LEVESEK SOUPS SUPPEN Nyári zöldségleves 850FT Summer vegetable soup Sommer Gemüsesuppe TYÚK HÚSLEVES GAZDAGON 1.100FT Chicken broth with vegetables Klare Hühnersuppe mit Gemüse Halászlé 1.400 Ft Hungarian fishsoup Ungarische Fischsuppe
FŐÉTELEK Main courses Hauptgerichte BBQ oldalas sült krumplival és amerikai káposztasalátával BBQ ribs with chips and coleslaw BBQ Rippen mit Pommes und amerikanische Krautsalat 2.600 FT Harcsa zöldfűszeres panírban sütve, héjas sültburgonyával, remulád mártással Fish and chips from catfish, with skin-on chips, and remoulade sauce Welsfilet in Kräuterpanir mit Pellkartoffeln und Remulad sosse Omlós, fokhagymás marhapecsenye burgonyapürével Slow cooked beef roast in creamy garlic sauce with mash potato Saftiger Knoblauch Rinderbraten mit Kartoffelpüre Mediterrán, zöldséges töltött sültpaprika juhtúrós salátával Provencal style stuffed pepper with sheep cheese salad Gefüllte Paprika nach mediterrane Art mit Schafkäse Salat 2.400 Ft Pisztráng bőrén sütve, házi fűszervajjal és mediterrán sültpaprikás rizzsel Pan fried trout with Mediterranean grilled bellpepper rice and herb butter Forellen von Rost mit mediterrane gegrillten Paprika Reis und Kräuterbutter 3.300 Ft Őszibarackos- bazsalikomos csirkemell sajttal sütve, jázmin rizzsel és salátával Basil-apricot chicken cheese gratin with jasmine rice and summer salad Basilikum-Pfirsich Hähnchen gratin mit jasminereis und Salat Pipacs házi sajtburger ropogós sültburgonyával Home-made cheeseburger with skinny fries Pipacs Käseburger mit Strohkartoffel 2.200 Ft Roston feta sajt almás kevert salátával és pirított magvakkal Grilled feta cheese with mixed salad and toasted seeds Gegrillten Feta mit frühling salat ung gerösteten Samen 2.200 Ft
MAGYAROS ÉTELEK Traditional Hungarian Main Courses Ungarische Spezialitäten SALÁTÁK Salads Salat Fokhagymás tejben pácolt pulykamell ropogós burgonyaérmékkel Breaded garlic-turkey fillet with crispy potato coins Knoblauch-Puten schnitzel mit knusprige Kartoffel münzen Paradicsomsaláta 550 Ft Tomato salad Tomaten Salat Cigánycsusza (túróscsusza, fokhagymás grilltarja, paprikás tejföl) Schweinebraten mit Knoblauch, Topfenfleckerln und Speck Garlic pork roast with traditional hungarian pasta, cottage cheese and smoked speck Tejfölös uborkasaláta 550 Ft Cucumber salad with sourcream Gurkensalat mit Sauresahne Roston karaj házi lecsóval és pirított tarhonyával Grilled pork chop with hungarian vegetable stew and roasted dumplings Gegrillten Schweinekotelett mit letscho und geröstete graupen Házi csalamádé 550Ft Home-made mixed vegetable pickles Gemischte saure Gemüse Harcsapaprikás túrós csuszával Hungarian pasta with speck, cottage cheese, sour cream and catfish gulash Welsgulasch mit Topfenfleckerln 2.800 Ft CSEMEGE UBORKA 550 Ft Cucmber pickles Saure Gurken
DESSZERTEK Desserts Süssigkeiten BORAINK Wines Weins (1 dl) Csokis brownie málnakrémmel és vanília fagyival Chocolate brownie with raspberry sauce, and vanilla ice cream Schokoladen Brownie mit Himbeer Sosse und Vanillen Eis 800 Ft Ház bora Olaszrizling 280 Ft (száraz fehér dry white trocken weiss) Ház bora Kékfrankos Rozé 300 Ft (száraz rozé dry rose trocken rose) Pipacs túrós lepény Káli meggy raguval Cottage cheese pie with sour cherry ragout Quark kuchen mit Sauerkirsche 800 Ft Ház bora kékrankos vörös 340 Ft (száraz vörös dry rose trocken rose) Aszófői Cserszegi Fűszeres 460 Ft (száraz fehér dry white trocken weiss) Házi citromos pite lime szorbettel lemon pie with lime sorbet Zitronen kuchen mit lime sorbet 800 Ft Fagylalt ajánlat szerint Ice cream daily offer Eis 290 Ft / gombóc Vászolyi Sauvignon Blanc 460 Ft (száraz fehér dry white trocken weiss) Balatonakali Zenit 460 Ft (félszáraz fehér semi dry white halbtrocken weiss) Balatoni muskotály 460 Ft (félédes fehér semi sweet white halbsüss weiss) Carpe Diem Cabernet Sauvignon vörös 520 Ft (száraz vörös dry red trocken rot) Késői Szüretelésű Olaszrizling 480 Ft (édes fehér sweet white süss weiss)
BORAINK Wines Weins (1 dl) ITALLAP GÄTRENKE DRINKS Skrabski pincészet ( Skrabski winery Skrabski Weingut) Kékrafnkos rozé 560 FT (száraz dry rose trocken rose) Öregtőkék rizling 620 Ft SÖRÖK BIER BEER STAROPRAMEN (barna, dunkel, dark) 0,5L STAROPRAMEN (búza, Hefe-weisse, wheat-beer) 0,5L STAROPRAMEN (világos, hell, light) 0,5L STAROPRAMEN (világos, hell, light) 0,3L STAROPRAMEN ALC. FREE 0,33L BORSODI Friss Zeró Citrom 0,5L BORSODI Jeges 0,5L 650 FT 690 FT 600 FT RÖVIDITALOK Rajnai rizling 620 Ft UNICUM SPIRITS SCHNAPS 750 FT Furmint 560 Ft BALLANTINES KALINKA VODKA 840 FT 760 FT Olaszrizling 560 Ft ÜDÍTŐK SOFT DRINKS Erfrischungs Kékfrankos-Cabernet Sauvignon rozé 560 Ft (száraz dry rose trocken rose) COCA COLA, COCA COLA LIGHT, COCA COLA ZERO 0,25L ÁSVÁNYVÍZEK, (mineral waters) 0,33L CAPPY (Fruchtsaften, Juices) 0,2L HÁZI LIMONÁDÉ mentás, bodzás, gyömbéres (Home made lemonade) 1L SZÓDA (Sodawasser) 1L 400 FT 400 FT 1.200 FT 400 FT
ITALLAP Kávék a Julius Meinl -TŐL Kaffee Coffee ESPRESSO ESPRESSO MACCHIATO LUNGO CAPPUCCINO LATTE MACCHIATO HOSSZÚ KÁVÉ TEJSZÍNHABBAL ( Wiennesse Coffee) FORRÓ CSOKI (Cioccolata) JEGES KÁVÉ (Ice Coffee) TEA (Tee Tea) LAKTÓZMENTES TEJ (Lactose-free milk) MÉZ (Honig Honey) 420 FT 500 FT 500 FT 550 FT 550 FT 700 FT 850 FT 500 FT 70 FT Ételeink frissen készülnek, ezért az elkészítési idő hosszabb lehet! Fél adag ételekért az ár 70% -át számítjuk fel! Vendéglőnkben bankkártyás fizetés nem lehetséges. SZÉP kártyát étel és ital együttes rendelése esetén fogadunk el! We don not accept credit cards in our restaurant. We prepare all course freshly, so the waiting time could be longer! Price of half portion is on 70%! Unsere Gerichte bereiten wir für Sie immer frisch, daher ist die Wartezeit manchmal länger. Für Halb-Porzion rechnen wir 70% vom Originalpreis, wir bitten um IhrenVerständnis. Vegetarianus vendégeinknek, für Vegetarische Gäste, for vegetarians Szakács: Ficz Károly János Üzletvezető: Tóth Eszter