SkyShop. Autumn/Winter 2017/2018 IN AVIATION SINCE 1992

Transcription

1 SkyShop Autumn/Winter 2017/2018 IN AVIATION SINCE 1992

2 PRE-ORDER Menu Pre-Order ORDER A TASTY MEAL FOR THE RETURN FLIGHT! Telli maitsev eine tagasilennule! Choose a preferred meal from pages Vali meelepärane roog leheküljelt Ask a flight attendant for an order-coupon Küsi pardameeskonnalt tellimiskupong Enjoy your meal on your next flight Tagasiteel saad oma valitud einet nau da You can also order your meal at: Eine saad tellida ka: Your meals are prepared by: Sinu eined on valmistanud: We accept the following credit cards: Me aktsepteerime järgnevaid maksekaarte:

3 SPECIAL OFFERS Hamburger + Coca-Cola Hamburger + Coca-Cola Hamburger + Borjomi Hamburger + Borjomi Hamburger + Beer Hamburger + õlu 6,- 6,- 8,- Save 0,50 with combo! Save 0,50 with combo! Save 1,- with combo! Ask cabin crew for the ingredients of a given product or what allergens it contains. Küsi pardameeskonnalt toote koostisainete või selles sisalduvate allergeenide kohta. 3

4 SPECIAL OFFERS SAVE 2,50 WITH COMBO! El Sabor nacho chips + Coca-Cola + Coca-Cola FOR FREE! Tortilla krõpsud salsa kastmega + Coca-Cola + TASUTA Coca-Cola SAVE 2,- WITH COMBO! Nõo Greek snack with Feta cheese sausages + beer Snäkkvorstike fetajuustuga + õlu 6,- 6,- EXCLUSIVE GOURMET COMBO! Tapas cheese selection + white or red wine Juustuvalik + valge või punane vein 9,- 4

5 FRESH FOOD Rye bread with ham and cheese Chicken and cheese panini Kana-juustu panini 4,- 5,- Hamburger Hamburger Sweet & sour chicken with rice Magushapu kana riisiga Rukkileib singi ja juustuga 4,- 7,- Ask cabin crew for the ingredients of a given product or what allergens it contains. Küsi pardameeskonnalt toote koostisainete või selles sisalduvate allergeenide kohta. 5

6 SNACKS Batchelors cup a Soup Chicken soup Kana tassisupp 3,- Herkuless Oatmeal porridge with sweet cream, raspberries and blackberries, 15 CL Kaerahelbepuder koore, vaarikate ja põldmarjadega 2,50 Beef Jerky American style steak snack, 25 G Vinnutatud veiseliha Suitsutatud snäkkvorstike fetajuustuga 3,- 3,- Nõo Greek snack with Feta cheese, 85 G 6 Ask cabin crew for the ingredients of a given product or what allergens it contains. Küsi pardameeskonnalt toote koostisainete või selles sisalduvate allergeenide kohta.

7 SNACKS Balsnack Sour cream and onion flavoured potato wafer, 90 G Kartulivahvel hapukoore ja sibulaga 2,50 Pagariposid Caraway crackers, 50 G Pagaripoiste soolapulgad 2,- Pringles Pringles Original or sour cream & onion, 40 G Kartulikrõpsud original või hapukoore ja sibula 2,50 Sun Valley Finest quality salted peanuts, 50 G Soolapähklid 2,- El Sabor Nacho chips with salsa dip, 175 G Tortilla krõpsud salsa kastmega 3,50 Ask cabin crew for the ingredients of a given product or what allergens it contains. Küsi pardameeskonnalt toote koostisainete või selles sisalduvate allergeenide kohta. 7

8 SWEETS Pagariposid Oatmeal cookies, 70 G Pagaripoiste kaerapätsid 2,- Sweet Street Chocolate chunk cookie, 76.5 G Šokolaadi küpsis 2,50 Salted Popcorn 60 G Soolane popcorn 2,- 8 Ask cabin crew for the ingredients of a given product or what allergens it contains. Küsi pardameeskonnalt toote koostisainete või selles sisalduvate allergeenide kohta.

9 SWEETS Milk chocolate drop muffin Muffin šokolaaditükkidega 2,50 Mõnus maius Cornballs with toffee Maisipallid iirisega 2,- 2,- 7 Days Chocolate croissant Šokolaadi croissant 2,50 Twix Xtra Chocolate bar Šokolaad Ask cabin crew for the ingredients of a given product or what allergens it contains. Küsi pardameeskonnalt toote koostisainete või selles sisalduvate allergeenide kohta. 9

10 DRINKS Coffee or Tea Black / Green / Mint Kohv või tee Must / roheline / piparmündi Honey Mesi 0,50 Cappuccino or Hot chocolate Cappuccino / Kakao 3,- 3,- Schweppes Tonic, 15 CL Toonik 2,- 10 Coca-Cola Zero 33 CL Coca-Cola 33 CL Fanta 33 CL 2,50

11 DRINKS Pure Apple / Orange / Tomato Juice, 33 CL Õuna- / apelsini- / tomatimahl 2,50 MySmoothie Blueberry, 25 CL Mustikasmuuti 2,50 Limpa Water + juice (blueberry or raspberry flavoured), 20 CL Vesi + mahl (mustika - või vaarikamaitsega) 2,50 Badoit Sparkling natural mineral water, 33 CL Allikast tuleva gaasiga rikastatud looduslik mineraalvesi 2,- Evian Natural mineral water, 33 CL Looduslik gaseerimata mineraalvesi 2,- Borjomi Sparkling natural mineral water, 50 CL Mineraalvesi 2,50 11

12 ALCOHOL NON alcoholic 5,- Zonin Prosecco Sparkling wine, 20 CL, 11% Vahuvein 5,- Baltika "0" Non-alcoholic beer, 50 CL Alkoholivaba õlu 3,50 Beer A.Le.coq 50 CL, 4.7% Õlu Vina Albali Verdejo Sauvignon Blanc White wine, 18.7 CL, 12.5% Valge vein Vina Albali Tempranillo Shiraz Red wine, 18.7 CL, 13% Punane vein 5,- EXCLUSIVE price! Camus Cognac, 3 CL, 40% Konjak Viru Valge Vodka, 5 CL, 40% Viin Gordon's Dry gin, 5 CL, 37.5% Džinn 5,- Bacardi Rum, 5 CL, 40% Rumm Johnnie Walker Red Label Whisky, 5 CL, 40% Viski 5,- Vana Tallinn Liqueur, 5 CL, 40% Liköör 5,- Estonian Herbal Liquer Pirita Liqueur, 5 CL, 40% Pirita ürdiliköör 3,- 12 Attention, this is an alcoholic beverage. Alcohol may cause damage to your health. Tähelepanu! Tegemist on alkoholiga. Alkohol võib kahjustada teie tervist.

13 ALCOHOL Campari 4 CL, 25% + Orange Juice Campari + apelsini mahl 5,- Koskenkorva Green Apple 4 CL, 37.5% + Tonic Õunaviin + toonik 5,- 5,- Bacardi Rum 5 CL, 40% + Coca Cola Rumm + Coca Cola Gordon's Dry Gin 5 CL, 37.5% + Tonic Džinn + toonik 5,- Attention, this is an alcoholic beverage. Alcohol may cause damage to your health. Tähelepanu! Tegemist on alkoholiga. Alkohol võib kahjustada teie tervist. 13

14 FRAGRANCES Moschino Uomo, EDT 75 ML Masculine blend of modern and refreshing fragrance. See on maskuliinne segu muskuselistest vürtsidest, värsketest puuviljadest ja vaigupuu antud alanootidest. Kaasaegne ja värskendav parfüüm City price 19,90 Spicy Fresh fruit Wooden 14 Moschino Funny, EDT 50 ML A mischievous fragrance with notes of bitter orange, green tea, peony, jasmine, amber and violet. Üleannetu lõhn mõrkjast apelsinist, rohelisest teest, pojengist, jasmiinist, merevaigust ja kannikesest City price Citrus Floral 19,90

15 FRAGRANCES Paco Rabanne Paco, EDT 100 ML Travel Retail Exclusive A fresh and invigorating fragrance that is unlike any other. Modern, young and universal. For women and for men. Värskusest ja energilisusest pakatav teistest eristuv lõhn on moodne ning sobib nii naistele kui ka meestele. 19,90 Floral Wooden Elizabeth Arden Green Tea, EDT 100 ML With its fresh and lively notes, Elizabeth Arden Green Tea is the fragrance that energizes the body, excites the senses and awakens the spirit. Elizabeth Arden Green Tea annab oma värskete ja elavate nootidega lõhnakogemuse, mis toidab keha, ergutab meeli ja äratab vaimu. 19,90 Citrus Floral 15

16 Aviator Gents Chronograph Watch Travel Retail Exclusive Classic style chronograph gents watch with a stunning blue dial and rose gold features. Complemented by a rose gold plated case and brown leather strap. Stylish and the perfect watch for any traveller. Klassikaline kronograafiline meestekell kauni sinist värvi sihverplaadi ja roosast kullast viimistlusega. Roosa kullaga kaetud korpus ja pruun nahkrihm. Stiilne ja ideaalne kell igale reisihuvilisele. 149,-

17 JEWELLERY & WATCHES ADDITIONAL LEATHER STRAP NAHAST LISARIHM Temptation Ladies Watch with Bracelet and Extra Strap Travel Retail Exclusive Ladies watch comes with 2 different straps. Choose between an elegant rosé-gold plated bracelet or a high-class mock leather strap in nude color to compliment your glamorous or casual look. The dial is convincing by classy Roman numerals and rosé-gold colored hands, its bezel is set with exquisitely Czech crystals. Don t resist this Temptation! Splash proof. Naiste käekellal on kaasas kaks erinevat rihma: roosa kullaga kullatud kett ja kõrgkvaliteetne ihuvärvi nahkrihm, mis sobivad täiendama nii glamuurset kui ka tagasihoidlikku välimust. Numbrilaual asetsevad väljapeetud Rooma numbrid ja roosa kulla värvi seierid ning raami kaunistavad peened Tšehhi kristallid. Sellele kiusatusele ei saa lihtsalt vastu panna! Kell on pritsmekindel 79,- 17

18 JEWELLERY & WATCHES Temptation Ladies Watch "Tender Feelings" Travel Retail Exclusive Classic elegant gold-plated Ladies watch with feminine mock leather strap. Shiny Mother of pearl dial surrounded by romantic combination of silver and gold colored crystals. Strap adjustable with pin buckle. See elegantne ja klassikaline kullatud pinnaga kell on reguleeritava ehtsast nahast käerihmaga, mille romantilist sihverplaati ümbritseb värviliste ja hõbedaste kristallide kombinatsioon. 49,- Temptation "Sparkling Love" Bracelet Travel Retail Exclusive Beautiful combination of pink-colored quartz stones and sparkling handset crystals makes this Temptation bracelet a beloved item and a compliment to your charming look. Suitable for any occasion. Bracelet width: 4 cm. Flexible size. Tänu kaunile kombinatsioonile roosadest kvartskividest ja säravatest käsitsi paigaldatud kristallidest, on Temptation käevõru armastatuim ehe, mis täiendab sinu võluvat välimust. See sobib kandmiseks igas olukorras. Kohandatava suurusega käevõru laius on 4 cm. 69,- 18

19 JEWELLERY & WATCHES Misaki Cherish Pendant A delicate white 10 mm Handmade X-Treme Lustre pearl surrounded with dazzling white crystals in a heart shape. Sterling silver 925. Õrn käsitsi valmistatud X-Treme Lustre pärl (läbimõõt 10 mm), mida ümbritsevad südamekujuliselt paigutatud säravad valged kristallid. Ehe on valmistatud normaalpuhtusega hõbedast (925). 59, cm Pierre Cardin 3 Bangle Set Classic style, set with white crystals and finished in rhodium, 18ct gold and rose gold plating. Presented in a compact presentation case. Klassikalises stiilis komplekt, kus roodiumi, 18-karaadise kulla ja roosa kullaga valmistatud käevõrusid kaunistavad valged kristallid. Esitletud kompaktses pakendis. 45,- Buckley 8 Piece Earring Set Travel Retail Exclusive This pretty earring set is the perfect way to mix up your look every day of the week! Featuring 8 fun styles in rose gold tone with accents of shimmering crystals and smooth pearl, allowing you to effortlessly take your look from day to night. Earrings suitable for pierced ears only. See kaunis kõrvarõngakomplekt on suurepärane võimalus muuta kõik nädalapäevad omanäoliseks! Saad korraga 8 omapärast roosikuldes värvitoonis ehet, millele on lisatud sädeleva kristalli ja maheda pärli varjundid ja oma väljanägemise muutmine päevasest õhtuseks on imelihtne! 27,- 19

20 JEWELLERY & WATCHES Chocomoon Geometric Vintage Style Ladie's Watch Travel Retail Exclusive Sweet and mysterious this is what ChocoMoon is about. Combination of fashionable geometric design and vintage colors makes this stylish ChocoMoon watch a unique timepiece. Flexible strap - fits majority of wrists. 3 atm water resistant. Haruldane ja müstiline kaks tabavat sõna ChocoMooni iseloomustamiseks. Moodne geomeetriline kujundus on ühendatud vintage stiilis värvidega, mis annavad sellele stiilsele ChocoMoon kellale tema ainulaadsuse. Elastne kellarihm istub enamikel randmetel nagu valatult. Veekindlus 3 atm. 49,- Aeon Glitter Buckle Bangle, ROSE GOLD Travel Retail Exclusive Designed to resemble a belt, with elements of romantic rose gold plating and shimmering glitter. Lift the buckle to open the hinged bangle and adjust to your size by closing the prong in to one of the spaces, just like wearing a belt. Presented in a gift box. Disainilt vööd meenutavat käevõru kaunistavad romantilised roosa kullaga kullatud ning sädelevad detailid. Käevõru suuruse reguleerimiseks ava pannal, et pandlanõel tõsta ümber sobivasse auku täpselt nagu vöölgi. Toode on kinkekarbis. 28, ,5 cm 20

21 JEWELLERY & WATCHES PerlasOrquidea Iona Silk Сord Pearl Necklace Wear this versatile Necklace in many different ways! Travel Retail Exclusive Stunning Black & White first quality organic Majorcan Pearls in 10 and 12 mm with Sterling Silver elements on a 95 cm long Silk cord. Fits to all sizes! Kanna seda mitmekülgset kaelakeed mitmel erineval viisil! Imeilusad Black & White esmaklassilise kvaliteediga orgaanilised pärlid (10 ja 12 mm) puhtast hõbedast elementidega lükituna 95 cm pikkusele siidnöörile. Sobiv kõikidele suurustele! Mündihõbedast kõrvarõngad kõrgema kvaliteedi 7 ja 12 mm musta ja valge orgaanilise Majorica pärliga; väiksem kõrvalesta ees ja suurem taga (saab vahetada). Väiksemaid saab kanda ka klassikaliste läbitorgatavate kõrvarõngastena. 4 kandmisvõimalust! 49,- 29,- PerlasOrquidea Duo Earrings set 4 in 1 Sterling silver earrings with 7 and 12 mm first quality organic Majorcan pearls in black & white; the smaller one on the front and a bigger one on the backside of the earlobe (reversible). The smaller ones can also be worn as classic stud earrings. 4 options! PerlasOrquidea Iona Pearl Bracelet Travel Retail Exclusive A lovely and trendy bracelet that will always be the right accessory to wear! Stunning black & white first quality organic Majorcan pearls in 10 and 14 mm, magnetic hematite stones and sterling silver beads on a rubber bracelet. Fits to all sizes! Armas ja moekas käevõru, mis sobib iga stiiliga! Imekaunis kõrgema klassi mustade ja valgete orgaaniliste Majorica pärlite (10 ja 14 mm), pilkupüüdvate hematiitide ja mündihõbedast ääristusega silikoonkäevõru. Universaalne suurus! 39,- 21

22 JEWELLERY & WATCHES Superdry Urban Unisex Watch Superdry Urban features distinctive colour-pop designs, with a soft plastic casing and silicone branded straps. The eye-catching dial incorporates bold numbers and chunky arrow shaped hands in contrasting colours. Subtly branded strap fasteners, embossed with the Superdry logo complement the high-impact collection. Superdry must ja oranž urbanistlik käekell. Superdry Urbanil on iseloomulikud värvilahendused, pehme plastkorpus ja silikoonrihm. Pilkupüüdva sihverplaadi numbrid on selgelt nähtavad ja soliidsed noolekujulised osutid on kontrastsetes värvitoonides. Peenelt töödeldud sissegraveeritud Superdry logoga rihmakinnitused muudavad muljetavaldava kollektsiooni täisuslikuks. 35,- Hippie Chic Willow Watch and Bracelet Set The black leather strap holds a rustic gold tone watch case and gold and silver tone leaf inspired alloy charms. The bracelet is made up of three strips and makes this timepiece a real chic accessory. Mustale nahkrihmale kinnitatud kuldne maalähedane kellaümbris ning kulla- ja hõbedavarjundiga kellaplaat moodustavad võluva kooskõla. Käevõru koosneb kolmest ribast, mille kooslusena muutub kell tõeliselt šikiks aksessuaariks. 15,- 22

23 BEAUTY LIGHT UP LIPGLOSS WITH MIRROR You Joue Champagne Glaze Lip Gloss with Light and Mirror, 6 G The perfect traveling companion for all women on the go. Touch up your lips anytime and anywhere with creamy moisturizing gloss with Vitamin E, Aloe Vera and Rose Hip oil using built in LED lights and mirror. Parim reisikaaslane kõikidele kiire elutempoga naistele. Värskenda oma huuli kreemja niisutava läikega, milles on E-vitamiin, aaloe ning kibuvitsamarja õli. Tootel on lisadena sisseehitatud LED valgusti ja peegel. 18,- Push Clean Makeup Remover Wipes, 12 PCS. Effectively remove make-up, dirt and excess oil leaving skin feeling refreshed and moisturized. Enriched with calendula and green tea extracts for a gentle and soothing cleanse. PushClean meigieemaldus rätikud. Puhastab tõhusalt meigi, mustuse ja liigse rasu. Annab nahale värskendustunde ja niisutab nahka. Toode on rikastatud saialille ja rohelise tee ekstraktiga, mis rahustavad ja puhastavad õrnalt nahka. 9,90 Push Clean Hand Wipes, 12 PCS. Ideal solution for cleaning hands quickly and effectively in absence of water and soap. Leaves hands feeling soft and smelling pleasent. Contains green tea extract that protects, moisturizes and nourishes skin. PushClean rätikud käte puhastamiseks. Ideaalne vahend käte kiireks puhastamiseks vee ja seebi asemel või nende puudumisel. Peale puhastamist jääb käe nahk pehme ning meeldiva lõhnaga. Sisaldab nahka kaitsvat, niisutavat ja toitvat rohelise tee ekstrakti. 7,90 HOW TO USE: Push down firmly on the centre of the product and wait for the towelette to expand. Wipe face and eyes to remove all make-up. No need to rinse. Paraben free. Note: Store between 5-35 C. Best before: See bottom of the product. KASUTAMINE: Vajuta tugevalt toote keskele ja oota, kuni rätik vedeliku endasse imab. Kasuta näo- ja silmameigi eemaldamiseks. Ei vaja loputamist. Ei sisalda parabeene. 23

24 BEAUTY Transonic Micro Needle Roller Travel Retail Exclusive A professional effective skin perfecting tool which you can use at home. 540 surgical steel needles of 0.2 mm length will help you to effectively smoothen fine lines, stimulate cell functioning and regeneration, help firm up the skin texture and boost perfomance of your favourite skincare. Roll it on applied areas 2-3 times a week. No battery needed. Professionaalne ja tõhus nahahooldusvahend kodus kasutamiseks. Meditsiinilisest terasest valmistatud 540 nõela pikkusega 0,2 mm aitavad tõhusalt tasandada peeneid kortse, stimuleerida rakkude talitlust ja uuenemist, pinguldada nahatekstuuri ja võimendada teie lemmik nahahooldustoodete mõju. Rullige seda soovitud piirkonnal 2 3 korda nädalas. Töötab patareideta. 49,- Natural anti-aging Looduslik vananemisvastane Skin lifting effect Nahka pinguldav toime Wrinkle & scar reduction Vähendab kortse ja arme Longlasting results Kauakestev tulemus Easy, fast & safe Lihtne, kiire ja ohutu kasutada Dream Dots really work - and are almost imperceptible, so you can wear them at your desk (we ve been known to). - VOGUE Dream Dots Spot Treatment Patches, 24 PCS. Unique super absorbent hydro matrix acne patch. It targets spots and breakouts overnight using no harsh ingredients. With a 100% waterproof, breathable, satinsmooth, wafer-thin surface. On contact with the spot, the patented core locks in and absorbs the spot exudate. A moist healing environment is formed, maintaining ideal ph balance, temperature and hydration levels while sealing in repair factors. Ainulaadne üliimav akne eemaldamiseks mõeldud plaaster. See mõjub komedoonidele ja vistrikele üleöö, kasutamata tugevaid koostisaineid. 100% veekindla, hingava, satiin-sileda ja imeõhukese pinnaga. Kokkupuutel komedoonidega lukustub patenteeritud südamik ja neelab komedoonis oleva eritise. Moodustub niiske ravikeskkond, mis säilitab ideaalse ph tasakaalu, temperatuuri ja niisutustaseme, lukustades samal ajal südamikus toimivaid ravivaid toimeaineid. 12,-

25 BEAUTY L'Oréal Paris Revitalift Laser Renew, 15 ML Eye cream applied with a cooling applicator, has been specifically formulated for the delicate eye area to hydrate and improve the appearance of wrinkles and eye bags. It replumps wrinkles, reduces eye bags and firms skin. Jahutava aplikaatoriga silmakreem on spetsiaalselt välja töötatud õrnale silmaümbrusele, et niisutada ja vähendada kortse ning silmaaluseid kotte. Silub kortse, vähendab silmaaluseid kotte ja pinguldab nahka. 16,- Elizabeth Arden Eight Hour Cream All-over Miracle Oil, 100 ML This light, silky, head-to-toe oil leaves your face and body soft to the touch and gives hair a beautiful shine. Your solution for deep moisturization, clinically proven to last for 8-12 hours.* *Based on a US Clinical Study of 30 women aged after 12 hours. See kerge ja siidine kogu keha hoolduseks mõeldud õli muudab sinu näo ja keha sametpehmeks ning annab juustele ilusa läike. Tagab kehale sügava niisutuse, mis kestab kliiniliselt tõestatuna 8-12 tundi.* *Põhineb USA-s läbiviidud kliinilisel uuringul, kus mõjuvust hindasid 30 naisterahvast vanuses eluaastat ja seda 12 tundi peale õli kasutamist. Külluslikult pehmendav ja niisutav nahahooldusvahend, mis tagab ka kaitse niiskusekao vältimiseks. Testid on näidanud peente kuivuskortsude tekke märkimisväärset vähenemist ning naha väljanägemise olulist paranemist. 20,- 28,- Elizabeth Arden Visible Difference Refining Moisture Cream Complex, 100 ML Rich, emollient, protective, it cushions skin with moisture and provides an occlusive barrier to prevent moisture loss. Tests show a significant reduction in the appearance of fine dryness lines and a dramatic improvement in skin's appearance 25

26 BEAUTY Tangle Teezer Compact Styler Hairbrush, BLACK&PINK Tackles any holiday hair dramas. Its secret lies in the specially designed bristles which flex just the right amount to detangle, smooth and add shine to the hair s cuticle, reducing hair breakage, splitting and damage. Use on wet or dry hair, suitable for any hair type. Loved by celebrities and professional hairstylists. Tangle Teezer lahendab igasugused puhkusel ettetulevad juuksedraamad. Selle saladus peitub spetsiaalselt disainitud harjastes, mis painduvad just õiges ulatuses, et juukseid lahti harutada, siledaks muuta ja läiget lisada. Juuksehari vähendab juuste katkemist, lõhenemist ja kahjustusi. See on sobiv kõikidele juuksetüüpidele ning seda võib kasutada nii märgade kui ka kuivade juustega. Armastatud nii kuulsuste kui ka professionaalsete juuksurite poolt. 16,- BEFORE AFTER Braun Satin Hair Brush At the touch of a button it releases millions of ions to give you noticeably more shine and less frizz on the first stroke. A combination of natural and seamless bristles makes brushing extra gentle and thus protects the hair. Batteries included. Vaid ühe nupuvajutusega vabanevad miljonid ioonid, mis muudavad juuksed säravamaks ja vähendavad kahusust juba ühe tõmbega. Naturaalsed ja täiesti siledad harjased harjavad juukseid õrnalt, vältides juuste kahjustamist. Patareid kuuluvad komplekti. 51,-

27 BEAUTY Claritude Travel Retail Exclusive Colour Rapid Root Cover Up and Eyebrow Kit, BROWN To extend the time between colouring, the powder covers grey roots and dark regrowth quickly and easily. Alongside root cover it can also be used to shape eyebrows. Pikenda juuste värvimiskordade vahelist aega! Puuder katab kiirelt ja lihtsalt hallid juured ning tumeda väljakasvu. Lisaks juurte peitmisele sobib kasutamiseks kulmude kujundamisel. 25, Before After Instant Effects Lash Volumiser, 7 ML Real Results in minutes! Increase the thickness of your lashes and brows by up to 20 percent in just two minutes, as well as nourishing and conditioning the lashes and brows. Aid lash and brow growth through continued usage. Tulemused kõigest minutitega! Suurenda oma ripsmete ja kulmude tihedust kõigest kahe minutiga kuni 20% võrra, lisades samal ajal neile elujõudu ning neid turgutades! Kiirenda kasutamist jätkates oma ripsme ja kulmukasvu! 30,- "We ve been using the Instant Effects Lash Serum and it s amazing" Grazia UK. Me oleme Instant Effects ripsmeseerumit kasutanud ning see on imeline! - Grazia, UK. 27

28 Ögon Designs Aluminium Wallet, SILVER Protects your cards and documents against humidity, deterioration, demagnetization and from being scanned for electronic data theft. Compact design, strong and light, this innovation is ideal for everyday use, business trips, holidays, loyalty cards and outdoor activities. Open it with one hand. 70 g x 7.2 x 1.9 cm. Alumiiniumist rahakott, mis kaitseb su kaarte niiskuse, tolmu, magnetiseerimise ja elektroonilise varguse eest. Oma kompaktsuse, ülitugeva ja kerge disaini poolest on see innovaatiline toode ideaalne igapäevaseks kasutamiseks ärireisidele, puhkustele ja välistele tegevustele. Avatav ühe käega. Kaal: 70 g. Suurus: 10,9 x 7,2 x 1,9 cm. 29,- Ögon Designs Quilted Aluminium Wallet, ROSE GOLD Travel Retail Exclusive Elegant quilted wallet made in France. This light and strong wallet gives a super fast access and an optimum protection. Ideal for everyday use, business trips, holidays and outdoor activities. Quick cards access. RFID Safe: protection against demagnetization and electronic data theft. Weight: 78 g. Size: 10.8 x 7.2 x 2 cm. Elegantne, kerge ja tugev rahakott, mis kaitseb su kaarte magnetiseerimise ja elektrooniliste andmete varguse vastu. Ideaalne igapäevaseks kasutamiseks, ärireisideks, pühadeks ja väljasõitudeks. Valmistatud Prantsusmaal. KAAL: 78 g. Suurus: 10.8 x 7.2 x 2 cm. 38,-

29 ACCESSORIES Bibelib Paris Suitcase Cover with Tracing System and Insurance First connected suitcase cover equipped with an integrated tracking system and insurance. Smart suitcase cover protects and secures your luggage. Activate it from our website or with your smartphone. Esimene nutikas kohvrikate, mis on varustatud sisseehitatud jälgimissüsteemi ning kindlustusega, et kaitsta ja tagada sinu kohvri turvalisus. Aktiveerige see veebisaidilt või oma nutitelefonilt. 38,- JÄLGIMISSÜSTEEM Lõpp pagasi kadumisele UNIVERSAALNE SUURUS PAGASIKINDLUSTUS JUBA LISATUD 500 eurone tagasimakse varguse või kaotsimineku korral Nabo Multi Card Case Multi card case 65 x 105 mm. Leather, 16 credit card slots, 1 general-purpose slot. Also available in black. Nahast kaarditasku, millel on 1 suur ja 16 väikest taskut ( mm). Saadaval ka musta värvi. 10,- Nabo Slim Card Case Slim card case 100 x 80 mm. Leather, 6 credit card slots, 1 general-purpose slot. Nahast kaarditasku, millel on 1 suur ja 6 väikest taskut ( mm). 8,- 29

30 GADGETS Smug Design Twin Pack Earphones with Splitter Black and white Hi-Fi quality, noise isolation, stereo earphones, stereo listening via highest quality neodymium driver units and modified speaker components, giving crystal clear perceived sound balance across bass, mid-range and high frequencies. Includes 3.5 mm stereo jack plugs, 3.5 mm dual listening adaptor and spare silicone ear-pads. Features 32 Ohms impedance and high tech rubberised finish. Suitable for all types of Hi-Fi systems. Must-valged Hi-Fi kvaliteediga müraisolatsiooniga stereo kõrvaklapid. Heli läbi kõrgeima kvaliteediga neodüümdraiverite ja modifitseeritud kõlarielementide. Kristallselgelt tajutav tasakaal bassis, keskmistes ja kõrgemates sagedusvahemikes. Sisaldab 3.5 mm ühendusliidest, kahekesi kuulamiseks 3.5 mm adapterit ja varu silikoonpatju. Takistus 32 Ohm, kõrvaklappidel on kõrgtehnoloogiline kummikate ning need on sobilikud kõigile Hi-Fi süsteemidele. 18,- Thumbs Up Lense Set for Smartphones Travel Retail Exclusive With this portable and practical lens set you can take incredible shots on the move! Clip opens ~ 2 cm making it compatible with most smartphones and tablets. Selle kaasaskantava ja praktilise objektiivikomplektiga saate teha reisil uskumatuid võtteid. Klamber avaneb ligikaudu 2 cm, mis on piisav, et sobida kõikidele telefonidele. 35,- Features: Macro Lens for close up shots; Tele lens to magnify shots; Fish eye lens for 180 angle shots; Smartphone/Tablets Compatible; Wide-angle lens for long range shots. Omadused: Makroobjektiiv lähivõteteks; Teleobjektiiv suurendatud võteteks; Kalasilmobjektiiv 180 nurgaga võteteks; Nutitelefoniga/tahvelarvutiga ühilduv; Lainurkobjektiiv laia ulatusega võteteks. ARTFONIDE KOHTA MFOR SMARTPHONES S 30 Mynanotek Digital Luggage Scale Compact luggage scale with LCD display. The easiest way to check your luggage weight before going on board. Simply hang your luggage on this handheld scale to reveal its weight up to 40 kg. Kompaktne kohvrikaal LCD ekraaniga. Kõige kergem viis kontrollida oma kohvrikaalu enne lennureisile minekut. Lihtsalt riputa oma kohver käsikaalu külge, et näha palju su pagas kaalub. Maksimaalne kaal 40 kg. 15,-

31 GADGETS Elari NanoPhone C, BLACK Travel Retail Exclusive Features: Bluetooth sync with smartphones (ios, Android); GSM 2G with microsim for own calls, SMS and Magic Voice function; Copy up to 1000 contacts from smartphone; Slot for microsd up to 32 GB; MP3 player, FM radio, voice recorder with phone calls recording function; Headphone jack, microusb port for charging/data transfer; Battery life up to 4 days in standby mode, up to 4 hours of talk timе; Headphones with a microphone and a neck cord included in the set; Bluetooth call recorder. Omadused: Bluetoothi sünkroonimine nutitelefonidega (ios, Android); GSM 2G mikro-simiga oma kõnede jaoks, tekstisõnumi ja maagilise heli (Magic Voice) funktsioon; Võimaldab kopeerida nutitelefonilt kuni 1000 kontakti; Teenindab mikrosd-d ulatuses kuni 32 GB; MP3-mängija, FM raadio, helisalvestus koos telefonikõnede salvestamise funktsiooniga; Kõrvaklappide pesa, mikro-usb liides laadimiseks ja andmete ülekandmiseks; Aku kestus kuni 4 päeva ooterežiimis, kuni 4 tundi kõneaega; Kõrvaklapid mikrofoniga ja kaelapaelaga pakendis kaasas; Bluetooth telefonikõnede salvestus. Elari PowerCard, BLACK Rechargeable power bank slightly larger than a credit card and 6 mm thick. Suitable for any microusb devices. Light and compact. Taaslaetav akupank, mis on veidi suurem kui krediitkaart, paksus 6 mm. Sobib kõigile mikro-usb seadmetele. Kerge ja kompaktne. Hide your smartphone and use the NanoPhone C for your Digital Detox while staying reachable, make and receive calls through your smartphone, entertain friends with Magic Voice function through the second SIM card, record lectures and conversations to a microsd card, listen to MP3 music and FM radio. Peida oma nutitelefon ära ja kasuta digidieedi alustamiseks NanoPhone C-d, jäädes ühtlasi kättesaadavaks; tee kõnesid ja võta neid vastu oma nutitelefoni kaudu, paku sõpradele meelelahutust maagilise heli funktsiooniga teise SIM kaardi kaudu, salvesta loenguid ja vestlusi mikro-sd kaardile, kuula MP3 muusikat ja FM raadiot. 49,- 25,- Features: 2500 mah; For micro USB devices and lightning (iphone / ipod); Weight 60 g; The Lightning adapter hidden in the case; Built-in microusb cable. Omadused: 2500 mah; Mikro-USB seadmetele ja iphone/ ipod-idele; Kaal 60 g; Kaane sees peidetud välguadapter; Sisseehitatud mikro-usb kaabel. 31

32 FOR KIDS Ööloom Sleeping Mask selection Ööloom award winning sleeping masks are designed by Karmen Heinmaa and hand made from the finest Estonian felt. The inner lining is made from a soft flannel. Get one to make your travels unrealistically comfy! Ööloom on unemask, mis kasutab loomade ürgset jõudu. Miks? Sest erinevalt inimesest pole ühelgi loomal olnud kunagi probleemi unega. Öölooma auhinnatud unemaskid on disainitud Karmen Heinmaa poolt ning valmistatud headest unenägudest, loomajõust ja pehmest eestimaisest vildist. Näotekkide tagumine külg on tehtud flanellist, mis on hästi mõnus ja pehme näo vastas. Ja kui lahe nendega lennukis on magada! Paralleelreaalne! 29,- Sprout "Plant Your Pencil" Set with 8 Pencils and Coloring Book Introducing the world s only sustainable pencil that grows into a plant Lavender, Mint, Cherry Tomates and even Basil! This exclusive set of Sprout pencils and a mindful coloring book can be used during your flight or bought as a gift. All Sprout pencils contain seeds that grow into plants when put in moist soil. Just add sunlight and water! Set of 8 pencils (2 graphite, 6 different seed/colors) + 1 coloring book. Tutvustame maailma esimest pliiatsit, millest kasvab taim lavendel, münt, kirsstomatid ja isegi basiilik! See komplekt ja nutikas värvimisraamat on ideaalne meelelahutus lennusõidu ajal või kingitus. Kõikides pliiatsites on seemned, mis kasvavad taimedeks, kui need panna niiskesse mulda. Vaja on ainult päikesevalgust ja vett! Komplektis on 8 pliiatsit (2 musta, 6 erinevate seemnetega/erinevat värvi) + 1 värvimisraamat. 20,- Joe&Friends Teddy in Suitcase High-quality fur makes this Bear incredibly soft. The size is approx. 20 cm. To take the Bear wherever you go it comes in his very own suitcase. Due to the small size of the suitcase (14.5 x 11 x 6 cm) you will always take him with you and the Bear will become your best Travel Buddy. Kvaliteetne karv teeb karu hämmastavalt pehmeks. Suurus on ligikaudu 20 cm. Karu tuleb koos kohvriga, et saaksid ta kõikjale kaasa võtta! Tänu väiksele kohvrile (14,5 x 11 x 6 cm) on võimalik oma lemmik alati kaasa võtta ja Karust saab sinu parim reisikaaslane. 19,- 32

33 FOR KIDS Coca-Cola TM Lip Smacker New Coke Airmail Tin, 6 PCS. Travel Retail Exclusive Fun and collectable tin box includes six Lip Smackers ; Coca-Cola Classic, Coca-Cola Vanilla, Coca-Cola Cherry, Sprite, Fanta Orange and Fanta Strawberry. Sleeping mask included. Sinu lemmikjoogi maitsega huulepalsamid, mis on sama head su huultele kui nende maitsegi. Täiuslik kingitus neile, kes armastavad huulepalsameid. 14,- Disney Frozen Disney Frozen Ice Cube Trio, 3 PCS. Get ready to fight the freeze with these adorable Ice Cube shaped flavoured lip balms with Aloe Vera. Collect your favourite characters Elsa, Anna and Olaf, and have fun playing with the free Frozen stickers that are included in the box. The perfect gift for all those who love lip balms! Ole valmis võitlema külmetuse vastu nende imetlusväärsete jääkuubikukujuliste Aloe Veraga maitsestatud huulepalsamite abil. Kogu kokku oma lemmiktegelaskujud Elsa, Anna ja Olaf ning tunne rõõmu pakendis tasuta kaasas olevatest kleebistest. Täiuslik kingitus kõigile, kes oskavad hinnata huulepalsamit! 13,- Hickies Elastic Lacing System Neon Rainbow Laces Travel Retail Exclusive Elastic lacing system that turns any sneaker into a slip-on and allows you to customize your footwear with unique color combinations. Never tie or untie your shoes again. Hickies fits all shoe sizes. Laces out, Hickies in! Kiire paelte sidumise süsteem Hickies teeb iga jalanõu jalga libistamise vaevatuks. Tänu kirevatele värvidele on võimalik jalavarjudele isikupäraselt värvi lisada. Enam pole kunagi vaja oma paelu siduda ega neid lahti harutada. Toode sobib igale jalanumbrile. Paelad on out, Hickies on in! 17,- 33

34 FOR KIDS Star Wars Lightsaber Toothbrush Darth Vader Lightsaber looking toothbrush! Press the button and the brush will light up for one minute to time your cleaning! It s the ultimate weapon in the fight against plaque! Includes lightsaber sounds and authentic Darth Vader phrases. The cover protects the brush when traveling. Batteries included. Engino 12 in 1 Aviation Model Set Travel Retail Exclusive Allows children aged 6+ to build 12 different models from the same parts (one at a time)! The snap-fit components of the patented ENGINO system will provide many hours of fun and play while also enhancing creativity and imagination. A free app is also available to view the models in 3D, rotate, zoom and explore, familiarizing children with the latest CAD technology! Available for Android, Apple ios and Windows mobile smart devices. Mängukomplekt, mis võimaldab lastele vanuses 6+ ehitada kuni 12 erinevat mudelit samadest osakestest (üks mudel korraga)! ENGINO süsteemi patenteeritud klõpsliitega osad tagavad mängurõõmu ja lusti tundideks, arendades samal ajal loovust ning kujutlusvõimet. Lisaks on saadaval tasuta mobiilirakendus, kust saab 3D mudeleid uurida ja lähemalt vaadata, ning mis ühtlasi tutvustab lastele uusimat CAD tehnoloogiat! Saadaval Androidi, Apple ios-i ja Windowsi nutiseadmetele. 18,- 34 Travel Retail Exclusive SmartLynx Aircraft model SmartLynx model of the aircraft you are flying right now. Airbus A320 aircraft plastic model in 1/200 scale. SmartLynxi lennukimudel, millega sa hetkel lendad. Airbus A320 lennukimudel skaalal 1/200. previous price - 25,- Star Wars teemaline valgusmõõka meenutav hambahari! Vajutades nuppu vilgub hambahari minut aega, mis on puhastuse jaoks sobiv aeg. See on ülim relv võitlemaks hambakatu vastu! Sisaldab valgusmõõga helisid ja Darth Vaderi fraase. Ümbris kaitseb reisimisel harja. Sisaldab patareisid. 9,- 17,-

35 FOR KIDS Water Magic Fairy Friend Veemaagia - Sõbrad haldjad Water Magic Vehicles Veemaagia - Sõidukid Water Magic Farm Veemaagia - Talu Galt Water Magic Books, 3 DIFFERENT Call-out: Use the water pen picture appears then disappears! 6 reusable pictures on thick board to colour with the water pen. Fill the pen with water and use to reveal the hidden pictures. Book size: 210 x 147 mm (8¼" x 5¾"). Age: from 3 years. Kuus korduvkasutatavat pilti eraldi lehtedel, mida saab värvida kaasasoleva veepintsliga. Täida pintsel veega, joonista märja (niiske) pintsliga raamatu lehtedel ja avasta pilte, mis on raamatu lehtedel peidus. Värvitud pilt kaob pildi kuivades ja ilmuvad uue "joonistamise" ajal uuesti esile. Ideaalne ajaviide reisil või autosõidul olles. Soovitatav alates 3 aastastele lastele. Mõõdud: 210 x 147 mm (spiraalköitega A5 formaadis). 14,90 HÖP Lotte Creativity Flash Cards Creativity flash cards contain different illustrations, creative tasks and game ideas. Every card reflects one specific topic, which are important and interesting for children in pre-school age. Many tasks don t have the right answer, instead of that we are inspiring children to use their own logic, imagination and ideas for finding the solution. Children learn through the play, are participating actively in the process and implementing different senses. Flash cards are laminated, which gives the opportunity to solve one task repeatedly with marker (afterwards wipe clean with cloth). Cards are tied together with string, therefore it is handy for travel. Loovkaardid sisaldavad ilusaid Lotte teemalisi illustratsioone, loovülesandeid ja mänguideid. Iga kaart kajastab ühte teemat, mis sobilik koolieelikule. Kaardid inspireerivad lapsi aktiivselt mängudes osalema, kasutades ülesannete lahendamisel oma loogikat ja fantaasiat. Kaartide vorm on sobilik reisil mängimiseks. Lotte Loovkaardid on loodud inspireerituna lastest - viisist, kuidas nad mängides õpivad ning maailmast kõigi meeltega infot ammutavad. Komplektis on 30 kaarti, rõngas kaartide köitmiseks ja kustutajaga vildikas 14,90 Playing Cards 100% all plastic palying cards; plastic coated on both sides. Thickness 0,27mm Bridge size=58mmx88mm 1 deck=54cards. 100% plastikust mängukaardid; plastikuga kaetud mõlemalt poolt; Paksus 0,27mm; mõõdud 58x88mm; 54 kaarti pakis. 3,- 35

36 FOR KIDS Waboba Flyer An enormous badminton. The oversized shuttlecock and its rubber impact zone creates a dynamic, yet stable trajectory even with a slight wind. Hit the Flyer with your hands, knees, feet or even your head to keep it off the ground. Challenge your opponent to a fun tournament! Ülisuur sulgpall, mille kummist löögiosa, loob dünaamilise aga siiski stabiilse trajektoori isegi kerge tuulega. Mängimiseks kasuta käsi, põlvi, jalgu või isegi oma pead, et hoida Flyerit õhus. Kutsu oma vastane ühele lõbusale turniirile! 9,50 Features: Fun and exercise to whole family; To play at the beach, park, or backyard; Improves hand eye coordination. Omadused: Lõbu ja treening kogu perele; Mängimiseks rannaliival, pargis või koduhoovis; Hea käe ja silma koordinatsiooni harjutus. Waboba Skippers Water bouncing ball. New fun 3D sea rulers are despite it s happy attitude 100% devoted water bouncing balls. The small salient noses and ears of the balls do not reduce their eagger to bounce. Even the smallest water fans will manage to bounce the Skippers. Choose your style or collect all three glorious captains! Diameter 90 mm. 36 Waboba Surf Water bouncing ball. Surf is made to bounce fast, far and high on the calm water or with reasonable waves. Crab the ball, skip across the water like skipping rocks and let the fun begin. Unlimited fun in a pocket size package! Diameter 55 mm. Veepeal põrkav pall. Surf on loodud põrkama kõrgele ja kiiresti nii siledas kui ka mõõdukalt lainetavas vees. Haara pall, viska vastu veepinda nagu lutsukivi ja lustimine võibki alata. Piiramatu rõõm tasku suuruses pakendis! Läbimõõt 55 mm. Features: Bounces on water only; Play and active leisure for whole family; On outside pools or open water play. Omadused: Põrkab ainult veepinnal; Mängulustiks ja aktiivseks ajaveetmiseks kogu perele; Kasutamiseks välibasseinis või avatud veekogus. Veepeal põrkav pall. Uued rõõmsad 3D merede valitsejad on vaatamata oma rõõmsale olekule 100% pühendunud vee peal põrkajad. Nende pallide väikesed eenduvad ninad ja kõrvad ei kahanda mitte üks raas nende põrkamise indu ja ka kõige pisemad veesõbrad saavad Skippersid mõnusalt põrkama. Vali oma stiil või kogu kõik kolm uhket kaptenit kokku! Läbimõõt 90 mm. 7,- 7,-

37 PRE-ORDER Menu Pre-Order ORDER A TASTY MEAL FOR THE RETURN FLIGHT! Telli maitsev eine tagasilennule! Choose a preferred meal from pages Vali meelepärane roog leheküljelt Ask a flight attendant for an order-coupon Küsi pardameeskonnalt tellimiskupong Enjoy your meal on your next flight Tagasiteel saad oma valitud einet nautida

38 PRE-ORDER MENU TOMP32 W3 (WITH RED WINE) TOMP32 W4 (WITH WHITE WINE) Gouda, Camembert and Dorblu-veined cheese served with salami and raw smoked beef ham + fresh fruits, olives and sun-dried tomatoes. Gouda, Camembert ja Dorblu-sinihallitusjuust serveeritud salaami ja toorsuitsu veisesingiga + värsked puuviljad, oliivid ja päikesekuivatatud tomat. 10,- TOMP22 W2 (WITH JUICE) Omelette with cream cheese on side fried potatoes, cherry tomatoes and grilled vegetables + croissant, jam, yoghurt and orange juice Toorjuustuomlett praetud kartulite, kirsstomatite ja grillitud köögiviljadega + croissant, moos, jogurt ja apelsinimahl 9,- 38 Ask cabin crew for the ingredients of a given product or what allergens it contains. Küsi pardameeskonnalt toote koostisainete või selles sisalduvate allergeenide kohta.

39 PRE-ORDER MENU TOMP25 W4 (WITH WHITE WINE) TOMP25 W2 (WITH JUICE) Fried chicken breast served with fried potatoes and grilled zucchini + fresh vegetable salad, honey cake and orange juice or red wine Praetud kanafilee praetud kartulite ja grillitud suvikõrvitsaga + värske köögiviljasalt, meekook ja apelsinimahl või punane vein 11,- TOMP23 W3 (WITH RED WINE) TOMP23 W2 (WITH JUICE) Grilled pork medallions served with fried new potatoes and vegetables + fresh vegetable salad, chocolate cake and orange juice or red wine Grillitud seafilee medaljonid praetud kartulite ja köögiviljadega + värske köögiviljasalat, šokolaadikook ja apelsinimahl või punane vein 11,- Ask cabin crew for the ingredients of a given product or what allergens it contains. Küsi pardameeskonnalt toote koostisainete või selles sisalduvate allergeenide kohta. 39

40 PRE-ORDER MENU TOMP24 W3 (WITH RED WINE) TOMP24 W2 (WITH JUICE) Grilled beef steak served with gratine potatoes and grilled vegetables + fresh vegetable salad, chocolate cake and orange juice or red wine TOMP27 W4 (WITH WHITE WINE) TOMP27 W2 (WITH JUICE) Teriyaki salmon served with vegetables and rice + fresh vegetable salad, cheese cake and orange juice or white wine Teriyaki lõhe köögiviljade ja riisiga + värske köögiviljasalat, juustukook ja apelsinimahl või valge vein Grillitud veisefilee kartuligratääni ja grillitud köögiviljadega + värske köögiviljasalat, šokolaadikook ja apelsinimahl või punane vein 15,- 13,- 40 Ask cabin crew for the ingredients of a given product or what allergens it contains. Küsi pardameeskonnalt toote koostisainete või selles sisalduvate allergeenide kohta.

41 PRE-ORDER MENU TOMP26 W3 (WITH RED WINE) TOMP26 W2 (WITH JUICE) Chicken Meatballs served with coloured fusili pasta and provencal sauce + fresh vegetable salad, honey cake and orange juice or red wine Kanapallid värvilise pasta ja tomatikastmega + värske köögiviljasalat, meekook ja apelsinimahl või punane vein TOMP29 W5 (WITH JUICE) Chicken nuggets served with fries and cherry tomatoes + "Barni" biscuite, chocolate egg "Kinder Surprise", yoghurt and drink Kananagitsad friikartulite ja kirsstomatitega + "Barni" keeks, üllatusmuna "Kinder Surprise", jogurt ja kõrrejook 10,- 9,- Ask cabin crew for the ingredients of a given product or what allergens it contains. Küsi pardameeskonnalt toote koostisainete või selles sisalduvate allergeenide kohta. 41

42 PRE-ORDER MENU TOMP31 W6 (WITH SPARKLING WINE) Cheesecake with berry sauce and sparkling wine Juustukook marjakastme ja vahuveiniga TOMP30 W6 (WITH SPARKLING WINE) Fruit selection with sparkling wine Puuviljavalik vahuveiniga 9,- 9,- CELEBRATE ON FLIGHT TÄHISTA LENNUL! Order for yourself or make a present for someone online with flydinner.com: Unustamatud hetked lennu ajal! Telli endale või tee kellelegi kingitus veebist Flydinner.com: BOUQUET OF ROSES*, presented by flight attendant Roosibukett*, salongipersonali poolt antud lennu ajal SPARKLING WINE Vahuvein CAKES* of your choice Kook* sinu enda valikul flydinner.com * Flowers and cakes can only be ordered to outbound flights departing from Tallinn * Lilli ja kooke on võimalik tellida vaid Tallinnast väljuvatel lendudel 42 Ask cabin crew for the ingredients of a given product or what allergens it contains. Küsi pardameeskonnalt toote koostisainete või selles sisalduvate allergeenide kohta.

43 GOOD TO KNOW Information: Please note that only items purchased on board may be consumed in the aircraft. For payment card purchases exceeding EUR 70, ID must be provided. A purchase with a single card may not exceed EUR 250 and total payment by cards per one customer may not exceed EUR 500. Consumption of alcoholic beverages that were not purchased on board is prohibited. Pictures are illustrative, the choice may vary. Ask cabin crew for the ingredients of a given product or what allergens it contains. It is prohibited to sell alcoholic beverages to persons under 18 years of age. We accept payment for purchases only by cards with an embedded chip. We are unable to process payments made on cards with a magnetic stripe. For security reasons, we kindly ask not to pay with 50, 100, 200 and 500 EUR banknotes. Please accept our apologies if certain products are not available on this flight. Cash payments are accepted only in EUR. All prices include VAT where applicable. Informatsioon: Lennukis on lubatud tarbida vaid pardal ostetuid tooteid. Maksekaardiga teostatud ostudel, mis ületavad 70 euro piiri, on kohustus esitada isikut tõendav dokument. Ühe maksekaardiga teostatud ostude ülempiir on 250 eurot ja kaartide kogumaksumus ühe kliendi kohta on 500 eurot. Lennukis on keelatud tarbida alkohoolseid jooke, mis ei ole pardalt ostetud. Pildid on illustreerivad, valik võib varieeruda. Küsi pardameeskonnalt toote koostisainete või selles sisalduvate allergeenide kohta. Alkohoolseid jooke on keelatud müüa alla 18-aastastele isikutele. Turvalisuse huvides palume mitte maksta 50, 100, 200, 500 EUR kupüüridega. Vabandame, kui teie eelistatud toodet ei ole sellel lennul. Sularahamakseid aktsepteeritakse ainult eurodes. Kõik hinnad sisaldavad käibemaksu. We accept the following payment cards: Me aktsepteerime järgnevaid maksekaarte:

44 KUIDAS VALMIB KRISTALLKÜMMEL? Kristallkümmel on VANIM Eestis jätkuvalt valmistatav hõrk köömneliköör. Ta on küpselt täiusliku maitsega 45%-lise alkoholisisaldusega jook, mida valmistatakse 4-5 nädala jooksul naturaalsest köömnetõmmisest, suhkrusiirupist ja Eesti teraviljapiiritusest. Väärikat likööri tehakse AJALOOLISELT täpse retsepti alusel ning selle valmistamiseks kasutatakse ainult parimaid kohalikke koostisosi. Kristallkümmel valmib KÄSITÖÖ ja joogimeistrite põhjaliku meisterlikkuse tulemusena - valmival joogil hoitakse nädalate kaupa silma peal, muutmaks selle temperatuuri ja lisamaks koostisosi kõige õigematel hetkedel. Just selle aja jooksul kasvavad Kristallkümli pudeli põhja ja seintele kaunid SUHKRUKRISTALLID, näidates meistritele selgelt, kuidas ainulaadselt sügavmaitseline liköör valmib vaid pikaajalise pühendumise ja hoolimise viljana. MAITSENAUDING LÄBI SAJANDITE Köömneleotist hakati Lääne-Euroopa kloostrites valmistama juba 11. sajandil, kuid liköörina sai jook tuntuks viissada aastat hiljem Hollandis. Sealt viis likööri tuntus ta juba Saksamaale ning edasi ka kaugemale Euroopasse. Teadaolevalt valmistas Eestis Kristallkümlit esimesena sakslane A.W. Werncke aastal Viljandis. Populaarse Kristallkümli tootjaid oli Eesti Wabariigi aegadel mitmeid, kuid kaasaegselt tuntud köömnelikööri tootmine sai uue hoo sisse aastal 2001, Tallinnas. Läbi aegade on Kristallkümmel olnud hinnatud joogiks nii väljapeetud õhtusöökidel kui ka jahiretkedel ja meresõitudel. Kristallkümlit sobib kombineerida erinevate toitude kõrvale, serveerides seda pitsist JÄÄKÜLMANA. Samuti annab ta meeldivalt omapärase maitsenüansi ka põnevatele KOKTEILIDELE. Oma loomult sobib Kristallkümmel igasse hetke, mis soosib väärikust ja nautlemist. TÄHELEPANU! TEGEMIST ON ALKOHOLIGA. ALKOHOL VÕIB KAHJUSTADA TEIE TERVIST.