00 Rémy Martin V.S.O.P.... 6, 00 Hennessy Fine de Cognac... 7, 00 GIN Tanqueray... 3, 00 Bombay Sapphire... 3, 50 Hendrick s... 4, 50 VODKA Smirnoff Black... 3, 00 Beluga... 5, 00 Grey Goose... 5, 00 Belvedere... 6, 00 SPARKLING WINE } open 0,1l { Seaside Crémant... 6, 00 WHITE Seaside White, Weißburgunder , 60 Fruity and savoury, yet with elegant aromas of ripe pear and fresh lemon balm Riesling 2015, Jülg, Pfalz... 3, 00 Limestone driven vibrant Riesling with fresh citric fruit and chalky minerality Alte Reben Riesling 2014, Van Volxem, Saar.. 6, 50 Intense grapefruit and orange peel aromas with near salty and savoury minerality Sauvignon Blanc Touraine AC 2015, Ricard, Loire. 4, 00 The Le Petiot with extraordinary gooseberry and cassis fruit and fine minerality Chardonnay 2015, Costières de Pomerols...3, 30 The Le Jade from Languedoc. Burgundy style Chardonnay with succulent fruit and a fine enamel Chablis 1er Cru Vaillons 2014, Louis Moreau , 90 Classic Chablis: steely acidity with aromas of green apple, citric notes and a delicate nutty taste Grauburgunder 2015, Jülg, Pfalz.... 3, 00 Juicy and soft, with deep pear and ripe apple fruit Muscadet de Sèvre et Maine 2015, Foliette, Loire. 3, 20 A classic best enjoyed with fish and crustaceans. Green apple, gooseberry and flint stone ROSÉ Seaside Rosé, Cuvée , 60 Fresh and fruity, with savoury strawberry and raspberry notes from Portugieser and Dornfelder Clarette 2015, Knipser, Pfalz...5, 00 An outstanding rosé with aromas from strawberry to cassis from Cabernet and Merlot RED Spätburgunder Kalkmergel 2014, Jülg, Pfalz... 4, 40 Elegant with a deep aroma of fresh picked cherries and an inciting acid structure Merlot 2013, Alois Lageder, Südtirol...5, 00 Fresh and silky Merlot driven by soft berry fruit with hints of spices and a solid structure

8 WINE } Bottles { SPARKLING & CHAMPAGNE Seaside Crémant Brut... 38, 00 Dense fruit with floral hints, brioche and fine bubbles. Classic Methode traditionelle Veuve Clicquot... 76, 00 Classical style champagne from Pinot Noir and Chardonnay Veuve Clicquot Rosé... 84, 00 Perfect Aperitif with aromas of raspberry, wild berries and ripe cherries Ruinart Blancs de Blancs , 00 Rich in finesse and elegant Champagne from 100% Chardonnay WHITE RIESLING Hausmarke 2015, Wittmann, Rheinhessen... 26, 00 Striking yellow fruit with long lasting limestone minerality and subtle spiciness Hermann Dönnhoff 2014, Nahe... 32, 00 Elegant wine from grey slate with a fine spirited acidity and hints of exotic fruit Alte Reben 2014, Van Volxem, Saar... 42, 00 Intense grapefruit and orange peel aromas with near salty and savoury minerality Mandelgarten 2012, Christmann, Pfalz... 64, 00 Complex and elegant with mature quince and pear, supported by herbal notes and some flint SAUVIGNON BLANC Château Lamothe blanc 2015, Bordeaux AC... 22, 00 Sauvignon blanc with deep gooseberry fruit, white peach and elderflower Le Petiot Touraine AC 2015, Ricard, Loire... 26, 00 Intense gooseberry and cassis fruit with a fine mineral driven backbone Kaitui 2015, Markus Schneider, Pfalz... 32, 00 Tropical fruit, lime and lemon grass emphasise the wine s New Zealand orientation Klausen 2013, Neumeister, Steiermark... 54, 00 Lots of exotic and passion fruit, minty notes and some smokiness, finished by intense minerality and power CHARDONNAY Le Jade 2015, Costières de Pomerols... 22, 00 Burgundy style Chardonnay with succulent fruit and a fine enamel Alois Lageder 2015, Südtirol... 32, 00 Medium bodied wine with characteristic aromatic of ripe southern fruits Leithaberg DAC 2013, Heinrich, Burgenland... 42, 00 Smokey and nutty Chardonnay with elegant texture, shaped by slate and limestone Chablis 1er Cru Vaillons 2014, Louis Moreau... 53, 00 Classic Chablis: steely acidity with aromas of green apple, citric notes and a delicate nutty taste Pouilly-Fuissé 2013, Verget, Burgund... 66, 00 Citrus fruit, grapefruit and lime are accompanied by soft texture and nuttiness on the palate Meursault AC 2013, Rémi Jobard, Burgund... 86, 00 A wine with vibrant texture, ripe fruit, buttery notes and a tasty acid base white PINOTS Seaside White, Weissburgunder , 00 Fruity and savoury, yet with elegant aromas of ripe pear and fresh lemon balm Auxerrois trocken 2014, Klumpp, Baden... 34, 00 Surprisingly silky with a rustic character, grown on clayey loam Chardonnay&Weissburgunder 2015, Knipser, Pfalz. 40, 00 Spices and a creamy palate are underlined by yellow fruit, floral and citric notes Pinot Gris Le Fromenteau 2013, Josmeyer, Elsaß. 52, 00 Expressive wine with grapefruit, juicy apple, lemon zest and a long finish

9 GRÜNER VELTLINER Löss 2015, Gobelsburg, Kamptal... 24, 00 Lush fruit of apples and pears with herbal notes and light peppery spice finish Fass , Bernhard Ott, Wagram... 42, 00 Veltliner at its best! Fruit, minerality and acidity in perfect synergy Urgestein Smaragd 2012, F.X. Pichler, Wachau. 58, 00 Crisp juicy apple, hints of pear and meadow herbs with slight peppery spice and a mineral touch Other Whites Muscadet de Sèvre et Maine 2015, Foliette, Loire. 22, 00 A classic best enjoyed with fish and crustaceans. Green apple, gooseberry and flint stone Gelber Muskateller 2014, Neumeister, Steiermark. 36, 00 Thyme, rose and elderflower, on the palate with juicy citric and yellow fruit Silvaner Pur Mineral 2015, Fürst, Franken... 36, 00 Green apple, ripe pear, fresh acidity and earth notes. A Silvaner with character! Scheurebe 2015, Wittmann, Rheinhessen... 36, 00 Gooseberry, lime, grapefruit and exotic aromas. The German Sauvignon blanc ROSÉ Seaside Rosé, Cuvée , 00 Fresh and fruity, with savoury strawberry and raspberry notes from Portugieser and Dornfelder Clarette 2015, Knipser, Pfalz... 32, 00 An outstanding rosé with aromas from strawberry to cassis from Cabernet and Merlot Sancerre Rosé AC 2014, Roger, Loire... 42, 00 Delicate Rosé from Pinot Noir with a soft and fine nose of cherry and raspberry. Charming! RED SPÄTBURGUNDER / PINOT NOIR Spätburgunder Kalkmergel 2014, Jülg, Pfalz... 30, 00 Elegant with a deep aroma of fresh picked cherries and an inciting acid structure Sankt Laurent 2011, Thallern, Thermenregion... 32, 00 Dark berries, fine hints of spices, a solid tannin structure and powerful on the palate Spätburgunder Tradition 2014, Fürst, Franken.. 46, 00 Fine and smooth wine with red fruit, peppery spice and a delicate finish of almonds Ladoix 1er Cru AC 2010, Parent, Burgund... 72, 00 Striking fruit and vibrant tannins from a sensational structured vintage BLAUFRÄNKISCH/ZWEIGELT Cuvée RED 2013, Heinrich, Burgenland... 26, 00 Cuvée from Zweigelt, St. Laurent and Blaufränkisch with a charming berry fruit Arachon T.FX.T Evolution 2012, Burgenland... 58, 00 Blackberry, cherry, coffee and balsamic freshness MERLOT Alois Lageder 2013, Südtirol... 34, 00 Fresh and silky Merlot driven by soft berry fruit with hints of spices and a solid structure Tour de Pressac 2011, Saint-Émilion GC AC... 58, 00 Rich raspberry and cherry fruit, dark chocolate, earthy and some barrique. An example of a Bordeaux! CABERNET & CO Armador 2013, Odfjell Vineyards, Chile... 24, 00 Typical Cabernet with aromas of dried figs, black currant, chocolate and olives Thunderchild 2014, Springfield Estate, Südafrika. 30, 00 Dense and warm wine with intense dark berry fruit, some cocoa and a spicy finish Château Monbrison 2008, Margaux AC... 70, 00 Charming and elegant Margaux with lots of berry fruit and a fine touch of wood SYRAH/SHIRAZ & CO Gens et Pierres 2014, Mas de Quernes, Languedoc. 22, 00 Cuvée from Syrah, Grenache, Merlot and Carignan with dark fruit, violets and mellow raspberry Rocky Gully 2012, Frankland Estate, Australien.. 36, 00 Catchy and fruit centered Shiraz from a cooler climate region in Western Australia Gestad 2012, Ziereisen, Baden... 58, 00 Elegant cool climate style Syrah following the great wines from the northern Rhône region