Polievky - Soups 0,33 l Slepačí vývar s rezancami 1,40 (A: 1,3,9) Chicken soup with noodles 0,33 l Cesnaková polievka so syrom a šunkou 1,50 (A: 1,3,7,9) Garlic soup with cheese and ham 0,33 l Hubový krém 2,10 (A: 1,7) Mushrooms cream soup Ryby Fish meals 150 g Grilovaný pstruh na cesnaku s dusenou špargľou a varenými zemiakmi 6,10 (A: 1,4,7) Grilled trout with garlic and steamed asparagus, boiled potatoes 150 g Filet z lososa na kôprovej omáčke s brokolicou a varenými zemiakmi 7,10 (A: 1,4,7) Fillet of salmon with dill sauce and broccoli, boiled potatoes 150 g Grilovaný zubáč na dusenej zelenine s varenými zemiakmi a parmezánovou omáčkou 7,80 (A: 1,4,7) Grilled zander with steamed vegetables, boiled potatoes and parmezan sauce 10 g Za každých 10 g nadváhy pstruha účtujeme 0,30 Trout over weight 150 g Hydina Poultry meals 150 g Zapekané kuracie prsia s hermelínom, so syrovou omáčkou, 6,80 viedenská cibuľka, hranolky (A: 1,7) Baked chicken breast with camembert, cheese sauce, Wien's onion and chips 150 g Grilované kuracie prsia špikované sušenou paradajkou 7,20 na dusenej zelenine so zemiakovými plackami (A: 1,3,7) Grilled chicken breast with dried tomatoe, steamed vegetables and potatoes pancake 150 g Plnený kurací rezeň so slaninkou v chrumkavom obale z kukuričných lupienkov 7,00 podávaný s dusenou zeleninou, opekané zemiaky, cesnakový dresing (A: 1,3,7) Stuffed chicken breast with bacon in a crispy wrap of cornflakes and steamed vegetable, garlic dressing, roasted potatoes 150 g Vyprážaný kurací rezeň, viedenská cibuľka, varené zemiaky 6,50 (A: 1,3,7) Fried chicken steak, Wien's onion and boiled potatoes
Bravčovinka Pork meals 200 g Špikovaná bravčová panenka s oravskou slaninou, na omáčke z červeného 8,40 vína, brokolica s viedenskou cibuľkou, opekané zemiaky (A: 1,7) Pork tenderloin with Orava's bacon and sauce of red wine, broccoli with Wien's onion, roasted potatoes 200 g Do ružova grilovaná bravčová panenka v parmskej šunke na hubovej omáčke, 8,20 ryža (A: 1,7) Grilled to pink pork tenderloin in Parma s ham and mushrooms sauce, rice 150g Vyprážaný plnený bravčový rezeň plnený s hermelínom a sušenou paradajkou, 7,80 opekané zemiaky, brokolica, cesnakový dresing (A: 1,3,7) Fried pork steak stuffed of camembert cheese and dried tomatoe, broccoli, garlic dressing and roasted potatoes 150g Vyprážaný bravčový rezeň, varené zemiaky 6,80 (A: 1,3,7) Fried pork steak and boiled potatoes Špeciality šéfa kuchyne Speciality of chef 500 g Pečené bravčové rebierka, podávané s barbecue omáčkou, 6,90 3ks chlieb, baranie rohy (A: 1,3, Roasted pork ribs with barbecue sauce, 3 slices of bread and pickled peppers 6,10) 600 g Pečené bravčové koleno na pive, kapusta, baranie rohy, horčica, chren, 7,10 (A: 1,3, 3 ks chlieb 7,10) Roasted pork knee on beer, cabbage, pickled peppers, mustard, horseradish, 3 pieces of bread 100 g Za každých 100 g nadváhy účtujeme 0,50 Trout over weight 600 g 150g Hovädzí steak zo sviečkovice Beef steak (A: 1,7) - na omáčke so zeleného korenia, opekané zemiaky 10,90 - with sauce from green pepper, roasted potatoes - na omáčke z červeného vína, opekané zemiaky 10,90 - with sauce from red wine, roasted potatoes 300g Hovädzí steak zo sviečkovice Beef steak (A: 1,7) - na omáčke so zeleného korenia, opekané zemiaky 15,30 - with sauce from green pepper, roasted potatoes - na omáčke z červeného vína, opekané zemiaky 15,30 - with sauce from red wine, roasted potatoes Excelentné spojenie chutí bravčovinky a hlavne kolena s pivom, bude určite pre Vás dokonalým zážitkom.
Bezmäsité jedlá Meatless meat 120 g Grilovaný alebo vyprážaný hermelín v kukuričných lupienkoch podávaný 5,30 na dusenej, cesnakový dresing, varené zemiaky (A: 1,3,7) Grilled or fried camembert cheese in cornflakes with steamed vegetable and garlic dressing, boiled potatoes 300 g Krémové rizoto so špargľou a sušenou paradajkou na víne s parmezánom 5,40 (A: 1,7) Cream risotto with asparagus, dried tomatoes with wine and parmezan 120 g Vyprážaný syr, hranolky, tatárska omáčka 5,10 (A: 1,3, Fried cheese, chips and tatar sauce 7,10) Slovenské špecialitky Slovak speciality 300 g/ 50g Bryndzové halušky so slaninou 4,50 (A: 1,3,7) Potatoes dumplings with sheep cheese and bacon 300g/50g Sedliacke bryndzové halušky so slaninou, klobásou, a cibuľou 4,50 (A: 1,3,7) Peasant potatoes dumplings with sheep cheese, bacon, sausage and onion 350 g/50g Kapustové strapačky 4,50 (A: 1,3,7) Cabbage dumplings Cestoviny - Pasta 250g/50g Penne 4 druhy syra 5,20 (A: 1,3,7) Penne of 4 kinds of cheese 250g/80g Penne s kuracím mäsom, šampiňónmi, brokolicou v jemnej smotanovej 5,40 omáčke s parmezánom (A: 1,3,7) Penne with chicken meat, mushrooms, broccoli in sauce with parmezan 250g/50g Špagety s kuracím mäsom, pórom, čerstvou paradajkou, 5,40 paprikou a sušenou paradajkou, parmezán (A: 1,3,7) Spaghetti with chicken meat and leek, fresh and dried tomatoe, pepper and parmezan 250g/80g Špagety Bolognese 5,30 (A: 1,3) Spaghetti Bolognese
Šaláty - Salads 160 g Šalát malý, miešaný (listový šalát, paradajka, paprika, uhorka) 3,40 Mixed salad (lettuce, tomato, pepper, cucumber) 300 g Šopský šalát (paradajka, šalátová uhorka, paprika, olivy, syr Feta) 5,10 (A: 7) Vegetable salad (tomatoe, cucumber, pepper, olives, cheese Feta ) 300g/80g Kurací šalát (kuracie prsia, listový šalát, paradajky, uhorka, syr Feta) 4,90 (A: 7) Chicken salad (chicken breast, lettuce, tomato, cucumber, cheese Feta ) Detské menu Children menu 100 g Kurací rezník, príloha podľa výberu 5,00 (A: 1,3,7) Chicken steak and side orders according our menu 200 g Špagety s kečupom 4,00 (A: 1,3) Spaghetti with ketchup 150 g Domáce ovocné zemiakové guličky, plnené ovocím a posypané grankom 4,00 (A: 1,3,7) Homemade fruit potatoe dumplings stuffed fruit and Granko Dezerty - Deserts 280 g Francúzske palacinky s horúcimi čučoriedkami a šľahačkou 4,30 (A: 1,3,7) French pancake with hot blueberry and whipped cream 280 g Francúzske palacinky s nutelovou plnkou a šľahačkou 4,30 (A: 1,3,7) French pancake with nutella and whipped cream 150 g Zmrzlinový pohár Horúca láska (vanilková zmrzlina, horúce maliny, šľahačka) 4,30 (A: 3,7) Ice-cream glass Hot love (vanilla ice-cream, hot raspberries, whipped cream) 280g Palacinky s ovocím a šľahačkou 4,30 (A: 1,3,7) Pancake with fruit and whipped cream 50g Porcia zmrzliny so šľahačkou 1,10 (A: 3,7) Pancake with vanilla ice-cream and whipped cream
Prílohy Side orders 200 g Zemiakové hranolky 1,80 Chips 200 g Americké zemiaky 1,80 American potatoes 160 g Ryža 1,50 Rice 200 g Varené zemiaky 1,50 Boiled potatoes 200 g Opekané zemiaky 1,50 Roasted potatoes 200 g Zemiakové placky s maslom 1,90 Potatoe pancakes with butter Chuťovky 180 g Pizza štangle 2,10 (A: 1) Pizza sticks
Milí naši priatelia, zavítali ste ku nám, lebo si chcete vychutnať dobré jedlo, uhasiť svoj smäd, zobrať svoju rodinu, známych, alebo obchodných partnerov do príjemného prostredia v malebnej obci Oščadnica, do nášho a teraz i Vášho Penziónu pri Trojičke***. Dovoľte nám v krátkosti predstaviť našu históriu, ktorá sa začala písať v roku 2004, kedy sme položili základný kameň. Stavba rýchlo rástla a ukončili sme ju v roku 2006. Svedomitou prácou a prístupom ku Vám, sme si získali obľúbenosť či už ubytovaním, alebo našou skvelou kuchyňou. Samozrejeme, exkluzivita našej pizze zostáva nemenná. Nuž priatelia, nechajte sa unášať harmóniou chutí a pocitov... Majitelia Janka, Jozef a skvelý kolektív Penziónu pri Trojičke***