Design Awards: food acid-resistant, highly durable and easy to clean, with a matt or gloss finish.

Size: px

Start display at page:

Download "Design Awards: food acid-resistant, highly durable and easy to clean, with a matt or gloss finish."

Grant Shields
5 years ago
Views:

1 my n!

3 Design Awards: Mein Design Die Besonderheit von Auerhahn Design ist nur schwer in Worte zu fassen. Es ist dieses gewisse Etwas, das Ihre Sinne anspricht und in Ihnen positive Gefühle auslöst. Diese einzigartige Formensprache müssen Sie sehen und fühlen und spüren. Perfekte Sensorik Auerhahn ist Design in Bestform. Ein wahrer optischer und haptischer Genuss. Das Besteck schmiegt sich in Ihre Hände. Die Wohnaccessoires schmeicheln Ihren Augen. Alles wohltuend, harmonisch, aber auffällig und stets eigenständig. Höchste Qualität Auerhahn macht jedes Stück aus bestem Material in perfekter Verarbeitungsqualität. Alles aus Edelstahl 18/10, rostfrei, absolut spülmaschinenfest, speisesäurebe- ständig, besonders robust und pflegeleicht, mattiert oder glänzend. 140 Jahre Tradition Auerhahn ist eine der ältesten und renommiertesten Marken für Schönes rund um den gedeckten Tisch und stilvolles Wohnen. Seit 1870 ist die einstige Silbermanufaktur in Altensteig stetig gewachsen und steht damals wie heute als Inbegriff für höchste Qualität und herausragendes Design. Ausgezeichnetes Design Auerhahn Design ist vielfach ausgezeichnete Form in Funktion. Nichtalltägliches Design für tagtäglichen Gebrauch. Geschaffen von international bekannten und beliebten Interior-Designern. My design It is difficult at best to put into words what is so special about the Auerhahn design. It is that certain something which appeals to the senses and brings out the feel-good factor. This unique expression of form needs to be seen and touched and felt. Sensory perfection Auerhahn is design par excellence. A real pleasure to hold and behold. The cutlery moulds to the shape of the hands. The home accessories are pleasing to the eyes. All wholesome and coordinated yet distinctive and individualistic. Top quality Auerhahn takes the very best material to make each piece a masterpiece of perfect workmanship. All made from 18/10 quality stainless steel, absolutely dishwasher-safe, food acid-resistant, highly durable and easy to clean, with a matt or gloss finish. 140-year tradition Auerhahn is one of the oldest and best-known brands of beautiful tableware and stylish embellishments for the home. The former silver manufacturer in Altensteig has grown steadily since 1870 and has always remained synonymous with top quality and excellent design. Distinguished design Auerhahn has won several awards for its outstanding functional design. Extraordinary design for ordinary everyday use. Created by popular interior designers of international renown. Auerhahn Designer: Herbert Schultes.molldesign Akantus Peter Bäurle Torsten Neeland Platt & Young Makio Hasuike Jan Christian Delfs neunzig design Hiromichi Konno BARSKI DESIGN Thalia Knaup Peter Bockwoldt 3

4 Il mio design La particolarità del design Auerhahn è difficile da esprimere a parole. È quel certo qualcosa che colpisce i sensi e dona sentimenti positivi. Sensazione perfetta Auerhahn è design in forma perfetta. Un vero piacere ottico ed aptico. Le posate si adattano perfettamente alle mani. Gli accessori abitativi accarezzano gli occhi. Tutto tonico ed armonico e tuttavia vistoso e sempre indipendente. Massima qualità Ogni pezzo Auerhahn è del materiale migliore e di lavorazione perfetta. Tutto in acciaio inox 18/10, lavabile in lavastoviglie, resistente agli acidi presenti nei cibi, particolarmente robusto e pratico, opaco o brillante. 140 anni di tradizione Auerhahn è una delle più antiche e rinomate marche di cose belle per la tavola imbandita e per abitare con stile. Dal 1870 l'ex fabbrica di argenteria di Altensteig è continuamente cresciuta ed oggi continua ad essere sinonimo di massima qualità e di eccezionale design. Design eccellente Il design Auerhahn è eccellenza molteplice per forma e funzione. Design inconsueto per l'uso quotidiano. Creato da designer di interni noti ed apprezzati a livello internazionale. Mon design Davantage que les mots, c est l émotion qui décrit au mieux le caractère exceptionnel du design Auerhahn. Celle qui fait vibrer nos sens et nous séduit agréablement. La perfection au service des sens La collection Auerhahn incarne le design à son plus haut niveau. Pour un plaisir véritable, à l œil comme au toucher. Les couverts viennent se lover dans votre main. Les accessoires pour la maison sont une caresse pour vos yeux. Une qualité sans concession Auerhahn sélectionne les matériaux les meilleurs et met en œuvre les technologies qui font de chaque produit un chef-d œuvre au fini parfait. À cet effet, le matériau de choix est l acier inoxydable 18/10, parfaitement résistant aux acides alimentaires et au lavage en lavevaisselle, particulièrement robuste et facile à entretenir, en finition satinée ou brillante. Une tradition forte de 140 ans Auerhahn est l une des marques les plus anciennes et les plus renommées dans le domaine des arts de la table et de la décoration intérieure. Un design primé Le design Auerhahn a été primé à maintes reprises pour sa forme et son caractère fonctionnel. Un design exceptionnel pour un usage quotidien, créé par de grands designers de renom international. Mi diseño Resulta difícil describir con palabras la singularidad del diseño Auerhahn. Es ese algo que acaricia nuestros sentidos y despierta en nosotros un sentimiento positivo. Perfecta forma sensorial Auerhahn es diseño con formas perfectas. Un auténtico deleite óptico y agradable al tacto. Una cubertería que se adapta a sus manos. Accesorios del hogar que deleitan sus ojos. Calidad superior Auerhahn elabora cada pieza con los mejores materiales, alcanzando una calidad y acabado perfectos. Íntegramente de acero fino 18/10 inoxidable, apto para lavavajillas, resistente al ácido alimenticio, especialmente robusto y fácil de limpiar, mate o brillante. 140 años de tradición. Auerhahn es una de las marcas más antiguas y renombradas, símbolo de cubertería elegante y estilo. Desde 1870 es la única manufactura de plata en Altensteig, en constante crecimiento, símbolo, tanto hoy como entonces, de máxima calidad y diseño excepcional. Diseño premiado El diseño Auerhahn ha sido premiado en múltiples ocasiones por su forma funcional. Diseño no convencional para uso diario. Creado por interioristas internacionales de prestigio. Mijn design De bijzonderheid van het Auerhahndesign is met woorden nauwelijks te beschrijven. Het is net die heel bijzondere touch die uw zinnen aanspreekt en positieve gevoelens in uw wekt. Perfect gevoel Auerhahn is design in optima forma. Optisch en haptisch genot in zijn puurste vorm. Het bestek 'vlijt zich' in uw handen. De woonaccessoires strelen uw ogen. Topkwaliteit Auerhahn vervaardigt ieder stuk van topmateriaal in perfecte verwerkingskwaliteit. Alles van edelstaal 18/10, roestvast, absoluut vaatwasmachinebestendig, bestendig tegen voedingszuur, uiterst robuust en gemakkelijk te reinigen, mat of glanzend. 140 jaar traditie Auerhahn is een van de oudste en meest gerenommeerde merken voor mooie dingen rondom de gedekte tafel en stijlvol wonen. Sinds 1870 is de voormalige zilvermanufactuur in Altensteig gestaag gegroeid en is vanaf het begin tot op de dag van vandaag synoniem voor topkwaliteit en uitstekend design. Uitstekend design Auerhahn-design staat voor veelvuldig onderscheiden vorm in functie. Niet-alledaags design voor het dagelijks gebruik. Gecreëerd door internationaal bekende en populaire interieurdesigners. Auerhahn Designer: Claudia Christl Christoph Böninger Veit Streitenberger Wolf Udo Wagner Mikaela Dörfel Tine Latein Metz & Kindler Casini & Pringiers aroma_id Jens Borstelmann designaffairs SIGNCE 4

AUERHAHN Bestecke 6 Cutlery Couverts AUERHAHN Baby-/Kinderbestecke 20 Baby and

Cutlery gifts Couverts cadeaux AUERHAHN Tisch- und Wohnaccessoires 37 Table and

déjeuner Kaffee & Tee coffee & tea café & thé Bar & Wein bar & wine bar & vin

ardeur & flamme 38 40 44 46 58 Auerhahn Designer: Niklas Jacob pearl creative /

5 AUERHAHN Bestecke 6 Cutlery Couverts AUERHAHN Baby-/Kinderbestecke 20 Baby and child s cutlery sets Couverts bébé et enfants AUERHAHN Besteck-Geschenke 32 Cutlery gifts Couverts cadeaux AUERHAHN Tisch- und Wohnaccessoires 37 Table and living accessories Accessoires pour la table et d habitation Frühstück breakfast déjeuner Kaffee & Tee coffee & tea café & thé Bar & Wein bar & wine bar & vin Wohnart & Living habitation & living demeurer & vivre Feuer & Flamme fire & flame ardeur & flamme Auerhahn Designer: Niklas Jacob pearl creative / Tim Storti & Christian Rummel Mario Taepper Vogt & Weizenegger Fritz Lamparth Peter Ramminger 5

7 BASICX Art Design: Herbert Schultes Edelstahl 18/10, matt Stainless steel 18/10, matt 7

8 EVO Art Design: neunzig design Edelstahl 18/10, matt Stainless steel 18/10, matt design award 2009 CARVE Art Design: Robin Platt Edelstahl 18/10, matt Stainless steel 18/10, matt Art POL Edelstahl 18/10, poliert Stainless steel 18/10, polished 8

9 design award VANE Art Design: Claudia Christl Edelstahl 18/10, poliert Stainless steel 18/10, polished 9

11 design award 2004 SILK Art Design: Peter Bäurle Edelstahl 18/10, matt Stainless steel 18/10, matt Art POL Edelstahl 18/10, poliert Stainless steel 18/10, polished 11

MOTO Art. 8131 Design: Makio Hasuike Edelstahl 18/10, poliert Stainless steel 18/10, polished Art.

12 MOTO Art Design: Makio Hasuike Edelstahl 18/10, poliert Stainless steel 18/10, polished Art MA Edelstahl 18/10, matt Stainless steel 18/10, matt design award 2006 ICON Art Design: Akantus Edelstahl 18/10, matt Stainless steel 18/10, matt 12

13 2009 PURE Art Design: Casini & Pringiers Edelstahl 18/10, poliert Stainless steel 18/10, polished Art MA Edelstahl 18/10, matt Stainless steel 18/10, matt 13

15 GRADE Art Design: BARSKI DESIGN Edelstahl 18/10, poliert Stainless steel 18/10, polished 15

16 design award 2006 HELIX Art Design: Cairn Young Edelstahl 18/10, matt Stainless steel 18/10, matt 2008 VELVET Art Design: Cairn Young Edelstahl 18/10 Stiel mattiert, Laffe poliert Stainless steel 18/10 Matt handle, polished bowl 16

17 SIGN Art Design: Peter Bäurle Edelstahl 18/10, poliert Stainless steel 18/10, polished Art MA Edelstahl 18/10, matt Stainless steel 18/10, matt design award STAV Art Design: Torsten Neeland Edelstahl 18/10, matt Stainless steel 18/10, matt 17

19 MIRANA Art Design: Peter Bäurle Edelstahl 18/10, poliert Stainless steel 18/10, polished OMNIA Art Design: Fritz Lamparth Edelstahl 18/10, poliert Stainless steel 18/10, polished 19

8400-0110 Alter Age 0-3 Edelstahl 18/10,

Stainless steel, matt GLÄSCHEN 7100 MA-0109

Stainless steel, matt KNUFF TRAVEL SET Art.

21 BABYBESTECKE BABY'S CUTLERY MEIN ERSTER LÖFFEL Art Alter Age 0-3 Edelstahl 18/10, poliert Stainless steel 18/10, polished BABY KNUFF Art MA Alter Age 0-3 Edelstahl 18/10, matt Stainless steel, matt GLÄSCHENLÖFFEL Art MA-0109 Alter Age 0-3 Edelstahl 18/10, matt Stainless steel, matt KNUFF TRAVEL SET Art MA-0169 Alter Age 0-3 Babylöffel, Gläschenlöffel, Lätzchen, Reisebox Baby spoon, drop spoon, baby bib, travel-box 21

22 FARMILY BABY SET Art Alter Age 0-3 Babyteller, Querlöffel und Plüschtier Ente Baby dish, Baby oblique spoon, cuddly toy duck BABYBESTECK NEUTRAL Art Alter Age 0-3 Edelstahl 18/10, poliert Stainless steel 18/10, polished BABY JUNIOR MATT Art MA Alter Age 0-3 Edelstahl 18/10, matt Stainless steel 18/10, matt GLÄSCHENLÖFFEL Art MA-0109 Alter Age 0-3 Edelstahl 18/10, matt Stainless steel 18/10, matt 22

KINDERBESTECKE KID'S CUTLERY by JANOSCH licensed by BAVARIA

steel 18/10, polished, colourful JANOSCH SET 3 tlg. 3 pcs. Art.

Porzellan-Set (Teller, Becher, Schale) 3 pcs.

23 KINDERBESTECKE KID'S CUTLERY by JANOSCH licensed by BAVARIA SONOR, Bavariafilmplatz 7, Geiselgasteig JANOSCH Art Alter Age 3 + Edelstahl 18/10, poliert, bunt Stainless steel 18/10, polished, colourful JANOSCH SET 3 tlg. 3 pcs. Art Alter Age tlg. Porzellan-Set (Teller, Becher, Schale) 3 pcs. porcelain set (Plate, mug, bowl) JANOSCH SET 7 tlg. 7 pcs. Art I Alter Age tlg. Kinderbesteck, Teller, Becher, Schale 4 pcs. kids cutlery, plate, mug, bowl 23

pcs. porcelain set (Plate, mug, bowl) SINO

pcs. kids cutlery, plate, mug, bowl JOJE

18/10, polished, colourful JOJE SET 3 tlg.

24 SINO Art Alter Age 3 + Edelstahl 18/10, poliert, bunt Stainless steel 18/10, polished, colourful SINO SET 3 tlg. 3 pcs. Art Alter Age tlg. Porzellan-Set (Teller, Becher, Schale) 3 pcs. porcelain set (Plate, mug, bowl) SINO SET 7 tlg. 7 pcs. Art Alter Age tlg. Kinderbesteck, Teller, Becher, Schale 4 pcs. kids cutlery, plate, mug, bowl JOJE Art Alter Age 3 + Edelstahl 18/10, poliert, bunt Stainless steel 18/10, polished, colourful JOJE SET 3 tlg. 3 pcs. Art I Alter Age tlg. Porzellan-Set (Teller, Becher, Schale) 3 pcs. porcelain set (Plate, mug, bowl) JOJE SET 7 tlg. 7 pcs. Art Alter Age tlg. Kinderbesteck, Teller, Becher, Schale 4 pcs. kids cutlery, plate, mug, bowl 24

ZIRCONIA Zoom Löffel Zoom Spoon PRINZESSIN "ANNELI" Art.

18/10, polished, colourful PRINZESSIN "ANNELI" SET 3 tlg. 3 pcs. Art.

kids cutlery, plate, mug, bowl PIRAT PADDY Art.

18/10, polished, colourful PIRAT PADDY SET 3 tlg. 3 pcs. Art.

25 ZIRCONIA Zoom Löffel Zoom Spoon PRINZESSIN "ANNELI" Art Alter Age 3 + Edelstahl 18/10, poliert, bunt Stainless steel 18/10, polished, colourful PRINZESSIN "ANNELI" SET 3 tlg. 3 pcs. Art Alter Age tlg. Porzellan-Set (Teller, Becher, Schale) 3 pcs. porcelain set (Plate, mug, bowl) PRINZESSIN "ANNELI" SET 7 tlg. 7 pcs. Art Alter Age tlg. Kinderbesteck, Teller, Becher, Schale 4 pcs. kids cutlery, plate, mug, bowl PIRAT PADDY Art Alter Age 3 + Edelstahl 18/10, poliert, bunt Stainless steel 18/10, polished, colourful PIRAT PADDY SET 3 tlg. 3 pcs. Art Alter Age tlg. Porzellan-Set (Teller, Becher, Schale) 3 pcs. porcelain set (Plate, mug, bowl) PIRAT PADDY SET 7 tlg. 7 pcs. Art Alter Age tlg. Kinderbesteck, Teller, Becher, Schale 4 pcs. kids cutlery, plate, mug, bowl 25

steel 18/10, polished, colourful BIRDS SET 3 tlg. 3 pcs. Art.

kids cutlery, plate, mug, bowl ICE BEAR Art.

steel 18/10, polished, colourful ICE BEAR SET 3 tlg. 3 pcs. Art.

26 BIRDS Art Alter Age 3 + Edelstahl 18/10, poliert, bunt Stainless steel 18/10, polished, colourful BIRDS SET 3 tlg. 3 pcs. Art Alter Age tlg. Porzellan-Set (Teller, Becher, Schale) 3 pcs. porcelain set (Plate, mug, bowl) BIRDS SET 7 tlg. 7 pcs. Art Alter Age tlg. Kinderbesteck, Teller, Becher, Schale 4 pcs. kids cutlery, plate, mug, bowl ICE BEAR Art Alter Age 3 + Edelstahl 18/10, poliert, bunt Stainless steel 18/10, polished, colourful ICE BEAR SET 3 tlg. 3 pcs. Art Alter Age tlg. Porzellan-Set (Teller, Becher, Schale) 3 pcs. porcelain set (Plate, mug, bowl) ICE BEAR SET 7 tlg. 7 pcs. Art Alter Age tlg. Kinderbesteck, Teller, Becher, Schale 4 pcs. kids cutlery, plate, mug, bowl 26

steel 18/10, polished FARMILY Porzellan Porcelain Eierbecher

6100-6002 Salzstreuer Katze Salt shaker cat Art.

6100-0106 Alter Age 3 + Edelstahl 18/10, poliert, bunt

3 pcs. Art. 6100-0142 Alter Age 3 + 3 tlg.

27 FARMILY GEPRÄGT Art MA-0106 Alter Age 3 + Edelstahl 18/10, matt Stainless steel 18/10, matt Art Alter Age 3 + Edelstahl 18/10, poliert Stainless steel 18/10, polished FARMILY Porzellan Porcelain Eierbecher Egg cup Art Salzstreuer Hund Salt shaker dog Art Salzstreuer Katze Salt shaker cat Art FARMILY Art Alter Age 3 + Edelstahl 18/10, poliert, bunt Stainless steel 18/10, polished, colourful FARMILY SET 3 tlg. 3 pcs. Art Alter Age tlg. Porzellan-Set (Teller, Becher, Schale) 3 pcs. porcelain set (Plate, mug, bowl) FARMILY SET 7 tlg. 7 pcs. Art Alter Age tlg. Kinderbesteck, Teller, Becher, Schale 4 pcs. kids cutlery, plate, mug, bowl 27

POGO KNUFF Art. 0607-0106 Alter Age 3 + Edelstahl 18/10, poliert Stainless steel 18/10, polished Art.

7100-0106 Alter Age 3 + Edelstahl 18/10, poliert Stainless steel 18/10, polished Art.

7300-0106 Alter Age 3 + Edelstahl 18/10, poliert, bunt Stainless steel 18/10, polished, colourful Art.

28 POGO KNUFF Art Alter Age 3 + Edelstahl 18/10, poliert Stainless steel 18/10, polished Art MA-0106 Alter Age 3 + Edelstahl 18/10, matt Stainless steel 18/10, matt Art Alter Age 3 + Edelstahl 18/10, poliert Stainless steel 18/10, polished Art MA-0106 Alter Age 3 + Edelstahl 18/10, matt Stainless steel 18/10, matt JUNGLE JUNIOR Art Alter Age 3 + Edelstahl 18/10, poliert, bunt Stainless steel 18/10, polished, colourful Art Alter Age 3 + Edelstahl 18/10, poliert Stainless steel 18/10, polished Art MA-0106 Alter Age 3 + Edelstahl 18/10, matt Stainless steel 18/10, matt

7 pcs. Art. 7700-0138 Alter Age 3 + 4 tlg.

kids cutlery, plate, mug, bowl SMILE Art.

29 HAPPY FISH Art Alter Age 3 + Edelstahl 18/10, poliert, bunt Stainless steel 18/10, polished, colourful HAPPY FISH SET 7 tlg. 7 pcs. Art Alter Age tlg. Kinderbesteck, Teller, Becher, Schale 4 pcs. kids cutlery, plate, mug, bowl SMILE Art Alter Age 3 + Edelstahl 18/10, Kunststoff, bunt Stainless steel 18/10, plastic, colourful 29

0603-0106 Alter Age 5 + Edelstahl 18/10, poliert, bunt Stainless steel 18/10, polished,

30 PURE Art Alter Age 5 + Edelstahl 18/10, poliert Stainless steel 18/10, polished FUSSBALL Art Alter Age 5 + Edelstahl 18/10, poliert, bunt Stainless steel 18/10, polished, colourful SILK KIDS Art POL-0106 Alter Age 5 + Edelstahl 18/10, poliert Stainless steel 18/10, polished Art Alter Age 5 + Edelstahl 18/10, matt Stainless steel 18/10, matt 30

31 DER KLEINE PRINZ Art Alter Age 5 + Edelstahl 18/10, poliert, bunt Stainless steel 18/10, polished, colourful DER KLEINE PRINZ SET 3 tlg. 3 pcs. Art Alter Age tlg. Porzellan-Set (Teller, Becher, Schale) 3 pcs. porcelain set (Plate, mug, bowl) DER KLEINE PRINZ SET 7 tlg. 7 pcs. Art Alter Age tlg. Kinderbesteck, Teller, Becher, Schale 4 pcs. kids cutlery, plate, mug, bowl 31

BESTECK-GESCHENKE CUTLERY SETS AS PRESENTS SILK Design: Peter Bäurle Edelstahl 18/10, matt Stainless steel 18/10, matt

8135-0364 Latte Macchiato Löffel Latte macchiato spoon Art. 8135-0379 Tortenheber Cake server Art.

8135-0356 Steakbesteck Steak fork and knife Art. 8135-0389 Pastabesteck Spaghetti fork and spoon Art.

33 BESTECK-GESCHENKE CUTLERY SETS AS PRESENTS SILK Design: Peter Bäurle Edelstahl 18/10, matt Stainless steel 18/10, matt Grapefruit-Besteck Grapefruit set Art Fischbesteck Fish fork and knife Art Espressolöffel Espresso spoon Art Latte Macchiato Löffel Latte macchiato spoon Art Tortenheber Cake server Art Salatbesteck Salad servers 2 Größen 2 sizes 25 cm Art cm Art Steakbesteck Steak fork and knife Art Pastabesteck Spaghetti fork and spoon Art Pastazange Spaghetti tongs Art Snack-Picker 6er Set Set of 6 Art Honignehmer Honey spoon Art Alle abgebildeten Artikel in einer attraktiven Geschenkverpackung. All items shown in an attractive gift-box. 33

VITTO Design: Akantus Edelstahl 18/10, matt Stainless steel 18/10, matt Alle abgebildeten Artikel in einer attraktiven

9002-0342 Espressolöffel Espresso spoon Art. 9002-0364 Latte Macchiato Löffel Latte macchiato spoon Art.

9002-0346 Saucenlöffel Sauce ladle Art. 9002-0323 Steakbesteck Steak fork and knife Art.

34 VITTO Design: Akantus Edelstahl 18/10, matt Stainless steel 18/10, matt Alle abgebildeten Artikel in einer attraktiven Geschenkverpackung. All items shown in an attractive gift-box. Tortenheber Cake server Art Espressolöffel Espresso spoon Art Latte Macchiato Löffel Latte macchiato spoon Art Eislöffel Ice-cream spoon Art Eierlöffel Egg spoon Art Brötchenmesser Brunch knife Art Saucenlöffel Sauce ladle Art Steakbesteck Steak fork and knife Art Fischbesteck Fish fork and knife Art Pastabesteck Spaghetti fork and spoon Art Nudellöffel Pasta serving spoon Art Salatbesteck Salad servers 2 Größen 2 sizes 25 cm Art cm Art

SENSAI Design: Claudia Christl Edelstahl 18/10, poliert Stainless steel 18/10, polished Espressolöffel Espresso spoon Art. 9005-0364 Kaffeelöffel Tea spoon Art. 9005-0161 Kuchengabel Cake fork Art.

35 SENSAI Design: Claudia Christl Edelstahl 18/10, poliert Stainless steel 18/10, polished Espressolöffel Espresso spoon Art Kaffeelöffel Tea spoon Art Kuchengabel Cake fork Art Latte Macchiato Löffel Latte macchiato spoon Art Tortenheber Cake server Art Salatbesteck Salad servers 2 Größen 2 sizes 25 cm I Art cm I Art Alle abgebildeten Artikel in einer attraktiven Geschenkverpackung. All items shown in an attractive gift-box. 35

CURVE Design: Veit Streitenberger Edelstahl 18/10, matt

servers 30 cm Art. 9000 MA-0337 Salat-Set 3 tlg.

9000 MA-0372 TAURUS Design: Peter Ramminger Edelstahl

Steak knife and fork Art. 9004-0389 Steak-Set 8 tlg.

36 CURVE Design: Veit Streitenberger Edelstahl 18/10, matt Stainless steel 18/10, matt Salatbesteck 30 cm Salad servers 30 cm Art MA-0337 Salat-Set 3 tlg. Salad set, 3 pcs. Art MA-0372 TAURUS Design: Peter Ramminger Edelstahl 18/10, matt Stainless steel 18/10, matt Steakbesteck 2 tlg. Steak knife and fork Art Steak-Set 8 tlg. Steak set, 8 pcs. Art Alle abgebildeten Artikel in einer edlen Holzkassette. All items shown in an elegant wooden box. 36

(Kaffeetasse, Unterteller, Essteller) Breakfast set 3 pcs. (Cup of coffee with saucer, plate) Art.

38 TISCH- UND WOHNACCESSOIRES TABLE AND LIVING ACCESSORIES SWING Frühstücks-Kollektion Breakfast collection Design: aroma_id Edelstahl 18/10, matt Porzellan Stainless steel 18/10, matt porcelain SWING Frühstücks-Set 3 tlg. (Kaffeetasse, Unterteller, Essteller) Breakfast set 3 pcs. (Cup of coffee with saucer, plate) Art SWING Zucker-/Sahne-Set 3 tlg. (Zuckerdose, Milchgießer, Tablett) Sugar and cream set 3 pcs. (Sugar pot, milk jug, tray) Art

3002-2205 SWING Espresso-Set (Espressotasse

3002-2251 SWING Kaffee-Set (Kaffeetasse mit

3002-2201 SWING Butterdose Butter dish 15,5

39 SWING Salz- und Pfefferstreuer Salt and pepper shaker H 7,5 cm Art SWING Espresso-Set (Espressotasse mit Untertasse) Espresso set (Espresso cup with saucer) Art SWING Eierbecher Egg cup Art SWING Kaffee-Set (Kaffeetasse mit Untertasse) Coffee set (Cup of coffee with saucer) Art SWING Butterdose Butter dish 15,5 x 10,5 cm Art SWING Marmeladendose Jam dish 9 x 9 cm Art

2 3 1 4 1 Espressomaschine Espresso maker

3001-1059 4 Butterdose Butter dish Design:

3001-0759 5 2 Marmeladendose mit 2 Löffel

40 Espressomaschine Espresso maker Design: Metz & Kindler H 19 cm Art Butterdose Butter dish Design: Jan Christian Delfs 14 x 13 cm Art Marmeladendose mit 2 Löffel Jam dish with 2 spoons Design: Mario Taepper Ø 11 cm Art Eierbecher mit Salzstreuer Egg cup with salt shaker Design: IDEA Art Zuckerdose mit 2 Löffel Sugar pot with 2 spoons Design: Mario Taepper Ø 11 cm Art

41 Serviettenring, 2er-Set Napkin ring, set of 2 Design: Peter Bockwoldt Edelstahl 18/10, matt Stainless steel 18/10, matt Art Serviettenring, 2er-Set Napkin ring, set of 2 Design: Peter Bockwoldt Edelstahl 18/10, poliert Stainless steel 18/10, polished Art POL-0656 SCRIPT Serviettenring, 2er Set mit Stift Napkin ring, set of 2 with pen Design: Metz & Kindler Art Edelstahl 18/10, poliert mit wiederbeschreibbarer Fläche Stainless steel 18/10, polished with rewritable surface 41

Tee-Set 2 tlg. (Teekanne mit Stövchen) Tea set 2 pcs.

3001-0664 Zuckerdose mit Löffel Sugar pot with tea spoon Design: Wolf Udo

3001-0700 Teetasse mit Untertasse Tea cup with saucer Design: Wolf Udo Wagner

42 Tee-Set 2 tlg. (Teekanne mit Stövchen) Tea set 2 pcs. (tea pot with rechaud) Design: Wolf Udo Wagner 1,2 L Art Zuckerdose mit Löffel Sugar pot with tea spoon Design: Wolf Udo Wagner Ø 10,5 cm Art Teetasse mit Untertasse Tea cup with saucer Design: Wolf Udo Wagner H 6,5 cm Ø 14 cm Art Milchgießer Milk jug Design: Wolf Udo Wagner H 9,5 cm Ø 6 cm Art Serviettenhalter Serviette stand Design: Jenny Schmid H 9,5 cm Art

CHA-DÓ Tee-Kollektion Tea collection Design: Metz & Kindler Edelstahl 18/10, matt Porzellan Echtholz Stainless steel 18/10, matt Porcelain Real wood SET 8

Art. 3004-3313 SET 4 tlg. 4 pcs. Tee-Set 4 tlg. (Stövchen, Teekanne, Sieb, Abtropfschale) 4 pcs.

43 CHA-DÓ Tee-Kollektion Tea collection Design: Metz & Kindler Edelstahl 18/10, matt Porzellan Echtholz Stainless steel 18/10, matt Porcelain Real wood SET 8 tlg. 8 pcs. Tee-Set 4 tlg. mit Teetassen-Set 4 tlg. 4 pcs. tea set with 4 pcs. tea cup set 1,3 l ~ 8 Art Teetassen-Set 4 tlg Tea cup set 4 pcs. Art SET 4 tlg. 4 pcs. Tee-Set 4 tlg. (Stövchen, Teekanne, Sieb, Abtropfschale) 4 pcs. tea set (Rechaud, tea pot, tea infuser, drip bowl) 1,3 l ~ 8 Art SET 6 tlg. 6 pcs. Tee-Set 4 tlg. mit Milchgießer und Zuckerdose 4 pcs. tea set with milk jug and sugar pot 1,3 l ~ 8 Art

3001-0731 3 Korkenzieher Corkscrew Design: Akantus H 16,5 cm Art.

44 1 Nussknacker Nutcracker Design: aroma_id L 18,5 cm Art Snackschale Snack bowl Design: aroma_id H 16,5 cm Art Korkenzieher Corkscrew Design: Akantus H 16,5 cm Art Dekantier-Set, 2 tlg. Decanter set, 2 pcs. Design: Akantus 1,0 L Art design award

1 Aschenbecher Ashtray Design: Mario Taepper Ø 10 cm Art.

(Corkscrew, pouring spout) in edler Holzkassette in elegant wooden

45 1 Aschenbecher Ashtray Design: Mario Taepper Ø 10 cm Art VINOTECA Design: Thalia Knaup 2 Folienschneider Foil cutter Ø 7 cm Art Weinausgießer Pouring spout H 10 cm Art Wein-Set 2 tlg. (Korkenzieher, Weinausgießer) Wine set 2 pcs. (Corkscrew, pouring spout) in edler Holzkassette in elegant wooden box Art Korkenzieher Corkscrew H 16 cm Art Wein-/Vakuumpumpe Wine/Vacuum pump H 9 cm Art Flaschenöffner Bottle opener L 11 cm Art

HERBS@HOME Kräuterschere Herb scissors Design: Niklas Jacob Edelstahl 18/10,

3001-2507 Kräutergarten Herb garden Design: Jan Christian Delfs Edelstahl

46 Kräuterschere Herb scissors Design: Niklas Jacob Edelstahl 18/10, poliert Kunststoff Stainless steel 18/10, polished Plastic H 13 cm Art Kräutergarten Herb garden Design: Jan Christian Delfs Edelstahl 18/10, poliert Kunststoff Stainless steel 18/10, polished Plastic 36 x 12,5 cm Art

47 Menage, 4 tlg. Condiment set 4 pcs. Design:.molldesign H 24 cm Art Salz- und Pfeffer-Menage Salt and pepper cruet Design:.molldesign H 15 cm Art Essig- und Öl-Menage Vinegar and oil cruet Design:.molldesign H 20 cm Art design award design award 47

ORGANIC Salz-/Pfeffermühle mit Tableau Salt/pepper mill with tableau Design: pearl creative / Tim Storti & Christian Rummel Edelstahl 18/10, poliert weiss

48 ORGANIC Salz-/Pfeffermühle mit Tableau Salt/pepper mill with tableau Design: pearl creative / Tim Storti & Christian Rummel Edelstahl 18/10, poliert weiss Stainless steel 18/10, polished white H 26 cm Art Edelstahl 18/10, poliert schwarz Stainless steel 18/10, polished black H 26 cm Art

49 DUO Salz- und Pfefferstreuer Salt and pepper shaker Design: Metz & Kindler H 7,5 cm Art Topfuntersetzer Coaster Design: Vogt & Weizenegger Art MISTER X Topfuntersetzer Coaster Design: Jan Christian Delfs Art design award 2004 design award 49

51 PEEL Korb Basket Design: designaffairs Edelstahl 18/10, matt-poliert Stainless steel 18/10, matt-polished Ø 22 cm Art Ø 26 cm Art BALANCE Schale Bowl Design: Jens Borstelmann Edelstahl 18/10, poliert Stainless steel 18/10, polished 43 x 15 cm Art x 19 cm Art design award 51

3001-2101 CLAM Schale Bowl Design: Hiromichi Konno

52 CLASSIC Korb Basket Design: aroma_id Ø 23 cm Art Ø 28 cm Art CLAM Schale Bowl Design: Hiromichi Konno Edelstahl 18/10, matt Silikon Stainless steel 18/10, matt Silicone 20 x 12 cm Art

FLOWER Korb Basket Design: designaffairs

Aluminium, schwarz matt eloxiert Aluminium, black

3001-1024 Schale Bowl Design: Christoph Böninger

53 FLOWER Korb Basket Design: designaffairs Edelstahl 18/10, matt-poliert Stainless steel 18/10, matt-polished Ø 26 cm Art Schale Bowl Design: Christoph Böninger Aluminium, schwarz matt eloxiert Aluminium, black matt anodised 45 x 38 cm Art Schale Bowl Design: Christoph Böninger Aluminium, titan matt eloxiert Aluminium, titanium matt anodised 45 x 38 cm Art

LOOP Dekowelle Decorative wave Design: SIGNCE

Christian Delfs Edelstahl 18/10, poliert Bambus

54 LOOP Dekowelle Decorative wave Design: SIGNCE Edelstahl 18/10, matt Kunststoff Stainless steel 18/10, matt Plastic 45 x 8 cm Art Serviertablett Serving tray Design: Jan Christian Delfs Edelstahl 18/10, poliert Bambus Stainless steel 18/10, polished Bamboo 50 x 36,5 cm Art

55 Korb Basket Design: Platt & Young 28 x 22 cm Art x 27 cm Art x 33 cm Art design award 55

57 BOCINA Design: Mikaela Dörfel Gießkanne Watering can H 25 cm 1,5 l Art Vase Vase H 19 cm Art design award design award

58 DIVA Design: Jan Christian Delfs Edelstahl 18/10, poliert Stainless steel 18/10, polished Vase Vase H 18 cm Art H 26 cm Art Leuchter mit schwarzer Kerze Candlestick with black candle H 23 cm Art H 30 cm Art

SCALA Design: Thalia Knaup Edelstahl 18/10,

Deko Vase Decorative vase H 16,5 cm Art.

Candlestick with white candle H 19,5 cm Art.

59 SCALA Design: Thalia Knaup Edelstahl 18/10, poliert Stainless steel 18/10, polished 1 Deko Vase Decorative vase H 16,5 cm Art Tischlicht Table light H 6 cm Art H 9 cm Art Leuchter mit weißer Kerze Candlestick with white candle H 19,5 cm Art H 25,0 cm Art Vase Vase H 25 cm Art

3001-2010 2 QUAD Leuchter mit schwarzer Kerze Candlestick with black candle Design: designaffairs Edelstahl 18/10, poliert Stainless steel

60 1 QUAD Leuchter mit weißer Kerze Candlestick with white candle Design: designaffairs Edelstahl 18/10, matt Stainless steel 18/10, matt H 10 cm Art H 15 cm Art H 20 cm Art QUAD Leuchter mit schwarzer Kerze Candlestick with black candle Design: designaffairs Edelstahl 18/10, poliert Stainless steel 18/10, polished H 10 cm Art POL-2008 H 15 cm Art POL-2009 H 20 cm Art POL SCULPTURE Leuchter mit schwarzer Kerze Candlestick with black candle Design: Jens Borstelmann H 25 cm Art H 30 cm Art

TUBE Leuchter mit weißer Kerze Candlestick with white candle Design: Peter

3000-0602 H 15 cm Art. 3000-0609 H 20 cm Art.

Art. 3000 POL-0602 H 15 cm Art. 3000 POL-0609 H 20 cm Art.

61 TUBE Leuchter mit weißer Kerze Candlestick with white candle Design: Peter Bockwoldt Edelstahl 18/10, matt Stainless steel 18/10, matt H 10 cm Art H 15 cm Art H 20 cm Art Edelstahl 18/10, poliert Stainless steel 18/10, polished H 10 cm Art POL-0602 H 15 cm Art POL-0609 H 20 cm Art POL-0603 TUBE Kandelaber, 3-flammig 3light candelabra with 3 candles Design: Peter Ramminger H 31 cm Art

Stainless steel 18/10, matt-polished H 3,5 cm Ø

3001-2005 STORM CANDLELIGHT Windlicht mit

Bockwoldt H 16 cm Art. 3001-1033 H 25 cm Art.

62 FLOWER Tischlicht Table light Design: designaffairs Edelstahl 18/10, matt-poliert Stainless steel 18/10, matt-polished H 3,5 cm Ø 10 cm Art STORM CANDLELIGHT Windlicht mit Teelicht Lantern with tea light Design: Peter Bockwoldt H 16 cm Art H 25 cm Art OILDROP Öllampe Oil lamp Design: aroma_id DIN EN Ø 18 cm Art Ø 24 cm Art

63 STORM LIGHT Öllampe Oil lamp Design: Peter Bockwoldt DIN EN H 30 cm Art

64 TULIP Design: Metz & Kindler Windlicht mit Teelicht Lantern with tea light H 93 cm Art TULIP Design: Metz & Kindler Öllampe Oil lamp DIN EN H 150 cm Art

BONFIRE Design: Tine Latein Ölfackel Oil torch DIN EN 14059 Edelstahl 18/10, poliert Stainless steel 18/10, polished H 147 cm Art.

65 BONFIRE Design: Tine Latein Ölfackel Oil torch DIN EN Edelstahl 18/10, poliert Stainless steel 18/10, polished H 147 cm Art Edelstahl 18/10, schwarz lackiert Stainless steel 18/10, painted black H 147 cm Art Edelstahl 18/10, weiß lackiert Stainless steel 18/10, painted white H 147 cm Art Erdspieß Ground peak 65

66 TWISTFIRE Design: Bockwoldt / Abele Feuerlicht Fire light H 41,5 cm Art H 62,5 cm Art patentiert patended Brennmittel: flüssiges Bio-Ethanol Fuel: liquid bio ethanol 66

70 Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. griesshaber-werbeagentur.de Auerhahn Bestecke GmbH Im oberen Tal Altensteig Germany Telefon Fax info@auerhahn-bestecke.de Ihr Auerhahn Fachgeschäft: Your Auerhahn specialist dealer: 9994 E-7325/01/11 61

PRICELIST Effective from 1 March 2018

PRICELIST Effective from 1 March 2018 PRICELIST 2018 - Effective from 1 March 2018 PRODUCT PRICE Continental Crockery Butter Pad R6.60 Square Side Plate R6.60 Chinese Bowl R3.30 Chinese Spoon R3.30 Coffee Mug R3.30 Coffee Pot 1ltr R22.00 Cup