POIS SELECTION. lovable gifts from Portugal Corporate & Souvenir gifts from Portugal selection 2017

Transcription

1 POIS SELECTION souvenir gifts from Portugal lovable gifts from Portugal Corporate & Souvenir gifts from Portugal selection 2017

2 Pois Selection was founded in November 2012 by Caroline Filou Heukamp and Anne-Marie Bonnamy, two French ladies, who fell in love with the beauty of the Portuguese products. Pois Selection aims to offer an original choice of corporate gifts or souvenir gifts for all your special events: seminars, conferences, congresses, meeting, incentive travel, convention, team-building, wedding, Hotel resorts,... Far from the existing products, we offer differentiated corporate gifts with soul and stories. Each product is selected and tested for its singularity, good quality, authenticity, and value for money. All our products are designed or Made in Portugal. We can answer to tailor-made needs and customize products, according to your budget and thematic. We work with the best Portuguese brands to provide you the best: one international privileged partner and a competitive and fine products selection. Our order process is easy and fast with an end-to-end delivery service in Portugal and Europe-wide. We invite you to contact us by at: info@poisselection.com for a quote or more information. 2

3 HOW TO ORDER PRODUCTS? Ordering a Pois selection Corporate Gift is easy and fast Order posting Request quotation by to info@poisselection.com You can contact us in Portuguese, French, English or German Delays From 2 to 6 weeks (shipping included) depending on quantity and customization Minimum quantity Some of our products requires minimum quantity, in that case, it is specified on the product description Customization always requires minimum quantity Prices Our prices do not include the VAT and extra customization (on request) Prices have to be considered for minimum quantity, in case of big quantity or customization, prices are on request Pois Selection reserves the right to revise prices and minimum quantity Delivery All our prices are ex-works A door-to-door delivery service for Lisbon, Cascais and Estoril to your booth or your Hotel Our logistics partner Chronopost takes care of the delivery for delivery outside Lisbon and Europe-wide Specific needs We can provide free personalized proposals adapted to your specifications and needs If you have any questions about our products and order process, do not hesitate to contact us 3

4 GIFTS BOX SELECTION (PAGE 5) GOURMET GIFTS (PAGE 17) CORK GIFTS (PAGE 33) PORTUGAL ICONS GIFTS / CERAMICS (PAGE 43) PORTUGAL ICONS GIFTS / SOUVENIRS (PAGE 54) STATIONERY GIFTS (PAGE 63) ACCESSORIES GIFTS (PAGE 75) BEAUTY GIFTS (PAGE 81) BEACH & Golf GIFTS (PAGE 86) 4

5 gifts box Selection 5

6 gifts box Selection SARDINES GIFT BOX 7,50 10% discount on orders of 100 or more units SARDINES GIFT BOX 1 We like this special sardine gift box, a tribute to the sardine, the Portuguese fish icon Leather sardine key ring, plain or with the word Portugal or Lisboa engraved on it Can of 3 chocolate sardines, milk chocolate, 60gr, in cardboard box Gifts packed in a paper bag with a satin ribbon (color of your choice) All products are handcrafted in Portugal 6

7 gifts box Selection SARDINES GIFT BOX 12,50 10% discount on orders of 100 or more units SARDINES GIFT BOX 2 We like this special fun gift box, a tribute to the sardine, the Portuguese fish icon and perfect to use daily at your desk Ceramic clip holder, 19x3,5x2cm, in cardboard box Can of 3 chocolate sardines, milk chocolate, 60gr, in cardboard box Gifts packed in a paper bag with a satin ribbon (color of your choice) All products are handcrafted in Portugal 7

8 gifts box Selection Gourmet GIFT BOX 25,30 5% discount on orders of 100 or more units GOURMET GIFT BOX We like this delicious Portuguese gourmet basket presented in a cute small basket Andorinha extra-virgin olive oil 500ml (mim 80 units) or Up-taste azulejos olive oil (p25- mim 12 units) Aromatic salt flower by Sal Marim 100gr - Porthos sardines in olive oil 125gr Ruby Dum Porto by Niepoort 37,5cl In a small straw basket Made in Algarve with a ribbon Minimum quantity: 12 units 8

9 gifts box Selection notebook 4,65 CHRISTMAS CUSTOMIZED LIMITED EDITION NOTEBOOK We like this special Christmas edition notebook. Customization: with your own logo on the cover of the notebook as well as on the surrounded paper of the notebook Pages: 52 blank pages Softcover of 400g/m2 and pages in coral cook ivory 90g/m2 2 models: red or black Christmas cover or design your own cover Size: A5 (20x14cm) Handcrafted in Portugal Minimum quantity: 50 units 9

10 gifts box Selection gourmet Eco-friendly 7,40 CHRISTMAS CUSTOMIZED HERBS GROW BAG We like this special Do-it-yourself, original and ecological Christmas gift. Customization: with your own logo on the label of the grow bag Grow fresh aromatic herbs, edible flowers or fruits all year round. Everything you need to grow an indoor herb or small vegetable garden is provided all you add is water Various varieties: basil, peppermint, coriander, thyme, cherry tomato... Content: 15x18cm leakproof bag with instructions, clay pebbles, soil and a pack of organic seeds Available also in a cork pot version and in a grow pencil Made in Portugal Minimum quantity: 10 units 10

11 gifts box Selection azulejos 11,55 10% discount on orders of 100 or more units CERAMIC AZULEJOS TILE TABLE MAT OR GIFTS BOXES We like this ceramic table mat inspired by the old azulejo tiles patterns on the façades of Portuguese buildings in Belém. Each tile is hand-painted according to the traditional techniques and processes of the century XVIII. This is a typical and iconic Portuguese gift to bring home and use daily. Customization: on the tiles, by painting the name of your company or printing your logo on the surrounded paper or on the cardboard box Tile front in hand painted ceramic, and cork base at the back 10 different models Size: 14x14cm, surrounded with a matte paper with bilingual Portuguese-English explanations Gifts boxes varieties: one azulejos with 2 azulejos soaps or one azujelos with 2 cans of sardine Handcrafted in Portugal 11

12 gifts box Selection STATIONERY GOURMET Eco-friendly 5,75 for 100 units RECIPE BOARD WITH MOULD We like this original gift, perfect for Christmas as well as for Hotel or restaurant guests. You can create your own recipe and choose the shape of the mould. Customization: make your own design & recipe, choose your mould, print your logo Eco-friendly: recycled cardboard paper in white or natural colour Sizes: medium (28x13,5cm), small (9x13cm packed in a small plastic bag) Minimum quantity: 100 units Handcrafted in Portugal 12

13 gifts box Selection CANDLE Eco-friendly 13,90 CHRISTMAS CUSTOMIZED WINE BOTTLE CANDLE We like this very special and original wine bottle candle, made from recycled Portuguese wine bottles with cork lid. Customization: of the label with your own logo or design on the box 230g scented candle, vegetable wax 5 fragrances: DOC Alentejo Tinto (fig-peppermint), Douro Tinto (exotic fruits-apple-blueberry), Dao Tinto (lavender-cypress), Vinho Verde (lychee-pear-gooseberry), Port Vintage (granate apple-red fruits) Size: of the cardboard box 8,5x11,7cm and of the candle 9,5x7cm Made in Portugal Minimum quantity: 12 units 13

14 gifts box Selection CORK GOURMET Eco-friendly 7,80 SPARKLING WINE CHOCOLATE WITH CORK We like this unique and innovative collection of Wine Chocolate presented in a very nice cork packaging. The Sparkling Baga Bairrada wine with berry zest chocolate: presents itself as an intense chocolate with notes of raspberry and blackcurrant with a surprising acidity as it prolongs in the mouth. This is a high-quality chocolate made with 70% of cacao. Won the reddotaward 2016, winner of the packaging design Customization: personalize the label with your logo and event s name on the cork 70% of cacao - Alcohol <1% 100% natural ingredients, no added artificial flavours or preservatives Also available in wine cork tube, in wine bite chocolate and with other wine and chocolate flavours Box of 16 wine chocolates - 100gr - in a cork packaging Chocolate made in Portugal 14

15 gifts box Selection CORK GOURMET Eco-friendly 5,40 for 250 units CHRISTMAS CORK CHOCOLATE We like this cork chocolate, a symbiosis between cork, chocolate and Christmas. The chocolate is black with 48% cocoa, being its taste intense and delicious. You can write on the verso of the packaging a nice little personalized Christmas message. 48% of cacao 125gr black chocolate bar Christmas chocolate collection: red Christmas tree, red or blue Santa s reindeers or Christmas box chocolate Chocolate made in Portugal Minimum quantity: 250 units for customization 15

16 Prices on request GIFTS PACKAGING SUGGESTIONS Possibility to prepare individual gift box in a white paper bag with a ribbon, in a white or colour of your choice paper bag with the sticker of your company/event or in a cute Algarve basket. Possibility also to personalise your own message card and packaging. Gifts can be prepared in Lisbon, Cascais and Estoril and can be delivered ready to offer. 16

17 GOURMET GIFTS 17

18 GOURMET chocolate 3,70 10% discount on orders of 100 or more units 15% discount on orders of 150 or more units Can of 3 chocolate sardines We like the humour of this product, one of our bestsellers. Customization: personalisation of the box with the logo of your firm Milk chocolate 60gr, in cardboard box Chocolate made in Portugal 18

19 GOURMET Chocolate 5,50 Chocolate mosaic We like this young Portuguese brand which makes artisanal chocolate using only top quality chocolate. Customization: write the sentence and the colour ribbon of your choice 3 flavours: white, dark or milk chocolate Each mosaic 150gr, wrapped in a plastic Size: 17x17cm Chocolate made in Portugal 19

20 GOURMET chocolate 9,90 The box of 3 Regina chocolate box We like Regina s brand, created in 1928 in the neighbourhood of Lisbon. Regina invented the first chocolate bars for tourists and re-edited today in their original packaging, so deliciously retro. 3 flavours: milk chocolate, milk chocolate with almonds or dark chocolate 3x100gr, available also individually Minimum quantity: 10 units 20

21 GOURMET JAM 8,75 ASSORTMENT OF NOBRE TERRA MINIATURES JAMS, 6x40gr We like these high-quality jams made with original recipes, the traditional knowledge adapted to modern taste. Made from natural ingredients only. Ideal with hard cheese or fresh goat cheese. 100% natural, no preservatives: only fruit and around 45 to 100gr of sugar 6 different varieties: Carrot with Muscat wine, Pear with raisins, Pumpkin & Orange and Ginger, Muscat Orange, Strawberries & Spearmint and Orange and Plum with Red wine 6x40gr, in cardboard box Hand luggage allowed Minimum quantity: 12 units 21

22 GOURMET PASTEL DE NATA 5,69 ONE BOX BOX OF 6 CREAM CUSTARD TARTS We like the delicious cream custard tart, a star in Portugal, one of the most popular specialties of Portuguese pastry. Let yourself be tempted by custard tarts from Fábrica da Nata, finished out of the oven, made in his view, sprinkled with cinnamon and powdered sugar. It is the best pleasure gift you can make for an event! Customization: of the packaging with your own logo Cream custard tart named Pastel de Nata in Portugal: cream and eggs Box of 6 pastéis de nata- cardboard box Made in Lisbon Minimum quantity: 10 units 22

23 GOURMET SARDINES & TUNA 1,50 Each can 11,50 Box of 5 porthos sardines We like these canned sardines in different sauces, synonymous of Portuguese Canned Fish of Excellency. The sardine s can is not only vintage, but also tasty and healthy. 5 types: spiced sardines in olive oil (hot sauce), sardines in olive oil, sardines in hot tomato sauce, sardines in hot vegetable oil, sardines in tomato sauce Each can: 125gr, exists in a wood gift box of 5 sardines cans The Portuguese vintage collection Minimum quantity: 50 units 23

24 GOURMET SARDINES & TUNA Eco-friendly 2,80 Each can 12,90 Pack of 4 Tuna can from the Azores We like the long canning tradition of the island of São Jorge in the Azores, the traditional eco-friendly fishing techniques (fishing-line and hook) which guarantees the preservation of the species, as well as the original recipes. Awarded in 2014 by Portuguese National Agriculture Fair Competitions Won the prize of the most sustainable preserved tuna in the world awarded by Greenpeace Won the great taste 2016: basil and pepper from the Azores and fennel Various flavours: fillets of tuna with fennel seeds, with oregano, with thyme, with Mediterranean sauce (with chilli peppers and paprika), with basil, with pepper from the Azores and with fennel Each can: 120gr, available in a box of 4 or individually 24

25 GOURMET SALT FLOWER Eco-friendly 5,80 One box example of customization example of customization Salt flower with flavour We like the authenticity of this traditionally hand-harvested salt flower produced in Castro Marim Nature Reserve (Algarve). Customization: by integrating a surrounded paper on the cardboard box with your logo 4 flavours (100gr) Aromática: parsley and oregano, great with salads Limão: capers and lemon, suggested as a complement for fish, smoked salmon and cooked vegetables Piri-Piri: with garlic, sweet paprika and bay leave, blends beautifully with meat and grilled shrimp dishes Mediterrânica: mediterranean, with olives and chilli, to be used with rices & mixed vegetables Also available in natural salt flower in a 180gr or 70gr cork packaging or in a cardboard box 25

26 GOURMET VIRGIN OLIVE OIL Eco-friendly 4,90 EXTRA VIRGIN OLIVE OIL, 500ml We like this high-quality, extra-virgin olive oil extracted from olive trees in the region of Santarém. It s characterized by its unique taste and design packaging inspired by the patterns of the traditional Portuguese tiles. Won the German Design Award 2015 and the Cans of the Year Award 2014 Extra virgin olive oil from Santarém: 500ml Minimum quantity: 12 units 26

27 GOURMET VIRGIN OLIVE OIL 9,90 ASSORTMENT OF MINIATURE OLIVE OILS, 5x20ml We like this original and unusual assortment of 5 very different tasting extra virgin olive oils. The assortment is the perfect gift for a taste of the whole range of Portuguese olive oils. Ideal to taste mixed with salt flower and dip bread in. Customization: of the label with your own logo or design on the box 5 different extra virgin oil bottles in glass: verdeal (extra suave), maçanilha (fresh and fruity), picual (herbal and spicy fruit), cobrançosa (very herbal and spicy), selection (a touch of bitterness), frantoio (fresh, fruity and bitter) Packaging: in cardboard box Hand luggage allowed Minimum quantity: 12 units 27

28 GOURMET VIRGIN OLIVE OIL & WINE 2,99 ONE olive oil tube PORTUGAL IN TUBE, 60ml We like this original concept of Portugal in Tube to discover and taste in single dose format. It allows clients to know exceptional wines, olive oil, Ginja, Port wine in an innovative format. It s a very interesting gift for the lovers of wine and gourmet products. Customization: of the various packaging options with your own logo Wide range of Portugal in tube selection: 7 different extra virgin olive oil, various liqueurs, red and white wines, Port wines, Portuguese Gin, dried fruit Packaging: various options in individual tube, cardboard box in craft/black/cork, gifts box VIP... 60ml and 100ml Hand luggage allowed Minimum quantity: 12 units 28

29 GOURMET tea Eco-friendly 4,35 Herbal tea, My Cha We like this special range of herbal teas that suit your physical and emotional needs throughout the seasons. The teas are composed of aromatic and medicinal plants from controlled origins, chosen for their aroma and well-being properties. Customization: own branding and tailor-made blending for an event, a place, a purpose 15 blends: exclusive blends based on a wide range of plants, from the most traditionnal (peppermint, verbena, orange blossom...) to the most unexpected (cocoa bean hulls, basil, black pepper,...). 40gr, in hermetically sealed packs (12x20 cm); also available in smaller mini-packs (11x16,5cm) Theine and caffeine free No artificial colors and no preservatives 29

30 GOURMET WINE 7,70 NIEPOORT PORTO LBV 2009, 37,5cl Pois likes this Late Bottled Vintage old Port from Nieeport, one of the most famous label still produced by a family owned company. The wine ages in large wooden casks in the Niepoort cellars. This Port has the style of a Vintage Port with its deep color and concentration of fruit but with a more mature character caused by the longer ageing in wood. Late Bottled Vintage is the perfect port to accompany chocolate desserts, specially if dark bitter chocolate is used! Ready to drink: no decanting necessary since the wine doesn t contain sediment 37,5cl, in cardboard box - also available in 75cl Alcohol content: 20% Minimum quantity: 12 units 30

31 GOURMET WINE 11,20 ASSORTMENT OF 4 MINIATURE PORT WINE BOTTLES, 4x9cl We like the quality and design of this Port wine House, one of the best Portuguese labels, belonging to the Roederer group. The assortment is the perfect gift for a taste of the whole range of Ramos Pinto Ports, white and red. 4 different Ports: Lagrima, White Reserve, Porto Reserve, Collector Reserve 4x9cl, in a wooden box Alcohol content: 19,5% Hand luggage allowed 31

32 GOURMET WINE 10,15 70cl 4,60 200ml 2,99 100ml 70cl 200ml 100 ml SEM RIVAL CHERRY LIQUOR WITH FRUIT We like this typical Lisbon cherry liquor, which used to be made by the monks and considered to be fortifying. Nowadays Ginja liquor is drunk in a shot glass in Lisbon bars. The Sem Rival Ginja is one of the two former Lisbon houses, very authentic and still produced by the family owned company. Cherry liquor with fruit Alcohol content: 23,5% 3 different sizes: 70cl, 200ml, 100ml 100ml size allowed in hand luggage Minimum quantity: 12 units 32

33 CORK GIFTS 33

34 cork gifts Gourmet Eco-friendly 5,40 for 100 units CORK CHOCOLATE HISTORY We like this chocolate History, a symbiosis between cork, chocolate and history. The chocolate is black with 48% cocoa, being its taste intense and delicious. You can find on the packaging some stories of the finest moments in the country history and remember it with the magnet. natural cork from portugal 48% of cacao 125gr black chocolate bar Collection of more than 15 History chocolates: Lisbon Tram, Lisbon Torre de Belém, Porto, Algarve, Madeira, Acores, Sintra Also available in the Christmas collection, the chocolate cork sardine can and chocolate cork box. Chocolate made in Portugal Minimum quantity: 250 units for customization 34

35 cork gifts Gourmet Eco-friendly 9,10 natural cork from portugal WINE CHOCOLATE WITH CORK We like this unique and innovative collection of Wine Chocolate presented in a very nice cork packaging that will reveal to you the intense aromas and fragrances of each variety of Portuguese wines. This is a high-quality chocolate made with 70% of cacao. Customization: personalize the label with your logo and event s name on the cork 70% of cacao - Alcohol <1% 100% natural ingredients, no added artificial flavours or preservatives 4 wine flavours: Tinta Roriz, Cabernet Sauvignon, Touriga Nacional and Pinot Noir Box of 8 chocolates - 120gr - in a cork packaging Also available in the fortified collection: Port Ruby, Moscatel and Madeira Wine and in Wine bite chocolate (16 units) Chocolate made in Portugal 35

36 cork gifts wine accessories Eco-friendly 12,99 wine pourers - designed by normann copenhagen, 2ps We like this ideal gift for wine lovers. These design wine pourers can be reused repeatedly, it keeps the cork s natural look with a gain in elegance. Cork & Stainless steel: clean under running water Size: of the wine pourer Ø3x8cm of the packaging 9,5x8,5x3cm Packaging: contains 2 wine pourers Available also in wine & bar stoppers (3pcs) Cork made in Portugal Minimum quantity: 40 units 36

37 cork gifts ceramics Eco-friendly 3,99 expresso cup 4,80 tea cup SET OF 4 EXPRESSO CUPS CERAMIC CORK TEA OR EXPRESSO CUP We like the sobriety of the design of these pieces, perfect marriage between cork and ceramic. The cork part base is removable. Customization: engraved the logo of your company on the cork CUSTOM PRICES ON REQUEST 2 colours: white or grey Sizes: Tea cup Ø8x8cm - Expresso cup Ø6,5x6cm Packaging: gift cardboard packaging (4 expresso cups or 2 tea cups) Handcrafted work from Portugal Minimum quantity: 60 expresso cups or 50 tea cups (or a mix of both) 37

38 cork gifts Gourmet Eco-friendly 13,90 example of customization natural cork from portugal WINE CHOCOLATE IN CORK TUBE We like this unique and innovative collection of Wine Chocolate presented in a very nice cork tube, that will reveal to you the intense aromas and fragrances of each variety of Portuguese wines. This is an high-quality chocolate made with 70% of cacao. Customization: personalize the label with your logo and event s name on the cork 70% of cacao - alcohol <1% 100% natural ingredients, no added artificial flavours or preservatives 4 wine flavours: Syrah 2009, Cabernet Sauvignon 2012, Touriga 2012 and Aragones 2009 Box of 6 chocolates - 120gr - packed in a cork wine tube Ø4,3x22cm Chocolate made in Portugal 38

39 cork gifts stationery Eco-friendly 7,50 This price can be subject to variations natural cork from portugal Coin and card Purse We like the mix of cork and neoprene which makes this product fun and casual. A bit of story, Pelcor is a world famous brand, which has been the subject of an exhibition at the MOMA in New York. Customization: personalisation of the product using zinc engraving or serigraphy Front in cork, combined with a neoprene back in various vivid colors Zip and interiors are black, giving an urban touch to this article 4 colours: orange, pink, yellow or blue Size: 13x11cm 39

40 cork gifts stationery Eco-friendly 24 This price can be subject to variations natural cork from portugal Pelcor Smart Cover for ipad We like this innovative cover, eco-friendly and elegant. You will be surprised by the softness and the lightness of the object. A bit of story, Pelcor is a world famous brand, which has been the subject of an exhibition at the MOMA in New York. Customization: personalisation of the product using zinc engraving or serigraphy ipad front cover with magnetic band that supports on/off function of the gadget Safely protects and supports the Ipad, allowing two viewing positions 5 colours: cork, blue, berry, orange or brown Size: 24x18,5cm 40

41 cork gifts stationery Eco-friendly 24 This price can be subject to variations Pelcor Laptop sleeve We like the mix of cork and neoprene which makes this product fun and casual. A bit of story, Pelcor is a world famous brand, which has been the subject of an exhibition at the MOMA in New York. Customization: personalisation the product using zinc engraving or serigraphy natural cork from portugal Front in cork, combined with a neoprene back in various vivid colours Zip and interiors are black, giving an urban touch to this article Inside elastic corners for better security of the equipment 4 colours: pink, orange, blue or yellow 2 sizes: 13 or 15 41

42 cork gifts ACCESSORIES Eco-friendly 4,50 lanyard 12,95 TOTE BAG CORK ACCESSORIES We like this eco-friendly cork accessories collection. Cork is not only traditional but also a high added-value product. It is ecological, water-resistant, easy clear, pleasant touch, sophisticated and design. Customization: of the products engraving your logo on the cork 100% natural cork A wide range of cork products accessories: Key chain and lanyard ippad, ipad mini and phone cover, mouse pad and USB key Card cases, coin cases and pocket wallet Tote bag, notebooks and A4 portfolio Made in Portugal Minimum quantity: between units natural cork from portugal 42

43 portugal icons gifts / ceramics 43

44 PORTUGAL ICONS ceramics 4,80 small verso of the box 10% discount on orders of 100 or more units 15% discount on orders of 150 or more units traditional Ceramic swallow gift box We like this traditional flying swallow in ceramic. It s the spring Portuguese icon, placed on the façades of the Portuguese houses. A nice souvenir gift from Portugal. Available in various colours: red, pink, orange, blue, green, yellow and white Verso with a hole for hanging Size: small (7x9,5cm), exists also in medium Packaging: in cardbox 9x9cm (small swallow box) with a Portuguese-English explanation Artisanal work from Portugal 44

45 PORTUGAL ICONS ceramics 8,30 BOX OF 4 PORTUGUESE CERAMIC EMBROIDERY COASTERS Pois likes the sobriety of the design. These coasters will remind you of Portuguese embroidery, a long tradition in the country. 10% discount on orders of 100 or more units 15% discount on orders of 150 or more units 4 ceramic coasters with an embroidery pattern Size: Ø9,5cm Cardboard box with a gift pack of 4 units or one-piece individual without packaging Available in various colours: red, orange, blue, green, yellow, white and gold Handcrafted in Portugal 45

46 PORTUGAL ICONS ceramics 11,30 10% discount on orders of 100 or more units 15% discount on orders of 150 or more units Box of 4 Portuguese ceramic pavement coasters We like the sobriety of the design. These coasters will remind you of the Portuguese pavements a calçada Portuguesa. They reflect the sun and add to the beauty of the Lisbon streets. You also have to experience them a rainy day, as slippery as an ice rink. Customization: of the corner of the packaging by integrating your logo Cardboard box with a gift pack of 4 units: 2 caravels and 2 waves pattern Size: 8,6x8,6cm Available also in one-piece individual without packaging, in a plate and table mat (Ø 17cm) Artisanal work from Portugal 46

47 PORTUGAL ICONS ceramics 12 One box example of customization 10% discount on orders of 100 or more units 15% discount on orders of 150 or more units Ceramic Barcelos cockerel with box We like the bright colours and contemporary revisited style of this rooster, the national symbol of Portugal, known to bring happiness and luck. A bit of story, a man from Galicia had been falsely accused and sentenced to death in the city of Barcelos, he is finally saved by the miraculous intervention of a cockerel: If I am innocent, the cock will crow. The cock crowed and the prisoner was allowed to go free. Customization: personalisation of the box with the logo of your firm Piggy bank cockerel in ceramic 4 colours: blue, red, green, orange Special edition of cockerel: in gold, in chalk, in galo namorados galo with typical Portuguese heart decoration Size: 20x11x13cm, in metallic box Artisanal work from Portugal 47

48 portugal icons CERAMICS 16,50 10% discount on orders of 100 or more units 15% discount on orders of 100 or more units RECTANGULAR CERAMIC HEART TRAY We like this typical handmade ceramic piece using the revisited Portuguese heart. It is the perfect Christmas gift with its decorated box. Customization: put a sticker of your company on the box Artisanal ceramic mugs also available with the same design Size: 34,5x24x3cm, in a cardboard box with the story of the ceramic piece in English and Portuguese Available also in small (26x14cm), in a mug and necklace version Artisanal work from Portugal 48

49 PORTUGAL ICONS porcelain 12 Each cup This price can be subject to variations PORCELAIN COFFEE CUP FROM VISTA ALEGRE We like the inspiration of this collection of Vista Alegre collection based on the famous Portuguese pavements. It is a special tribute to Lisbon. Vista Alegre is a world-known porcelain factory since Customization: with backstamp logo on the verso of the cup Cup in porcelain Four different models Size: 13x7,5cm 205gr, in a cardboard box Minimum quantity: 32 units 49

50 PORTUGAL ICONS porcelain 15,50 example of customization This price can be subject to variations PORCELAIN PORTUGUESE PAVEMENT TRAY We like this beautiful piece of Vista Alegre collection based on traditional icon of the city of Lisbon. It is inspired by the famous Portuguese pavements calçada Portuguesa. Vista Alegre is a world-known porcelain factory since Customization: with backstamp logo Tray in porcelain Size: 18,9x8,8x2,3cm 200gr, in a cardboard box Minimum quantity: 30 units 50

51 PORTUGAL ICONS porcelain 17,50 This price can be subject to variations Rectangular Lisbon porcelain side plate We like this noble Lisbon souvenir with this incredible view taken from the viewpoint of São Pedro da Alcântara with the downtown area of Lisbon and the iconic St. George s Castle. Vista Alegre is a world-known porcelain factory since Customization: with backstamp logo In porcelain Size: 27,4x19x3cm 855gr, in cardboard box Porto model also available Minimum quantity: 22 units 51

52 PORTUGAL ICONS AZULEJOS 11,55 CERAMIC AZULEJOS TILE TABLE MAT We like this ceramic table mat inspired by the old azulejo tiles patterns on the façades of Portuguese buildings in Belém. Each tile is hand-painted according to the traditional techniques and processes of the century XVIII. This is a typical and iconic Portuguese gift to bring home and use daily. Customization: on the tiles, by painting the name of your company or printing your logo on the surrounded paper or on the plastic box 10% discount on orders of 100 or more units Tile front in hand painted ceramic, and cork base at the back 10 different models Size: 14x14cm, surrounded with a matte paper with bilingual Portuguese-English explanations Available also in cardboard gifts boxes: with azulejos+soaps or azulejos+sardine cans Handcrafted in Portugal 52

53 PORTUGAL ICONS AZULEJOS 16,25 table mat 9,45 set of 2 cup bases set of 6 or 2 cup bases VERSO IN CORK This price can be subject to variations CERAMIC HAND-PAINTED TILE PATTERN CUP BASES Pois likes these cup bases set crafted from pure white clay, carefully hand shaped and painted. The azulejos patterns are inspired by the tiles of Portuguese building façades. This is the ideal customized gift for wedding and special events. Customization: on the paper tray or the box by printing the name of your company or event Hand-painted ceramic, with cork base at the back Set of 2 cup or 6 cup bases, also available in table mat Packaging: possibility in a small paper bag for the set of 2 cup bases Size: Ø9,5cm each cup base and table mat Ø19,5cm Various colours: grey, blue, yellow, orange, red, green... Handcrafted in Portugal 53

54 portugal icons gifts / souvenirs 54

55 PORTUGAL ICONS SOUVENIRS 4,30 small CERAMIC SARDINE APPETIZER PLATE We like these sardine fish appetizer plates. It gives your dining room a Portugal seaside update and makes a beautiful small souvenir. White and blue hand-painted porcelain 3 sizes: small (15,5x4x3cm), medium (25,5x7x4,5cm) and large (32x8x5,5cm) Cardboard box possibility for the small size Artisanal work from Portugal 55

56 PORTUGAL ICONS SOUVENIRS 3,85 CERAMIC ICONS MAGNETS We like these original and icons magnets with traditional design representing the Portuguese culture. It s a nice little giveaway to share back home with your family. 6 models: cockerel (various colours), Fado guitar, sardine, tram and Viana heart, black swallow (extra cost) Size: 7x5cm Verso of the postal magnet with a Portuguese-English explanation of each icon Artisanal work from Portugal 56

57 PORTUGAL ICONS SOUVENIRS 4,90 TOTE BAG 5,90 MUG I LOVE LISBON STANDARD TOTE BAG OR/AND MUG Pois likes these classic and timeless I love Lisbon accessories. A nice little souvenir to bring back home for special events in Lisbon! Also very much appreciated as a Lisbon gifts set. Customization: by printing your company logo Tote bag s product information: 37x41cm 100% cotton - beige colour Mug s product information: Ø8,2cm - in ceramic - in a white cardboard box Designed in Portugal Minimum quantity: 50 units 57

58 PORTUGAL ICONS SOUVENIRS 4,90 TOTE BAG 6,90 APRON PORTUGAL ICONS STANDARD TOTE BAG OR/AND KITCHEN APRON We like these colourful and modern Portuguese symbol designs. They are the perfect souvenir from Portugal! Customization: by printing your compagny logo 10% discount on orders of 100 or more units 4 models: tram, sardines, cockerel or Portuguese heart Tote bag s product information: 37x41cm - 100% cotton beige colour Apron s product information: 60x70cm - 100% cotton - black colour Designed by a young Portuguese artist, Lis Gonçalves Minimum quantity: 50 units 58

59 PORTUGAL ICONS SOUVENIRS 6,90 5% discount on orders of 100 or more units PORTUGAL ICONS HIGH-QUALITY TOTE BAG We especially like the quality of this tote bag, it is made in a thicker fabric than the standard one. The handles are more resistant. We also like the contemporary design. A nice goodies bag suggestion! Customization: by printing your company logo In cotton, high quality shopping bag 3 models: sardines, Lisbon or tram Artisanal work from Portugal 59

60 PORTUGAL ICONS SOUVENIRS 8,90 Each mug Portugal icons mugs We like the contemporary design of these mugs, the perfect souvenir from Portugal. On the packaging you will find a Portuguese poem with references to the mug s design. Customization: by printing the name of your logo on the mug 10% discount on orders of 100 or more units 5 models: Lisbon, Oporto, sardines, azulejos or tram In cardboard box Artisanal work from Portugal 60

61 PORTUGAL ICONS STATIONERY 8,50 example of customization Ceramic sardine clip holder We like the originality of this object which is fun and decorative at the same time. A bit of story, the sardine is the Portuguese fish icon and is even the Queen of the Lisbon festival which takes place each year in June. A that moment, you can smell grilled sardines in all of the streets of Lisbon. Customization: personalisation of the sardine, and of the box with the logo of your firm 10% discount on orders of 100 or more units 15% discount on orders of 150 or more units Different models according to the colours of your logo Size: 19x3,5x2cm, in cardboard box Artisanal work from Portugal 61

62 PORTUGAL ICONS SOUVENIRS 9 EXAMPLE OF CUSTOMIZATION PORTUGUESE SYMBOL DRAWING PRINTS We like these colourful and modern Portuguese symbol drawings. They are an original, easy and light gift to bring back home. Customization: make a special limited edition for your event with your logo as a print. Also possibility to write the sentence of your choice on the back Each piece is signed on paper by the Portuguese artist Lis Gonçalves 5 models: cockerel, heart, swallows, sardines and tram Size: 29,7x21cm Handmade in Portugal Minimum quantity: 50 units 62

63 ACCESSORIES GIFTS 63

64 stationery GIFTS 64

65 STATIONERY NOTEBOOKS 3 A6 4,50 A5 EXAMPLE OF A pack of A6&A5 Limited edition notebooks We like this very high-quality handcrafet sewed notebooks, using an old Oliva sewing-machine. We can do a special design adapted to you event in limited edition. Each notebook is numbered. Customization: size, customized design, print your logo on the notebook & paper tray Softcover of 400g/m 2-52 blank pages - coral cook ivory 90g/m 2 Sizes: A5 (20x14cm) or A6 (14,5x10,5cm) or as a set of A5&A6 Handcrafted in Portugal Minimum quantity: 100 units 65

66 STATIONERY ACCESSORIES Eco-friendly 3 for 100 units NOTES CHECKLIST Pois likes this original and eco-friendly goodie for your trade show and event. This notes checklist is a small notebook, ideal to keep in your bag. Customization: make your own design, print your logo on the front and back of the checklist Eco-friendly: recycled cardboard in white or natural colour Size: 9,5x4cm - 90 pages Minimum quantity: 100 units Handcrafted in Portugal 66

67 STATIONERY notebooks 3 A6 4,50 A5 10% discount on orders of 100 or more units Notebooks with azulejos pattern covers We like the work of these two Portuguese designers inspired by the traditional house façade with azulejos tiles to create wonderful hand-sewn notebooks. Notebooks with azulejos cover (various patterns) made with recycled paper All pieces are handmade and unique 2 sizes: A6 (14,8x10,5cm 20 pages) or A5 (21x14,8cm 30 pages) Artisanal work from Portugal 67

68 STATIONERY NOTEBOOKS 12 10% discount on orders of 100 or more units NOTEBOOKS HARD COVER SWALLOW We like these high-quality hard cover sewed notebooks with the Portuguese icon engraved the elegant and welcome swallow on it. Customization: engrave on the cover your logo or name All pieces are handmade Colours: petrol blue and mustard yellow Size: A5 (14x18cm) 96 blank pages, 100g/m2 Artisanal work from Portugal 68

69 STATIONERY books 6,20 THE BEST OF PORTUGUESE CUISINE We like this book the best of Portuguese cuisine in an easy and attractive way, with recipes for starters, soups, fish, meat and desserts. This is a beautifully illustrated book, ideal for remembering or sharing a little of the Portuguese gastronomic experience. All recipes come with a small introductory text and a wine harmonization suggestion. 48 pages desk calendar format (easy and light to carry) Soft cover Languages: Portuguese, English, French, German, Spanish and Italian Size: 18,5x11cm Minimum quantity: 10 units 69

70 STATIONERY ACCESSORIES Eco-friendly 1,50 for 100 units RECYCLED CARDBOARD ACCESSORIES We like this large range of small stationery goodies made in recyclable cardboard, completely customizable to your requirements, such as luggage tag, bookmark or magnet. Customization: you can make your own design or print your logo Eco-friendly: recycled cardboard in white or natural colour Luggage tag: 12x5,5cm Bookmark: 20x5,2cm Magnet: 5x5cm Minimum quantity: 100 units Handcrafted in Portugal 70

71 STATIONERY books 11,90 LISBON BY URBAN SKETCHERS We like this book showing the city of Lisbon through over 120 images of all Lisbon, from monuments to experiences, from different spaces to each sketcher s secret spots. An album made with the stories of all the 45 participating sketchers. 180 pages with sketchers Soft cover Language: Portuguese/English Size: 21,5x15cm Available also in a book Azulejos in Lisbon (in English, French or Portuguese) and Street Art Lisbon Minimum quantity: 10 units 71

72 STATIONERY books 5,90 SARDINE RECIPES PORTUGUESE CUISINE We like this sardine shape book with 10 sardine recipes. Sardines is one of the Portuguese icon; Grilled sardines are the typical fare during the feast days of the popular saints in June. All recipes come with a small introductory text and a wine harmonization suggestion. 20 pages sardine funny shape form Hard cover Languages: English, Portuguese, French and Spanish Size: 15x10,5x0,7cm Also available in bacalhau codfish and Port Wines books Minimum quantity: 10 units 72

73 STATIONERY POSTCARD Price on request CUSTOMIZED POSTCARDS FROM LISBON We like these colourful and modern prints of Lisbon from a young artist. It s a nice personalized suggestion to add with your Lisbon gift. Customization: with your own logo or sentences on the verso of the postcard Various Lisbon prints by a young artist Standard postcard size Made in Portugal Minimum quantity: 50 units 73

74 STATIONERY PENCIL Eco-friendly 2,75 AROMATIC GROW PENCIL We like this special Grow-it-yourself, original and ecological pencil gift. This aromatic pencil with seeds has a wide range of aromas. When it s short you can bury in a pot, add some water and it starts growing herbs or flowers. Customization: with your own logo on the cover of the grow pencil packaging Various varieties: basil, parsley, peppermint, coriander, sunflower, cherry tomato, chamomile and wild pansy. Made in Portugal Minimum quantity: 10 units 74

75 STATIONERY books 24,50 LISBONNE FRENCH BOOK We like this only book of photographs available on the Portuguese capital. Edith Bricogne, artist and photographer, and great connoisseur of Lisbon gives us here a magnificent portrait of the city with its different neighbourhoods, squares, kiosks, iconic landmarks, and contemporary places 164 full pages with colourful views of Lisbon Hard cover Size: 19x24cm Only available in French Minimum quantity: 10 units 75

76 ACCESSORIES Key rings Eco-friendly 2,25 for 100 units RECYCLED FABRIC KEY RINGS We like these original key rings in repurposed advertising billboard vinyls. This material is very resistant. It s a very eco-friendly key ring. Customization: make your own shape, dimension, choose the colour and the print Eco-friendly: 100% advertising billboard vinyls filled with polyester Colour printed on the front and back Size: Ø8cm Minimum quantity: 100 units Handcrafted in Portugal 76

77 ACCESSORIES bags 7,35 EXEMPLE OF PATTERN FABRIC EXAMPLE OF PRINTED DESIGN 5% discount on orders of 100 or more units SMALL FABRIC POUCH We like this small fabric pouch, the perfect size to safely keep your cosmetics in your bag. It s handmade in Portugal and totally tailor-made: you can choose your model, colour, pattern, label fabric. We can also print the design of your choice. Customization: on colours, pattern, printed design and personnalisation of the fabric label with your logo Fabric cotton pouch with zipper, front in patterned or printed fabric and back in plain coloured fabric Size: 12x20cm Machine washable at 30 degrees Handmade in Portugal Minimum quantity: 10 units 77

78 accessories Key rings 4 10% discount on orders of 100 or more units sardine key ring in leather We like the originality of this useful souvenir from Portugal. A bit of story, the sardine is the iconic Portuguese fish and is even the Queen of the Lisbon festival which takes place each year in June. At that moment, you can smell grilled sardines in all the streets of Lisbon. Customization: engrave the name of your choice In leather plain, with the word Portugal, or Lisboa engraved on it - also available in cork & leather Artisanal work Various colours: white, black, brown, blue, green, red, yellow, white, orange or pink Size: 12,5x3cm Artisanal work from Portugal 78

79 accessories Key rings 5 sardine Key ring Pois likes the colors and uniqueness of this sardine key ring. The sardine is one of the iconic symbol of Lisbon. All pieces are unique and handmade in Portugal. A nice Hotel key ring suggestion! Customization: on shape, colours, pattern and fabric label with your logo In cotton filled with polyester Model with 2 different recto-verso fabrics - also available in cork & fabric Machine washable at 30 degrees Size: 20x5cm Handmade in Portugal 79

80 ACCESSORIES Key rings Price on request FABRIC KEY RINGS Pois likes these unique key ring pieces, handmade in Portugal. We can make the perfect key ring adapted to your specifications. Customization: on shape, colours, pattern, add a fabric label with your logo In cotton, filled with polyester Machine washable at 30 degrees Handmade in Portugal 80

81 BEAUTY GIFTS 81

82 Beauty SOAPS 3,95 5% discount on orders of 100 or more units HELLO PORTUGAL CASTELBEL SOAP Pois likes the Castelbel Hello Portugal special aromatic soap edition, a scented tribute to Portugal. It s inspired by the distinctive beauty of the most iconic sights and scenery. With unique illustrations and characteristic fragrances, this collection will make a perfect souvenir gift. 150gr soap, wrapped in paper decorated, Made in Portugal engraved on the soap 5 fragrances: Algarve (sea salt & orange), Porto (camellia), Lisboa (basil), Sintra (ivy), Madeira (fennel) Handmade in Portugal Minimum quantity: 12 units 82

83 BEACH & GOLF GIFTS 83

84 BEAUTY soaps 5,85 5% discount on orders of 100 or more units AZULEJOs CASTELBEL SOAP Pois likes this luxury Castelbel soap. Each soap is manually stamped with a Portuguese Azulejo motif and hand-wrapped to ensure the highest quality and perfection. 300gr soap, wrapped in paper decorated with a satin ribbon and a small ceramic tile 3 fragrances: Lavender & chamomile, Ginger & orchid, Olive leaf & green tea Minimum quantity: 12 units Handmade in Portugal 84

85 Beauty SOAPS 14,25 Plum flower Floral toile White & silver PORTUS CALE SOAPS GIFT BOX, 3x150gr Pois likes this luxury set of soap of the Portus Cale collection, inspired by the latest trends in colour, fragrance and fashion design. 5% discount on orders of 100 or more units 4 fragrances: Floral toile (Pink Lily and White Tea), White & silver (black fig and creamy pomegranate), Butterfly (fresh citrus scents), Plum flower (plum flower and white orchid) Set of 3x150gr of the same soap fragrance In cardboard box Minimum quantity: 12 units Handmade in Portugal 85

86 Beauty candles 16,15 Plum flower Floral toile 5% discount on orders of 100 or more units White & silver Portus Cale fragrance candle We like the eclectic range of these home fragranced candles, handcrafted near the beautiful valleys of northern Portugal the Portus Cale collection is. This luxury candle smells wonderful, it lasts very long and won t blacken. 4 fragrances: Floral toile (Pink Lily and White Tea), White & silver (black fig and creamy pomegranate), Butterfly (fresh citrus scents), Plum flower (plum flower and white orchid) Exists also in 250ml glass bottle diffuser Burn time: approx. 35 hours 228gr, in cardboard box Minimum quantity: 12 units Handmade in Portugal 86

87 BEACH & GOLF ACCESSORIES 4,50 small bag for 200 units CANVAS BEACH OR COSMETIC BAGS Pois likes this bag in canvas plasticised inside. It can either serve as a cosmetic bag or wet swimsuit bag, a nice unisex gift for your golf event. Customization: one-colour print of your logo, on shape and size of the bag 100% polyester - plasticised inside - with zipper One-colour print 10 different colours Size: 23,5x17,5x6cm - handles 18cm (small bag) or 43x35x20cm (large bag) Minimum quantity: 100 units Handmade in Portugal 87

88 BEACH & GOLF ACCESSORIES 7,75 PLASTICISED BAG FOR 50 units 10% discount on orders of 100 or more units PLASTICISED BAG & PILLOW We like these perfect waterproof accessories. It s easy to use, multifunctional and an original summer gift. Customization: size of the bag, selection of pattern & colours, add a fabric label with your logo Plasticised cotton (filled with polyester for the pillows) - cotton fabric label with your logo Bag: 20x13x5cm with zipper Pillow: 23x34cm no opening Minimum quantity: 50 units Handmade in Portugal 88

89 BEACH & GOLF ACCESSORIES Eco-friendly 8,50 for 150 units colours variation BEACH JUTE BAG We like this large beach bag, very stylish and made of natural fibers. There is an inside lining in cotton, with an inside pocket. Customization: one-colour print on one or both sides of the bag Eco-friendly: 100% jute - natural fibers 100% cotton lining - inside pocket Various jute fabric colors: red, blue, green, orange, yellow, lila, and beige Sizes: available in 38x48x20cm or 38x61x15cm or smaller - handles 30 or 70cm Minimum quantity: 100 units Made in Portugal 89

90 BEACH & GOLF ACCESSORIES Eco-friendly 4,65 for 200 units WOVEN HATS Pois likes this large range of elegant unisex hats for your summer event, with different sizes of brim and different colours of ribbons. A folding model is also available. Customization: fabric label inside or outside with your logo Eco-friendly: 100% vegetal fibers Cotton ribbon Brim sizes: 7cm - 6,5cm - 4,5cm Minimum quantity: 100 units Assembled in Portugal 90

91 BEACH & GOLF ACCESSORIES Eco-friendly 18,45 straw basket for 100 units HAND-PAINTED STRAW BASKET OR CLUTCH We like this basket or clutch, which can be used either for the pool or the beach. It is individually hand-painted and 100% handcrafted in Algarve. Customization: hand-painted design with your logo or initials Eco-friendly: 100% straw from Portugal Leather handles Size: approx. 40x25x16cm - short or long handles Available also in straw or paper personalized fan Minimum quantity: 50 units Handmade in Portugal 91

92 BEACH & GOLF towels 11,35 50 PCS details of custom beach towels custom beach towel We like this high-quality terry towel, tailor-made with your own design or logo. Depending on the event, we can print your logo, or make a special design for you. Customization: the price depends on the specifications, small instructions label with your logo Printed terry Different sizes and quality depending on the quantity Price for a towel of: 70x140cm Made in Portugal Minimum quantity: 50 units 92

93 BEACH & GOLF CHAIR Price on request ARCALO LISBON CHAIR We like this iconic Lisbon Gonçalo chair by Arcalo, Lisbon favourite s chair on the terraces and kiosk. It s not only a great design, but also very comfortable and colourful like Lisbon. Perfect for your Hotel or offices terraces and restaurants or for your individual need. Different chair models: in steel, steel Deluxe, with wood seat Colours: more than 10 RAL colours on your choice Price depending on the model and quantity Delivery Europe-wide Made in Portugal Minimum quantity: 4 units 93

94 PACKAGING PRICES ARE ON REQUEST Possibility to prepare individual gift box in a paper bag or in a small straw basket with ribbon, or tailor-made gift packaging to suit your brief and budget. 94

95 CLIENTS WHO ALREADY TRUST US 95

96 Let s See Some Examples 96

97 Pois Selection, corporate & souvenirs gifts from Portugal Travessa de Campo de Ourique Lisbon, Portugal Caroline Filou Heukamp