SIAL China 2018 Shanghai 16. 18. 5. 2018
CZECH REPUBLIC BASIC INFORMATION The is situated in Central Europe and takes the area of 78 867 km 2. It is a continental country, 326 km far from the Baltic Sea, and 322 km from the Mediterranean Sea. It has common frontiers with Germany (810 km), Poland (762 km), Austria (466 km), and Slovakia (265 km), respectively. The highest altitude point is the peak of Mt. Sněžka (Snow Mountain, 1603 m above the sea level), and the lowest point is near Hřensko, where the river Labe (Elbe) leaves the territory of the Czech Republic (117 m above the sea level). FACTS AND DATA Area: 78 867 km 2 Length of State Border: 2 303 km Number of Residents: 10 541 466 residents (as of December, 2016) Capital City: Prague (1 280 508 residents, as of December 31, 2016) Population Density: 134 residents / km 2 Time Zone: CET Political System: Parliament Democracy Member of the EU: sice May 1, 2004 Currency: Czech crown (CZK)
SIAL CHINA 2018 3 MINISTRY OF AGRICULTURE OF THE CZECH REPUBLIC Tesnov 17 117 05 Prague 1 Telephone: +420 221 811 111 Fax: +420 224 810 478 E-mail: info@mze.cz Website: www.eagri.cz BLUETOUCH BlueTouch, s.r.o. U Hranic 18 Prague 10 GSM: +420 602 334 736 E-mail: marek.vyskocil@bluetouch.cz Website: www.bluetouch.cz Contact: Marek Vyskočil, Ph.D. We exclusively represent one of the biggest czech winery Lahofer. This winery stays true to the strong winemaking traditions of the region and cultivate them by embracing the latest winemaking techniques and technologies. All wines are made primarily from grapes grown in own vineyards. The most popular grape variety is locally grown Palava, Gewurztraminer, very fragnant and sweet Moravian Muscate and Gruner Veltliner or Rhine Riesling and dry varieties of red wine. These wine have received a lot of rewards in competitions in the USA, Austria, the Great Britain, the, etc. We also distribute Absinth drink of the bohemian poets, writters and painters, the Green Fairy (la fée verte), was the favorite drink of Vincent van Gogh, Henri de Toulouse- Lautrec, Paul Gaugin or Oscar Wilde, Charles Baudelaire and Edgar Allan Poe. We would like to present spirits from the biggest Czech ( Bohemian ) Absinth producer distillery L OR. Absinth, as a drink with a very high content of alcohol (from about 60 % to 70 %), is served in bohemian style with fire and it is a drink for special occasions. The Czech history of this product belongs to the oldest in Europe and a large variety of the products guarantee the highest quality, which we present with these products. Don t forget to taste our famous smooth, sweet and delight Honeywine (mead) from the czech local forest honey. Honeywine is wellknown for its positive effect on our health. We also eclusively represent BOHEMIA REGENT, one of the oldest brewery in the world. This brewery has been established in 1379. We are looking for a long time cooperation with local japanise distributors of wine and extraordinary
SIAL CHINA 2018 5 spirits. More information about portfolio in Chinese at www.bluetouch.cz. We can speak with you in English and have also Chinese co-workers. water from 300-metre deep artesian wells, malt from thoroughly selected Moravian barley and only female hop cones of the top-quality Saaz hops. Budějovický Budvar premium lager is only being brewed in the town of České Budějovice and is exported to almost 80 countries, counting among the most exported Czech beer brands. The name of the brewery and its beer are connected to the place of their origin the town of České Budějovice. BUDĚJOVICKÝ BUDVAR Budějovický Budvar, n.p. K. Světlé 512/4 370 04 České Budějovice Special Zip Code: 370 21 The uniqueness of the beer from Budějovický Budvar is also confirmed by the fact that the European Union protects the indications of Budějovické pivo and Českobudějovické pivo (Beer from České Budějovice) by means of the Protected Geographical Indication (PGI), which is only granted to products with excellent international reputation and years-long tradition. Telephone: +420 387 705 199 E-mail: export@budvar.cz Website: www.budejovickybudvar.cz Budějovický Budvar Brewery, founded in 1895 under the name of the Czech Joint-Stock Brewery, brewed its first batch on 7th October 1895. The brewery directly followed the historical tradition of brewing in the town of České Budějovice dating back to the 13th century therefore to the days of the town s origination when it was granted the brewing right. Since its founding, the brewery has focused on making top-quality beer by using only the best ingredients
SIAL CHINA 2018 7 HAMÉ HAMÉ s.r.o. Na Drahách 814 68604 Kunovice Telephone: +420 572 534 111 E-mail: export@hame.cz Website: www.hame.eu HAMÉ s.r.o. is one of the leading Czech food manufacturing companies producing durable and chilled products. Main activities include meat processing, production of tomato sauces and canned fruits and vegetables. HAMÉ products can be currently purchased in a total of 36 countries worldwide. The HAMÉ product portfolio contains: Meat products (pates and ready meals) Vegetable products (in cans and glass jars) Jams and fruit spreads Baby food Ketchups, tomato puree and pasta sauces Chilled products baguettes, sandwiches, ready meals, soups ISOLINE ISOline EU, s.r.o. Kozí 915/7 110 00 Praha 1 - Staré Město Telephone: +420 561 116 702 E-mail: export@isoline.cz Website: www.isoline.eu Contact persons: Marek Boďa export manager marek.boda@isoline.cz Markéta Dočekalová marketa.docekalova@isoline.eu HAMÉ s.r.o. offers the widest variety of pate, ready made foods, canned meat, pickled vegetables, vegetable salads, ketchups, sauces, marmalades, jams, stewed fruit, syrups, baby foods and sandwiches. Other products include number of chilled meat, vegetable and fruit products. ISOLINE trade, s. r. o., is a premier distributor of high quality and healthy nutritional supplements of the brand ISOLINE. Our company s products have been designed for active people who practice both competitive and amateur sports activities. Natural nutritional supplementation
SIAL CHINA 2018 9 is a crucial factor for anyone looking to perform confidently and consistently. Our high quality drinks will not only provide your body with the best ingredients to support muscle growth, but also rejuvenate your body and mind. Based upon extensive research and produced in modern facilities, all ISOLINE products are made of quality ingredients, with no artificial colours or added preservatives. Today the demand for high quality nutritional supplements is constantly growing. Sports people demand closer alignment with quality, reasonable prices and customer satisfaction. This is exactly what ISOLINE is all about. It sounds like a fairy tale, but in a pretty short time we met amazing people who produce fantastic beverages. We have chosen few original Czech brands that we believe complement each other well and create a portfolio that is stronger than each product separately. We try our best to pamper, promote and sell all of them as if they were our own products, our babies. Our vision, path and goals are simple: We want to help creating a strong alternative to common supermarket mainstream products. We think it s time when people should start buying something more than just nicely dyed water with lot of sugar wrapped in strong marketing with fictitious story of people who doesn t exist. JEN DOBRÝ PITÍ Jen Dobrý Pití, s.r.o. V Opletkách 985 280 02 Kolín - Kolín IV Telephone: +420 774 370 547 E-mail: iwant@bohemiacraftdrinks.com info@bohemiacraftdrinks.com Website: www.bohemiacraftdrinks.com Maybe it sounds banal, but a couple of years ago we fell in love with craft drinks from small manufacturers. It started with craft cider and unique apple juice, but when we felt that there was a need to offer people more than two products, we declared to ourselves that we want to sell Just Good Drinks - and so it happened! We wish you the feeling when you taste an honest drink that doesn t contain anything unnecessary, nothing artificial or even harmful. If we awaken in people the desire to indulge Just Good Drinks more often, we know we ve succeeded..
SIAL CHINA 2018 11 PMS PREROV PMS Prerov a.s. Komenskeho 35 751 51 Prerov Telephone: +420 581 270 708 Fax: +420 581 270 701 E-mail: sikorova@pivovary.cz Website: www.pivovary.cz Beer has been brewed and consumed in Prerov for almost a millennium, which is evident from numerous written references found in this ancient town. Beer is currently brewed in Prerov under the ZUBR brand, which is an example of a premium-quality product and has a unique, balanced taste that is appreciated by both experts and the general public. Thanks to the use of the traditional technologies of bottom fermentation, ZUBR is one of the representatives of traditional Czech beers which consumers classify as beers of the Czech type. The products are successful thanks to their quality and taste. Between 1995 and 2015, ZUBR received more than 40 awards in prestigious tasting competitions, including the Pivex Gold Cup, Czech Beer, the Beer and Whisky Festival in Sweden or European Beer Star in Germany. The number of medals obtained in the is unique and unrivalled. The excellent reputation of the beer with the sign of a bison is a guarantee of a promising future. www.zubr.cz Beer has been brewed at the Litovel brewery since 1893. The brewery resumed the tradition of beer brewing in Litovel, which, according to historical records, was started in 1291 by King Wenceslas II himself, who granted the town commercial and brewing privileges. Thanks to its respect for all established traditions, passed down from father to son, the Litovel beer has retained its unique flavour and has won prizes on many occasions both in the and abroad. Just as in the past, traditional technology and hard work play a leading role in the process of beer brewing in Litovel. The Litovel brewery carefully tends the precious legacy of the personalities associated with it, such as Josef Svozil, the founder of the brewery, or Gustav Frištenský, a famous wrestler. www.litovel.cz For more than 140 years, the Holba brewery has been producing pure beer from the Jeseniky mountains, which is popular both in and outside the country. Brewers have passed their experience on from generation to generation, since December 1874, when the first batch of Hanusovice beer was made. Back then, the capacity of the modern steam brewery reached 22,400 hl per year, i.e. 40,000 barrels. Today, the brewery produces twenty times more beer, thus ranking among the ten largest breweries in the. Although the fame of Hanusovice beer has long been spread outside the region, its strong
SIAL CHINA 2018 13 link to the location is reflected in the name of the brewery, named after Holba, one of the oldest parts of the Hanusovice municipality, and also in the names of its individual products. As an example, we can point out the flagship of the brewery s range, i.e. HOLBA Šerák. This popular eleven-degree beer got its name from a nearby peak of the Hrubý Jeseník mountains. While the peak s height remains unchanged, the production of Holba Šerák has been increasing year-on-year, currently reaching 200,000 hectolitres, i.e. more than 36 million glasses of beer. The taste characteristics of the Hanušovice beer and its premium quality are appreciated not only by experts during tasting competitions, but especially those who are most competent to judge consumers. The fine beer from the mountains boasts a series of prestigious awards from the and broad. www.holba.cz PRAGA INTERNATIONAL SERVICES Praga Brewing Group Ceska Republika spol. s r.o. Sindlovy Dvory 97 370 01 Ceske Budejovice Telephone: +420 606 619 527 E-mail: miro@pragapils.eu Instagram: @pragapils, Facebook: pragapils.eu Website: www.pragapils.eu Contact person: Miro Zeman Praga Brewing Group is a family owned company which supplies Czech premium beer to over 40 international markets. We brew beer according to the Czech brewing tradition. The name Praga offers a brand that has high awareness and recognition and well represents the Czech brewing heritage. By using the highest quality of ingredients from the homeland of the Pilsner, Praga is a true product of the. At Praga we believe in high quality of beer and independency of our company. Our vision is to make Praga a household name synonymous with premium Czech beer in a global market, while maintaining the affordability and quality of our beer. No matter where they are in the World, customers who choose Praga will experience the taste and heritage of true Czech beer.
SIAL CHINA 2018 15 ROYAL CZECH BEER ROYAL CZECH BEER.CZ s.r.o. Štěpánská 615/24 110 00 Prague Telephone: +420 277 771 122 E-mail: info@royalczechbeer.cz Website: www.royalczechbeer.cz Company was established in 2012 by brewer. The production is strictly supervised by master brewer, who took over a secret recipe from his father. We respect tradition of beer manufacture by classic technologies and fundamentally reject the addition of chemicals, everything happens on a natural basis Maturation process takes place in lager tanks and lasts 30 to 60 days at 2 C. We pride ourselves on quality and therefore also a high proportion of manual labor. Our benefits: Unique own recipes Original Czech production processes Beer is brewed from only the finest quality of Czech hops, barley malt, and high quality water. Our beers features: In combination with a long tradition of brewing beer, our unique and balanced avour stands out from all the rest. The characteristic indicator is the medium intensity of bitterness with delicate, harmonic character, balanced, combining avor of malt and hops. TEFCO CZ TEFCO CZ, a.s. Výškovická 2762/120 700 30 Ostrava Zábřeh Divize AQUA Česká 2555 470 01 Česká Lípa Headquarters telephone: +420 776 370 390 Division telephone: +420 702 064 611 Foreign Trade telephone: +420 722 551 297 E-mail: tefcoas@seznam.cz info.tefcocz@seznam.cz Web: www.tefcoas.cz www.pragasugar.com The company deals with the production of the Czech product GOLDEN WATER 24 carat gold and CRYSTAL WATER harmonised waters. As a trading company, in addition to its own production, the company also arranges the
SIAL CHINA 2018 17 sale of other Czech produced products for export, namely: VALIS S JAMS VALIS S JAMS Jachymovska 742 373 44 Zliv Telephone: +420 724 410 281 Fax: +420 380 427 833 E-mail: valisova.martina@gmail.com Website: www.dzemyvalis.cz PRAGA SUGAR all natural sweetener with Stevia and Fruit Sugar. With no after-taste, also suitable for diabetes. PRAGA DRINKS, a low calorie syrup available in different fruity flavours with Stevia and Fruit Sugar. Suitable for diabetes (glycaemia index of 25). All of these products are certified with a HEALTH CERTIFICATE. Dear consumers, our idea is to produce first-rate jams which are different from other consumer jams. We are not under pressure to reduce prices and subsequently decrease the quality of our jams or to choose the unofficial way of shadow economy. We believe in interest of our customers who want to treat themselves to a good quality. We have learnt that jams are very easy to make from Czech first-rate fruit. Without chemical intervention and flavouring and additives. In our jams we emphasize especially flavours of all kinds of fruits, that is why we mainly produce one kind jams with a small amount of sugar and without other flavours. Our main production is from Strawberry, Bilberry, Apricot, Sour cherry, Currant and Plum. Do you tell the difference between ordinary fruit jam and good fruit jam?
SIAL CHINA 2018 19 WE DELIVER TASTE WE DELIVER TASTE s.r.o. Moldavská 11 101 00 Prague 10 Telephone: +?????????? E-mail: ciao@wedelivertaste.com Website: http://www.wedelivertaste.com/ Company overview We Deliver Taste is an international team of researchers and entrepreneurs with background on Biodiversity, Gastronomy, Hospitality & Marketing. Since 2013, the company is advancing food systems through a diverse portfolio of concepts, products and services. We Deliver Taste develops solutions for transparent and sustainable food supply chain management, gastronomic concepts and taste education We TASTE SPROUTED 2013 Systems approach in supply chain management Market research Product development WDT at SIAL For the occasion of SIAL we have carefully chosen wines from the New World. This unique selection offers an overview on wine making in Moravia region, Czech republic. Each of the wine makers represented are following honest approach passed by previous generations or implemented new technologies from abroad. Wineries with its size are suitable for export and creating unique experience for wine lovers in China. Our vision We Deliver Taste aims to connect food chain by bringing more transparency on the process involved in the production, distribution, service and appreciation of good food. Whether it is in trade, ingredient facilitation or food service, research is combined with open technologies to create a new relation between food and territory. What we do We Deliver Taste consults and offers tailor made services to a range of clients. We approach each project as a new challenge to create research-based solutions, ensuring the success of each food concept. To do so, we follow an holistic approach to deliver services that include: Restaurant & gastronomic concepts: business planning & menu development Staff training Tailor-made events and gastronomic tourism
SIAL CHINA 2018 21 WINERY LUDWIG Winery Ludwig 691 07 Němčičky 258 Telephone: + 420 591 440 611 E-mail: liana.hrabalkova@vinnesklepy.cz Website: www.vinnesklepy.cz Contact: Liana Hrabalkova vicepresident for export Winery with more than 100 years history produces high quality wines from traditional vine varieties. The grapes are harvested by hand and gently processed controlled fermentation technology. Wide range of predicate wines complements the ice wine and straw wine, both in white, and blue varieties. Unique label maded from natural cork. Confirms the quality of our wines is the Certificate in International Food Standard level Higher Level, certificate of quality management system ISO 9001 standards and enviroment management ISO 14001.
Reykjavik ICELAND SIAL CHINA 2018 23 FINLAND NORWAY Oslo SWEDEN Helsinki Tallinn RUSSIAN FEDERATION Stockholm ESTONIA LATVIA Rïga Moscow IRELAND Dublin DENMARK Copenhagen LITHUANIA Vilnius BELARUS Minsk UNITED KINGDOM London NETHERLANDS Amsterdam Berlin POLAND Warsaw Kyyiv (Kiev) Brussel BELGIUM GERMANY Paris LUX Luxemburg Prague CZECH REPUBLIC UKRAINE FRANCE LICHTENSTEIN Bern Vaduz SWITZERLAND Wien AUSTRIA SLOVAKIA Bratislava Budapest HUNGARY ROMANIA MOLDOVA Chişinău SLOVENIA Ljuljana CROATIA Bucharest Andorra la Vella ANDORRA MONACO Zagreb SAN MARINO BOSNIA AND HERZEGOVINA Sarajevo Beograd SERBIA MONTENEGRO KOSOVO Pogorica Pristina Sofia BULGARIA PORTUGAL Lisbon MADRID SPAIN Rome ITALY Skopje MACEDONIA Tirana ALBANIA GREECE TURKEY Ankara Athens MALTA Vallelta