Consolidated List 12 April 2017 final version for approval by GE.1

Transcription

1 Consolidated List 12 April 2017 final version for approval by GE.1 The following list contains amendments done by the chair, reflecting the changes agreed for the Citrus fruit standards at the April 2016 session of the Specialized Section on Standardization of Fresh Fruit and Vegetables and the contributions from Italy, Morocco, Netherlands, South Africa, Spain, USA (as of 2 March 2017). This version takes into account the publication Citrus of the World, A Citrus directory, Version 2.0, September 2002 (citruspages.free.fr/citrusoftheworld.pdf) Non-exhaustive list of citrus varieties Lemons Citrus limon 2PH Eureka Seedless Adamo Bétera Cerza Chaparro Continella Femminello Apireno Continella, Femminello Continella, L.A.C. Demre dickensiz Italian, Italyan Memeli, Italian Pink Eureka Addo, Allen, Allen Newman #4, Blanchard, Cascade, Cook, Eureca, Frost Eureka, Gladeskil, Jek, Loch, Meek, Palia Eureka, Palia, Richardson, Ryan, S 15, Sloop, Thornton, UCLA, Utt, Wheatly Eureka Seedless Eureka SL Femminello Fior d arancio Bianchetti, Femminello Comune, Femminello Ovale, Incapucciato, Kuvittaru, Marchese Vigo, Ovale Comune, Quattrocchi, Ruvi, Ruvittara, Ruvittaru, Verdelli Femminello a zagara bianca, Femminello fior d arancio, Femminello Zagara Bianca, Zagara Bianca Comment [U1]: 1. Surely this list should ONLY contain varieties that are commonly traded and not ALL varieties listed in variety collections. 2. Many varieties in variety collections are synonyms and not actual varieties. 3. Many such variety synonyms are not known outside of their region where the variety collection is situated. 4. Furthermore, local spellings do not constitute a synonym. 5. Listing every single synonym is not helpful, particularly when the synonym is incorectly listed as the variety name. Comment [U2]: This is the abbreviation of a research station and not a variety synomym. Comment [U3]: Local spelling and not a synonym. Comment [U4]: This is a mispelling and not a synonym. Comment [U5]: This is a colloquial name and not a synonym.

2 Frost Lisbon Genoa Golden Seedless Interdonato Kütdiken Kutdiken Lamas LapithkiotikiLapithou Lemox Lisbon Lunario FinoMesero Messaras Messina Monachello Ovale di Sorrento Santa Teresa Sicily Siracusano Vakhalou BVerna Villafranca Lisboa Frost de Génes, Genoa of Messina, Genova Liscione, Speciale Kütdiken Kutdiken Laphitos, Lapithkiotiki Lapithou Bradbury, Cavers, Crisps, Deaver, Doctor Strong, Dr. Strong, du Portugal, Frost Lisbon, Hall, Jameson, Kaweah, Ledge, Ledig, Limoneira 8A, Lisboa, Lissabon, Lupe, Monroe, Olivelands, Portugal, Price, Prior, Prospect, Strong, Thille, USDA, Verity Amalfi, Amalfitana, Amalfitano, Cuatro Estaciones, de Palerme, de Sicile, des quatre saisons, Everbearing, Karès touil, Palerme, Palmarito, Parmelitano, Quatre Saisons, Shahri, Siciliano, Sfusato Amalfitano, Todo del ano, Touil Blanco, de Murcie, MeseroFino, Primafiori, Primofiori Moscatello, Mussu di Pupa, Russidaro di Massalubrense, di Sorrento, Massalubrense, Sorrento Femminello Santa Teresa Bearss, Sicile di Siracusa, Femminello masculuni, Femminello siracusano, Masculuni, Syracusano Vakalon, Vakalou Berna, Bernia, Verna, Vernia Corona Foothill Eureka, Foothill, Laidlaw Comment [U6]: See below under Frost.

3 Walker Yen Ben Lemon hybrids Meyer (possibly a hybrid of lemon and orange) Ponderosa (possibly a hybrid of citron and lemon) American Wonder Persian limes, Citrus latifolia Bearss Barbara, Byrum seedless, IAC, Parker, Tanepao, El Kseur d El Kseur Idemor Pond Tahiti Taroudant de Perse, Page, Persian, Sicilian, USDA-2, Venetico, Wilder Comment [U7]: All of these varieties in this column are synonyms for Persian lime. There is only one Persian lime, with multiple synonyms. West Indian limes Citrus aurantiifolia Abbassi Abu-Srera Abu Sara, Abu Sorri Ambilobe Ballard Baramasi Bou Maïs Buona Vista Buena Vista Coppenrhad Criollo Kriollo Doc Sans Epines Doc Thornless Dourada Everglade Comment [U8]: All of these varieties in this column are synonyms for West Indian lime. There are only very few true varieties of West Indian lime, with multiple synonyms, e.g. Giant Key is a variety, as is Thornless. Kirk/Khark is a separate specie. Comment [U9]: Criollo means common therefore this is a synonym.

4 Giant Key Giant Key Honolulu Inerme Sans épine Khark Kirk Khark Mak nao San Newell Newell s Thornless Key Nouvelle Calédonie Palmetto Pursha Quatre Saisons Vietnam West Indian Yung Abhayapuri, Abu-SreraMexican, Akola, American, Antillaise, Balady, Bartender, Beldi, Beledi, Ben Zohair, Benzeher, Benzihair, Canaria, Caribean, Champakagzi, Citron Gallet, Coorg, Corriente, Dalayap, Dayap, Dhoc, di Napoli, Doc, Egyptian, Elumichai, Fiji, Gallego, Gifford, Gurarath, Hessargatta, India, Jaidevi, Jeruk Asem, Jeruk nepis, Jeruk Nipis, Jeruk Pecel, Jeruk Peras, Kagazi Nimbu, Kagazi Wimbu, Kaghzi Kalan, Kaghzi Nimbu, Kaghzi, Kagzi Nimboo, Karibsky, Karimganj, Kasi Pentla, Katagi, Kazzi, Key, Khagadior, Khagady, Lai meng, Malaya, Manao, Manoa, Mejicana, Mexicaine, Mexican, Mexicky, Mexico, Mungalipattu, Muri, Napoli, Napulitaniello, Nimboo, Nimbu, PKM-1, Pramalini, Rachidi, Rashidy, Sai Sarbati, Santa Barbara, Shirazi, Sour, Stow #7, Sutil, Taporo, Tenali, Torsh, Vikram Mexican Thornless, Spineless Mexican, Thornless Mexican

5 Sweet limes Citrus limettioides India Palestine Benchar Bizri Brazil Columbia Mistikavi Purua Soh Jew Werrick Balady, Boussora, Chaksi, de Palestine, douce de Palestine, Helou, Indian Sweet, Kieffer, Mihtakaghzi, Sidi amer, Trabelsi, Wahl, Weirick Benshar, Chiri Dezfoul, Chiri, de Benshar, de Dezfoul, de Mazandaran Comment [U10]: All of these varieties in this column are synonyms and should be moved to the synonyms column. de Marrakech (Citrus limetta Risso, not covered by the standard) Marrakesh, Marrakech Limonette Comment [U11]: This is a separate specie and should not be included under Citrus limettioides, nor in this variety list.

6 Grapefruit Citrus paradisi Variety name Synonyms Trademarks Additional information UF-914 Pummelo-Grapefruit-Hybrid, pinkor red fleshed Burgundy Pink- or red-fleshed Duncan White-fleshed FE1 Sweet Sunrise, Magic White-fleshed Flame Pink- or red-fleshed Foster Pink- or red-fleshed Gil??? Henderson Henderson s Red Pink- or red-fleshed Henderson 13 SweetHeart Pink- or red-fleshed Henderson 17 RedhHeart, Flamingo Pink- or red-fleshed Jackson White-fleshed Marsh Marsh Seedless, Early Marsh White-fleshed Nartia Marsh White-fleshed Nelruby Pink- or red-fleshed

7 Grapefruit Citrus paradisi Variety name Synonyms Trademarks Additional information Oran Red Rouge la Toma Pink- or red-fleshed Oroblanco Sweetie Grapefruit-Pummelo-Hybrid, white fleshed Ray Ruby Pink- or red-fleshed Rio Red Pink- or red-fleshed Ruben SL Pink- or red-fleshed Redblush Ruby, Ruby Red, Ruby Blush, Pink- or red-fleshed Rosé, Yarden Red Shambar Red Shambar Pink- or red-fleshed Star Ruby Sunrise Pink- or red-fleshed Thompson Marsh Pink, Pink Marsh Pink- or red-fleshed Triumph White-fleshed

8 Pummelos, Shaddock Citrus maxima Variety name Synonyms Trademarks Additional information Chandler Jaffa Red Pomelo Pink- or red-fleshed Goliath White-fleshed Guanximiyou Honey pummelo/pomelo White-fleshed Melogold Pummelo-Grapefruit-Hybrid, whitefleshed Pink Java, Java Pink Pink- or red-fleshed X202Pomelit Pomelit X202, Ruby Pomelit Pink- or red-fleshed Oranges Citrus sinensis Variety name Synonyms Trademarks Barberina Belladonna Berna Alberola, Bedmar, Berna Peret, Bernia, Verna Cadenera Comice, Cornice, Ducroq, Orero Calabrese Calabria, Calabrese Ovale, Ovale Castellana Clanor Protea Jincheng Glorius Brocade, Jin Chen, GloriusJincheng, Jiyuan Hamlin Norris Lima Lima Tardia, Molera Marrs Marrs Early, Marsh Early Moghrabi Succari Mosambi Mesambi, Mosambique, Mossambi, Mozambique, Mussembe Natal Parson Brown Parson, Porter, Carney Pera Lamb, Lamb s Summer, Pera Coroa, Pera Rio, Perão, Peret, Peretta Comment [U12]: This is a grapefruit

9 Oranges Citrus sinensis Variety name Synonyms Trademarks Pineapple Hicktory, Pineapple-156, Ridge Pineapple, Ridge Seedling Salustiana Pallas Salustiana, Salustiano Shamouti Cyprus Oval, Jaffa Sucreña Canamiel, Grano de Oro, Imperial de Malaga, Imperial Grano de Oro, Imperial, Miele, Puerto Rico, Real, Reina de España, Riqueza, Trovita Westin Clementina Orange Hybrids Ambersweet (is a tangor) Kiyomi (is a tangor) H-12 RBB-7-34 Navel-Group Note: The name of the variety may be replaced by Navels Atwood Atwood Early Autumn Gold Pollock Late Navel Baianinha Bahianinha, Baianina Piracicaba Barnfield Summer Barnfield Cambria Carninka Gloudi Chislett Summer Navel Chislett Dream Foyos Fukumoto Gillemberg

10 Glen Ora Late Gloudi Lane Late Leng Leng s Navel M7 McClean Navelate Navel Tardia Navelina Dalmau, Smith s Early Newhall Naveline, New Hall Palmer Powell Late Navel Ricalate Robyn Rohde Summer Navel Rhode, Rhode Summer Royal Late Rustenburg Skaggs Bonanza Bonanza Summer Gold Thomson Powell, Powell Summer Navel Curlwaa, de Nice, Dungan, Garroway, Navel de Nice, Nice, Rocky Hill, Sheldon, Thomson Improved, Zimmerman Tulegold Tule Gold, Tulegold Early Washington Wiffen Summer Navel Witkrans Bahia, Baiana, Baraque, Bernard, Cram, Cranston s, Daenkan, De Umbigo, Eddy, Fisher, Fischer, Herps, Houghton, Huasshendun, Hutchinson, Kebby, Neeburu, Original, Parent, Rubidoux, Thomson ahrech, Tibbets, Umbigo, Warren Red Navel-Group Note: The name of the variety may be replaced by Red Navels Cara Cara Caracara, Ruby Navels, Red Navels Redstar Kirkwood Red Ruby Navels, Red Navels Redstar

11 Valencia-Group Note: The name of the variety may be replaced by Valencias Alpha Alvariña Amanzi Benniey Beny Campbell Valencia Fawcett Campbell, Valencia Campbell Delicia Delport Delta Delta Seedless Du Roi Gusocora G5 Kleinhans Lavalle Limpopo Seedless McClean McClean SL Midknight Midknight Valencia, Midnight Millennium Olinda Valencia Valencia Olinda Turkey Valencia Addo, Alco, Argentina, Azusa, Balensi, Barenshia, Berri, Berry, Biennal, Broedershoek, Buri, Californian, Chapman, Coarse, Cotidiana, de Valence, Dell s Special, Deverano, Double Rind, Excelsior, Faurie, Fuzzy, Geisha, Hart s Late, Hart s tardiff, Harwood, Hillside, Indian River, Indian, Jaffa Late, Karino, Klingenburg, Knoll, Kroondal, Late, Margaret, Maroc Late, Mohn, Mouton, Nartia, Pindapoy, Puka, Raubenheimer, Rivers Late, Rocky Hill, Rubidge, Saft, Sifi, Soccer, Steelport, Stiemie, Sunkist, Theron, Valencia Late, Winter Comment [U13]: Delete as this is redundant; Spanish literal.

12 Valentine Blood oranges Doblefina Blood Oval, Burrado, Condesa, Condessa, Doble Fina, Extrafina, Morlotte, Oval Doblefina, Oval Fino, Oval Sangre, Ovale Sanguigno, Roja, Rojo Oval, Sangre Doble Fina, Sanguigna Oval, Sanguina Doble Fina, Sanguine Ovale, Sanguinia Oval Doublefine Améliorée Bahia Sanguinea, de Malte, Doblefina mejorada, Grosse Ronde, Grosse Sanguine, Pedro Veyrat, Sanguina gruesa, Sanguine Grosse Ronde, Washington Sanguina, Washington Sanguine Maltaise Sanguine Bourtukal, Lessan Aasfour, Maltaise ½ Sanguine, Maltaise de Tunisie, Maltaise Semi- Sanguine, Maltaise Blood, Mali âssir, Meski ahmar, Portokallo, Portugaise Blood, Portugaise, Tunisian Maltaise Moro Belladonna Sanguigno, Dam Al Zaghoul, Moro Blood, Moro de Catania, Selezionato Sanguinello Sanguinello Comune Spanish Sanguinelli Allota, Blutoval, Lsène asfour, Sanguinella Negra, Sanguinella, Sanguinelli Tarocco Bream, Taracco, Tarocco Dalmuso, Tarocco del Francofonte, Tarocco del Muso, Tarocco Dolnus, Tarocco Francofonte, Tarocco Messina, Tarocco Rosso Tomango Comment [U14]: This is simply a mispelling and not a synonym.

13 Satsumas Citrus unshiu Aoe Aoe Wase Aoshima Armstrong Early Bela Bela Late Brown s Select Chahara Clausellina CS 115 CS 7 CS 8 CS 9 Dart North Dart South Dobashi Beni Dobashi-Beni Early St. Ann Frost Hashimoto Hayashi Imamura Iseki Iseki Wase Ishikawa Ishizuka Iwasaki Juman Kanakawa Kawano Kimbrough Konishi Koyama Kuno Comment [U15]: Hyphenated should not qualify as a synonym.

14 Satsumas Citrus unshiu L. A. Early Matsuyama Matsuyama Wase Miho Miho Wase Miyagawa Miyagawa Wase Miyamoto Mr. Mac MSA 004 Nagahashi Nankan No 20 Nankan No 4 Nichinan No 1 Nucelares Obawase Ohtsu Ohtsu No 4 Ohura Oura Okitsu Okitsu Wase Owari Rize Picaña Tardía Picaña Planellina Precoz Rikitake Rize Sadora Serafines Seto Silverhill Sugiyama Takabayashi Tokumori Ueno Valles Wakiyama Xie Shan

15 Satsumas Citrus unshiu Yamakowa Yonezawa Clementines Citrus clementina Ain Taoujdate Alberina Andes1 Clemenluz Arrufatina Arufatina Basol Beatriz Beatriz de Anna Bechi Bienvenida Borrull Tamborets Cadoux Caffin Azem Capola Mioro Carte noire 2000, Bekria, Bruno, MA 1 Clemenbeny Clemenbernar Clemenberto Clemencarte Clemenchiva Clemencira Clemenclara Clemenfabra Clemengual Clemenlate Clemenpons Clemenpronte Clemenrubi PRI 23, AVASA PRI 23 PRI 23 Comment [U16]: Citrus clementina is not a distinct species but a sub-group within the mandarin group. The species concept needs to apply uniformly. Citrus reticulata var. clementina Comment [U17]: What appears below is not a list of varieties but actually selections of the original variety called Clementine. Comment [U18]: This is not a synonym, only difference in spelling.

16 Clementines Citrus clementina Clemensol Clemensoon Prenules Clementard Clementorre Clemenval Clemenverd Corsica 2 Cultifort Esbal Fedele Fedele Bari Fina Algerian Guillermina Guillermina Forner Hernandina Clemenlate Laluma Loretina Ma3 Marisol Martorell Monreal Muska Nero Neufina Nour Nules Nulessin Oct 488 Octubrina Orogrande Orogros Clemenules, de Nules, Gorda de Nules, Nulera, Nulesina Comment [U16]: Citrus clementina is not a distinct species but a sub-group within the mandarin group. The species concept needs to apply uniformly. Citrus reticulata var. clementina Comment [U17]: What appears below is not a list of varieties but actually selections of the original variety called Clementine.

17 Clementines Citrus clementina Oronules Oroval PRIE 26 Ragheb Reina Rubino Sando Santa Rosa Clemenrosa Sidi Aissa Sojorn Soyma Spinoso SRA 63 SRA 85 SRA 89 SRA 91ki SRA 92 Tardia Onda Tardive de Janvier Tardive de Mars Tardivo Tomatera Tour Tremedal Villareal Tardia Villareal Comment [U16]: Citrus clementina is not a distinct species but a sub-group within the mandarin group. The species concept needs to apply uniformly. Citrus reticulata var. clementina Comment [U17]: What appears below is not a list of varieties but actually selections of the original variety called Clementine.

18 Other Mandarins Citrus reticulata, C. deliciosa, C. tangerina and hybrids of mandarin-group UF-950 Al Gharbaouia Al Mahdia Albir Alborea Alkantara C2191 Allspice Ambersweet ARCCIT 1519 B24, African Sunset ARCCIT 1614 B17, Valley Gold Asco Avana di Palermo Avana di Paterno Bay Gold Beauty Bellezza C1829 C1867 Camel Cami Casereña Cinto Clara Clemendor Clemenuna Común Apireno Común sin hueso Cravo Laranja Cravo Daisy

19 Other Mandarins Citrus reticulata, C. deliciosa, C. tangerina and hybrids of mandarin-group Daisy SL Dancy Obeni-Mikan Dawn Desiderio Dity Dweet Early Imperial Early Pride Edit Ellendale Ellenor Empress Encore Fairchild Fallglo Florida Fortune Fortuna Fremont Furr Clemcott ClemCott Garbi Gold Nugget Pixie-Like Hadas Hassaku Honey Imperial Early Imperial Iyokan Iyo Kara Kawano Natsudaidai Kedem Kincy King Comment [U19]: 1. This variety is very confusing and should not be confused with Nadorcott, which is sometimes traded as ClemCott(R) from Spain. 2. Furr mandarin is a hybrid of Clementine and Murcott and is sometimes referred to at Clemcott not a tradename but a synonym for Furr. 3. ClemCott(R) tradename sometimes used for Nadorcott. 4. Therefore, Clemcott is a legitimate synonym for Furr.

20 Other Mandarins Citrus reticulata, C. deliciosa, C. tangerina and hybrids of mandarin-group Kinnow Kiyomi Kosho Tankan Kunenbo LB8-9 Sugar Belle Lee Lee Tangelo Maâmora Magantina Malaquina Malvasio Mandalate D8811 Mandalo Mandanova SL Mandared Mapo Merav Meirav Michal Minneola Minneola Tangelo, Honeybell Miyauchi Iyo Moncada Moncalina Montenegrina Salteñita, Clemendor Mor Moriah, Honey Mor, Spring Sunshine Honey Gold Moria Murcott Honey tangerine, Smith tangerine Murina Murta Nadorcott Clemcott ClemenGold, ClemCott, Afourer Natsudaidai Natsumikan, Summer Orange Nectar Noma-Beni-Hassaku

21 Other Mandarins Citrus reticulata, C. deliciosa, C. tangerina and hybrids of mandarin-group Nora Norit Nouvelle Nova Clemenvilla, Suntina Nova ARC Odem Ohtani Iyo Or Clemen Or Orah Orlando Orlando tangelo, Lake tangelo Orri Or 4 Clemen Or Ortanique Osceola Page Palazzelli Pearl Pixie Poggio Ponkan Primosole Queen Rishon Robin Robinson Roma Safor Salteñita Samba Sampson Australique, Cubanique, Mandora, Ormanda, Ortaline, Tambor, Topaz, Urunique, Villa-Late Batangas, Chinese Honey orange, Mohali mandarin, Nagpur suntara, Warnurco

22 Other Mandarins Citrus reticulata, C. deliciosa, C. tangerina and hybrids of mandarin-group Seminole Seminoru Shani Shiranui Shiranuhi, Dekapon, Sumo Sumo Simeto Sonet Sue Linda Sunburst Sunrise Sunset Sunshine Sweet Spring Tacle Tami Tango Tang Gold Tankan Tardivo di Ciaculli TDE1 TDE2 Shasta Gold TDE3 Tahoe Gold TDE4 Yosemite Gold Temple Magnet, Temple orange, Royal mandarin Thornton Thoro Thoro Temple, Minki, Royal, Scarlet UFGlow UFSunrise Ugli Ugli US Early Pride UF-Glow UF-Sunrise Vered Webber

23 Other Mandarins Citrus reticulata, C. deliciosa, C. tangerina and hybrids of mandarin-group Wekiwa Pink Tangelo, Lavender Gem Wilking Williams Winola Spring Suntina Yanov