MALAYSIA PERANGKAAN PERDAGANGAN LUAR NEGERI BULANAN MONTHLY EXTERNAL TRADE STATISTICS OKTOBER OCTOBER 2013 JABATAN PERANGKAAN MALAYSIA DEPARTMENT OF STATISTICS, MALAYSIA
KANDUNGAN CONTENTS RINGKASAN SUMMARY Muka Surat Page (i) JADUAL TABLE SENARAI JADUAL LIST OF TABLES 1 EKSPORT, IMPORT, JUMLAH PERDAGANGAN DAN 1 IMBANGAN PERDAGANGAN EXPORTS, IMPORTS, TOTAL TRADE AND BALANCE OF TRADE 2 EKSPORT - DATA ASAL & PELARASAN MUSIM 2 EXPORTS - ORIGINAL DATA & SEASONALLY ADJUSTED 3 IMPORT - DATA ASAL & PELARASAN MUSIM 3 IMPORTS - ORIGINAL DATA & SEASONALLY ADJUSTED 4 EKSPORT MENGIKUT SEKSYEN BARANGAN 4 EXPORTS BY COMMODITY SECTIONS 5 IMPORT MENGIKUT SEKSYEN BARANGAN 5 IMPORTS BY COMMODITY SECTIONS 6 EKSPORT MENGIKUT BAHAGIAN BARANGAN 6 EXPORTS BY COMMODITY DIVISIONS 7 IMPORT MENGIKUT BAHAGIAN BARANGAN 11 IMPORTS BY COMMODITY DIVISIONS 8 EKSPORT DAN IMPORT MENGIKUT NEGARA ASAL & YANG DITUJU EXPORTS AND IMPORTS BY COUNTRY OF ORIGIN & DESTINATION 16 9 EKSPORT DAN IMPORT MENGIKUT KUMPULAN EKONOMI 21 EXPORTS AND IMPORTS BY ECONOMIC GROUP 10 NILAI EKSPORT BARANGAN UTAMA DAN TERPILIH 23 EXPORT VALUE OF MAJOR AND SELECTED COMMODITIES 11 VOLUM EKSPORT BARANGAN UTAMA DAN TERPILIH 26 EXPORT VOLUME OF MAJOR AND SELECTED COMMODITIES 12 NILAI IMPORT BARANGAN UTAMA DAN TERPILIH 28 IMPORT VALUE OF MAJOR AND SELECTED COMMODITIES 13 VOLUM IMPORT BARANGAN UTAMA DAN TERPILIH 33 IMPORT VOLUME OF MAJOR AND SELECTED COMMODITIES
JADUAL TABLE SENARAI JADUAL LIST OF TABLES 14 PERDAGANGAN LANGSUNG LUAR NEGERI DAN 36 PERDAGANGAN DENGAN DAN MELALUI SINGAPURA (IMPORT, EKSPORT DAN IMBANGAN PERDAGANGAN) DIRECT FOREIGN TRADE AND TRADE WITH AND VIA SINGAPORE (IMPORTS, EXPORTS AND BALANCE OF TRADE) 15 EKSPORT BARANGAN MENGIKUT KLASIFIKASI KATEGORI 37 EKONOMI UMUM EXPORTS OF COMMODITIES BY BROAD ECONOMIC CATEGORIES CLASSIFICATIONS 16 IMPORT BARANGAN MENGIKUT KLASIFIKASI KATEGORI 39 EKONOMI UMUM IMPORTS OF COMMODITIES BY BROAD ECONOMIC CATEGORIES CLASSIFICATION 17 IMPORT MENGIKUT KLASIFIKASI PENGUNAAN AKHIR & 41 KATEGORI EKONOMI UMUM IMPORTS BY END USE & BROAD ECONOMIC CLASSIFICATIONS 18 PURATA KADAR PERTUKARAN 43 AVERAGE EXCHANGE RATES 19 TARIKH PENGELUARAN PERANGKAAN PERDAGANGAN 44 LUAR NEGERI, JANUARI - DISEMBER 2013 RELEASE DATES FOR EXTERNAL TRADE STATISTICS, JANUARY-DECEMBER 2013 NOTA KETERANGAN EXPLANATORY NOTES 45
RINGKASAN SUMMARY
PERANGKAAN PERDAGANGAN LUAR NEGERI MALAYSIA OKTOBER 2013 # FAKTA PENTING Berasaskan tahun ke tahun, eksport meningkat RM5.9 bilion (+9.6%) daripada RM61.2 bilion. Berasaskan tahun ke tahun, import naik RM7.2 bilion (+13.9%) daripada RM51.7 bilion. Berasaskan bulan ke bulan, eksport meningkat RM3.8 bilion (+6.1%) kepada RM67.1 bilion. Dalam terma pelarasan musim, eksport meningkat 0.6%. Berasaskan bulan ke bulan, import naik RM4.3 bilion (+7.8%) kepada RM58.9 bilion. Dalam terma pelarasan musim, import naik 4.7%. Berasaskan tahun ke tahun, pertumbuhan eskport disumbangkan oleh kenaikan eksport ke Republik Rakyat China (+RM1.7 bilion), Kesatuan Eropah (+RM1.2 bilion), Australia (+RM814.9 juta) dan Hong Kong (+RM711.2 juta). Berasaskan tahun ke tahun, kenaikan import disebabkan oleh import daripada Republik Rakyat China (+RM1.1 bilion), Taiwan (+RM943.4 juta), Amerika Syarikat (+RM668.3 juta), India (+RM625.8 juta), Argentina (+RM502.4 juta), Saudi Arabia (+RM435.1 juta) dan Thailand (+RM430.5 juta). PERDAGANGAN Jumlah perdagangan Malaysia pada bulan Oktober 2013 bernilai RM126.0 bilion meningkat RM13.1 bilion atau 11.6% berbanding tahun lalu. Berasaskan bulan ke bulan, ia turut mencatatkan peningkatan 6.9% atau RM8.1 bilion. Berasaskan tahun ke tahun, lebihan dagangan turun 13.7% atau RM1.3 bilion kepada RM8.2 bilion. Lebihan dagangan juga turun 5.0% atau RM430.4 juta berbanding dengan bulan sebelumnya. EKSPORT Berasaskan tahun ke tahun, eksport meningkat 9.6% atau RM5.9 bilion. Produk utama yang menyumbang kepada kenaikan ini ialah: Barangan elektrik dan elektronik, yang menyumbang 33.3% kepada jumlah eksport, meningkat 12.7% atau RM2.5 bilion kepada RM22.4 bilion; Nota: # Data bulan Oktober 2013 adalah provisional dan tertakluk kepada pindaan dalam keluaran berikutnya. i
Keluaran petroleum, yang menyumbang 10.9% kepada jumlah eksport, melonjak 29.1% atau RM1.7 bilion kepada RM7.3 bilion disebabkan oleh kenaikan kedua-dua volum (+19.0%) dan nilai purata seunit (+8.5%); Gas asli cecair, yang menyumbang 7.5% daripada jumlah eksport, meningkat RM568.7 juta (+12.8%) kepada RM5.0 bilion yang disebabkan peningkatan nilai purata seunit (+15.8%), walaupun volum jatuh 2.5%; Petroleum mentah, yang merupakan 4.0% daripada jumlah eksport, naik 9.1% atau RM225.3 juta kepada RM2.7 bilion. Ia berikutan peningkatan kedua-dua nilai purata seunit (+5.9%) dan volum (+3.0%); dan Kayu dan hasil keluaran kayu, yang menyumbang 2.7% daripada jumlah eksport, menokok 1.1% atau RM18.8 juta kepada RM1.8 bilion. Walau bagaimanapun, produk berikut menunjukkan penurunan: Minyak kelapa sawit dan hasil keluaran kelapa sawit, yang merupakan 8.9% daripada jumlah eksport, jatuh RM619.6 juta (-9.4%) kepada RM6.0 bilion yang disebabkan oleh kejatuhan nilai purata seunit (-11.7%) walaupun volum naik 2.6%. Eksport, 2009-2013 ii
Berasaskan bulan ke bulan, eksport meningkat 6.1% atau RM3.8 bilion disebabkan: Keluaran petroleum, melonjak RM2.3 bilion (+46.1%) daripada RM5.0 bilion disebabkan oleh kenaikan volum (54.9%), walaupun nilai purata seunit jatuh 5.7%; Barangan elektrik dan elektronik, meningkat 2.7% atau RM592.6 juta daripada RM21.8 bilion; Minyak kelapa sawit dan hasil keluaran kelapa sawit, menaik 10.5% atau RM568.0 juta daripada RM5.4 bilion disebabkan peningkatan volum (+18.4%), walaupun nilai purata seunit turun (-6.6%); Kayu dan hasil keluaran kayu, meningkat 11.9% atau RM191.7 juta daripada RM1.6 bilion; dan Gas asli cecair, naik RM101.8 juta atau 2.1% daripada RM4.9 bilion. Peningkatan ini disebabkan oleh kenaikan volum (+5.9%), walaupun nilai purata seunit jatuh 3.6%. Walau bagaimanapun, produk berikut menunjukkan penurunan: Petroleum mentah, turun RM539.4 juta atau 16.6% daripada RM3.2 bilion. Ia disebabkan oleh kejatuhan kedua-dua volum (-15.5%) dan nilai purata seunit (-1.3%). Data Pelarasan Musim Berdasarkan terma pelarasan musim bulan ke bulan, eksport naik RM406.0 juta (+0.6%) kepada RM63.3 bilion. IMPORT Berasaskan tahun ke tahun, import meningkat 13.9% atau RM7.2 bilion kepada RM58.9 bilion. Kenaikan ini disebabkan oleh import yang tinggi bagi barang pengantara, barang modal dan barang penggunaan. Barang Pengantara Barangan ini menyumbang 57.7% daripada jumlah import, meningkat RM3.9 bilion (+13.0%) kepada RM34.0 bilion. Kenaikan ini disumbangkan oleh alat ganti dan aksesori barang modal (kecuali alat kelengkapan iii
pengangkutan) (+14.5%, +RM1.6 bilion) dan bahan api & pelincir, proses yang meningkat sebanyak RM951.2 juta. Walau bagaimanapun, bahan api & pelincir, utama mencatatkan penurunan sebanyak 11.8% atau RM226.1 juta. Barang Modal Import barang modal yang menyumbang 13.9% daripada jumlah import, meningkat RM464.1 juta atau 6.0% kepada RM8.2 bilion. Komponen utama yang menyumbangkan kepada kenaikan adalah kelengkapan pengangkutan perindustrian (+89.3%, +RM663.8 juta), walaupun barang modal (kecuali alat kelengkapan pengangkutan) turun (-2.9%, -RM199.8 juta). Barang Penggunaan Barangan ini yang menyumbang 6.9% daripada jumlah import meningkat RM229.1 juta (+5.9%) kepada RM4.1 bilion disebabkan bahan tidak tahan lama (+14.7%, +RM137.4 juta) dan alat kelengkapan pengangkutan bukan perindustrian (+75.0%, +RM67.9 juta). Walau bagaimanapun, bahan separa tahan lama jatuh 5.7% atau RM39.8 juta. Import, 2009-2013 iv
Berasaskan bulan ke bulan, import meningkat RM4.3 bilion atau 7.8% daripada RM54.6 bilion. Pertumbuhan ini disebabkan oleh peningkatan import bagi barang pengantara dan barang penggunaan. Barang Pengantara Barangan ini naik RM2.5 bilion atau 7.9% daripada RM31.5 bilion. Peningkatan ini disumbangkan oleh bahan api & pelincir, utama (+79.6%, +RM1.7 bilion), dan alat ganti & aksesori untuk barang modal (kecuali alat kelengkapan pengangkutan) (+6.6%, +RM768.2 juta). Barang Penggunaan Barangan ini meningkat RM75.9 juta (+1.9%) daripada RM4.0 bilion disebabkan kenaikan dalam bahan tahan lama (+11.3%, +RM56.3 juta), bahan tidak tahan lama (+2.5%, +RM26.6 juta) dan alat kelengkapan pengangkutan, bukan perindustrian (+5.1%, +RM7.7 juta). Barang modal Import bagi barangan ini menyusut RM378.0 juta atau 4.4% daripada RM8.6 bilion disebabkan oleh kejatuhan alat kelengkapan pengangkutan perindustrian (-39.5%, -RM917.2 juta). Data Pelarasan Musim Berdasarkan terma pelarasan musim bulan ke bulan, import meningkat RM2.5 bilion (+4.7%) kepada RM55.9 bilion. v
PASARAN PERDAGANGAN Carta di bawah menunjukkan rakan dagangan utama Malaysia pada Januari Oktober 2013. Jumlah Perdagangan mengikut Negara Utama, Jan Okt 2013, peratus pembahagian Eksport dan Import mengikut Negara Utama, Jan - Okt 2013, peratus pembahagian vi
Carta di bawah menunjukkan Perdagangan Malaysia dengan negara-negara ASEAN bagi Januari Oktober 2013. Eksport, Jan Okt 2013, peratus pembahagian Jumlah Eksport ke Negara-negara ASEAN RM167.8 bilion Import, Jan Okt 2013, peratus pembahagian Jumlah Import dari Negara-negara ASEAN RM144.0 bilion vii
MALAYSIA EXTERNAL TRADE STATISTICS OCTOBER 2013 # KEY FACTS On a year-on-year (y-o-y) basis, exports increased RM5.9 billion (+9.6%) from RM61.2 billion. On a y-o-y basis, imports rose by RM7.2 billion (+13.9%) from RM51.7 billion. On a month-on-month (m-o-m) basis, exports rose RM3.8 billion (+6.1%) to RM67.1 billion. In seasonally adjusted terms, exports rose 0.6%. On a m-o-m basis, imports increased RM4.3 billion (+7.8%) to RM58.9 billion. In seasonally adjusted terms, imports rose 4.7%. On a y-o-y basis, export growth was contributed by higher exports to People s Republic of China (+RM1.7 billion), European Union (+RM1.2 billion), Australia (+RM814.9 million) and Hong Kong (+RM711.2 million). On a y-o-y basis, higher imports were mainly from People s Republic of China (+RM1.1 billion), Taiwan (+RM943.4 million), United States of America (+RM668.3 million), India (+RM625.8 million), Argentina (+RM502.4 million), Saudi Arabia (+RM435.1 million) and Thailand (+RM430.5 million). TRADE Total trade in October 2013 which was valued at RM126.0 billion increased RM13.1 billion or 11.6% from a year ago. On a m-o-m basis, it also registered an increase of 6.9% or RM8.1 billion. On a y-o-y basis, the trade surplus declined 13.7% or RM1.3 billion to RM8.2 billion. Similarly compared with the previous month a decrease of 5.0% or RM430.4 million was recorded. EXPORTS On a y-o-y basis, exports rose 9.6% or RM5.9 billion. The main products contributing to this increase were: Electrical and electronic (E&E) products, which accounted for 33.3% of total exports, increased 12.7% or RM2.5 billion to RM22.4 billion; Note: # The October 2013 data is provisional and subject to revision in later issues. viii
Petroleum products, which contributed 10.9% to total exports, expanded 29.1% or RM1.7 billion to RM7.3 billion due to the increase in both volume (+19.0%) and average unit value (+8.5%); Liquefied natural gas (LNG), which accounted for 7.5% of total exports, rose RM568.7 million (+12.8%) to RM5.0 billion due to the increase in average unit value (+15.8%), although volume fell 2.5%; Crude petroleum, which accounted for 4.0% of total exports, went up 9.1% or RM225.3 million to RM2.7 billion due to the increases in both average unit value (+5.9%) and volume (+3.0%); and Timber and timber-based products, which contributed 2.7% to total exports, increased 1.1% or RM18.8 million to RM1.8 billion. However, following product recorded a decrease: Palm oil and palm oil-based products, which contributed 8.9% of total exports, decreased RM619.6 million (-9.4%) to RM6.0 billion due to the decline in average unit value (-11.7%), although volume increased by 2.6%. Exports, 2009-2013 ix
On a m-o-m basis, exports rose 6.1 % or RM3.8 billion due to: Petroleum products, increased RM2.3 billion (+46.1%) from RM5.0 billion due to the increase in volume (+54.9%), although average unit value fell 5.7%; E&E products, increased 2.7% or RM592.6 million from RM21.8 billion; Palm oil and palm oil-based products, went up 10.5% or RM568.0 million from RM5.4 billion due to the increase in volume (+18.4% ), although average unit value dropped (-6.6%) ; Timber & timber-based products, increased 11.9% or RM191.7 million from RM1.6 billion, and LNG, increased RM101.8 million or 2.1% from RM4.9 billion. This increase was due to the rise in volume (+5.9 %) although average unit value declined 3.6%. However, the following product recorded a decline: Crude petroleum, decreased RM539.4 million or 16.6% from RM3.2 billion due to the decline in both volume (-15.5%) and average unit value (-1.3%). Seasonally Adjusted Figure On a m-o-m basis seasonally adjusted terms, exports rose RM406.0 million (+0.6%) to RM63.3 billion. IMPORTS On a y-o-y basis, imports increased 13.9% or RM7.2 billion to RM58.9 billion. The expansion was attributed to higher imports of intermediate goods, capital goods and consumption goods. Intermediate Goods These goods constituting 57.7% of total imports expanded RM3.9 billion (+13.0%) to RM34.0 billion. The increase was mainly contributed by parts & accessories of capital goods (except transport equipment) (+14.5%, +RM1.6 billion) and fuel & lubricants, processed which increased by RM951.2 million. However, there was a decrease of 11.8% or RM226.1 million in industrial supplies, primary. x
Capital Goods Imports of these goods which represented 13.9% of total imports went up RM464.1 million or 6.0% to RM8.2 billion due to the increase in industrial transport equipment (+89.3%, +RM663.8 million), although capital goods (except transport equipment) decreased (-2.9%, -RM199.8 million). Consumption Goods Imports of consumption goods which constituted 6.9% of total imports rose RM229.1 million (+5.9%) to RM4.1 billion. The main components attributed to the increase were non-durables (+14.7%, +RM137.4 million) and transport equipment, non-industrial (+75.0%, +RM67.9 million). However, semidurables declined by 5.7% or RM39.8 million. Imports, 2009-2013 xi
On a m-o-m basis, imports increased RM4.3 billion or 7.8% from RM54.6 billion. This growth was due to higher imports of intermediate goods and consumption goods. Intermediate Goods These goods increased RM2.5 billion or 7.9% from RM31.5 billion. The increase was mainly contributed by fuel & lubricants, primary (+79.6%, +RM1.7 billion), and parts and accessories of capital goods (except transport equipment) (+6.6%, +RM768.2 million). Consumption Goods These goods rose RM75.9 million (+1.9%) from RM4.0 billion due to the increase in durables (+11.3%, +RM56.3 million), non-durables (+2.5%, +RM26.6 million) and transport equipment, non-industrial (+5.1%, +RM7.7 million). Capital Goods Imports of capital goods declined RM378.0 million or 4.4% from RM8.6 billion due to a reduction in transport equipment, industrial (-39.5%, -RM917.2 million). Seasonally Adjusted Figure On a m-o-m seasonally adjusted terms, imports increased RM2.5 billion (+4.7%) to RM55.9 billion. xii
MARKET SHARE The following charts show Malaysia's major trading partners for January - October 2013. Total Trade by Major Countries, Jan - Oct 2013, percentage share Exports and Imports by Major Countries, Jan Oct 2013, percentage share xiii
The following charts show Malaysia s trade with ASEAN countries for January October 2013. Exports, Jan Oct 2013, percentage share Total Exports to ASEAN countries RM167.8 billion Imports, Jan Oct 2013, percentage share xiv
JADUAL TABLES
JADUAL 1: EKSPORT, IMPORT, JUMLAH PERDAGANGAN DAN IMBANGAN PERDAGANGAN (RM JUTA) TABLE 1: EXPORTS, IMPORTS, TOTAL TRADE AND BALANCE OF TRADE (RM MILLION) TEMPOH/ EKSPORT/ IMPORT/ JUMLAH PERDAGANGAN/ PERIOD EXPORTS IMPORTS TOTAL TRADE IMBANGAN PERDAGANGAN/ BALANCE OF TRADE 2009 552,518 434,670 987,188 117,848 2010 638,822 528,828 1,167,651 109,994 2011 697,862 573,626 1,271,488 124,236 2012 702,641 606,677 1,309,318 95,964 2012 (JAN - OCT) 586,837 508,277 1,095,114 78,560 2013 (JAN - OCT) 591,826 540,381 1,132,207 51,446 2011 Q1 167,235 134,782 302,017 32,454 Q2 172,720 143,723 316,442 28,997 Q3 176,975 146,373 323,349 30,602 Q4 180,931 148,749 329,680 32,183 2012 Q1 174,079 143,912 317,991 30,167 Q2 177,867 156,160 334,027 21,707 Q3 173,662 156,519 330,180 17,143 Q4 177,034 150,087 327,121 26,947 2013 Q1 169,467 153,117 322,584 16,350 Q2 168,349 160,116 328,466 8,233 Q3 186,902 168,271 355,173 18,631 2012 JAN 55,114 46,299 101,413 8,814 FEB 56,961 46,281 103,242 10,680 MAR 62,004 51,331 113,336 10,673 APR 57,876 50,223 108,099 7,654 MAY 58,931 54,167 113,097 4,764 JUNE 61,059 51,771 112,830 9,289 JULY 58,051 54,504 112,556 3,547 AUG 55,668 48,872 104,540 6,796 SEP 59,942 53,143 113,085 6,800 OCT 61,230 51,686 112,916 9,543 NOV 58,317 49,378 107,694 8,939 DEC 57,487 49,023 106,510 8,465 2013 JAN 56,993 53,725 110,717 3,268 FEB 52,461 44,255 96,716 8,206 MAR 60,012 55,138 115,150 4,875 APR 55,809 54,769 110,578 1,040 MAY 55,792 52,915 108,706 2,877 JUNE 56,749 52,432 109,181 4,317 JULY 60,726 57,868 118,595 2,858 AUG 62,901 55,789 118,690 7,111 SEP 63,275 54,613 117,889 8,662 OCT 67,108 58,876 125,984 8,232 1
JADUAL 2 : EKSPORT - DATA ASAL & PELARASAN MUSIM (RM JUTA) TABLE 2 : EXPORTS - ORIGINAL DATA & SEASONALLY ADJUSTED (RM MILLION) TAHUN BULAN DATA ASAL % PERUBAHAN BULAN KE BULAN PELARASAN MUSIM % PERUBAHAN BULAN KE BULAN YEAR MONTH ORIGINAL DATA % CHANGE M-O-M SEASONALLY ADJUSTED % CHANGE M-O-M 2009 JAN 37,003 (17.8) 40,664 (6.8) FEB 38,456 3.9 46,767 15.0 MAR 42,524 10.6 41,907 (10.4) APR 41,181 (3.2) 42,904 2.4 MAY 43,101 4.7 43,269 0.9 JUNE 45,369 5.3 44,968 3.9 JULY 49,313 8.7 46,336 3.0 AUG 48,291 (2.1) 45,316 (2.2) SEP 47,779 (1.1) 46,772 3.2 OCT 54,688 14.5 52,036 11.3 NOV 50,085 (8.4) 50,392 (3.2) DEC 54,729 9.3 53,917 7.0 2010 JAN 52,527 (4.0) 54,866 1.8 FEB 46,641 (11.2) 55,517 1.2 MAR 59,433 27.4 55,783 0.5 APR 51,896 (12.7) 53,289 (4.5) MAY 52,290 0.8 52,700 (1.1) JUNE 52,785 0.9 52,013 (1.3) JULY 55,330 4.8 52,804 1.5 AUG 52,795 (4.6) 52,045 (1.4) SEP 50,322 (4.7) 51,008 (2.0) OCT 54,904 9.1 51,052 0.1 NOV 52,637 (4.1) 53,852 5.5 DEC 57,262 8.8 55,884 3.8 2011 JAN 54,683 (4.5) 57,032 2.1 FEB 50,074 (8.4) 59,140 3.7 MAR 62,479 24.8 58,011 (1.9) APR 58,315 (6.7) 59,429 2.4 MAY 55,354 (5.1) 56,027 (5.7) JUNE 59,050 6.7 57,908 3.4 JULY 59,657 1.0 56,113 (3.1) AUG 58,623 (1.7) 59,876 6.7 SEP 58,696 0.1 58,383 (2.5) OCT 63,347 7.9 59,661 2.2 NOV 56,821 (10.3) 58,363 (2.2) DEC 60,764 6.9 59,525 2.0 2012 JAN 55,114 (9.3) 58,236 (2.2) FEB 56,961 3.4 64,741 11.2 MAR 62,004 8.9 57,944 (10.5) APR 57,876 (6.7) 58,602 1.1 MAY 58,931 1.8 59,700 1.9 JUNE 61,059 3.6 59,669 (0.1) JULY 58,051 (4.9) 54,977 (7.9) AUG 55,668 (4.1) 57,488 4.6 SEP 59,942 7.7 59,947 4.3 OCT 61,230 2.1 58,005 (3.2) NOV 58,317 (4.8) 59,832 3.1 DEC 57,487 (1.4) 55,495 (7.2) 2013 JAN 56,993 (0.9) 59,112 6.5 FEB 52,461 (8.0) 60,447 2.3 MAR 60,012 14.4 56,004 (7.4) APR 55,809 (7.0) 56,425 0.8 MAY 55,792 (0.0) 56,661 0.4 JUNE 56,749 1.7 55,371 (2.3) JULY 60,726 7.0 58,762 6.1 AUG 62,901 3.6 63,262 7.7 SEP 63,275 0.6 62,916 (0.5) OCT 67,108 6.1 63,322 0.6 2
JADUAL 3 : IMPORT - DATA ASAL & PELARASAN MUSIM (RM JUTA) TABLE 3 : IMPORTS - ORIGINAL DATA & SEASONALLY ADJUSTED (RM MILLION) TAHUN BULAN DATA ASAL % PERUBAHAN BULAN KE BULAN PELARASAN MUSIM % PERUBAHAN BULAN KE BULAN YEAR MONTH ORIGINAL DATA % CHANGE M-O-M SEASONALLY ADJUSTED % CHANGE M-O-M 2009 JAN 30,071 (12.7) 32,439 (2.7) FEB 27,362 (9.0) 33,200 2.3 MAR 30,909 13.0 30,581 (7.9) APR 33,715 9.1 34,450 12.7 MAY 32,996 (2.1) 33,269 (3.4) JUNE 35,981 9.0 35,046 5.3 JULY 40,989 13.9 38,565 10.0 AUG 38,255 (6.7) 35,935 (6.8) SEP 37,960 (0.8) 37,847 5.3 OCT 42,803 12.8 40,180 6.2 NOV 41,116 (3.9) 41,108 2.3 DEC 42,513 3.4 41,508 1.0 2010 JAN 39,446 (7.2) 41,950 1.1 FEB 35,105 (11.0) 42,545 1.4 MAR 45,062 28.4 43,915 3.2 APR 42,707 (5.2) 43,350 (1.3) MAY 44,094 3.2 44,208 2.0 JUNE 46,744 6.0 45,486 2.9 JULY 48,386 3.5 45,285 (0.4) AUG 44,523 (8.0) 43,482 (4.0) SEP 43,463 (2.4) 43,526 0.1 OCT 48,123 10.7 44,417 2.0 NOV 43,700 (9.2) 43,661 (1.7) DEC 47,477 8.6 46,639 6.8 2011 JAN 44,904 (5.4) 47,635 2.1 FEB 39,233 (12.6) 47,693 0.1 MAR 50,645 29.1 49,424 3.6 APR 46,778 (7.6) 47,458 (4.0) MAY 46,604 (0.4) 46,729 (1.5) JUNE 50,341 8.0 48,767 4.4 JULY 49,781 (1.1) 45,176 (7.4) AUG 47,549 (4.5) 47,873 6.0 SEP 49,043 3.1 47,988 0.2 OCT 48,940 (0.2) 46,392 (3.3) NOV 47,358 (3.2) 47,421 2.2 DEC 52,451 10.8 51,144 7.9 2012 JAN 46,299 (11.7) 49,480 (3.3) FEB 46,281 (0.0) 56,012 13.2 MAR 51,331 10.9 50,264 (10.3) APR 50,223 (2.2) 50,847 1.2 MAY 54,167 7.9 54,336 6.9 JUNE 51,771 (4.4) 49,903 (8.2) JULY 54,504 5.3 49,323 (1.2) AUG 48,872 (10.3) 49,595 0.6 SEP 53,143 8.7 52,600 6.1 OCT 51,686 (2.7) 49,093 (6.7) NOV 49,378 (4.5) 49,634 1.1 DEC 49,023 (0.7) 47,914 (3.5) 2013 JAN 53,725 9.6 57,052 19.1 FEB 44,255 (17.6) 53,568 (6.1) MAR 55,138 24.6 53,896 0.6 APR 54,769 (0.7) 55,354 2.7 MAY 52,915 (3.4) 53,056 (4.2) JUNE 52,432 (0.9) 50,384 (5.0) JULY 57,868 10.4 53,592 6.4 AUG 55,789 (3.6) 55,371 3.3 SEP 54,613 (2.1) 53,444 (3.5) OCT 58,876 7.8 55,930 4.7 3
JADUAL 4 : EKSPORT MENGIKUT SEKSYEN BARANGAN (RM JUTA) TABLE 4 : EXPORTS BY COMMODITY SECTIONS (RM MILLION) % DRP. JUMLAH EKSPORT BARANGAN SEKSYEN BARANGAN AUG SEP OCT % OF JAN - OCT COMMODITY SECTIONS 2013 2013 2013 TOTAL 2012 2013 MERCHANDISE EXPORTS 0 MAKANAN 1,768 1,823 2,065 3.1 17,006 18,145 FOOD 1 MINUMAN DAN TEMBAKAU 322 330 343 0.5 3,005 3,141 BEVERAGES AND TOBACCO 2 BAHAN-BAHAN MENTAH TIDAK BOLEH DIMAKAN 1,643 1,746 1,921 2.9 17,398 16,331 CRUDE MATERIALS, INEDIBLE 3 BAHAN API GALIAN, PELINCIR, DLL. 14,445 13,814 15,525 23.1 118,890 129,597 MINERAL FUELS, LUBRICANTS, ETC. 4 MINYAK DAN LEMAK BINATANG DAN SAYUR-SAYURAN 4,169 4,196 4,625 6.9 53,197 40,392 ANIMAL AND VEGETABLE OILS AND FATS 5 BAHAN KIMIA 4,486 4,449 4,612 6.9 38,488 43,440 CHEMICALS 6 BARANG-BARANG KELUARAN KILANG 6,479 5,846 5,928 8.8 53,428 55,788 MANUFACTURED GOODS 7 JENTERA & KELENGKAPAN PENGANGKUTAN 23,567 24,855 25,559 38.1 223,103 225,321 MACHINERY & TRANSPORT EQUIPMENT 8 PELBAGAI BARANG KELUARAN KILANG 5,634 5,813 6,162 9.2 57,642 55,634 MISCELLANEOUS MANUFACTURED ARTICLES 9 PELBAGAI URUS NIAGA DAN BARANGAN 388 405 368 0.5 4,680 4,037 MISCELLANEOUS TRANSACTIONS AND COMMODITIES JUMLAH/TOTAL 62,901 63,275 67,108 100.0 586,837 591,826 4
JADUAL 5 : IMPORT MENGIKUT SEKSYEN BARANGAN (RM JUTA) TABLE 5 : IMPORTS BY COMMODITY SECTIONS (RM MILLION) % DRP. JUMLAH IMPORT BARANGAN SEKSYEN BARANGAN AUG SEP OCT % OF JAN - OCT COMMODITY SECTIONS 2013 2013 2013 TOTAL 2012 2013 MERCHANDISE IMPORTS 0 MAKANAN 3,289 3,473 3,566 6.1 29,781 31,822 FOOD 1 MINUMAN DAN TEMBAKAU 314 400 390 0.7 3,100 3,314 BEVERAGES AND TOBACCO 2 BAHAN-BAHAN MENTAH TIDAK BOLEH DIMAKAN 1,820 1,770 1,850 3.1 20,946 19,573 CRUDE MATERIALS, INEDIBLE 3 BAHAN API GALIAN, PELINCIR, DLL. 10,945 8,162 11,347 19.3 72,695 88,819 MINERAL FUELS, LUBRICANTS, ETC. 4 MINYAK DAN LEMAK BINATANG DAN SAYUR-SAYURAN 201 186 260 0.4 8,546 3,593 ANIMAL AND VEGETABLE OILS AND FATS 5 BAHAN KIMIA 5,183 5,146 5,458 9.3 45,911 49,462 CHEMICALS 6 BARANG-BARANG KELUARAN KILANG 6,446 6,655 6,763 11.5 63,243 72,367 MANUFACTURED GOODS 7 JENTERA & KELENGKAPAN PENGANGKUTAN 23,743 24,445 24,722 42.0 222,202 228,616 MACHINERY & TRANSPORT EQUIPMENT 8 PELBAGAI BARANG KELUARAN KILANG 2,916 3,134 3,479 5.9 31,038 30,224 MISCELLANEOUS MANUFACTURED ARTICLES 9 PELBAGAI URUS NIAGA DAN BARANGAN 932 1,242 1,042 1.8 10,816 12,592 MISCELLANEOUS TRANSACTIONS AND COMMODITIES JUMLAH/TOTAL 55,789 54,613 58,876 100.0 508,277 540,381 5
JADUAL 6 : EKSPORT MENGIKUT BAHAGIAN BARANGAN (RM JUTA) TABLE 6 : EXPORTS BY COMMODITY DIVISIONS (RM MILLION) % DRP. JUMLAH EKSPORT BARANGAN BAHAGIAN BARANGAN AUG SEP OCT % OF JAN - OCT COMMODITY DIVISIONS 2013 2013 2013 TOTAL 2012 2013 MERCHANDISE EXPORTS 00 BINATANG HIDUP 61 56 60 0.1 479 553 LIVE ANIMALS 01 DAGING DAN SEDIAAN DAGING 30 29 38 0.1 269 338 MEAT AND MEAT PREPARATIONS 02 HASIL TENUSU DAN TELUR BURUNG 117 100 126 0.2 1,140 1,152 DAIRY PRODUCTS AND BIRDS' EGGS 03 IKAN, KRUSTASEA, MOLUSKA DAN SEDIAANNYA 197 205 205 0.3 2,069 1,909 FISH, CRUSTACEANS AND MOLLUSCS, AND PREPARATIONS THEREOF 04 BIJIRIN DAN SEDIAAN BIJIRIN 149 165 172 0.3 1,406 1,506 CEREALS AND CEREAL PREPARATIONS 05 SAYUR-SAYURAN DAN BUAH-BUAHAN 134 131 133 0.2 1,134 1,284 VEGETABLES AND FRUITS 06 GULA, SEDIAAN GULA DAN MADU 63 77 89 0.1 695 744 SUGARS, SUGAR PREPARATIONS AND HONEY 07 KOPI, TEH, KOKO, REMPAH RATUS DAN KELUARANNYA 414 419 526 0.8 4,368 4,448 COFFEE, TEA, COCOA, SPICES AND MANUFACTURES THEREOF 08 BAHAN MAKANAN UNTUK BINATANG (TIDAK TERMASUK YANG BELUM DIKILANG) FEEDING STUFF FOR ANIMALS (NOT INCLUDING UNMILLED CEREALS) 09 PELBAGAI KELUARAN BOLEH DIMAKAN DAN MAKANAN YANG DISEDIAKAN MISCELLANEOUS EDIBLE PRODUCTS AND PREPARATIONS 126 138 179 0.3 1,241 1,486 478 504 538 0.8 4,205 4,726 11 MINUMAN 231 229 228 0.3 1,749 2,133 BEVERAGES 12 TEMBAKAU DAN PERKILANGANNYA 91 101 115 0.2 1,256 1,009 TOBACCO AND TOBACCO MANUFACTURES THEREOF 21 KULIT KERING, KULIT, TIDAK DIBERSIHKAN 4 5 5 x 39 42 HIDES, SKINS AND FURSKINS, RAW 22 BIJI MINYAK DAN BUAH-BUAHAN YANG MENGANDUNGI MINYAK OIL SEEDS AND OLEAGINOUS FRUITS 23 GETAH MENTAH (TERMASUK SINTETIK DAN 'RECLAIMED') CRUDE RUBBER (INCLUDING SYNTHETIC AND RECLAIMED) 7 7 6 x 67 72 606 680 686 1.0 7,173 6,430 6
JADUAL 6 (SAMB) : EKSPORT MENGIKUT BAHAGIAN BARANGAN (RM JUTA) TABLE 6 (CONT'D) : EXPORTS BY COMMODITY DIVISIONS (RM MILLION) BAHAGIAN BARANGAN AUG SEP OCT % DRP. JUMLAH EKSPORT BARANGAN % OF JAN - OCT COMMODITY DIVISIONS 2013 2013 2013 TOTAL MERCHANDISE EXPORTS 2012 2013 24 GABUS DAN KAYU 437 490 539 0.8 4,262 4,474 CORK AND WOOD 25 PULPA DAN REJA KERTAS 26 17 13 x 93 127 PULP AND WASTE PAPER 26 GENTIAN TEKSTIL (SELAIN DRP. BULU BINATANG) DAN REJA TEKSTIL (TIDAK DIKELUARKAN DALAM BENTUK BENANG / TENUNAN) TEXTILE FIBRES (OTHER THAN WOOL TOPS) AND THEIR WASTES (NOT MANUFACTURED INTO YARN OR FABRICS) 27 BAJA MENTAH DAN GALIAN MENTAH (TIDAK TERMASUK ARANG BATU, PETROLEUM DAN BATU PERMATA) CRUDE FERTILIZERS AND CRUDE MINERALS (EXCLUDING COAL, PETROLEUM AND PRECIOUS STONES) 131 139 162 0.2 2,023 1,353 44 53 45 0.1 746 558 28 BIJIH LOGAM DAN SERPIHAN LOGAM 312 292 410 0.6 2,386 2,705 METALLIFEROUS ORES AND METAL SCRAP 29 BAHAN BINATANG DAN SAYURAN MENTAH, TSTL 75 64 55 0.1 608 571 CRUDE ANIMAL AND VEGETABLE MATERIALS, N.E.S. 32 ARANG BATU, ARANG KOK DAN BRIKUET 10 6 8 x 108 101 COAL, COKE AND BRIQUETTES 33 PETROLEUM, KELUARAN PETROLEUM DAN BAHAN YANG BERKAITAN PETROLEUM, PETROLEUM PRODUCTS AND RELATED MATERIALS 8,931 8,500 10,192 15.2 67,689 76,947 34 GAS, ASLI DAN BUATAN 5,493 5,290 5,324 7.9 51,083 52,504 GAS, NATURAL AND MANUFACTURED 35 ARUS TENAGA ELEKTRIK 10 18 - - 11 44 ELECTRIC CURRENT 41 MINYAK DAN LEMAK BINATANG 1 1 1 x 4 7 ANIMAL OILS AND FATS 42 MINYAK DAN LEMAK SAYURAN, MENTAH DAN BERTAPIS 3,640 3,740 4,023 6.0 43,335 34,934 FIXED VEGETABLE OILS AND FATS, CRUDE, REFINED OR FRACTIONATED 43 MINYAK DAN LEMAK BINATANG ATAU SAYURAN, DIPROSES DAN WAX BINATANG ATAU SAYURAN ANIMAL OR VEGETABLE OILS AND FATS, PROCESSED AND WAXES OF ANIMAL OR VEGETABLE ORIGIN 527 455 601 0.9 9,859 5,451 7
JADUAL 6 (SAMB) : EKSPORT MENGIKUT BAHAGIAN BARANGAN (RM JUTA) TABLE 6 (CONT'D) : EXPORTS BY COMMODITY DIVISIONS (RM MILLION) BAHAGIAN BARANGAN AUG SEP OCT % DRP. JUMLAH EKSPORT BARANGAN % OF JAN - OCT COMMODITY DIVISIONS 2013 2013 2013 TOTAL MERCHANDISE EXPORTS 2012 2013 51 BAHAN KIMIA ORGANIK 1,513 1,538 1,691 2.5 12,920 15,975 ORGANIC CHEMICALS 52 BAHAN KIMIA BUKAN ORGANIK 114 172 106 0.2 1,441 1,644 INORGANIC CHEMICALS 53 BAHAN-BAHAN PENCELUPAN, PENYAMAKAN DAN PEWARNAAN DYEING, TANNING AND COLOURING MATERIALS 181 180 195 0.3 1,723 1,731 54 KELUARAN UBAT DAN FARMASEUTIKAL 67 80 81 0.1 771 777 MEDICINAL AND PHARMACEUTICAL PRODUCTS 55 MINYAK PATI, RESINOID DAN MINYAK WANGI; SEDIAAN TANDAS, PENGGILAPAN DAN PEMBERSIHAN ESSENTIAL OILS AND RESINOIDS AND PERFUME MATERIALS; TOILET, POLISHING AND CLEANSING PREPARATIONS 284 294 301 0.4 2,810 2,845 56 BAJA YANG DIKILANGKAN 166 141 131 0.2 1,396 1,680 FERTILIZERS, MANUFACTURED 57 BAHAN PLASTIK DALAM BENTUK UTAMA 970 919 930 1.4 9,448 9,012 PLASTICS IN PRIMARY FORMS 58 BAHAN PLASTIK BUKAN DALAM BENTUK UTAMA 355 394 391 0.6 3,331 3,540 PLASTICS IN NON-PRIMARY FORMS 59 KELUARAN DAN BAHAN KIMIA, TSTL 836 730 787 1.2 4,648 6,235 CHEMICAL MATERIALS AND PRODUCTS, N.E.S. 61 KULIT, KELUARAN KULIT, TSTL DAN PAKAIAN DRP. KULIT BINATANG LEATHER, LEATHER MANUFACTURES, N.E.S. AND DRESSED FURSKINS 5 5 7 x 68 57 62 PERKILANGAN GETAH, TSTL 565 583 626 0.9 7,516 6,283 RUBBER MANUFACTURES, N.E.S. 63 PERKILANGAN GABUS DAN KAYU (TIDAK TERMASUK PERABOT) CORK AND WOOD MANUFACTURES (EXCLUDING FURNITURE) 64 KERTAS, PAPAN KERTAS DAN BARANGAN DARIPADA KERTAS PALPA, KERTAS ATAU PAPAN KERTAS PAPER, PAPERBOARD AND ARTICLES OF PAPER PULP, PAPER OR PAPERBOARD 672 640 708 1.1 6,978 6,933 270 265 292 0.4 2,660 2,666 8
JADUAL 6 (SAMB) : EKSPORT MENGIKUT BAHAGIAN BARANGAN (RM JUTA) TABLE 6 (CONT'D) : EXPORTS BY COMMODITY DIVISIONS (RM MILLION) BAHAGIAN BARANGAN AUG SEP OCT % DRP. JUMLAH EKSPORT BARANGAN % OF JAN - OCT COMMODITY DIVISIONS 2013 2013 2013 TOTAL MERCHANDISE EXPORTS 2012 2013 65 BENANG TEKSTIL, TENUNAN, TSTL DAN BARANGAN BERKAITAN TEXTILE YARN, FABRICS, MADE-UP ARTICLES, N.E.S. AND RELATED PRODUCTS 610 494 515 0.8 4,634 4,842 66 PERKILANGAN GALIAN BUKAN LOGAM, TSTL 418 456 491 0.7 4,858 4,468 NON-METALLIC MINERAL MANUFACTURES N.E.S. 67 BESI DAN KELULI 766 534 578 0.9 8,277 6,398 IRON AND STEEL 68 LOGAM BUKAN BESI 2,415 2,121 1,835 2.7 10,705 15,902 NON-FERROUS METALS 69 PERKILANGAN LOGAM, TSTL 756 748 875 1.3 7,732 8,241 MANUFACTURES OF METAL, N.E.S. 71 JENTERA DAN KELENGKAPAN PENJANAAN KUASA 153 182 199 0.3 1,804 1,677 POWER GENERATING MACHINERY AND EQUIPMENT 72 JENTERA KHUSUS BAGI PERUSAHAAN TERTENTU 718 965 883 1.3 7,170 7,923 MACHINERY SPECIALIZED FOR PARTICULAR INDUSTRIES 73 JENTERA KERJA LOGAM 82 116 113 0.2 1,061 1,050 METALWORKING MACHINERY 74 JENTERA DAN KELENGKAPAN PERUSAHAAN AM, TSTL DAN ALAT GANTI,TSTL GENERAL INDUSTRIAL MACHINERY AND EQUIPMENT, N.E.S. AND MACHINE PARTS, N.E.S. 75 MESIN PEJABAT DAN KELENGKAPAN PEMPROSESAN DATA AUTOMATIK OFFICE MACHINES AND AUTOMATIC DATA PROCESSING EQUIPMENT 76 PERKAKAS DAN KELENGKAPAN TELEKOMUNIKASI DAN RAKAMAN SUARA DAN PENGHASILAN SEMULA TELECOMMUNICATIONS AND SOUND RECORDING AND REPRODUCING APPARATUS AND EQUIPMENT 77 JENTERA, RADAS DAN PERKAKAS ELEKTRIK, TSTL DAN ALAT GANTI ELECTRICAL MACHINERY, APPARATUS AND APPLIANCES, N.E.S. AND ELECTRICAL PARTS THEREOF 78 KENDERAAN JALAN RAYA (TERMASUK KENDERAAN KUSYEN-UDARA) ROAD VEHICLES (INCLUDING AIR - CUSHION VEHICLES) 1,156 1,067 1,143 1.7 11,205 11,634 4,090 3,493 4,763 7.1 43,720 41,101 3,501 3,681 3,721 5.5 33,236 31,340 13,106 14,590 13,873 20.7 117,456 122,565 484 508 563 0.8 4,854 5,161 9
JADUAL 6 (SAMB) : EKSPORT MENGIKUT BAHAGIAN BARANGAN (RM JUTA) TABLE 6 (CONT'D) : EXPORTS BY COMMODITY DIVISIONS (RM MILLION) BAHAGIAN BARANGAN AUG SEP OCT % DRP. JUMLAH EKSPORT BARANGAN % OF JAN - OCT COMMODITY DIVISIONS 2013 2013 2013 TOTAL MERCHANDISE EXPORTS 2012 2013 79 KELENGKAPAN PENGANGKUTAN YANG LAIN 278 252 300 0.4 2,597 2,871 OTHERS TRANSPORT EQUIPMENT 81 BANGUNAN PASANG SIAP, LEKAPAN DAN PASANGAN, KEBERSIHAN, PENCAHAYAAN, PEMANASAN DAN KERJA PAIP, TSTL 120 76 134 0.2 1,300 1,315 PREFABRICATED BUILDINGS, SANITARY, PLUMBING, HEATING AND LIGHTING FIXTURES AND FITTINGS, N.E.S. 82 PERABOT DAN ALAT GANTI 659 678 741 1.1 6,881 6,196 FURNITURE AND PARTS THEREOF 83 BARANG-BARANG PERJALANAN, TAS TANGAN DAN SEUMPAMANYA TRAVEL GOODS, HANDBAGS AND SIMILAR CONTAINERS 10 9 15 x 138 107 84 PAKAIAN DAN KELENGKAPAN PAKAIAN 1,318 1,193 1,205 1.8 11,685 11,966 ARTICLES OF APPAREL AND CLOTHING ACCESSORIES 85 KASUT 44 40 40 0.1 368 393 FOOTWEAR 87 ALAT DAN RADAS PROFESIONAL, SAINTIFIK DAN KAWALAN, TSTL PROFESSIONAL, SCIENTIFIC AND CONTROLLING INSTRUMENTS AND APPARATUS, N.E.S. 88 PERKAKAS SENI FOTO, PERALATAN DAN BEKALAN DAN BARANGAN OPTIK, TSTL; JAM TANGAN DAN JAM DINDING PHOTOGRAPHIC APPARATUS, EQUIPMENT AND SUPPLIES AND OPTICAL GOODS, N.E.S.; WATCHES AND CLOCKS 1,391 1,485 1,715 2.6 16,608 14,337 282 327 332 0.5 2,858 2,852 89 PELBAGAI BARANG KELUARAN KILANG, TSTL 1,811 2,005 1,980 3.0 17,804 18,468 MISCELLANEOUS MANUFACTURED ARTICLES, N.E.S. 93 URUS NIAGA DAN BARANGAN KHAS 311 291 284 0.4 3,152 3,074 SPECIAL TRANSACTIONS AND COMMODITIES 96 DUIT SYILING BELUM DIEDARKAN, BUKAN EMAS - - - - 3 2 COIN, EXCEPT GOLD COIN, UNISSUED 97 EMAS, BUKAN BENTUK WANG 77 114 84 0.1 1,524 962 GOLD, NON-MONETARY JUMLAH/TOTAL 62,901 63,275 67,108 100.0 586,837 591,826 10
JADUAL 7 : IMPORT MENGIKUT BAHAGIAN BARANGAN (RM JUTA) TABLE 7 : IMPORTS BY COMMODITY DIVISIONS (RM MILLION) % DRP. JUMLAH IMPORT BARANGAN BAHAGIAN BARANGAN AUG SEP OCT % OF JAN - OCT COMMODITY DIVISIONS 2013 2013 2013 TOTAL 2012 2013 MERCHANDISE IMPORTS 00 BINATANG HIDUP 47 31 19 x 220 251 LIVE ANIMALS 01 DAGING DAN SEDIAAN DAGING 214 233 243 0.4 1,876 2,163 MEAT AND MEAT PREPARATIONS 02 HASIL TENUSU DAN TELUR BURUNG 290 306 273 0.5 2,249 2,647 DAIRY PRODUCTS AND BIRDS' EGGS 03 IKAN, KRUSTASEA, MOLUSKA DAN SEDIAANNYA 220 257 268 0.5 2,609 2,557 FISH, CRUSTACEANS AND MOLLUSCS, AND PREPARATIONS THEREOF 04 BIJIRIN DAN SEDIAAN BIJIRIN 527 642 734 1.2 5,823 5,806 CEREALS AND CEREAL PREPARATIONS 05 SAYUR-SAYURAN DAN BUAH-BUAHAN 443 420 392 0.7 3,691 4,333 VEGETABLES AND FRUITS 06 GULA, SEDIAAN GULA DAN MADU 298 257 290 0.5 3,040 2,812 SUGARS, SUGAR PREPARATIONS AND HONEY 07 KOPI, TEH, KOKO, REMPAH RATUS DAN KELUARANNYA 420 466 427 0.7 4,471 4,213 COFFEE, TEA, COCOA, SPICES AND MANUFACTURES THEREOF 08 BAHAN MAKANAN UNTUK BINATANG (TIDAK TERMASUK YANG BELUM DIKILANG) FEEDING STUFF FOR ANIMALS (NOT INCLUDING UNMILLED CEREALS) 09 PELBAGAI KELUARAN BOLEH DIMAKAN DAN MAKANAN YANG DISEDIAKAN MISCELLANEOUS EDIBLE PRODUCTS AND PREPARATIONS 434 497 559 0.9 2,591 3,401 396 365 361 0.6 3,212 3,641 11 MINUMAN 202 211 213 0.4 1,651 1,930 BEVERAGES 12 TEMBAKAU DAN PERKILANGANNYA 112 188 177 0.3 1,449 1,384 TOBACCO AND TOBACCO MANUFACTURES THEREOF 21 KULIT KERING, KULIT, TIDAK DIBERSIHKAN 4 6 1 x 77 90 HIDES, SKINS AND FURSKINS, RAW 22 BIJI MINYAK DAN BUAH-BUAHAN YANG MENGANDUNGI MINYAK OIL SEEDS AND OLEAGINOUS FRUITS 23 GETAH MENTAH (TERMASUK SINTETIK DAN 'RECLAIMED') CRUDE RUBBER (INCLUDING SYNTHETIC AND RECLAIMED) 99 89 93 0.2 1,178 1,121 863 859 834 1.4 8,648 8,402 11
JADUAL 7 (SAMB) : IMPORT MENGIKUT BAHAGIAN BARANGAN (RM JUTA) TABLE 7 (CONT'D) : IMPORTS BY COMMODITY DIVISIONS (RM MILLION) BAHAGIAN BARANGAN AUG SEP OCT % DRP. JUMLAH IMPORT BARANGAN % OF JAN - OCT COMMODITY DIVISIONS 2013 2013 2013 TOTAL MERCHANDISE IMPORTS 2012 2013 24 GABUS DAN KAYU 49 48 58 0.1 587 531 CORK AND WOOD 25 PULPA DAN REJA KERTAS 33 44 40 0.1 501 363 PULP AND WASTE PAPER 26 GENTIAN TEKSTIL (SELAIN DRP. BULU BINATANG) DAN REJA TEKSTIL (TIDAK DIKELUARKAN DALAM BENTUK BENANG / TENUNAN) TEXTILE FIBRES (OTHER THAN WOOL TOPS) AND THEIR WASTES (NOT MANUFACTURED INTO YARN OR FABRICS) 27 BAJA MENTAH DAN GALIAN MENTAH (TIDAK TERMASUK ARANG BATU, PETROLEUM DAN BATU PERMATA) CRUDE FERTILIZERS AND CRUDE MINERALS (EXCLUDING COAL, PETROLEUM AND PRECIOUS STONES) 148 157 135 0.2 2,489 1,417 115 104 151 0.3 1,211 1,244 28 BIJIH LOGAM DAN SERPIHAN LOGAM 466 415 488 0.8 5,782 5,906 METALLIFEROUS ORES AND METAL SCRAP 29 BAHAN BINATANG DAN SAYURAN MENTAH, TSTL 44 48 50 0.1 472 498 CRUDE ANIMAL AND VEGETABLE MATERIALS, N.E.S. 32 ARANG BATU, ARANG KOK DAN BRIKUET 478 441 479 0.8 6,108 5,102 COAL, COKE AND BRIQUETTES 33 PETROLEUM, KELUARAN PETROLEUM DAN BAHAN YANG BERKAITAN PETROLEUM, PETROLEUM PRODUCTS AND RELATED MATERIALS 10,044 7,049 9,741 16.5 65,006 79,153 34 GAS, ASLI DAN BUATAN 423 673 1,128 1.9 1,580 4,528 GAS, NATURAL AND MANUFACTURED 35 ARUS TENAGA ELEKTRIK - - - - 1 35 ELECTRIC CURRENT 41 MINYAK DAN LEMAK BINATANG 7 5 4 x 43 54 ANIMAL OILS AND FATS 42 MINYAK DAN LEMAK SAYURAN, MENTAH DAN BERTAPIS 188 175 239 0.4 7,313 3,228 FIXED VEGETABLE OILS AND FATS, CRUDE, REFINED OR FRACTIONATED 43 MINYAK DAN LEMAK BINATANG ATAU SAYURAN, DIPROSES DAN WAX BINATANG ATAU SAYURAN ANIMAL OR VEGETABLE OILS AND FATS, PROCESSED AND WAXES OF ANIMAL OR VEGETABLE ORIGIN 6 6 16 x 1,189 312 12
JADUAL 7 (SAMB) : IMPORT MENGIKUT BAHAGIAN BARANGAN (RM JUTA) TABLE 7 (CONT'D) : IMPORTS BY COMMODITY DIVISIONS (RM MILLION) BAHAGIAN BARANGAN AUG SEP OCT % DRP. JUMLAH IMPORT BARANGAN % OF JAN - OCT COMMODITY DIVISIONS 2013 2013 2013 TOTAL MERCHANDISE IMPORTS 2012 2013 51 BAHAN KIMIA ORGANIK 1,168 1,156 1,467 2.5 9,845 11,236 ORGANIC CHEMICALS 52 BAHAN KIMIA BUKAN ORGANIK 472 468 426 0.7 4,134 3,891 INORGANIC CHEMICALS 53 BAHAN-BAHAN PENCELUPAN, PENYAMAKAN DAN PEWARNAAN DYEING, TANNING AND COLOURING MATERIALS 201 203 234 0.4 1,862 2,053 54 KELUARAN UBAT DAN FARMASEUTIKAL 470 420 449 0.8 3,924 4,220 MEDICINAL AND PHARMACEUTICAL PRODUCTS 55 MINYAK PATI, RESINOID DAN MINYAK WANGI; SEDIAAN TANDAS, PENGGILAPAN DAN PEMBERSIHAN ESSENTIAL OILS AND RESINOIDS AND PERFUME MATERIALS; TOILET, POLISHING AND CLEANSING PREPARATIONS 358 368 370 0.6 3,417 3,517 56 BAJA YANG DIKILANGKAN 423 429 272 0.5 4,736 4,330 FERTILIZERS, MANUFACTURED 57 BAHAN PLASTIK DALAM BENTUK UTAMA 1,137 1,188 1,172 2.0 9,913 10,956 PLASTICS IN PRIMARY FORMS 58 BAHAN PLASTIK BUKAN DALAM BENTUK UTAMA 291 326 380 0.6 2,775 2,933 PLASTICS IN NON-PRIMARY FORMS 59 KELUARAN DAN BAHAN KIMIA, TSTL 662 588 688 1.2 5,305 6,327 CHEMICAL MATERIALS AND PRODUCTS, N.E.S. 61 KULIT, KELUARAN KULIT, TSTL DAN PAKAIAN DRP. KULIT BINATANG LEATHER, LEATHER MANUFACTURES, N.E.S. AND DRESSED FURSKINS 40 31 41 0.1 361 354 62 PERKILANGAN GETAH, TSTL 276 300 285 0.5 2,719 2,654 RUBBER MANUFACTURES, N.E.S. 63 PERKILANGAN GABUS DAN KAYU (TIDAK TERMASUK PERABOT) CORK AND WOOD MANUFACTURES (EXCLUDING FURNITURE) 64 KERTAS, PAPAN KERTAS DAN BARANGAN DARIPADA KERTAS PALPA, KERTAS ATAU PAPAN KERTAS PAPER, PAPERBOARD AND ARTICLES OF PAPER PULP, PAPER OR PAPERBOARD 85 91 94 0.2 920 862 474 527 552 0.9 4,994 5,082 13
JADUAL 7 (SAMB) : IMPORT MENGIKUT BAHAGIAN BARANGAN (RM JUTA) TABLE 7 (CONT'D) : IMPORTS BY COMMODITY DIVISIONS (RM MILLION) BAHAGIAN BARANGAN AUG SEP OCT % DRP. JUMLAH IMPORT BARANGAN % OF JAN - OCT COMMODITY DIVISIONS 2013 2013 2013 TOTAL MERCHANDISE IMPORTS 2012 2013 65 BENANG TEKSTIL, TENUNAN, TSTL DAN BARANGAN BERKAITAN TEXTILE YARN, FABRICS, MADE-UP ARTICLES, N.E.S. AND RELATED PRODUCTS 370 394 398 0.7 3,526 3,813 66 PERKILANGAN GALIAN BUKAN LOGAM, TSTL 480 466 446 0.8 4,479 4,466 NON-METALLIC MINERAL MANUFACTURES N.E.S. 67 BESI DAN KELULI 1,771 1,983 2,027 3.4 19,297 19,602 IRON AND STEEL 68 LOGAM BUKAN BESI 2,040 1,994 2,012 3.4 18,588 26,484 NON-FERROUS METALS 69 PERKILANGAN LOGAM, TSTL 911 870 908 1.5 8,360 9,050 MANUFACTURES OF METAL, N.E.S. 71 JENTERA DAN KELENGKAPAN PENJANAAN KUASA 1,127 1,122 896 1.5 9,073 9,287 POWER GENERATING MACHINERY AND EQUIPMENT 72 JENTERA KHUSUS BAGI PERUSAHAAN TERTENTU 1,284 1,450 1,438 2.4 13,009 13,304 MACHINERY SPECIALIZED FOR PARTICULAR INDUSTRIES 73 JENTERA KERJA LOGAM 389 319 387 0.7 4,203 3,586 METALWORKING MACHINERY 74 JENTERA DAN KELENGKAPAN PERUSAHAAN AM, TSTL DAN ALAT GANTI,TSTL GENERAL INDUSTRIAL MACHINERY AND EQUIPMENT, N.E.S. AND MACHINE PARTS, N.E.S. 75 MESIN PEJABAT DAN KELENGKAPAN PEMPROSESAN DATA AUTOMATIK OFFICE MACHINES AND AUTOMATIC DATA PROCESSING EQUIPMENT 76 PERKAKAS DAN KELENGKAPAN TELEKOMUNIKASI DAN RAKAMAN SUARA DAN PENGHASILAN SEMULA TELECOMMUNICATIONS AND SOUND RECORDING AND REPRODUCING APPARATUS AND EQUIPMENT 77 JENTERA, RADAS DAN PERKAKAS ELEKTRIK, TSTL DAN ALAT GANTI ELECTRICAL MACHINERY, APPARATUS AND APPLIANCES, N.E.S. AND ELECTRICAL PARTS THEREOF 78 KENDERAAN JALAN RAYA (TERMASUK KENDERAAN KUSYEN-UDARA) ROAD VEHICLES (INCLUDING AIR - CUSHION VEHICLES) 1,857 1,773 1,972 3.3 18,195 19,058 1,729 1,821 1,931 3.3 20,625 19,512 1,687 1,870 2,090 3.5 17,986 18,757 12,461 11,835 12,474 21.2 108,505 111,046 1,617 1,992 2,117 3.6 17,865 18,122 14
JADUAL 7 (SAMB) : IMPORT MENGIKUT BAHAGIAN BARANGAN (RM JUTA) TABLE 7 (CONT'D) : IMPORTS BY COMMODITY DIVISIONS (RM MILLION) BAHAGIAN BARANGAN AUG SEP OCT % DRP. JUMLAH IMPORT BARANGAN % OF JAN - OCT COMMODITY DIVISIONS 2013 2013 2013 TOTAL MERCHANDISE IMPORTS 2012 2013 79 KELENGKAPAN PENGANGKUTAN YANG LAIN 1,593 2,262 1,416 2.4 12,739 15,944 OTHERS TRANSPORT EQUIPMENT 81 BANGUNAN PASANG SIAP, LEKAPAN DAN PASANGAN, KEBERSIHAN, PENCAHAYAAN, PEMANASAN DAN KERJA PAIP, TSTL PREFABRICATED BUILDINGS, SANITARY, PLUMBING, HEATING AND LIGHTING FIXTURES AND FITTINGS, N.E.S. 86 54 58 0.1 467 535 82 PERABOT DAN ALAT GANTI 137 149 149 0.3 1,211 1,312 FURNITURE AND PARTS THEREOF 83 BARANG-BARANG PERJALANAN, TAS TANGAN DAN SEUMPAMANYA TRAVEL GOODS, HANDBAGS AND SIMILAR CONTAINERS 68 81 86 0.1 703 746 84 PAKAIAN DAN KELENGKAPAN PAKAIAN 245 254 290 0.5 2,041 2,616 ARTICLES OF APPAREL AND CLOTHING ACCESSORIES 85 KASUT 72 76 71 0.1 692 703 FOOTWEAR 87 ALAT DAN RADAS PROFESIONAL, SAINTIFIK DAN KAWALAN, TSTL PROFESSIONAL, SCIENTIFIC AND CONTROLLING INSTRUMENTS AND APPARATUS, N.E.S. 88 PERKAKAS SENI FOTO, PERALATAN DAN BEKALAN DAN BARANGAN OPTIK, TSTL; JAM TANGAN DAN JAM DINDING PHOTOGRAPHIC APPARATUS, EQUIPMENT AND SUPPLIES AND OPTICAL GOODS, N.E.S.; WATCHES AND CLOCKS 1,091 1,128 1,339 2.3 11,509 10,988 340 373 392 0.7 3,767 3,343 89 PELBAGAI BARANG KELUARAN KILANG, TSTL 878 1,019 1,094 1.9 10,647 9,982 MISCELLANEOUS MANUFACTURED ARTICLES, N.E.S. 93 URUS NIAGA DAN BARANGAN KHAS 252 236 249 0.4 2,592 2,498 SPECIAL TRANSACTIONS AND COMMODITIES 96 DUIT SYILING BELUM DIEDARKAN, BUKAN EMAS 4 8 5 x 106 175 COIN, EXCEPT GOLD COIN, UNISSUED 97 EMAS, BUKAN BENTUK WANG 676 998 788 1.3 8,118 9,918 GOLD, NON-MONETARY JUMLAH/TOTAL 55,789 54,613 58,876 100.0 508,277 540,381 15
JADUAL 8 : EKSPORT DAN IMPORT MENGIKUT NEGARA ASAL & YANG DITUJU (RM JUTA) TABLE 8 : EXPORTS AND IMPORTS BY COUNTRY OF ORIGIN & DESTINATION (RM MILLION) KETERANGAN NEGARA OCT JAN - OCT OCT JAN - OCT JAN - OCT COUNTRY DESCRIPTION 2013 2012 2013 2013 2012 2013 2012 2013 AFRIKA UTARA 315 4,463 3,518 30 2,331 1,193 2,132 2,325 NORTH AFRICA EKSPORT EXPORTS IMPORT IMPORTS IMBANGAN PERDAGANGAN BALANCE OF TRADE ALGERIA 46 347 373-1 * 347 373 EGYPT 221 2,962 2,314 21 527 399 2,435 1,915 LIBYAN ARAB JAMAHIRIYA 8 128 102 * 1,688 702 (1,559) (601) MOROCCO 22 192 206 7 41 31 151 175 SOUTH SUDAN - - * - * * * * SUDAN 8 693 348 * 1 5 692 343 TUNISIA 9 139 175 2 73 56 67 119 NEGARA-NEGARA LAIN DI AFRIKA 1,550 9,358 10,826 683 7,286 5,942 2,072 4,884 OTHER AFRICA ANGOLA 264 459 1,091 6 2 151 456 940 BURKINA FASO * 5 8 8 100 28 (94) (19) CAMEROON 48 240 163 15 234 143 7 20 COTE D'IVOIRE 42 192 279 46 912 748 (720) (469) ETHIOPIA 17 204 196 1 1 12 203 184 GHANA 58 640 476 3 882 380 (242) 96 KENYA 36 316 675 2 12 15 305 660 LIBERIA 6 87 72 4 103 42 (16) 29 MADAGASCAR 17 147 133 * 9 15 138 117 MALAWI 5 20 24 1 13 5 7 19 MALI * 6 5 15 215 28 (209) (23) MAURITIUS 29 306 243 1 9 8 297 234 MOZAMBIQUE 8 108 148 4 28 32 80 116 NIGER 5 10 15 - * * 10 15 NIGERIA 143 793 1,075 326 241 898 552 177 RWANDA * 6 5 10 160 162 (154) (157) SEYCHELLES 3 31 27 - * 1 30 26 SIERRA LEONE 4 84 81-2 2 81 79 SOMALIA 6 27 79 - * - 27 79 SOUTH AFRICA, REPUBLIC OF 207 2,679 2,303 222 2,549 2,342 130 (38) SWAZILAND 1 9 7 1 1 4 8 3 TANZANIA, UNITED REP. OF 107 389 520 1 27 53 361 467 TOGO 311 674 698 * 39 * 635 698 UGANDA 2 38 30 2 88 41 (50) (11) ZAIRE, REPUBLIC OF - - - - - - - - ZAMBIA 1 15 28 1 82 273 (67) (245) ZIMBABWE 1 17 20 4 40 28 (22) (8) NEGARA-NEGARA LAIN 229 1,855 2,425 12 1,535 531 320 1,895 OTHER COUNTRIES 16
JADUAL 8 (SAMB) : EKSPORT DAN IMPORT MENGIKUT NEGARA ASAL & YANG DITUJU (RM JUTA) TABLE 8 (CONT'D) : EXPORTS AND IMPORTS BY COUNTRY OF ORIGIN & DESTINATION (RM MILLION) EKSPORT EXPORTS IMPORT IMPORTS IMBANGAN PERDAGANGAN BALANCE OF TRADE KETERANGAN NEGARA OCT JAN - OCT OCT JAN - OCT JAN - OCT COUNTRY DESCRIPTION 2013 2012 2013 2013 2012 2013 2012 2013 AMERIKA TENGAH & SELATAN 1,092 10,428 9,956 2,266 15,634 19,317 (5,206) (9,361) CENTRAL & SOUTH AMERICA ARGENTINA 65 711 626 770 2,846 3,637 (2,135) (3,011) BOLIVIA 1 7 13 10 10 49 (3) (37) BRAZIL 323 2,896 3,265 367 4,151 4,439 (1,254) (1,175) CHILE 52 350 452 66 582 1,221 (232) (769) COLOMBIA 34 331 305 160 1,884 1,211 (1,553) (906) COSTA RICA 10 140 139 452 2,758 4,763 (2,617) (4,624) CUBA 4 12 34 1 20 6 (8) 28 DOMINICAN REPUBLIC 4 47 60 * 6 2 42 58 ECUADOR 13 73 97 1 92 365 (20) (268) GUATEMALA 9 71 71 * 6 6 65 65 HAITI 13 118 115-2 2 117 113 JAMAICA 4 45 37 1 17 14 28 23 MEXICO 433 4,035 3,395 95 729 874 3,306 2,520 NETHERLANDS ANTILLES - - - - - - - - PANAMA 33 466 317 1 259 529 206 (212) PARAGUAY 4 19 30 17 89 143 (70) (113) PERU 23 302 307 16 63 202 239 104 URUGUAY 11 167 125 4 51 34 117 92 VENEZUELA 6 164 101 238 1,868 1,466 (1,704) (1,365) NEGARA-NEGARA LAIN 49 472 468 64 201 354 271 114 OTHER COUNTRIES AMERIKA UTARA 5,393 53,707 50,651 4,812 43,699 45,015 10,008 5,636 NORTH AMERICA CANADA 191 2,501 2,153 211 2,480 2,715 22 (562) UNITED STATES OF AMERICA 5,202 51,206 48,498 4,602 41,220 42,300 9,986 6,198 NEGARA-NEGARA LAIN - * - - - - * - OTHER COUNTRIES ASIA BARAT 1,787 20,347 20,276 4,040 25,783 26,483 (5,436) (6,207) WEST ASIA BAHRAIN 12 180 159 135 676 443 (496) (284) IRAN, ISLAMIC REP. OF 246 2,793 2,788 13 1,043 108 1,750 2,680 IRAQ 25 276 237 * 6 621 270 (384) JORDAN 33 481 413 13 169 358 312 55 KUWAIT 47 545 506 263 2,468 1,691 (1,923) (1,186) LEBANON 21 264 268 5 15 36 249 231 OMAN 62 695 655 28 829 844 (134) (189) QATAR 66 613 601 570 3,861 3,095 (3,248) (2,494) SAUDI ARABIA 232 3,238 2,796 1,216 6,415 5,981 (3,177) (3,185) SYRIAN ARAB REPUBLIC 13 206 102 * 4 1 202 101 UNITED ARAB EMIRATES 1,002 10,530 10,623 1,581 10,273 12,933 257 (2,310) YEMEN, REPUBLIC OF 30 525 1,128 216 22 371 502 756 NEGARA-NEGARA LAIN 1 1 1 * * * 1 1 OTHER COUNTRIES 17
JADUAL 8 (SAMB) : EKSPORT DAN IMPORT MENGIKUT NEGARA ASAL & YANG DITUJU (RM JUTA) TABLE 8 (CONT'D) : EXPORTS AND IMPORTS BY COUNTRY OF ORIGIN & DESTINATION (RM MILLION) EKSPORT EXPORTS IMPORT IMPORTS IMBANGAN PERDAGANGAN BALANCE OF TRADE KETERANGAN NEGARA OCT JAN - OCT OCT JAN - OCT JAN - OCT COUNTRY DESCRIPTION 2013 2012 2013 2013 2012 2013 2012 2013 ASIA SELATAN 4,158 34,533 32,106 1,551 11,127 15,510 23,406 16,596 SOUTH ASIA AFGHANISTAN 14 50 107 * * 2 50 105 BANGLADESH 763 3,795 4,202 24 188 234 3,608 3,968 INDIA 2,403 23,699 21,447 1,450 10,032 14,449 13,666 6,997 MALDIVES 25 259 201 * 2 1 257 200 NEPAL 9 91 82 * 4 1 87 81 PAKISTAN 676 4,793 4,592 51 698 596 4,095 3,996 SRI LANKA, REPUBLIC OF 269 1,842 1,472 25 203 226 1,639 1,246 NEGARA-NEGARA LAIN * 4 3 * * * 4 3 OTHER COUNTRIES ASIA TENGGARA 18,113 157,147 167,805 15,326 142,152 144,001 14,995 23,804 SOUTH EAST ASIA BRUNEI DARUSSALAM 205 1,789 2,206 271 133 846 1,656 1,360 CAMBODIA 67 650 599 79 299 484 351 115 INDONESIA, REPUBLIC OF 2,935 22,474 27,362 2,371 26,316 23,538 (3,842) 3,824 LAO, PEOPLE'S DEM. REP. 6 35 59 1 1 3 34 56 REPUBLIC OF UNION OF MYANMAR 209 1,846 1,612 38 479 475 1,368 1,136 PHILIPPINES 806 8,559 7,702 412 4,047 3,926 4,511 3,776 SINGAPORE, REPUBLIC OF 9,167 80,720 83,879 6,806 67,751 66,837 12,968 17,041 THAILAND 3,473 31,303 33,547 3,551 29,801 31,586 1,502 1,961 VIET NAM, SOCIALIST REP. OF 1,245 9,770 10,841 1,738 13,204 15,819 (3,434) (4,978) NEGARA-NEGARA LAIN - - - 60 119 486 (119) (486) OTHER COUNTRIES TIMUR LAUT ASIA 23,486 208,645 206,284 21,125 181,886 194,703 26,760 11,582 NORTH EAST ASIA CHINA, PEOPLE'S REPUBLIC OF 8,879 73,642 76,652 8,973 75,698 87,530 (2,055) (10,878) HONG KONG, SAR 3,182 25,247 24,945 911 11,537 8,832 13,711 16,113 JAPAN 6,925 70,245 66,101 5,268 53,131 47,294 17,114 18,807 KOREA, DEM. PEOPLE'S REP. OF * * 3 * * * * 3 KOREA, REPUBLIC OF 2,817 20,877 21,131 2,617 20,590 25,251 286 (4,120) MACAU 4 48 52 14 22 52 26 * MONGOLIA, PEOPLE'S REP. OF 4 78 64 * * 1 78 63 TAIWAN 1,675 18,508 17,335 3,342 20,908 25,742 (2,400) (8,407) 18
JADUAL 8 (SAMB) : EKSPORT DAN IMPORT MENGIKUT NEGARA ASAL & YANG DITUJU (RM JUTA) TABLE 8 (CONT'D) : EXPORTS AND IMPORTS BY COUNTRY OF ORIGIN & DESTINATION (RM MILLION) EKSPORT EXPORTS IMPORT IMPORTS IMBANGAN PERDAGANGAN BALANCE OF TRADE KETERANGAN NEGARA OCT JAN - OCT OCT JAN - OCT JAN - OCT COUNTRY DESCRIPTION 2013 2012 2013 2013 2012 2013 2012 2013 KESATUAN EROPAH 6,707 52,147 54,163 5,374 54,394 57,893 (2,247) (3,730) EUROPEAN UNION AUSTRIA 36 173 372 146 1,236 1,365 (1,062) (993) BELGIUM 243 1,860 1,993 258 2,365 2,786 (505) (793) BULGARIA 26 101 126 8 68 151 33 (25) CROATIA a 5 53 44 4 6 6 47 38 CYPRUS 3 52 28 3 32 28 20 * CZECH REPUBLIC 73 749 719 50 273 421 476 298 DENMARK 58 499 450 55 541 661 (42) (211) ESTONIA 27 124 178 2 11 14 113 165 FINLAND 47 738 553 71 714 1,256 24 (704) FRANCE 425 4,652 4,686 698 9,880 9,679 (5,229) (4,993) GERMANY, FEDERAL REPUBLIC OF 1,534 13,556 13,589 1,925 20,089 19,229 (6,533) (5,640) GREECE 32 341 288 5 34 108 307 179 HUNGARY 71 604 578 32 209 414 395 164 IRELAND 47 452 401 70 793 786 (341) (384) ITALY 488 2,461 2,722 386 4,354 4,837 (1,893) (2,115) LATVIA 24 166 198 2 49 362 118 (164) LITHUANIA 11 148 98 1 250 105 (102) (7) LUXEMBOURG 5 127 66 6 94 260 33 (194) MALTA 9 86 113 25 73 91 13 22 NETHERLANDS 2,408 15,197 17,147 586 4,274 4,631 10,922 12,516 POLAND 115 830 873 59 424 788 407 85 PORTUGAL 26 384 245 28 176 380 208 (134) ROMANIA 29 246 239 6 56 95 190 144 SLOVAK REPUBLIC 33 210 197 3 33 46 177 151 SLOVENIA 41 79 269 13 49 77 30 192 SPAIN 120 1,333 1,172 139 1,087 1,557 246 (384) SWEDEN 127 1,176 1,152 195 1,638 1,620 (462) (468) UNITED KINGDOM 646 5,751 5,666 598 5,587 6,141 164 (475) NEGARA-NEGARA LAIN DI EROPAH 356 3,215 3,372 690 4,935 6,735 (1,720) (3,364) OTHER EUROPE ALBANIA 1 6 6 * 1 3 4 2 BOSNIA-HERZEGOVINA * 1 1 * 1 * * 1 GIBRALTAR * * 12 - * * * 12 GREENLAND - * * * - * * * ICELAND * 6 4-31 20 (24) (16) MACEDONIA * * 5 * * 1 * 5 MONACO - * * - * * * * MONTENEGRO 1 17 4 1 * 1 17 3 NORWAY 27 246 274 139 578 1,096 (332) (823) SWITZERLAND 114 840 697 490 3,750 5,060 (2,909) (4,363) TURKEY 211 2,085 2,344 53 537 535 1,548 1,809 NEGARA-NEGARA LAIN 1 12 24 6 37 19 (25) 5 OTHER COUNTRIES 19