邀台北客座厨师一同合作的 蔬食宴 将再次让您思考 人文餐饮 的概念 促销将和 爱, 希望与和平 画展一并举行

Similar documents
ARTFUL VEGETABLE-FORWARD DISHES TO BE MAINSTAY ON SI CHUAN DOU HUA S REGULAR MENU 食客们将全年在四川豆花饭庄能够享用精制美味的蔬食

AN ORIENTAL HIGH TEA WITH A CRAFT COCKTAIL TO MARK MID-AUTUMN

黑松露纯蔬菜鱼生是今年四川豆花饭庄健康年菜的主打

FOR IMMEDIATE RELEASE

四川豆花饭庄以川粤式呈现日本河豚. Handmade Pufferfish Dumpling ( 像生河豚蒸饺子 )

Subject to 10% service charge and prevailing government tax

SI CHUAN DOU HUA RESTAURANTS

好运新春佳肴 CHINESE NEW YEAR TAKE AWAY SPECIALITIES S $22.80 L $38.80 $25. Salmon Yu Sheng S $33.90 M $39.90 L $48.90

Great dishes are not conjured by luck but by perseverance.

点心早午餐. Christmas Dim Sum Brunch 24 and 25 December Special dish of the day 上汤焖龙虾 猪脚醋. Sautéed lobster and garlic in superior broth

Kindly notify one of our team members if you have any allergy intolerance.

DINNER AND DANCE PACKAGE 2018

This cozy, hospitable island is a beautiful location to showcase my contemporary Chinese cuisine to discerning international diners

Eight-Course Set Lunch. Weekday (Mon Fri) S$ S$ Minimum Booking 20 30

点心早午餐. Dim Sum Brunch. Served from 11am to 1pm and 1.30pm to 3.30pm. Adults 68. Children 7 12 yrs 40

Wedding Lunch Package 2019

Minimum : 8 tables for 10 persons. Maximum : 18 tables for 12 persons. A special designed wedding guest book.

THE CHINA CLUB SINGAPORE SEMINAR PACKAGE

MING COURT AWARD-WINNERS MING COURT SIGNATURES

The Ultimate Wedding 2019 Package

Solemnisation Package

WEDDING PACKAGES Valid for weddings held from now to December 2017

HILTON GLAMOROUS PACKAGE

Executive Suite Catering

Intimate Wedding Package 2017

CELEBRATE MOTHERHOOD AT CARLTON HOTEL SINGAPORE

W E D D I N G O F Y O U R D R E A M D I N N E R P A C K A G E

Wedding Banquet Package 2018

古强师傅特别推荐金猪贺岁年菜 Prosperity of Pig Year Specialties by Executive Chef Ku

A TALE OF TWIN BABY LOBSTERS 双龙出海

套 餐 SET MENU. ION Orchard #03-05 Tel:

汤类 Soup. A La Carte Chinese Menu. C01 海鲜豆腐羹 Mixed Seafood with Tofu Soup C02 酸辣羹 C03 上汤云吞

故乡茶皇鸭 Home-style Roast Duck with Tea Leaves $ 32 半只 ( half ) 乳猪烧味三拼 Superior Trio Barbecued Meat Platter $ 38 小 ( small )

CNY Early Bird Promotion. Get 1 Free YUSHENG

Unforgettable Memories at Orchid Country Club

Hakkasan was founded in London in 2001 and has since become one of the world s most distinguished Cantonese restaurants.

Choice of an eight-course Chinese Set Menu or six-course Chinese Individually Plated Menu

ESPLANADE ROOM Minimum 10 tables, Maximum 12 tables

WEDDING PACKAGES 2018 / 19 / 20

Intimate Wedding Package 2018

Inspired Choices Chinese Wedding Dinner Package 2018

Date: 30 September 2016 Total pages: 5

8-course Wedding Dinner. January to March. April to December. Monday to Thursday $ per table

W E D D I N G O F Y O U R D R E A M C L O S E K N I T T E D P A C K A G E S

An Intimate Affair at Orchard Hotel Singapore

LONGEVITY BIRTHDAY CELEBRATION PACKAGES 2018

Starters 头盘. 1. Prawn cracker 油炸虾片. 2. Seaweed 酥脆海藻. 3. Spring rolls(4pcs) 蔬菜粉丝春卷. 4. Crispy wonton (6pcs) 脆皮鸡肉馄饨. 5. Samosas(4pcs) 脆皮土豆三角饺

W E D D I N G O F Y O U R D R E A M L U N C H P A C K A G E

WEDDING LUNCH BUFFET MENU

» Dedicated Event Planner for your event. » Exquisite International, Western and Chinese menus prepared by our culinary team

RASA ISTIMEWA SAFRA JURONG

佳节庆典菜单 Year-End Holiday Menu 预定电话

HILTON JOYFUL UNION PACKAGE

Fest ive Seas on Se t Me nu 2018

Happy Chinese New Year 2019

M A R R I O T T C L O S E K N I T T E D D I N N E R

8-COURSE WEDDING LUNCH & WEEKDAY DINNER PRICE S$ S$ S$ S$

W E D D I N G O F Y O U R D R E A M C L O S E K N I T T E D P A C K A G E S

OUR PACKAGES INCLUDES: - NOTE :- WEDDING DECOR TERM AND CONDITIONS MENU BEVERAGES PRIVILEGES

W E D D I N G O F Y O U R D R E A M L U N C H P A C K A G E

父亲节点心早午餐. Father s Day Dim Sum Brunch. Served from 11am to 1pm and 1.30pm to 3.30pm. Adults 76. Children (7 11yrs) 42

1438. 虫草鸭块汤 Duck with Aweto Soup 大葱土豆汤 Potato and Leek Soup 冬瑶花胶炖石蛙 Stewed Frog with Scallop and Fish Maw in Soup

东方咖哩 CHEF S SPECIALS ASIA LOCAL CURRY

Unforgettable Memories at Orchid Country Club

Wedding Package Si Chuan Dou Hua Restaurant

jxww Çzá ctv~tzx ECDIBECDJ

APPETISERS 前菜. 凯嘉四宝捞起 ( 四至六人份 ) Cassia Premium Lou Hei Tossed Salad with Black Truffle, Abalone, Lobster, Salmon, Jelly Fish and Passion Fruit Sauce

W E D D I N G O F Y O U R D R E A M D I N N E R P A C K A G E

Wedding Lunch at The Fullerton Hotel Singapore

DINNER & DANCE PACKAGES 2017

W E D D I N G O F Y O U R D R E A M C L O S E K N I T T E D P A C K A G E S

Make an impression with an amazing decorative wedding cake Grace your cake cutting ceremony and 3 tier Champagne fountain arrangements for a toast

S$1, per table of 10 guests (Valid for Monday to Thursday, excluding Eve of Public Holidays and Public Holidays)

For enquiries, please call our Catering Sales team at / or

TO CREATE THESE ALLURING DELICACIES, PRECIOUS INGREDIENTS FROM ALL CORNERS OF THE WORLD ARE GATHERED.

BE OUR GUEST. for an UNFORGETTABLE CELEBRATION

TO CREATE THESE ALLURING DELICACIES, PRECIOUS INGREDIENTS FROM ALL CORNERS OF THE WORLD ARE GATHERED.

W E D D I N G O F Y O U R D R E A M D I N N E R P A C K A G E

LUNAR NEW YEAR SET MENUS 2017

Wedding Lunch Package at The Straits Room

Wedding Lunch at The Fullerton Hotel Singapore

W E D D I N G O F Y O U R D R E A M D I N N E R P A C K A G E

The Family Dinner. $30 per person for two or more. No substitutions please 每位 $30 - 两位或两位以上恕不换菜色 头盘 : 脆皮素香卷, 酥皮蟹角及加州手卷

Unforgettable Memories at Orchid Country Club

龙凤铁盘 THE DRAGON & THE PHOENIX Shrimp, chicken, and mixed vegetables served on a sizzling platter in white sauce.

with our newly launched range of lower calories meals that come under 500 calories.

大吉大利 BLESS. ( 齐齐捞起 ) 鸿运三文鱼捞起 Prosperity Salmon Lo Hei. *** ( 大展鸿图 ) 红烧蟹肉翅 Braised Shark s Fin with Crabmeat in Brown Sauce

1643. 红烧牛腩面 Braised Beef Brisket Noodles 黄金大排面 Noodles with Fried Spare Ribs 火腿鸡丝乌冬面 Japanese Noodles with Shredded Chicken and Ham

Oishii~! ZERO Presents the Flavours of the World with Okinawa-inspired Delicacies

Wedding Lunch Package at The Straits Room

DAZZLING CELEBRATIONS Exclusive use of our elegant colonial-style ballroom foyer for your solemnisation and tea ceremony on your wedding day

金碧辉煌宴 88 per person GOLD MENU. 松露北京鸭拼软壳蟹 Truffle Peking Duck and Soft Shell Crab. 鲍参肚羹 Braised Baby Abalone Soup with Dried Seafood

Private Function Room (Min. 50 Persons)

华厅套餐 Hua Ting Set Dinner

春到花开, 富贵满堂. Blossom of Wealth

W E D D I N G O F Y O U R D R E A M D I N N E R P A C K A G E

Grand Mandarin Ballroom Imperial Ballroom

四川豆花饭庄多年来在饮食体验里俱有色香味及川菜传统的精髓, 拥有它独特的性格 在四川豆花饭庄, 您可以品尝四川和广东菜式, 再配以清口醒神的上等中国茶 自 1996 年我们引进正宗四川菜肴进入狮城, 同时以长嘴铜壶上茶的方式注入中国文化, 为您的餐饮体验增添不少蜀国情怀

EXOTIC DISHES SPECIALLY SELECTED FOR THEIR UNUSUAL BLENDING OF TEXTURES AND FLAVOURS 特别介绍

Wedding Package A. 鴻運乳豬全體 Barbecued Whole Suckling Pig. 百花帶子影珊湖 Sautéed Scallop with Fresh Coral Clam

Transcription:

FOR IMMEDIATE RELEASE CHANGING THE WAY DINERS PERCEIVE CHINESE VEGETABLE-FORWARD CUISINE The vegetable-forward menus will be launched in conjunction with a Love, Hope & Peace exhibition at the UOB Art Gallery, encouraging a greater appreciation of the environment. 邀台北客座厨师一同合作的 蔬食宴 将再次让您思考 人文餐饮 的概念 促销将和 爱, 希望与和平 画展一并举行 (Singapore, 30 March 2016) In a serious attempt to bridge the gap between Chinese and Western chefs in pursuing the concept of eating green, Singapore s pioneer Sichuan restaurant will host Guest Chef Sean Xue ( 薛永鸿师傅 ) from Yang Ming Spring ( 阳明春天 ) - one of Taipei s leading vegetarian restaurants - from 4 to 29 April 2016 at TOP of UOB Plaza. Partnering Si Chuan Dou Hua Restaurant s Executive Chef Zeng Feng ( 总厨曾锋师傅 ), the duo has designed two unique vegetable-forward menus that will change the way diners look at vegetable-based Chinese cuisine. Double-boiled Bird s Nest in Pear Vessel ( 水梨炖宫燕 ) Stir-fried Fresh Peas in Vermicelli Nest ( 米网甜豆仁 ) While Western chefs have been quick to adopt and champion the concept of conscious eating for the environment, Chinese restaurants have been less active in doing so. Si Chuan Dou Hua Restaurant took its first steps earlier this year with the unconventional vegetable-only Premium Truffle Yusheng during Lunar New Year. It has also started growing a variety of vegetables and herbs at the alfresco terrace of its restaurant at PARKROYAL on Beach Road.

Changing the way diners perceive Chinese vegetable-forward cuisine / 2 A growing number of diners consider health benefits and the impact on the environment when they make their dining choices. Many are not yet ready to go vegetarian completely so it is important for non-vegetarian restaurants to also offer quality vegetable-forward menus that can suit this growing market of diners. With our new vegetable-forward offerings, both vegetarians and non-vegetarians can dine together here, said Ms Wee Wei Ling, Executive Director of Si Chuan Dou Hua Restaurant. In conjunction with the promotion, a Love, Hope & Peace ( 爱, 希望与和平 ) art exhibition will be held at the UOB Art Gallery, featuring 13 oil paintings by international artist Dr. Sam Shee ( 施哲三博士 ), whose works are currently being showcased at Yang Ming Spring in Taipei. Dr. Shee s creations inspire introspection of one s life, and encourage greater appreciation of the natural environment. Ancient Tree and Crane ( 古树与鹤 ) Sumptuous vegetable-forward creations ( 美味的蔬食菜肴 ) Unknown to many, the creation of vegetable-based dishes requires a high level of innovation and perseverance, as chefs have a much lesser variety of ingredients to pick from, and yet have to deliver the same satisfaction as a non-vegetarian meal. Available at $68 or $88 a person, the vegetable-forward menus designed by Guest Chef Sean Xue and Executive Chef Zeng Feng do not disappoint. Combining natural greens and tantalising Sichuan flavours, dishes are robust in flavours and every plated ingredient including the relishes must be savoured, for they all contain surprises for the palate.

Changing the way diners perceive Chinese vegetable-forward cuisine / 3 The set menus begin with the Beech Flower Honey Cooler ( 榉花蜜饮 ), a blend of pollen from Taiwan s native beech tree and longan honey. The concoction is rich in B-complex vitamins and contains 5 to 7 times the protein in eggs, packing in great benefits for the complexion. Bird s nest may be commonly enjoyed in Chinese cuisine but instead of presenting it as a dessert, the delicacy is double-boiled without sugar and served in a pear vessel. The resulting taste is natural and healthful, with the bird s nest taking on the mild sweetness of the pear flesh. Double-boiled Bird s Nest in Pear Vessel ( 水梨炖宫燕 ) Taro and Mushrooms served on Hot Stone ( 芋香朴叶烧拼四川凉面 ) Chilled Rose Vinegar ( 玫瑰花草醋 ) Another highlight is the Taro and Mushrooms served on Hot Stone ( 芋香朴叶烧拼四川凉面 ). Julienned yam is steamed and served on a Japanese magnolia leaf, which gives off a subtle fragrance atop a hot stone. This is paired with the Chilled Sichuan Spicy Noodles, which complements the earthy flavours of the yam. In between dishes, diners will be served a palate cleanser in the form of the Chilled Rose Vinegar ( 玫瑰醋 ), commonly enjoyed in Taiwan for its digestive benefits. Main courses are grand presentations of two types of mushrooms. The Steak of Mushroom with Black Pepper Sauce or Sichuan Bean Paste ( 御品煎猴排 ) is a monkey-head mushroom drizzled with a chef s special sauce, and takes more than two days to prepare as the mushroom is soaked under running water to soften its coarse fibres. The Abalone Mushroom with Chinese Yam ( 淮山杏鲍菇 ) on the other hand sees the abalone mushrooms coated with a marinade of Chinese herbs and flour, then fried till crisp. They can be enjoyed with the eye-pleasing wild berry or apricot relishes that decorate the plate.

Changing the way diners perceive Chinese vegetable-forward cuisine / 4 The closure of the meal is as delightful as the journey. Guests will enjoy Si Chuan Dou Hua Restaurant s signature Homemade Fine Bean Curd served with two toppings Wolfberries and Chia Seeds ( 现制豆花拼枸杞子及嘉种子 ), before washing down the meal with Oolong Tea from Taiwan s highland mountains ( 台湾高山乌龙 ). The beverage contains high levels of polyphenols, which enhance the breakdown of fats and lower blood cholesterol levels. Si Chuan Dou Hua Restaurant s vegetable-forward menus are available at $68 and $88 per person from 4 to 29 April 2016 exclusively at TOP of UOB Plaza. UOB cardmembers enjoy 20% savings on set menus. For enquiries or dining reservations, please call Si Chuan Dou Hua Restaurant at: TOP of UOB Plaza +65 6535 6006 80 Raffles Place, #60-01 UOB Plaza 1, Singapore 048624 An exhibition of Love, Hope & Peace Le Passage ( 天梯 - 懷抱大地 ) Empowered Woman ( 負荷 ) The Red Bridge ( 淡水晨光 ) Throughout civilisation, food and art best represent how mankind has evolved. Showcasing 13 oil paintings by Dr. Sam Shee, Hope, Peace and Love aims to encourage a greater appreciation of the natural environment through the arts, and is held in conjunction with Si Chuan Dou Hua Restaurant's special vegetable-forward menus launched in collaboration with Taipei's famed vegetarian restaurant Yang Ming Spring ( 阳明春天 ). In a world damaged by global warming brought on by mankind s greed and avarice, choosing to go meatless is not just a dietary choice, but is a reflection of one s depth of values and attitude towards the environment.

Changing the way diners perceive Chinese vegetable-forward cuisine / 5 Similarly, art expresses one s spiritual and cultural depth. As the saying goes, Arts is medicine for the soul, Professor Shee s art pieces encourage healing of the soul through introspection, at the same time spreading love and hope. His artmaking journey is closely intertwined with his practice of medicine they follow the processes of observation, diagnosis and treatment. Just as he is a positive and confident person, his works exude uplifting energy, drawing viewers in with a sense of encouragement. Date: 4 to 29 April 2016 Venue: UOB Art Gallery, atrium of UOB Plaza 1 - END - For more information and high-resolution pictures, please contact: Pamela Tan Cherriann Wong Marketing Communications Manager Marketing Communications Executive Tel: +65 9190 1484 Tel: +65 6808 8990 Email: pamela.tan@sichuandouhua.com Email: cherriann.wong@sichuandouhua.com About Si Chuan Dou Hua Restaurants The Si Chuan Dou Hua group of restaurants is renowned for the quality and authenticity of its Sichuan and Cantonese dishes. Since its inception in Singapore in 1996, the group has successfully built a regional presence in Japan, Malaysia and Myanmar through its stable of six restaurants. The exceptional dining experience is complemented with a skilled Tea Master who combines acrobatics, gymnastics and dance in the traditional art of tea-pouring, as well as a selection of more than 30 types of premium Chinese teas from the adjoining Tian Fu Tea Room. For more information, please refer to www.sichuandouhua.com.

Changing the way diners perceive Chinese vegetable-forward cuisine / 6 Issued by: Dou Hua Restaurants Pte Ltd Singapore PARKROYAL on Beach Road 7500 Beach Road, Singapore 199591 Tel: (65) 6505 5722 Fax: (65) 6298 0716 TOP of UOB Plaza 80 Raffles Place, #60-01, UOB Plaza 1, Singapore 048624 Tel: (65) 6535 6006 Fax: (65) 6534 5875 PARKROYAL on Kitchener Road 181 Kitchener Road Singapore 208533 Tel: (65) 6428 3170 Fax: (65) 6434 3184 Malaysia PARKROYAL Kuala Lumpur Jalan Sultan Ismail, 50250 Kuala Lumpur, Malaysia Tel: (603) 2782 8303 Fax: (603) 2145 2352 Japan Tokyo, Japan Shin Marunouchi Building 6F, 1-5-1 Chiyoda-ku, Tokyo, Japan 100-0005 Tel: (03) 3211 4000 Fax: (03) 3211 4002 Myanmar PARKROYAL Yangon 33 Alan Pya Phaya Road, Dagon Township, 11191, Yangon, Myanmar Tel: (95) 1 250 388 Fax: (95) 1 252 478