Transcription

1 BARISTA

2 Potosí Barcelona Tel Fax

3 VENTAS EN ESPAÑA Tel Fax EXPORT DEPARTMENT Tel Fax export@eunasa.com 2017 EUNASA ELECTRÓNICA, S.L. Potosí, Barcelona - ESPAÑA info@eunasa.com EUNASA ELECTRÓNICA, S.L. - Primera Edición EUNASA ELECTRÓNICA, S.L. - First Edition DISPOSICIONES LEGALES 1. EUNASA se reserva el derecho a variar sin previo aviso cualquiera de las referencias, descripciones o características de los productos que fabrica o comercializa y que aparecen en el presente catálogo. 2. EUNASA no se responsabiliza de cualquier error tipográfico, pero agradece cualquier información sobre errores de impresión detectados. 3. EUNASA declina toda responsabilidad por utilización indebida del producto o circunstancias inadecuadas en el uso de los mismos, tanto ante el comprador como antes terceras partes. 4. Todas las marcas presentes en este catálogo, son marcas registradas de sus respectivos propietarios. 5. El presente catálogo es propiedad de EUNASA y no puede ser reproducido por ningún medio ni en su totalidad, ni en parte, sin autorización expresa de la firma. CONDICIONES DE VENTA 1. FORMULACIÓN DE PEDIDOS: Tendrán la consideración de Pedido en firme únicamente aquellos que sean recibidos por escrito, bien sea por fax o por correo electrónico, haciendo constar expresamente todos los datos necesarios para su correcta entrega o envío por agencia de transporte. 2. FORMA DE PAGO: A convenir. 3. GARANTÍA: EUNASA traslada a sus clientes la Política de Garantía de los fabricantes para los artículos que comercializa. En ningún caso cubre los gastos de mano de obra ni de transporte. 4. DEVOLUCIONES: EUNASA traslada a sus clientes a la Política de Devoluciones de los fabricantes para los artículos que comercializa, debiendo contar para su aceptación con la autorización expresa de estos. 5. PROPIEDAD DE LA MERCANCÍA: Continuará siendo propiedad de EUNASA toda la mercancía que no esté totalmente pagada. GENERAL TERMS 1. EUNASA reserves the right to change references, descriptions or substitute products at any time without prior notice. 2. EUNASA is not responsible for any typographical or other error in the printing. 3. EUNASA will not be responsible for any damage caused by customer s or any third person s improper use of their products. 4. All trademarks used are the property of their respect owner s. 5. The partial or total reproduction of this catalogue is forbidden without the express written authorization of the company. SALES CONDITIONS 1. PURCHASE ORDERS: To be considered as a firm order those must be received by fax or specifying the product information and the appropiated INCOTERM. 2. PAYMENT FORM: To be agreed. 3. GUARANTEE: EUNASA transfers to its clients the manufacturer s Guarantee Policies. In any case, the Company will not cover the labor hours of the transportation costs. 4. RETURNS: All returns must be express authorized by EUNASA. Products will be accepted only after obtaining the manufacturer s approval. 5. All unpaid goods will belong to EUNASA.

4 ÍNDICE INDEX

5 ÍNDICE ACCESORIOS Para cata de café 66 Varios 154 BANDEJA RECOGE CAFÉ 93 BANDEJAS DE SERVICIO 170 BÁSCULAS 63 Digitales 63 De bolsillo 60 De cuchara 64 Para café de filtro 62 BASES DE TAMPERS Bases curvas 32 Bases planas 33 CEPILLOS DE LIMPIEZA Para duchas 100 Para fresas 99 Para grupos de máquina de café 103 Para molinos de café 98 Para termos y jarras 104 Para tubos 102 COCTELERÍA Accesorios para cóctel 167 Cocteleras 164 Cubiteras 172 Kits de coctelería 163 Mazos para cóctel 166 COLD BREW Botella con filtro 148 CRONÓMETROS DIGITALES CUBETA CON LAVAJARRAS 17 CUCHARAS PARA CAFÉ 65 DELANTALES BARISTA 155 DISPENSADORES A presión 58 De azúcar 177 De miel 176 ESPOLVOREADORES Sin plantillas 51 Con plantillas 52 ESPUMADORES DE LECHE Manual 55 Eléctrico 56 FILTRO Y DUCHAS DE COMPETICIÓN 161 HERRAMIENTAS Para máquina de café 157 HERVIDORES DE AGUA Hervidores 19 Para máquinas de café de filtro 134 JARRAS Cremeras de acero inoxidable 12 De leche antiadherentes latte art 14 De leche de teflón 13 Profesionales de acero inoxidable 9 Profesionales de colores 11 Sin asa de acero inoxidable 12 Para máquinas de café de filtro 141 Termo de acero inoxidable 18 KITS BARISTA 67 LÁPICES DECORADORES LATTE ART 54 LLAVERO TAMPER 26 MALETINES BARISTA 68 MÁQUINAS DE CAFÉ DE FILTRO AEROPRESS 186 Accesorios AEROPRESS 152 Accesorios JOEFREX 132 CHEMEX 179 Accesorios CHEMEX 145 HARIO COLD BREW 183 Accesorios HARIO 135 Calentador halógeno HARIO 142 HOT & COLD BREW 185 TODDY COLD BREW 184 Accesorios TODDY comercial 149 Accesorios TODDY home 150 COFFEE QUEEN 193 Accesorios COFFE QUEEN 131 DE SIFÓN CON FILTRO 180 Accesorios 143 DE CÁPSULAS 183 Accesorios 177 MOLINOS Doméstico 192 Manual 189 HARIO 182 Manual + máquina de filtro 185 GRINDRIPPER 188 Filtros para GRINDRIPPER 147 GRINDRIPPER NIVELADOR DE CAFÉ 49 PALAS Multiusos 170 Para hielo 169 PICAMARROS Barra para cajones picamarro 93 Cajones 87 Cubeta encastrable 92 Depósitos 94 Encastrables 92 Juntas 97 Tapas junta 98 Tubos THUMPA 91 PORTAFILTROS BASES 76 Con tamper 78 Con tapete 77 Con tope frontal 75 CON MANÓMETRO 85 Conexión sonda termómetro 86 CON TERMOMANÓMETRO 85 PARA CÁPSULAS 79 EXPOBAR 83 FAP (1 vía) 80 FAP (2 vías) 82 Sin filtro 79 Sin fondo (NAKED) 78 PRODUCTOS DE LIMPIEZA 105 PROTECTORES DE TUBO DE VAPOR 159 RECAMBIOS De teflón para máquinas de café 159 Para máquinas de café de sifón 144 SIFONES 122 TAMPERS 6

6 BASE CURVADA Bases curvadas 45 Modelo LUCE 47 Modelo PRIMO 49 Modelo PRESSO BARISTA 46 BASE Bases planas 34 Competición 40 Madera, mango BUBBLE 40 Modelo 9BAR 39 Modelo CRYSTAL CLEAR 43 Modelo ELEGANCE 43 Modelo GALAXY 42 Modelo IRON AGE 43 Modelo POP 38 Modelo PULLMAN 44 Modelo RAINBOW 41 Modelo SFERA 39 Modelo WAVE 41 DINAMOMÉTRICOS 28 Ajustable 27 DOBLES 29 HOLDERS 50 KIT TAMPER 31 TAPETES 72 De silicona 73 Cantoneros 74 TÉ Accesorios para té 130 Caja para té 129 Infusores 129 TETERAS Con filtro 127 Émbolo 125 Sin filtro 128 TEA DRIPPER 181 TERMO PARA LÍQUIDOS 18 TERMÓMETROS Adhesivo 25 Analógicos 22 Digitales con sonda 23 Digitales estancos 24 Infrarrojos 24 TOSTADOR DE CAFÉ EN GRANO 178 VASOS MEDIDORES BARISTA 58 V60 CONOS DE GOTEO 140 INFORMACIÓN ADICIONAL Cambio de mango modelos PRESSO y LUCE 48 Cómo usar la máquina de filtro AEROPRESS 187 Personaliza tu jarra 16 Que medida de tamper necesito? 30 INDEX ACCESSORIES Different 154 For cupping 66 BASES FOR TAMPERS Convex 32 Flat 33 BARISTA Apron 155 Briefcases 68 Kits 67 Measuring glasses 58 BEAM HEATER HARIO 142 CLEANING BRUSHES Coffee grinders 98 Espresso machine groups 103 Grinder burrs 99 Pitchers & thermos flasks 104 Showers 100 Tubes 102 COCKTAIL Accessories 167 Cocktail shakers 164 Ice buckets 172 Kits 163 Muddlers 166 COCOA SHAKER Cocoa shaker 52 Without stencils 51 COFFEE BEAN ROASTER 178 COFFEE GRINDER Domestic 192 Hand coffee grinder 189 HARIO 182 Coffee grinder + drip coffee maker 185 GRINDRIPPER 188 GRINDRIPPER GRINDRIPPER filters 106 COFFEE DISTRIBUTOR 49 COLD BREW Filter-in coffee bottle 148 COMPETITION FILTER & SHOWERS 161 CONTAINER WITH PITCHER RINSER 17 DIGITAL SCALES 63 Filter coffee 62 Pocket 60 Spoon 64 DIGITAL STOPWATCHES 59 DISPENSER Honey 176 Squeeze 58 Sugar 177 COFFEE MACHINES CAPSULE COFFEE MACHINE 183 Accessories 177 SYPHON DRIP 130 SYPHON DRIP Accessories 143 WITH FILTER AEROPRESS 186 AEROPRESS Accessories 152 CHEMEX 179 CHEMEX Accessories 145 COFFEE QUEEN 193 COFFEE QUEEN Accessories 131 HARIO COLD BREWING 183 HARIO Accessories 135 HOT & COLD BREW 185 7

7 JOEFREX Accessories 132 TODDY COLD BREWING 184 TODDY Commercial Accessories 149 TODDY Home Accessories 150 INFUSION FRENCH PRESS MAKER 125 KNOCK BOX Bar for knock box drawers 93 Boxes 94 Counter top bottomless 92 Counter top container 92 Drawers 87 Gaskets 97 Gasket lids 98 Tube THUMPA 91 LATTE ART PENS 54 MILK FROTHER Electric 56 Manual 55 PITCHERS For coffee machines 141 Latte art non-stick steaming milk 14 Stainless steel professional steaming milk 11 Cream 12 Handle-free 12 Insulated thermo jug 18 Professional steaming milk 9 Teflon steaming milk 13 SCOOPS Ice 169 Multipurpose 170 SERVING TRAYS 170 SPARE PARTS For syphon coffee maker 144 Teflon spare parts 159 SPOONS FOR COFFEE 65 STEAM PIPE PROTECTORS 159 TAMPER CONVEX BASE 45 LUCE Model 47 PRESSO BARISTA Model 46 PRIMO Model 49 DOUBLE SIDE 29 DYNAMOMETRIC 28 Adjustable 27 BASE 34 9BAR Model 39 BUBBLE Handel 40 CRYSTAL CLEAR Model 43 ELEGANCE Model 43 GALAXY Model 42 IRON AGE Model 43 POP Model 38 PULLMAN Model 44 RAINBOW Model 41 SFERA Model 39 WAVE Model 41 Competition 40 PORTAFILTER Bases 76 With built-in tamper 78 With front stop 75 With tamping mat 77 For capsules 79 EXPOBAR 83 FAP single way 80 FAP double-way 82 Naked 78 With Manometer 85 Connection for thermometer probe 86 With double scale thermomanometer 85 Without filter 79 TAMPER HOLDERS 50 TAMPER KEYCHAIN 26 TAMPER KIT 31 TAMPING MATS 72 Silicone 73 Silicone corner 74 TEA Accessories 130 Box 129 Infusers 129 Teapot 128 With filter 127 TEA DRIPPER 181 THERMO FLASKS FOR LIQUIDS 18 THERMOMETER Analogue 22 Digital Waterproof 24 With probe 23 Infrared 24 Label 25 TOOLS Espresso machine tools 157 TRAY FOR COFFEE GRINDER 93 V60 DRIP COFFEE CONES 140 WATER KETTLE 19 For filter coffee machines 134 WHIPPERS 122 ADDITIONAL INFORMATION Handle changing in PRESSO BARISTA & LUCE 48 How to use AEROPRESS drip coffee maker 187 Customize your pitcher 16 How to check the tamper measure needed 30 8

8 JARRAS DE LECHE DE ACERO INOXIDABLE STAINLESS STEEL STEAMING MILK PITCHERS - Jarras para la leche sin tapa Milk pitchers without lid - Fabricadas en acero inoxidable Made of stainless steel L 135 g L 144 g L 208 g L 274 g * Detalle del pico de la jarra * Milk pitcher spout detail L 380 g L 405 g JARRAS DE LECHE PROFESIONALES DE ACERO INOXIDABLE STAINLESS STEEL PROFESSIONAL STEAMING MILK PITCHERS - Jarras profesionales para la leche Professional milk pitchers - Sin tapa Without lid - Fabricadas en acero inoxidable Made of stainless steel L 166 g L 217 g L 280 g * Detalle del pico de la jarra * Milk pitcher spout detail L 432 g L 560 g L 636 g 9

9 JARRAS DE LECHE PROFESIONALES DE ACERO INOXIDABLE STAINLESS STEEL PROFESSIONAL STEAMING MILK PITCHERS - Modelo TULIP TULIP model - Jarras para la leche sin tapa Milk pitchers without lid - Fabricadas en acero inoxidable Made of stainless steel - Exterior pintado Exterior painted L INOX STAINLESS STEEL 254 g * Detalle del pico de la jarra * Milk pitcher spout detail L AZUL BLUE 254 g L AMARILLO YELLOW 254 g - Jarras para la leche sin tapa Milk pitchers without lid - Fabricadas en acero inoxidable 18/10 brillante Made of 18/10 bright stainless steel L L L L INOX STAINLESS STEEL INOX STAINLESS STEEL INOX STAINLESS STEEL INOX STAINLESS STEEL 241 g 302 g 348 g 469 g 10

10 JARRAS DE LECHE PROFESIONALES DE COLORES STAINLESS STEEL COLOR PROFESSIONAL STEAMING MILK PITCHERS - Jarras para la leche sin tapa Milk pitchers without lid - Fabricadas en acero inoxidable Made of stainless steel - Exterior pintado Exterior painted - Interior pulido Interior polished L BLANCO WHITE 265 g * Detalle del pico de la jarra * Milk pitcher spout detail L L BLANCO WHITE BLANCO WHITE 320 g 430 g L NEGRO BLACK 265 g L NEGRO BLACK 320 g L NEGRO BLACK 430 g L ROJO RED 265 g L ROJO RED 320 g L ROJO RED 430 g L NARANJA ORANGE 265 g L NARANJA ORANGE 320 g L NARANJA ORANGE 430 g L VERDE GREEN 265 g L VERDE GREEN 320 g L VERDE GREEN 430 g 11

11 JARRAS DE LECHE SIN ASA DE ACERO INOXIDABLE STAINLESS STEEL HANDLE-FREE MILK PITCHERS - Jarra con pico afilado ideal para Latte Art Tapered spout pitchers, ideal for latte art - Fabricadas en acero inoxidable Made of stainless steel - Libre de asa Handle-free - Manguito de goma extraíble Removable rubber hose sleeve (protección contra las quemaduras) (burn protection) Altura Height L 108 mm 108 mm 235 g * Detalle del pico de la jarra * Milk pitcher spout detail JARRAS CREMERAS DE ACERO INOXIDABLE STAINLESS STEEL CREAM PITCHERS - Jarras cremeras Cream pitchers - Fabricadas en acero inoxidable Made of stainless steel L 70 g L 83 g

12 JARRAS DE LECHE DE TEFLÓN TEFLON STEAMING MILK PITCHERS - Jarras de teflón, resistente y duradero Resistant and durable teflon milk pitchers Fondo (W) Depth (W) L L L L L L L L L L L L L L L VERDE GREEN VERDE GREEN VERDE GREEN NEGRO BLACK NEGRO BLACK NEGRO BLACK AZUL BLUE AZUL BLUE AZUL BLUE BLANCO WHITE BLANCO WHITE BLANCO WHITE ROJO RED ROJO RED ROJO RED 113 mm 64/75 mm 94 mm 145 g 128 mm 76/90 mm 112 mm 208 g 152 mm 90/102 mm 126 mm 245 g 113 mm 64/75 mm 94 mm 145 g 128 mm 76/90 mm 112 mm 208 g 152 mm 90/102 mm 126 mm 245 g 113 mm 64/75 mm 94 mm 145 g 128 mm 76/90 mm 112 mm 208 g 152 mm 90/102 mm 126 mm 245 g 106 mm 64/75 mm 94 mm 145 g 128 mm 76/90 mm 112 mm 208 g 152 mm 90/102 mm 126 mm 245 g 106 mm 64/75 mm 94 mm 145 g 128 mm 76/90 mm 112 mm 208 g 152 mm 90/102 mm 126 mm 245 g 13

13 JARRAS DE LECHE ANTIADHERENTES LATTE ART LATTE ART NON-STICK STEAMING MILK PITCHERS H - Boca para Latte Art Perfect spout for latte art - Espesor: 0.7 mm 0.7 mm thickness - Asa confortable Comfortable handle - Diseño latte art en láser Laser engraved latte art design W L Fondo (W) Depth (W) L NEGRO BLACK 107 mm 63/76 mm 94 mm 180 g L NEGRO BLACK 125 mm 76/90 mm 110 mm 208 g * Detalle del pico de la jarra * Milk pitcher spout detail - Boca para Latte Art Perfect spout for latte art - Espesor: 0.7 mm 0.7 mm thickness - Asa confortable Comfortable handle Fondo (W) Depth (W) L NEGRO BLACK 150 mm 90/102 mm 135 mm 245 g 14

14 JARRAS DE LECHE ANTIADHERENTES LATTE ART LATTE ART NON-STICK STEAMING MILK PITCHERS - Boca para latte art Perfect spout for latte art - Espesor: 0.7 mm 0.7 mm thickness - Asa confortable Comfortable handle Fondo (W) Depth (W) L ROJO RED 107 mm 63/76 mm 94 mm 180 g * Detalle del pico de la jarra * Steaming milk pitcher spout detail L L ROJO RED ROJO RED 125 mm 76/90 mm 110 mm 208 g 150 mm 90/102 mm 135 mm 245 g L NARANJA ORANGE 107 mm 63/76 mm 94 mm 180 g L NARANJA ORANGE 125 mm 76/90 mm 110 mm 208 g L NARANJA ORANGE 150 mm 90/102 mm 135 mm 245 g L AZUL BABY BLUE 107 mm 63/76 mm 94 mm 180 g L AZUL BABY BLUE 125 mm 76/90 mm 110 mm 208 g L ROSA BABY PINK 115 mm 70 mm 100 mm 180 g L ROSA BABY PINK 130mm 75 mm 110 mm 257 g L BLANCO WHITE 115 mm 70 mm 100 mm 215 g L BLANCO WHITE 130 mm 75 mm 110 mm 280 g L VERDE GREEN 115 mm 70 mm 100 mm 205 g L VERDE GREEN 130mm 75 mm 110 mm 302 g H W L 15

15 PERSONALIZA TU JARRA CUSTOMIZE YOUR PITCHER Héctor Barista Xavi Iglesias Javier Carrión AHORA PUEDES PERSONALIZAR TU JARRA! CUSTOM YOUR EUNASA PITCHER! Sólo dinos el nombre, eslogan o logo que quieras y nosotros te lo marcamos en láser. Just tell us the name, logo or slogan that you want and we will engrave it in laser for you. Consulta precio con nuestros comerciales! Enquiry our Sales Department! 16

16 CUBETAS CON LAVAJARRAS CONTAINER WITH PITCHER RINSER - Cubetas con lava jarras Container with pitcher rinser - Fabricadas en acero inoxidable Made of stainless steel Depth (W) GN mm 180 mm 170 mm 165 mm 110 mm 80 mm 1/ mm 325 mm 185 mm 180 mm 110 mm 80 mm 1/3 * en VERDE medidas internas * Inner dimensions in GREEN 17

17 TERMO PARA LÍQUIDOS THERMO FLASKS FOR LIQUIDS - Construido en acero inoxidable Made of stainless steel - Mantiene las bebidas calientes o frías durante más de 24 horas Keeps beverages hot or cold for more than 24 hours - Boca ancha para cubitos de hielo Wide loading for ice cubes - Apertura y cierre con un solo dedo Opens and closes only with one finger * NO UTILIZAR CON BEBIDAS GASEOSAS NI LÁCTEOS * DO NOT USE WITH SOFT DRINKS OR DAIRY PRODUCTS Altura Height L 325 mm L 345 mm L 390 mm SERVIDOR TERMO DE ACERO INOXIDABLE INSULATED STAINLESS STEEL THERMO JUG - Construido en acero inoxidable Made of stainless steel - Mantiene las bebidas calientes o frías durante más de 24 horas Keeps beverages hot or cold for more than 24 hours - Boca ancha para cubitos de hielo Wide loading for ice cubes * NO UTILIZAR CON BEBIDAS GASEOSAS NI LÁCTEOS * DO NOT USE WITH SOFT DRINKS OR DAIRY PRODUCTS Altura Height L 16 mm L 20 mm L 22 mm 18

18 HERVIDORES DE AGUA WATER KETTLES - Tapa abatible de seguridad Safety hinged lid - Filtro de nilón, desmontable Removable nylon filter - Apagado automático o manual Automatic or manual turn-off - Indicador exterior de nivel de agua External water level indicator - Desconexión contra funcionamiento en seco Safety switch off - Luz piloto de control Pilot led Modelo Model Potencia Power KT L 0.85 kw 230 V - 50 Hz - Tapa con cierre de seguridad Lid with safety lock - Vidrio resistente al calor Heat resistant glass - Acabado en acero inoxidable Stainless steel finished - Base rotativa de 360 Base with 360º rotating movement - Filtro extraíble y lavable Removable and washable filter - Indicador de nivel de agua Water level indicator - Luz de encendido en color azul Blue power pilot led Modelo Model Potencia Power WK3501G 1.7 L 2.2 kw 230 V - 50 Hz 19

19 HERVIDORES DE AGUA WATER KETTLES - Bases giratorias 360 sin cables 360º wireless rotating base - Tapa y cuerpo en acero inoxidable con acabado en espejo Stainless steel lid and body with mirror finish - Indicador exterior de nivel de agua External water level indicator - Filtros extraíbles y lavables Removable and washable filters - Bases con protección contra sobrecalentamiento y cable conector Bases with thermal protection and connector wire - Apagado automático Auto switch-off - Luz piloto (Ref ) Piloto led ( 95403) Modelo Model Potencia Power KT L kw 230 V - 50 Hz KT L kw 230 V - 50 Hz KT L kw 230 V - 50 Hz

20 HERVIDORES DE AGUA WATER KETTLES - Bases giratorias º rotating base - Cuerpo de acero inoxidable Stainless steel body - Resistencia oculta de acero inoxidable Concealed stainless steel heating element - máxima 1.7 litros Up to 1.7 L capacity - Selector de distintas temperaturas (70ºC/80ºC/90ºC/100ºC) ( ) Temperature selector (70ºC/80ºC/90ºC/100ºC) ( ) Modelo Model Depth (W) Potencia Power WKS L 160 mm 320 mm 220 mm 1.8 / 2.2 kw 230 V - 50 Hz 497 g WKS L 140 mm 210 mm 230 mm 3 kw 230 V - 50 Hz 237 g

21 TERMÓMETROS ANALÓGICOS ANALOGUE THERMOMETERS - Termómetro analógico Analogue thermometer - Incluye funda con clip incorporado Includes cover with built-in clip - Medición en C y F Measure in C and F Rango T T Range Longitud Length C / 100 C 0 F / 200 F 25 mm 140 mm 120 mm 29 g * en VERDE medidas internas * Inner dimensions in GREEN - Termómetro analógico con clip Analogue thermometer with clip - Incluye funda con clip incorporado Includes cover with built-in clip - Medición en C Measure in C - Clip para usar en jarras de leche Clip for use in milk pitchers Rango T T Range Longitud Length C / 100 C 25 mm 160 mm - Termómetro analógico con clip Analogue thermometer with clip - Incluye funda con clip incorporado Includes cover with built-in clip - Medición en C y F Measure in C and F - Clip para usar en jarras de leche Clip for use in milk pitchers Rango T T Range Longitud Length C / 100 C 0 F / 200 F 43 mm 135 mm 34 g 22

22 TERMÓMETROS DIGITALES CON SONDA DIGITAL THERMOMETERS WITH PROBE - Sonda de acero inoxidable Stainless steel probe - Botón ON/OFF ON/OFF switch - Medición en C y F Measures in C and F - Temperatura Máx./Mín. memorizable Max./Min. temperature memory - Alarma de temperatura Temperature alarm - Funciona con 1 pila AAA (1.5V) (no incluidas) Works with 1 AAA battery (1.5V) (not included) Rango T T Range Precisión Precision Resolución Resolution Longitud Length Fondo Depth C / 300 C ± 1 C 0.1 C 75 mm 120 mm 20 mm 107 g * en VERDE medidas con sonda * probe s dimensions in GREEN - Sonda de acero inoxidable Stainless steel probe - Botón ON/OFF ON/OFF switch - Medición en C y F Measures in C and F - Funciona con 1 pila LR44 Works with LR44 battery Rango T T Range Precisión Precision Resolución Resolution Longitud Length C / 300 C -58 / +572 F ± 1 C 0.1 C a 0.5 C 180 mm 110 mm 20 mm * en VERDE medidas con sonda * probe s dimensions in GREEN 23

23 TERMÓMETROS DIGITAL ESTANCO WATERPROOF DIGITAL THERMOMETER - Estanco, Protección IP 67 Waterproof, 67 IP protection - Medición en C y F Measures in C and F - Indicador de carga de pila Battery charge display - Botón de valores Máx./Mín. y HOLD Max./Min. and HOLD buttons - Funda protectora con clip de bolsillo Protector cover with pocket clip - Funciona con 1 pila LR44 Works with LR44 battery Rango T T Range Precisión Precision Resolución Resolution Longitud sonda Probe Length C / 230 C ± 1 C 0.1 C 120 mm TERMÓMETRO INFRARROJOS INFRARED THERMOMETER - Puntero laser Laser target pointer - Relación óptica 12:1 Optical ratio: 12:1 - Apagado automático (después de 30 seg.) Auto power off after 30 seconds of inactivity - Batería (x1) de 9V (incluida) Power: (x1) 9V battery (included) Rango T T Range Precisión Precision Resolución Resolution Longitud (L) Width (W) C / 650 C ± 2 C ±1 C 105 mm 36 mm 170/190 mm 170 g 24

24 TERMÓMETRO ADHESIVO THERMOMETER LABEL - Attento, es un termómetro en forma de etiqueta que se adhiere a las jarras de leche The Attento is a thermo-label that you stick on your frothing pitcher. - La etiqueta tiene ranuras de cristal líquido que indican la temperatura exacta cambiando del verde al negro The label has liquid crystal slots which indicate the accurate temperature by turning green to black. - Los cristales cambian de color al alcanzar la temperatura Liquid crystals react instantly when the pitcher reaches the temperature. - Apto para lavavajillas Dishwasher safe - No necesita calibración Calibration is not needed Largo Length Alto Height mm 19 mm 4 g - Engancha el termómetro en la parte inferior de tu jarra favorita Attach the thermometer onto your favourite pitcher. - Asegúrate que quedará por debajo del nivel de la leche Place it low so that is below the milk surface line. - Una vez activado el vapor, observar como los cristales líquidos se vuelven de color negro a medida que aumenta la temperatura When steaming, watch the liquid crystal turning black as temperature increases. - La reacción es inmediata Reacts instantly. - Parar de calentar la leche una vez se alcanza la temperatura deseada Stop at your desired temperature. 25

25 LLAVERO TAMPER TAMPER KEYCHAIN CONSIGUE EL LLAVERO TAMPER CON NUESTRO LOGO! GET OUR TAMPER KEYCHAIN WITH OUR LOGO! Quieres hacer el tuyo? Pregúntanos! Are you interested in customize yours? Enquiry us! 26

26 TAMPERS DINAMOMÉTRICOS AJUSTABLES ADJUSTABLE DYNAMOMETRIC COFFEE TAMPERS - Fabricados en aluminio anodizado Made of anodized aluminium - Base del tamper plana Flat Base tamper - Realiza una presión constante y uniforme Performs a constant and uniform pressure - Permite ajustar la fuerza del prensado, entre 15 kg y 21 kg Adjust the pressing force between 15 kg and 21 kg Base Base mm mm - Fabricados en aluminio anodizado Made of anodized aluminium - Base del tamper plana Flat Base tamper - Permite ajustar la fuerza del prensado, entre 8 kg y 21 kg Adjust the pressing force between 8 kg and 21 kg Base Base mm mm NEGRO BLACK NEGRO BLACK CONSULTAR DISPONIBILIDAD DE DISTINTAS BASES EN PÁG. 32 y 33 CHECK THE AVAILABILITY OF DIFFERENT BASES ON P. 32 & 33 27

27 TAMPERS DINAMOMÉTRICOS DYNAMOMETRIC COFFEE TAMPERS - Mango en aluminio anodizado Aluminium anodized tamper handle - Base plana de acero inoxidable Flat base made in stainless steel - Permite ajustar la fuerza del prensado, entre 8 kg y 21 kg Adjust the pressing force between 8 kg and 21 kg Base Base mm mm mm mm GRIS METALIZADO METALLIC GREY ROJO METALIZADO METALLIC RED GRIS METALIZADO METALLIC GREY ROJO METALIZADO METALLIC RED - Mangos en aluminio anodizado para tampers dinamométricos Aluminium anodized handle for dynamometric tampers GRIS METALIZADO METALLIC GREY ROJO METALIZADO METALLIC RED NEGRO BLACK CONSULTAR DISPONIBILIDAD DE DISTINTAS BASES EN PÁG. 32 y 33 CHECK THE AVAILABILITY OF DIFFERENT BASES ON P. 32 & 33 28

28 TAMPERS DOBLES DOUBLE SIDE TAMPERS - Tamper doble de NYLON NYLON double side tampers - Bases curvadas Convex bases Base Base mm 52 mm CURVADA CONVEX 30 g - Tamper doble de plástico ABS ABS plastic double side tamper - Bases planas Flat bases Base Base mm 56.5 mm 37 g - Tamper doble de ALUMINIO ALUMINIUM plastic double side tamper - Bases planas Flat bases Base Base mm 58 mm 278 g 29

29 QUÉ MEDIDA DE TAMPER NECESITO? HOW TO CHECK THE TAMPER MEASURE NEEDED No siempre es fácil conseguir el tamper adecuado para su modelo de máquina. Esto es principalmente al hecho de que los fabricantes utilizan componentes diferentes para fabricar los distintos modelos. Para comprobar el tamaño correcto de la cesta del filtro, utilice un pie de rey o similar. Mida la distancia interior de la cesta del filtro. Para dar cabida al tamper, se debe tomar la distancia y quitarle 1 mm. El caso de los filtros cónicos es más delicado. Algunos inician el cono cerca de la parte superior. Lo que significa que un filtro que se adapta a 58 mm en la parte superior en realidad podría necesitar 56 mm del tamper para comprimir correctamente el café. Para evitar dicho problema, compruebe la distancia entre las paredes del filtro en el nivel deseado de comprensión. It is not always easy to get the right tamper for the model of your machine. This is basically due to the fact that manufacturers use different components to fabricate different models. To check the correct size of the filter basket, use a calliper or similar, and measure its inner distance. To calculate enough space for the tamper, take 1 mm off the resultant distance. Conical baskets are tricky. Some have the begining of the cone close to the top. This means that a filter which fits 58 mm on the upper side might need a 56 mm tamper in order to compress the GROUND COFFEE properly. To avoid such a problem, once you reach the desired level of compression, check the distance between the walls of the filter. 30

30 KIT DE TAMPERS TAMPER KIT INCLUYE CONTAINS - Un tamper de madera de color marrón A wooden brown tamper - Cinco bases planas de acero inoxidable de distintos diámetros Five stainless steel flat bases of different diameters - Termómetro analógico con clip Analogue thermometer with pitcher clip 58 mm 57 mm mm 52 mm 49 mm 31

31 BASES CURVAS PARA TAMPERS TAMPER CONVEX BASES - Bases curvadas Convex bases - Acero inoxidable Stainless steel Base Base mm mm mm CURVADA CONVEX CURVADA CONVEX CURVADA CONVEX 190 g 200 g 240 g - Bases curvadas con knock Convex knock bases - Acero inoxidable Stainless steel Base Base mm mm mm CURVADA KNOCK KNOCK CONVEX CURVADA KNOCK KNOCK CONVEX CURVADA KNOCK KNOCK CONVEX 120 g -- g 250 g 32

32 BASES S PARA TAMPERS TAMPER BASES - Bases planas Flat bases - Acero inoxidable Stainless steel Base Base mm mm mm mm -- g 180 g 195 g 211 g - Bases planas con knock Flat knock bases - Acero inoxidable Stainless steel Base Base mm mm mm KNOCK KNOCK KNOCK KNOCK KNOCK KNOCK 198 g -- g 251 g 33

33 TAMPERS DE BASE BASE TAMPERS - Bases planas Flat bases - Base de acero inoxidable Stainless steel base - Mango de madera Wooden handle Base Base mm mm 424 g 470 g - Base plana Flat base - Aluminio Aluminium tamper Base Base mm mm mm 188 g 239 g 268 g 34

34 TAMPERS DE BASE BASE TAMPERS - Bases plana Flat base - Aluminio brillante Polished aluminium tamper Base Base mm mm 247 g 347 g mm 347 g - Base plana Flat base - Tamper de aluminio Aluminium tamper - Base de acero inoxidable Stainless steel base Base Base mm 472 g 35

35 TAMPERS DE BASE BASE TAMPERS - Base plana Flat base - Base de acero inoxidable Stainless steel base - Mango de madera Bubinga Bubinga wooden handle Base Base mm 415 g - Bases planas Flat bases - Aluminio Aluminium tamper Base Base mm mm 222 g 245 g 36

36 TAMPERS DE BASE BASE TAMPERS - Bases planas de acero inoxidable Stainless steel flat base - Handle de madera Wooden handle - No apto para lavavajillas Not dishwasher safe Base Base mm MARRÓN BROWN WOOD 250 g mm MARRÓN BROWN WOOD 256 g mm MADERA WOODEN 250 g mm MARRÓN BROWN WOOD 256 g mm MARRÓN BROWN WOOD 362 g mm MARRÓN BROWN WOOD 367 g mm MADERA NEGRA BLACK WOOD 250 g mm MADERA NEGRA BLACK WOOD 256 g mm MADERA NEGRA BLACK WOOD 250 g mm MADERA NEGRA BLACK WOOD 256 g mm MADERA NEGRA BLACK WOOD 362 g mm MADERA NEGRA BLACK WOOD 367 g mm MADERA ROJA RED WOOD 250 g mm MADERA ROJA RED WOOD 256 g mm MADERA ROJA RED WOOD 250 g mm MADERA ROJA RED WOOD 256 g mm MADERA ROJA RED WOOD 362 g mm MADERA ROJA RED WOOD 367 g CONSULTAR DISPONIBILIDAD DE OTROS DE BASES CHECK THE AVAILABILITY OF DIFFERENT BASE 37

37 TAMPERS POP DE BASE BASE POP TAMPERS - Fabricados en colores brillantes Made in bright colors - Bases planas de acero inoxidable Stainless steel flat bases - Anillo de goma entre la base y el mango Rubber ring between the base and handle - Mangos ergonómicos recubiertos de polvo de aluminio Powder-coated aluminium ergonomic handles Base Base mm NEGRO BLACK 355 g mm NEGRO BLACK 435 g mm BLANCO WHITE 355 g mm BLANCO WHITE 435 g mm ROSA PINK 355 g mm ROSA PINK 435 g * Tienes distintos de base a elegir y su versión curvada en nuestra web * Also available with convex base and other in our website mm ROJO RED 355 g mm ROJO RED 435 g - Fabricado en colores brillantes Made in bright colors - Bases planas de acero inoxidable con anillo de silicona para golpear Stainless steel flat bases with silicone knock ring - Anillo de goma entre la base y el mango Rubber rin between the base and handle - Mango ergonómico recubierto de polvo de aluminio Powder-coated aluminium ergonomic handles Mango Pop Negro Black Pop Handle Base Base mm KNOCK KNOCK NEGRO BLACK 355 g mm KNOCK KNOCK NEGRO BLACK 456 g Mango Pop Rojo Red Pop Handle Mango Pop Rosa Pink Pop Handle Mango Pop Blanco White Pop Handle mm KNOCK KNOCK NEGRO BLACK 465 g 38

38 TAMPER SFERA DE BASE BASE SFERA TAMPER - Fabricados en aluminio Made of aluminium - Base plana Flat base Base Base mm ALUMINIO ALUMINIUM 218 g mm ALUMINIO ALUMINIUM 233 g mm ALUMINIO ALUMINIUM 233 g TAMPER 9BAR DE BASE BASE 9BAR TAMPER - Mango fabricado en madera de color negro Handle made of black wooden - Base plana de acero inoxidable Base made of stainless steel - Mango especial para una mejor sujección Special handle for the best grip Base Base mm NEGRO BLACK 510 g 39

39 TAMPER COMPETICIÓN DE BASE COMPETITION BASE TAMPER - Mango fabricado en madera Wooden handle - Base plana de acero inoxidable Stainless steel flat base - Medida filto VST VST filter size Base Base mm (VST) MADERA MARRÓN BROWN WOOD TAMPER MADERA DE BASE MANGO BUBBLE BASE TAMPER BUBBLE HANDLE - Mango de madera Made of wood - Base plana de acero inoxidable Stainless steel flat base Base Base Material Material mm MADERA WOOD 219 g Descripción Description Marterial Material BASE PARA TAMPER BUBBLE TAMPER HOLDER BUBBLE MADERA WOOD Base tamper Bubble Tamper holder Bubble 40

40 TAMPERS WAVE DE BASE BASE WAVE TAMPERS - Mango fabricado en madera Wooden handle - Base plana de acero inoxidable Stainless steel flat base Base Base mm mm mm ONDULADA WAVE ONDULADA WAVE ONDULADA WAVE MADERA MARRÓN BROWN WOOD MADERA ROJA RED WOOD MADERA NEGRA BLACK WOOD Detalle de la base Wave Wave base detail TAMPER RAINBOW DE BASE BASE RAINBOW TAMPER - Mango de resina transparente Transparent resin handle - Base plana de acero inoxidable Stainless steel flat base Base Base mm AMARILLO YELLOW 430 g mm AZUL BLUE 430 g mm ROJO RED 430 g CONSULTAR DISPONIBILIDAD DE DISTINTAS BASES EN PÁG. 32 y 33 CHECK THE AVAILABILITY OF DIFFERENT BASES ON P. 32 & 33 41

41 TAMPERS GALAXY DE BASE BASE GALAXY TAMPERS - Fabricados en aluminio Made of aluminium - Mango de silicona Silicone handle Base Base mm AMARILLO YELLOW 275 g mm AMARILLO YELLOW 308 g mm AZUL AZUL 275 g mm AZUL AZUL 308 g mm GRIS PIZARRA SLATE GREY 275 g mm GRIS PIZARRA SLATE GREY 308 g mm MARRÓN BROWN 275 g mm MARRÓN BROWN 308 g mm NEGRO BLACK 275 g mm NEGRO BLACK 308 g mm ROJO RED 275 g mm ROJO RED 308 g mm VERDE GREEN 275 g mm VERDE GREEN 308 g Gris Pizarra Slate Grey Amarillo Yellow Negro Black Marrón Brown Rojo Red Verde Green Azul Blue CONSULTAR DISPONIBILIDAD DE OTROS DE BASES CHECK THE AVAILABILITY OF DIFFERENT BASE 42

42 TAMPER CRYSTAL CLEAR DE BASE BASE CRYSTAL CLEAR TAMPER - Base plana Flat base - Fabricado en cristal con un acabado suave Made of glass with a smooth finish Base mm CRISTAL GLASS 302 g TAMPER IRON AGE DE BASE BASE IRON AGE TAMPER - Mango de aluminio anodizado Handle made of anodized aluminium - Base plana de acero inoxidable Stainless steel flat base Base Base mm NEGRO BLACK mm NEGRO BLACK Mango de recambio Replacement handle Descripción Description MANGO DE RECAMBIO REPLACEMENT HANDLE NEGRO BLACK TAMPER ELEGANCE DE BASE BASE ELEGANCE TAMPER - Mango de madera de arce Made of maple wood - Base plana de acero inoxidable Stainless steel flat base Base Base Material Material mm MADERA DE ARCE MAPLE WOOD 219 g Mango Elegance Elegance handle mm MADERA DE ARCE MAPLE WOOD 259 g 43

43 TAMPERS PULLMAN DE BASE BASE PULLMAN TAMPERS - Fabricados en aluminio anodizado Made of anodized aluminium - Base plana de acero inoxidable Stainless steel flat base Base Base mm AZUL COBALTO BLUE COBALT 411 g mm AZUL COBALTO BLUE COBALT 383 g mm NEGRO Y BLANCO BLACK & WHITE 411 g mm NEGRO Y BLANCO BLACK & WHITE 383 g mm BLANCO WHITE 411 g mm BLANCO WHITE 383 g mm ROJO ELÉCTRICO CANDY RED 411 g mm ROJO ELÉCTRICO CANDY RED 383 g mm NEGRO MATE MATTE BLACK 411 g mm NEGRO MATE MATTE BLACK 383 g mm ROSA NEÓN NEON PINK 411 g * Modelo especial con diseño del Capitán América * Captain América special design mm ROSA NEÓN NEON PINK 383 g mm NARANJA MATE MATTE ORANGE 411 g mm NARANJA MATE MATTE ORANGE 383 g mm BATMAN PLATA SILVER BATMAN 411 g mm BATMAN PLATA SILVER BATMAN 382 g mm CAPITÁN AMÉRICA CAPTAIN AMERICA 409 g * Modelo especial con diseño de Batman * Batman special design mm CAPITÁN AMÉRICA CAPTAIN AMERICA 381 g 44

44 TAMPERS DE BASE CURVADA CONVEX BASE TAMPERS - Mango de aluminio Aluminium handle - Base curvada de acero inoxidable Stainless steel convex base Base Base mm CURVADA CONVEX ALUMINIO ALUMINIUM 510 g - Mango de madera Bubinga Bubinga wooden handle - Base curvada de acero inoxidable Stainless steel convex base Base Base mm CURVADA CONVEX MADERA WOODEN 415 g - Mango de madera Wooden handle - Base curvada de acero inoxidable Stainless steel convex base Base Base mm CURVADA CONVEX MADERA WOODEN 350 g mm CURVADA CONVEX NEGRO BLACK 352 g mm CURVADA CONVEX ROJO RED 357 g 45

45 TAMPERS PRESSO BARISTA DE BASE CURVADA CONVEX BASE PRESSO BARISTA TAMPERS - Mango de plástico, personalizable en distintos colores Plastic handle, customize it in different s - Base hueca de acero inoxidable Hollow base made of stainless steel - El acero inoxidable de la parte superior es 100% reciclado Stainless steel in the upper part is 100% recycled - Fabricado para un uso profesional Made for professional use - Perfectamente equilibrado Perfectly balanced - Bajo consumo de energía de prensado Low consumption of pressing force Base Base mm CURVADA CONVEX NEGRO BLACK 250 g mm CURVADA CONVEX NEGRO BLACK 250 g mm CURVADA CONVEX NEGRO BLACK 250 g * Opción de logo grabado a láser en la parte superior o inferior del tamper * Optional logo laser engraving in the upper or lower tamper part mm CURVADA CONVEX NEGRO BLACK 250 g - Consultar pedido mínimo - - Inqury for minimum order - MANGOS PERSONALIZABLES CUSTOM HANDLES Mango de plástico de color MARRÓN BROWN plastic handle Mango de plástico de color AZUL CIELO SKY BLUE plastic handle Mango de plástico de color ROJO RED plastic handle Mango de plástico de color NARANJA ORANGE plastic handle Mango de plástico de color VERDE GREEN plastic handle Mango de TERCIOPELO de color ROJO RED VELVET handle Mango de plástico de color ROSA PINK plastic handle Mango de plástico de color NEGRO BLACK plastic handle Mango de MADERA de ROBLE OAK wooden handle 46

46 TAMPER LUCE DE BASE CURVADA CONVEX BASE LUCE TAMPER - Mango de plástico Plastic handle - Base de acero inoxidable Stainless steel base - Perfectamente equilibrado Perfectly balanced - Opción de pedir en distintos tamaños desde los 49 mm a los 58 mm Different sizes available on order, from 49 mm to 58 mm - Mangos personalizables en distintos colores Custom handles in different s Base Base mm CURVADA CONVEX NEGRO BLACK 250 g mm CURVADA CONVEX NEGRO BLACK 250 g mm CURVADA CONVEX NEGRO BLACK 250 g * Opción de logo grabado a láser en la parte inferior del tamper * Optional logo laser engraving in the lower tamper part - Consultar pedido mínimo - - Inquiry for minimum order - MANGOS PERSONALIZABLES CUSTOM HANDLES Mango de plástico de color ROJO RED plastic handle Mango de plástico de color MARRÓN BROWN plastic handle Mango de plástico de color VERDE GREEN plastic handle Mango de plástico de color ROSA PINK plastic handle Mango de plástico de color AZUL CIELO SKY BLUE plastic handle Mango de plástico de color NEGRO BLACK plastic handle 47

47 CAMBIO DE MANGO EN MODELOS PRESSO BARISTA Y LUCE HANDLE CHANGING IN PRESSO BARISTA & LUCE MODELS DESATORNILLAR EL MANGO - Sentido contrario a las agujas del reloj UNSCREW THE HANDLE Counter-clockwise ACOPLA EL NUEVO MANGO - Sentido de las agujas del reloj ATTACH THE NEW HANDLE Clockwise MODIFICAR LA ALTURA (sólo modelo Presso Barista) - Sacando la arandela extensora se reduce la altura del tamper MODIFY ITS HEIGHT (only Presso Barista model) Remove the extension washer to lower the tamper height 48

48 TAMPER PROFESIONAL PRIMO DE BASE CURVADA CONVEX BASE PRIMO PROFESSIONAL TAMPER - Tamper de gran altura Great height tamper - Base hueca de acero inoxidable Hollow base made of stainless steel - Equilibrio perfecto Perfectly balanced - Fabricado en acero inoxidable pulido a mano Made of hand-polished stainless steel - Detalles de bronce en la base Bronze details in the base Base Base mm CURVADA CONVEX NEGRO BLACK 250 g NIVELADOR DE CAFÉ COFFEE DISTRIBUTOR - Fabricado en acero inoxidable Made of stainless steel - Tres ángulos inclinados para crear una densidad uniforme Three inclined angles to create uniform density mm 49

49 TAMPERS HOLDERS TAMPER HOLDERS - Base de madera de haya Made of beech wooden - negro ó marrón Black or brown color Tamper Base Altura Base Height Base mm 80 mm 20 mm NEGRO BLACK 55 g mm 85 mm 32 mm MARRÓN BROWN 113 g - Base de silicona Made of silicone - negro Black color Tamper Base Altura base Height Base mm 80 mm 11 mm NEGRO BLACK 56 g - Base de aluminio Made of aluminium - negro ó marrón Black or brown color Tamper Base Altura Base Height Base mm 73.3 mm mm ALUMINIO ALUMINIUM 55 g mm 85 mm 32 mm MARRÓN BROWN 113 g 50

50 ESPOLVOREADORES COCOA SHAKERS - Espolvoreadores de cacao Cocoa shakers - Malla fina Fine mesh Con agujeros de 2 mm 2 mm holes Con agujeros de 3 mm 3 mm holes Con agujeros de 4 mm 4 mm holes - Fabricados en acero inoxidable Made of stainless steel Agujeros Holes Altura Height mm mm 136 g mm 2 mm 95 mm 133 g mm 3 mm 95 mm 119 g mm 4 mm 95 mm 117 g Fabricado en acero inoxidable 18/10 AISI /10 AISI 304 stainless steel Agujeros Holes Altura Height mm -- mm 80 mm 120 g 51

51 ESPOLVOREADORES CON PLANTILLAS COCOA SHAKERS WITH STENCILS - Fabricados en ABS Made of ABS - Incluyen 4 plantillas de acero inoxidable con forma de: Contains 4 stainless steel stencils with different shapes: - Taza de café Cup of coffee - Cara feliz Smile - Corazón Heart - Estrella Star Plantillas Stencils AZUL BLUE ROJO RED 65 mm 30 cl g 65 mm 30 cl g - Plantillas de recambio de acero inoxidable (4 modelos) Stainless steel spare stencils (4 models) Material Material Plantillas Stencils INOX STAINLESS STEEL 62 mm 4 52

52 ESPOLVOREADORES CON PLANTILLAS COCOA SHAKERS WITH STENCILS - Fabricado en acero inoxidable Made of stainless steel - Incluyen 4 plantillas de acero inoxidable con forma de: Contains 4 stainless steel stencils with different shapes: - Taza de café Cup of coffee - Cara feliz Smile - Corazón Heart - Agujeros Holes Plantillas Stencils INOX STAINLESS STEEL 68 mm g - Fabricado en acero inoxidable 18/10 Made of 18/10 stainless steel - Incluyen 4 plantillas de plástico con forma de: Contains 4 plastic stencils with different shapes: -OK OK - Cara feliz Smile - Corazón Heart - Flor Flower Plantillas Stencils INOX STAINLESS STEEL 30 cl g - Plantillas de recambio de plástico (4 modelos) Plastic spare stencils (4 Models) Material Material Plantillas Stencils BLANCO WHITE PLÁSTICO PLASTIC 4 14 g POSIBILIDAD DE PRODUCIR PLANTILLAS PERSONALIZADAS BAJO DEMANDA CUSTOM STENCILS ARE PRODUCED UPON REQUEST 53

53 LÁPICES DECORADORES LATTE ART LATTE ART PENS - Lápices decoradores para cappuccino de acero inoxidable Stainless steel latte art pens for cappuccino - Mango de silicona (ref y 48409) Silicone handle (code & 48409) Longitud Length mm 135 mm mm 135 mm mm 135 mm AZUL BLUE ROJO RED INOX STAINLESS STEEL 12 g 12 g 10 g - Kit de lápices decoradores para cappuccino de acero inoxidable Stainless steel latte art pen set - Mango de silicona Silicone handle - 6 funciones en 3 piezas 6 functions in 3 tools - No apto para lavavajillas Not dishwasher safe KIT Longitud Length mm 200 mm NEGRO BLACK 130 g - Lápices decoradores para cappuccino de aluminio Aluminium latte art pen Longitud Length /3 mm 172 mm ALUMINIO ALUMINIUM 120 g 54

54 ESPUMADOR DE LECHE MANUAL MANUAL MILK FROTHER - Espumador/agitador de leche manual Manual milk frother - Tacto agradable Smooth touch - Incluye soporte Stand included - Funcionamiento con 2 pilas AA (no incluidas) Works with 2 AA batteries (not included) Espumador Frother Longitud total Length total Longitud soporte Length soporte mm 220 mm 220 mm 75 g - Funcionamiento a pilas Works with batteries (included) - Fabricado en acero inoxidable Made of stainless steel - Base de plástico Plastic base - 4 funciones 4 functions Potencia Power W Agitador Shaker Varilla para espumar Frothering Batidor Whipper Mezclador Mixer 55

55 ESPUMADOR DE LECHE ELÉCTRICO ELECTRIC MILK FROTHER - Sin precalentamiento de la leche, gracias a la función de calentamiento No preheating of the milk thanks to the integrated heating function - Crea espuma de leche en segundos Creates milk froth in seconds - Diseño inalámbrico Cordless design - Conexión de enchufe de 360 de giro 360 swivel plug connection - Resistencia de calefacción oculta Hidden heating element - 3 interruptores de función con iluminación 3 function light switches - Función de apagado Automatic switch off - Recipiente de acero inoxidable Stainless steel mixing vessel - 6 Funciones 6 functions - Incluye tapa extraíble con función contra salpicaduras y alojamiento para pala batidora Includes removable lid with splash guard function (mixer housing integrated ) - Se puede lavar en lavavajillass Dishwasher safe - Jarra independiente de la base Removable vessel Modelo Model Lenght (L) (W) Potencia Power MS ml 150 mm 170 mm 130 mm 0.6 kw 230 V 50 Hz 1.40 kg USO USE - Espuma la leche caliente y fría Froths either hot or cold milk - Ideal para el café helado Ideal for frozen coffee - También puede utilizarse para preparar chocolate caliente o frío It can also be used for preparing either hot or cold chocolate - Calentamiento de leche Milk warming 56

56 ESPUMADOR DE LECHE ELÉCTRICO ELECTRIC MILK FROTHER - Espumador de leche con función de calentamiento integrado Milk frother with integrated warming function - Crea leche espumosa en segundos Creates milk froth in seconds - Diseño inalámbrico Cordless design - Conexión de enchufe de 360 giro 360 swivel plug connection - Contenedor de vidrio con mango de acero inoxidable Glass vessel with stainless steel handle - Inferior con recubrimiento antiadherente Bottom with non-stick coating - Interruptor electrónico con 3 funciones 3 function electronic switches - Función de desconexión automática Automatic switch-off - Incluye tapa extraíble con función de protección contra salpicaduras Includes removable lid with splash guard function - Agitador adicional para las bebidas calientes sin formación de espuma Additional shaker for hot drinks without foaming - Jarra independiente de la base Removable vessel Modelo Model Lenght (L) (W) Potencia Power MS ml 120 mm 180 mm 175 mm 0.6 kw 230 V 50 Hz 1.61 kg USO USE - Espuma la leche caliente y fría Froths either hot or cold milk - Ideal para el café helado Ideal for frozen coffee - También puede utilizarse para preparar chocolate caliente o frío It can also be used for preparing either hot or cold chocolate - Calentamiento de leche Milk warming 57

57 DISPENSADORES A PRESIÓN SQUEEZE DISPENSERS - Dispensador a presión transparente Transparent squeeze dispenser - Incluye tapón Cap included mm 210 mm 360 ml mm 180 mm 240 ml mm 100 mm 25 ml TRANSPARENTE TRANSPARENT TRANSPARENTE TRANSPARENT TRANSPARENTE TRANSPARENT 36 g 26 g 9 g VASOS MEDIDORES BARISTA BARISTA MEASURING GLASSES - Vaso medidor barista Barista measuring glass - Marcas cada 5 ml / 0.17 oz Marked every 5 ml / 0.17 oz - Escala: Scale: 20 ml - Ristreto 30 ml - Espresso 40 ml - Lungo 60 ml - Double shot 80 ml - Double long shot mm 87 mm 100 ml 183 g - Vaso medidor espresso Espresso measuring glass - Marcas cada 30 ml Marked every 30 ml - Escala: 30 ml / 60 ml Scale: 30 ml / 60 ml - Material: Pirex Material: Pyrex /40 mm 70 mm 80 ml 119 g 58

58 CRONÓMETROS DIGITALES DIGITAL STOPWATCHES - Cronómetro digital Digital stopwatch - LCD Display LCD Display - Cuerda para colgar Neck string - Cuenta atrás Countdown - Funcionamiento con 1 pila LR44 Works with 1 LR44 battery Depth (W) mm 17 mm 60 mm 70 g - Cronómetro digital Digital stopwatch - LCD Display LCD Display - Cuerda para colgar Neck string - Cuenta atrás Countdown - Imán para fijación en máquina de café Magnet for placing it on the espresso machine * Con imán * Built-in magnet Widht (W) mm 17 mm 75 mm 70 g 59

59 BÁSCULAS DIGITALES DE BOLSILLO DIGITAL POCKET SCALES - Báscula digital de bolsillo Digital pocket scale - Función cuentapiezas Piece-counting function - Unidades de medida: Measure units: g / oz / gn / dwt - Placa de acero inoxidable Stainless steel plate - Pantalla retroiluminada Backlight LCD - Funcionamiento con 2 pilas AAA Works with 2 AAA batteries - Auto-apagado auto switch off - Funda protectora (incluida) Protective cover (included) máxima Maximum capacity Desviación Graduation Depth g 0.05 g 125 mm 69 mm 75 mm 64 mm 20 mm 192 g * en VERDE medidas internas * Inner dimensions in GREEN - Báscula digital de bolsillo Digital pocket scale - Función Auto-OFF Auto-OFF function - Unidades de medida: g Measure units: g - Pantalla LCD LCD screen - Funcionamiento con 3 pilas LR44 Works with 3 LR44 batteries Modelo Model máxima Maximum capacity Desviación Graduation Depth V 120 g 0.1 g 155 mm 80 mm 15 mm 205 g 60

60 BÁSCULAS DIGITALES DE BOLSILLO DIGITAL POCKET SCALES - Báscula digital de bolsillo Digital pocket scale - Función cuentapiezas Piece-counting function - Unidades de medida: Measure units: g / oz / gn / dwt - Placa de acero inoxidable Stainless steel plate - Pantalla retroiluminada Blue backlight LCD - Funcionamiento con 2 pilas AAA Works with 2 AAA batteries * Pantalla retroiluminada * Blue backlight LCD máxima Maximum capacity Desviación Graduation Depth g 0.1 g 80 mm 115 mm 20 mm 155 g - Báscula digital de bolsillo Digital pocket scale - Función cuentapiezas Piece-counting function - Unidades de medida: Measure units: g / oz / gn / dwt - Placa de acero inoxidable Stainless steel plate - Pantalla retroiluminada Blue backlight LCD - Funcionamiento con 2 pilas AAA Works with 2 AAA batteries máxima Maximum capacity Desviación Graduation Depth * Pantalla retroiluminada * Blue backlight LCD g 0.01 g 70 mm 115 mm 22 mm 144 g 61

61 BÁSCULAS DIGITALES PARA CAFÉ DE FILTRO FILTER COFFEE DIGITAL SCALES - Báscula digital Digital scale - Nano revestimiento resistente al agua Water resistant nano coating - Auto-apagado Switch-OFF function - 6 modos de usuario Six user modes - Incluye 2 tapas/bandejas protectoras Contains 2 protective covers/trays - Ideal para la preparación de cafés de filtro Ideal for preparing filter coffee máxima Maximum capacity Desviación Graduation Depth g 0.1 g 105 mm 125 mm 20 mm 349 g - Tara y función cero Tare and zero function - Puesta en marcha y paro para medir el tiempo Start & stop button for timing - Temporizador integrado para asegurar el tiempo de preparación de café Built in timer feature to ensure accurate brew time - máxima: 3000g Maximum capacity: 3000g - Resolución: 0.1g hasta 200g, 0.5g hasta 500g, después la báscula mide en incrementos Resolution: 0.1g up to 200g, 0.5g up to 500g, after which the scale measures in 1g increment - Incluye bandeja goteo Contains drip tray - Pantalla display LCD grande Extra-large LCD Display - Plataforma cuadrada Square platform - Funciona con pilas (2 x AAA incluídas) Works with 2x AAA batteries (included) máxima Maximum capacity Desviación Graduation g 0.1 g 536 g 62

62 BÁSCULAS DIGITALES DIGITAL SCALES - Báscula digital Digital scale - Cronómetro/Temporizador Stopwatch/Timer - Alimentación USB con batería de duración 20-30h USB rechargeable, battery lasts hrs - Incluye almohadilla aislante Heat resistant pad included - Calibración automática Automatic calibration - Bluetooth para Apps Bluetooth for Apps - Compatible con IOS7 o posterior y Android 4.3 o posterior Compatible with ios7 or higher & Android 4.3 or latest máxima Maximum capacity Desviación Graduation Depth Height(h) g 0.1 g 160 mm 160 mm 32 mm g 0.1 g 160 mm 160 mm 32 mm g 0.1 g 105 mm 105 mm 15 mm

63 BÁSCULA DIGITAL DE CUCHARA DIGITAL SPOON SCALE - Báscula digital de cuchara Digital spoon scale - Pantalla LCD LCD screen - Unidades de medida: Measure units: g / oz - Función de apagado automático tras 60 seg. Switch-off function after 60 seconds - Función de tara Tare function - Pilas incluidas Batteries included máxima Maximum capacity Desviación Graduation Depth (W) g oz 0.1 g oz 223 mm 50 mm 28 mm 90 g 64

64 CUCHARAS PARA CAFÉ SPOONS FOR COFFEE - Cuchara para cata Tasting spoon - Fabricada en acero inoxidable Made of stainless steel Material Material mm INOX STAINLESS STEEL 95 g - Cuchara para café molido Ground coffee spoon - Fabricada en plástico / acero inoxidable Made of plastic / stainless steel mm 180 mm mm 195 mm MARRÓN BROWN INOX STAINLESS STEEL 13 g 35 g - Cuchara con clip para cierre de bolsas Spoon & closing clip for coffee bags - Fabricada en plástico Made of plastic Largo Total Total length Largo Clip Clip length mm 250 g 215 mm 120 mm ROJO RED - Cuchara con clip para cierre de bolsas Spoon & closing clip for coffee bags - Fabricada en acero inoxidable Made of stainless steel g 150 mm INOX STAINLESS STEEL 50 g 65

65 ACCESORIOS PARA CATA DE CAFÉ ACCESSORIES FOR CUPPING - Fabricada en acero inoxidable Made of stainless steel - Mango de silicona Silicone handle int. agujero salida Exit hole inner Largo Length Largo mango Hande length mm 25 mm 520 mm 110 mm aprox - Bandeja para cata de muestras de café Coffee sample tray for cupping - Forma oval Oval shape - Fabricada en polipropileno Made of polypropylene Depth mm 135 mm 35 mm 215 g * Paquete de 12 unidades * Package of 12 units 66

66 KITS BARISTA BARISTA KITS KIT INCLUYE CONTAINS - Jarra de leche 0.75 L Milk pitcher 0.75 L - Tamper de base plana 58 mm 58 mm flat base tamper - Termómetro analógico con clip Analogue thermometer with clip - Espolvoreador inox Stainless steel cocoa shaker Descripción Description KIT DE BARISTA BARISTA KIT KIT INCLUYE CONTAINS - Jarra de leche 0.50 L Milk pitcher 0.50 L - Tamper de base plana 58 mm 58 mm flat base tamper - Cepillo duchas Cleaning brush for showers - Cuchara para cata Tasting spoon - Termómetro analógico con clip Analogue thermometer with clip Descripción Description KIT ESPRESSO TEST BARISTA ESPRESSO TEST BARISTA KIT KIT INCLUYE CONTAINS - Dos jarras de leche 0.50 L y 0.75 L Two milk pitchers 0.50 L and 0.75 L - Bote dispensador Squeeze dispenser - Espolvoreador inox Stainless steel cocoa shaker Descripción Description KIT DE BARISTA BARISTA KIT 67

67 MALETINES BARISTA BARISTA BRIEFCASES KIT MALETÍN KIT BARISTA ROMA BARISTA KIT BRIEFCASE ROMA INCLUYE CONTAINS - Jarra de 0.5 L 0.5 L pitcher - Jarra de 0.75 L 0.75 L pitcher - Base para tamper Aluminium tamper holder - Tamper de base plana 58 mm 58 mm flat base tamper - Termómetro con clip Analogue thermometer with clip - Espolvoreador inox Stainless steel cocoa shaker - Lápiz decorador `LATTE Art pen Descripción Description MALETÍN KIT BARISTA ROMA BARISTA KIT BRIEFCASE ROMA KIT MALETÍN KIT BARISTA FIRENZE BARISTA KIT BRIEFCASE FIRENZE INCLUYE CONTAINS - Jarra de 0.75 L 0.75 L pitcher - Tamper de base plana 58 mm 58 mm flat base tamper - Espolvoreador inox Stainless steel cocoa shaker - Termómetro con clip Analogue thermometer with clip - Jarra cremera 0.07 L 0.07 L cream pitcher Descripción Description MALETÍN KIT BARISTA FIRENZE BARISTA KIT BRIEFCASE FIRENZE KIT MALETÍN KIT BARISTA VENEZIA BARISTA KIT BRIEFCASE VENEZIA INCLUYE CONTAINS - Jarra de 0.50 L 0.50 L Pitcher - Tamper de base plana 58 mm 58 mm flat base tamper - Jarra de 0.75 L 0.75 L Pitcher - Termómetro con clip Analogue thermometer with clip Descripción Description MALETÍN KIT BARISTA VENEZIA BARISTA KIT BRIEFCASE VENEZIA 68

68 MALETINES BARISTA BARISTA BRIEFCASES KIT MALETÍN KIT BARISTA MILANO BARISTA KIT BRIEFCASE MILANO INCLUYE CONTAINS - Jarra de 0.35 L 0.35 L pitcher - Jarra de 0.75 L 0.75 L pitcher - Base para tamper Aluminium tamper holder - Tamper de base plana 58 mm 58 mm flat base tamper - Termómetro con clip Analogue thermometer with clip - Espolvoreador inox Stainless steel cocoa shaker - Lápiz decorador azúl `LATTE Art blue pen Descripción Description MALETÍN KIT BARISTA MILANO BARISTA KIT BRIEFCASE MILANO KIT MALETÍN KIT BARISTA TRIESTE BARISTA KIT BRIEFCASE TRIESTE INCLUYE CONTAINS - Jarra negra de 0.35 L 0.35 L black pitcher - Jarra negra de 0.75 L 0.75 L black pitcher - Tamper 58 mm base plana 58 mm flat base tamper - Termómetro con clip Analogue thermometer with clip - Espolvoreador inox Stainless steel cocoa shaker - Nivelador de café Coffee distributor Descripción Description MALETÍN KIT BARISTA TRIESTE BARISTA KIT BRIEFCASE TRIESTE 69

69 MALETINES BARISTA BARISTA BRIEFCASES KIT MALETÍN KIT ESPRESSO BARISTA BARISTA KIT ESPRESSO BRIEFCASE INCLUYE CONTAINS - Jarra de 0.5 L 0.50 L pitcher - Espolvoreador inox Stainless steel cocoa shaker - Vaso medidor espresso 20/30/40/60/80 ml Barista measuring glass 20/30/40/60/80 ml (3 ¼ oz) - Tamper de base plana 58 mm 58 mm flat base tamper - Termómetro analógico con clip Analog thermometer with clip - Cepillo para duchas Cleaning brush for showers Depth mm 256 mm 115 mm KIT MALETÍN ALUMINIO KIT PROFESSIONAL ALUMINIUM PROFESIONAL BARISTA KIT BRIEFCASE INCLUYE CONTAINS - Filtro ciego Blind coffee filter - Goma limpieza (filtro ciego) Blind filter cleaning rubber - Cepillos para duchas, fresas y molino Cleaning brushes for shower, milling blades & coffee grinder - Tamper base plana 58 mm 58 mm Flat base tamper - Alicate boca semi-redonda Plier - Vaso medidor espresso 30/60 ml Barista measuring glass 30/60 ml - Punzón Awl - Llave inglesa Adjustable-jaw wrench - Kit comprobador dureza agua Water Hardless Check Kit - Destornillador extra-corto plano Stubby slotted-head screwdriver - Comprobador de presión Pressure check pump - Termómetro analógico con clip Analog thermometer with clip - Manómetro para portafiltro Manometer for portafilter Depth mm 330 mm 147 mm MALETÍN BARISTA VACÍO BARISTA EMPTY BRIEFCASE - Espacio para productos barista predefinidos Space for predefined barista products Depth mm 320 mm 190 mm 70

70 MALETINES BARISTA BARISTA BRIEFCASES KIT MALETÍN KIT BARISTA COMPLETO BARISTA COMPLETE KIT BRIEFCASE INCLUYE CONTAINS - Jarra para leche 0.35 L 0.35 L milk pitcher - Jarra para leche 0.60 L 0.60 L milk pitcher - Jarra cremera 0.10 L 0.10 L Cream pitcher - Espolvoreador inox Stainless steel cocoa shaker - Termómetro con clip Thermometer with clip - Cepillo limpieza para duchas Cleaning brush for showers - Cepillo de madera para limpieza molino Wooden cleaning brush for coffee grinder - Tamper de madera de arce de base plana 58mm 58mm flat base tamper (maple wood) - Cuchara de acero inoxidable para cata Stainless steel tasting spoon - Báscula digital de bolsillo Digital Pocket Scale - Clip inox para bolsas de café Stainless steel Clip for coffee bags - Tapete de silicona cantonero recto Silicone corner straight tamping mat - Lápiz decorador latte art de aluminio `Latte art aluminium pen - Bote dispensador mini latte art de 25ml Clear squeeze `latte art dispenser jar 25ml Depth mm 330 mm 150 mm KIT MALETÍN KIT ESPRESSO PROFESSIONAL PROFESSIONAL KIT ESPRESSO BRIEFCASE INCLUYE CONTAINS - Filtro ciego Blind coffee filter - Goma limpieza (filtro ciego) Blind filter cleaning rubber - Cepillos para duchas, fresas y molino Cleaning brushes for shower, milling blades & coffee grinder - Báscula digital de bolsillo Digital pocket scale - Detergente grupo Group cleaning powder - Vaso medidor espresso 20/30/40/60/80 ml Barista measuring glass 20/30/40/60/80 ml (3 ¼ oz) - Cronómetro digital con alarma Digital stopwatch with alarm - Punzón Awl - Destornillador extra-corto plano Stubby slotted-head screwdriver - Manómetro para portafiltro Manometer for portafilter - Termómetro analógico Analog Thermometer Depth mm 338 mm 103 mm 71

71 TAPETES TAMPING MATS - Fabricado en acero inoxidable, nylon y silicona alimentaria Made of stainless steel, nylon an food-safe silicone - ajustable entre 10 y 25 kg Adjustable weight between 10 and 25 kg Descripción Description TAPETE CLICK MAT CLICK MAT TAMPING MAT 140 mm Controle su fuerza con el tapete para prensar Click Mat, está diseñado para ayudarle a modernizar sus técnicas de barista. Al hacer click en la esfera se ejerce una fuerza especifica. El diseño del producto es muy intuitivo. Para usarlo basta con quitar la lámina de silicona y ajustar la fuerza usando una simple moneda o un destornillador. Se puede ajustar entre 10 y 25 kg. Todos los materiales utilizados en su fabricación son de primera clase, acero inoxidable, nylon negro y silicona para uso alimentario. Control your strength with the tamping mat Click Mat, specially designed for helping you modernize your barista techniques. Place the tamper on the center circle to make a specific force when tamping. To start using it remove the silicone tamping sheet and adjust the force using a coin or a screwdriver. You can set it between 10 and 25 kg. All the materials used in the product manufacturing are first class: stainless steel, black nylon and food-safe silicone. - El CLICK MAT se utiliza para calibrar la fuerza de tu prensado - The CLICK MAT is used to calibrate your tamping force - Coloca el portafiltro en el centro del CLICK MAT. - Prensa el café hasta que se oiga click - Place the portafilter on the CLICK MAT s center - Tamp the coffee until you hear a click - Antes de usarlo por primera vez, ajusta la fuerza de prensado (entre 10 y 25 kg) con la llave Allen que incluye. - Before using it for the first time, adjust the tamping force (between 10 and 25 kg) with the allen wrench included. 72

72 TAPETES DE SILICONA SILICONE TAMPING MATS - Tapete de silicona de 3 mm de espesor Silicone tamping mat of 3 mm thickness - Borde exterior de 6 mm de espesor 6 mm thickness in the outer edges - Silicona alimentaria Food-safe silicone - Hueco para tamper Hollow for tamper Depth (W) mm 145 mm 3-6 mm 151 g - Silicona alimentaria Food-safe silicone Depth (W) mm 150 mm 194 g - Tapete de silicona de 3 mm de espesor Silicone tamping mat of 3 mm thickness - Silicona alimentaria Food-safe silicone Modelo Model Robusta 140 mm 3 mm 90 g 73

73 TAPETES DE SILICONA CANTONEROS SILICONE CORNER TAMPING MATS * Colocación en la mesa o encimera * Placement on table or countertop - Tapete de silicona de 7 mm de espesor Silicone tamping mat of 7 mm thickness - Silicona alimentaria Food-safe silicone - Forma cantonera para colocar en una mesa o encimera Corner shape to place on a table or countertop Depth (W) Alto Cantonera (h) Corner mm 140 mm 7 mm 370 g * Colocación en la mesa o encimera * Placement on table or countertop - Tapete de silicona de 3 mm de espesor Silicone tamping mat of 3 mm thickness - Borde exterior de 6 mm de espesor 6 mm of thickness in the outer edges - Silicona alimentaria Food-safe silicone - Hueco para tamper Hollow for tamper Depth (W) Alto Cantonera (h) Corner mm 150 mm 3-6 mm 262 g * Colocación en la mesa o encimera * Placement on table or countertop - Tapete de silicona Silicone tamping mat - Forma cantonera para colocar en una mesa o encimera Corner shape to place on a table or countertop - Hueco para tamper Hollow for tamper Depth (W) Cantonero Corner mm 150 mm 64 mm 45 mm 190 g 74

74 BASES PORTAFILTROS CON TOPE FRONTAL PORTAFILTER BASES WITH FRONT STOP - Base portafiltro con tope frontal Portafilter bases with front stop - Fabricado en acero inoxidable Made of stainless steel - Hueco para tamper (ref /98454) Hollow for tamper (code 98453/98454) - Base superior de silicona (ref.98453/98454) Upper base part made of silicone (code 98453/98454) Depth (W) Espesor Height mm 110 mm 80 mm 65 mm 35 mm 411 g mm 200 mm 70 mm -- g mm 200 mm 70 mm 850 g * En color VERDE, medidas de tope frontal * Front stop dimensions in GREEN Base portafiltro regulable Adjustable portafilter base - Incluye base para prensa Contains a tamper base - 4 patas de goma 4 rubber feet Depth (W) Espesor Height mm 95 mm 155 mm 95 mm 65 mm 28 mm 755 g * En color VERDE, medidas de tope frontal * Front stop dimensions in GREEN 75

75 BASES PORTAFILTROS PORTAFILTERS BASES - Base portafiltro con taco antideslizante Portafilter base with anti-slip peg - Fabricado en acero inoxidable Made of stainless steel Depth (W) Espesor mm 70 mm 140 mm 90 mm 62 mm * En color VERDE, medidas de tope frontal * Front stop dimensions in GREEN - Base portafiltro Portafilter base - Fabricado en acero inoxidable Made of stainless steel - Parte superior portafiltro de silicona Upper base part made of silicone - Patas de goma Rubber feet - Hueco para tamper (ref.98452/96367/96368) Hollow for tamper (code 98452/96367/96368) Depth (W) mm 130 mm 60 mm NEGRO BLACK 340 g mm 180 mm 80 mm NEGRO BLACK 375 g mm 120 mm 80 mm BLANCO WHITE 375 g mm 120 mm 80 mm ROJO RED 375 g

76 BASES PORTAFILTROS CON TAPETE PORTAFILTERS BASES WITH TAMPING MAT - Base portafiltro Portafilter base - Fabricado en acero inoxidable Made of stainless steel - Tapete de silicona de 9 mm de grosor Silicone tamping mat of 9 mm thickness - Hueco para tamper Hollow for tamper - Parte superior de silicona Upper base part made of silicone Depth (W) Espesor mm 145 mm 60 mm 435 g - Base portafiltro Portafilter base - Hueco para prensa y cuchara Hollow for tamper and spoon - Fabricado en acero inoxidable Made of stainless steel - Parte superior de la base de silicona Upper base part made of silicone - Tapete de silicona Silicone tamping mat Depth (W) Espesor mm 76 mm 140 mm 122 mm 9 mm 55 mm 446 g * En color VERDE, medidas de tope frontal * Front stop dimensions in GREEN KIT - Kit base portafiltro Portafilter base kit - Fabricado en acero inoxidable Made of stainless steel - Tapete de silicona Silicone tamping mat - Parte superior de la base de silicona Upper base part made of silicone - Tamper con base plana de aluminio 58 mm 58 mm tamper with aluminium flat base * Cuchara no incluida * Spoon not included Depth (W) Espesor mm 76 mm 140 mm 122 mm 9 mm 55 mm 845 g * En color VERDE, medidas de tope frontal * Front stop dimensions in GREEN 77

77 BASES PORTAFILTROS CON TAMPER TAMPING STAND WITH BUILT-IN TAMPER - Base portafiltro con tamper de base plana integrado de 58mm Portafilter base with built-in flat base tamper of 58mm - Con goma antideslizante y mango ergonómico With anti-slip rubber and ergonomic knob - Fabricado en acero inoxidable Made of stainless steel Depth (W) Espesor Height mm 140 mm 290 mm PORTAFILTROS SIN FONDO (NAKED) NAKED PORTAFILTERS Marca Brand Extracción Pouring RANCILIO NAKED LA MARZOCCO NAKED Marca Brand Extracción Pouring NUEVA SIMONELLI NAKED LA MARZOCCO NAKED SAN MARCO NAKED LA CIMBALI NAKED BEZZERA NAKED GAGGIA ITALIA NAKED FAEMA ITALIA / FUTURMAT NAKED WEGA NAKED ASTORIA NAKED SAN MARCO NAKED CARIMALI NAKED VIBIEMME NAKED EXPOBAR NAKED RANCILIO NAKED LA SPAZIALE NAKED DALLA CORTE NAKED WEGA NAKED WEGA NAKED LA PAVONI NAKED LA MARZOCCO NAKED GAGGIA ITALIA NAKED GAGGIA ITALIA NAKED CONTI NAKED NUOVA SIMONELLI NAKED 78

78 PORTAFILTROS SIN FILTRO PORTAFILTERS WITHOUT FILTER Marca Brand Extracción Pouring EXPOBAR LA SPAZIALE SIN FILTRO WITHOUT FILTER SIN FILTRO WITHOUT FILTER PORTAFILTROS PARA CÁPSULAS CAPSULES PORTAFILTER CONSULTAR LOS PORTAFILTROS PARA CÁPSULAS CHECK THE CAPSULE PORTAFILTERS 1 - ESPRESSO POINT (FAP) - Salida recta Straight spout - Extracción directa Direct pouring spout - Kit super creamy Super creamy kit - 1 vía curva Curved single way - 2 vías curva Curved double way 2 - GIMOKA 3 - LAVAZZA BLUE 4 - LAVAZZA A MODO MÍO 5 - DOLCE GUSTO TAMBIÉN DISPONEMOS DE PORTAFILTROS PARA OTRAS MARCAS PORTAFILTERS FOR MANY OTHER BRANDS ARE AVAILABLE 79

79 PORTAFILTROS PARA CÁPSULAS FAP (1 vía) FAP CAPSULES SINGLE WAY PORTAFILTERS ADAPTADOR PORTAFILTRO PORTAFILTER ADAPTER Marca Brand Extracción Pouring FAEMA RANCILIO SAN REMO VBM WEGA DIRECTA DIRECT FUTURMAT DIRECTA DIRECT BRASILIA FUTURMAT FAEMA VBM WEGA SANREMO BFC DIRECTA DIRECT AURORA BRASILIA FUTURMAT FAEMA VBM WEGA EXPOBAR SANREMO GRIMAC BIANCHI ASTRA SAB LA SCALA BFC ROYAL LA NUOVA ERA SUPER CREAMY Marca Brand JUNTA INTERIOR PORTA CÁPSULAS CAPSULE PORTAFILTER INNER GASKET 80

80 PORTAFILTROS PARA CÁPSULAS FAP (1 vía) FAP CAPSULES SINGLE WAY PORTAFILTERS KIT SUPER CREAMY SUPER CREAMY KIT Marca Brand Extracción Pouring GAGGIA SAECO KIT SUPER CREAMY SUPER CREAMY KIT MARZOCCO KIT SUPER CREAMY SUPER CREAMY KIT RANCILIO KIT SUPER CREAMY SUPER CREAMY KIT Marca Brand Extracción Pouring SAN MARCO KIT SUPER CREAMY SUPER CREAMY KIT ASTORIA WEGA KIT SUPER CREAMY SUPER CREAMY KIT SIMONELLI KIT SUPER CREAMY SUPER CREAMY KIT ASTORIA WEGA KIT SUPER CREAMY SUPER CREAMY KIT SPAZIALE KIT SUPER CREAMY SUPER CREAMY KIT CIMBALI DALLA CORTE EXPOBAR GRIMAC LA SCALA SAN REMO VBM WEGA KIT SUPER CREAMY SUPER CREAMY KIT KIT SUPER CREAMY SUPER CREAMY KIT KIT SUPER CREAMY SUPER CREAMY KIT ASTORIA BEZZERA BRASILIA FIORENZATO GAGGIA ITALIA LA CIMBALI KIT SUPER CREAMY SUPER CREAMY KIT KIT SUPER CREAMY SUPER CREAMY KIT KIT SUPER CREAMY SUPER CREAMY KIT FAEMA KIT SUPER CREAMY SUPER CREAMY KIT IBERITAL KIT SUPER CREAMY SUPER CREAMY KIT SALIDA CURVA CURVED SPOUT Marca Brand Extracción Pouring IBERITAL SALIDA CURVA CURVED SPOUT 81

81 PORTAFILTROS PARA CÁPSULAS FAP (1 vía) FAP CAPSULES SINGLE WAY PORTAFILTERS SALIDA RECTA STRAIGHT SPOUT Marca Brand Extracción Pouring ASTORIA BRASILIA SALIDA RECTA STRAIGHT SPOUT Marca Brand Extracción Pouring ASTORIA WEGA SALIDA RECTA STRAIGHT SPOUT FAEMA GAGGIA ITALIA SAECO SALIDA RECTA STRAIGHT SPOUT SALIDA RECTA STRAIGHT SPOUT CIMBALI EXPOBAR GRIMAC LA SCALA SAN REMO VBM WEGA SALIDA RECTA STRAIGHT SPOUT SALIDA RECTA STRAIGHT SPOUT PORTAFILTROS PARA CÁPSULAS FAP (2 vías) FAP CAPSULES DOUBLE-WAY PORTAFILTERS SALIDA DOBLE DOUBLE SPOUT Marca Brand EXPOBAR GRIMAC LA SCALA SAN REMO VBM WEGA Extracción Pouring SALIDA DOBLE DOUBLE SPOUT Marca Brand ASTORIA BRASILIA ASTORIA BRASILIA Extracción Pouring SALIDA DOBLE DOUBLE SPOUT SALIDA DOBLE DOUBLE SPOUT FAEMA GAGGIA ITALIA MAGISTER SALIDA DOBLE DOUBLE SPOUT SALIDA DOBLE DOUBLE SPOUT SALIDA DOBLE DOUBLE SPOUT CIMBALI SALIDA DOBLE DOUBLE SPOUT NUOVA SIMONELLI SALIDA DOBLE DOUBLE SPOUT CONTI SALIDA DOBLE DOUBLE SPOUT RANCILIO SALIDA DOBLE DOUBLE SPOUT SAN MARCO SALIDA DOBLE DOUBLE SPOUT LA SPAZIALE SALIDA DOBLE DOUBLE SPOUT 82

82 PORTAFILTROS EXPOBAR PARA CÁPSULAS EXPOBAR CAPSULES PORTAFILTER SALIDA RECTA STRAIGHT SPOUT Descripción Description Nº Vías Nº Ways Extracción Pouring PORTAFILTRO PARA CÁPSULAS FAP FAP CAPSULE PORTAFILTER 1 VÍA 1 WAY SALIDA RECTA STRAIGHT SPOUT SALIDA CURVA STRAIGHT SPOUT Descripción Description Nº Vías Nº Ways Extracción Pouring KIT PORTAFILTRO PARA CÁPSULAS FAP FAP CAPSULE PORTAFILTER ASSEMBLY KIT 1 VÍA 1 WAY SALIDA CURVA CURVED SPOUT SALIDA CURVA STRAIGHT SPOUT Descripción Description Nº Vías Nº Ways Extracción Pouring KIT PORTAFILTRO PARA CÁPSULAS FAP FAP CAPSULE PORTAFILTER ASSEMBLY KIT 2 VÍAS 2 WAYS SALIDA CURVA CURVED SPOUT 83

83 PORTAFILTROS EXPOBAR PARA CÁPSULAS EXPOBAR CAPSULES PORTAFILTER GIMOKA GIMOKA Descripción Description Nº Vías Nº Ways Extracción Pouring PORTAFILTRO CÁPSULAS GIMOKA GIMOKA CAPSULE PORTAFILTER 1 VÍA 1 WAY KIT SUPER CREAMY SUPER CREAMY KIT LAVAZZA BLUE LAVAZZA BLUE Descripción Description Nº Vías Nº Ways Extracción Pouring PORTAFILTRO CÁPSULA COMPLETO LAVAZZA BLUE CAPSULE PORTAFILTER COMPLET LAVAZZA BLUE -- LAVAZZA BLUE PORTAFILTRO PARA CÁPSULAS LAVAZZA BLUE LAVAZZA BLUE CAPSULE PORTAFILTER (KIT) 1 VÍA 1 WAY LAVAZZA BLUE TAMBIÉN DISPONEMOS DE OTROS PORTAFILTROS DE CÁPSULAS PARA: AVAILABLE OTHER CAPSULE PORTAFILTERS FOR: GIMOKA - DOLCE GUSTO - LAVAZZA MODO MÍO - LAVAZZA BLUE - ETC... 84

84 PORTAFILTRO CON TERMOMANÓMETRO DOBLE ESCALA PORTAFILTER WITH DOUBLE SCALE THERMOMANOMETER Marca Brand CONTI FUTURMAT GAGGIA FAEMA MAIRALI RANCILIO VBM WEGA ELEKTRA LA ROCCA EXPRES EXPOBAR SAN REMO ITALCREM ASTRA FUTUREMA BFC QUALITY PORTAFILTROS CON MANÓMETRO PORTAFILTERS WITH MANOMETER Marca Brand ASTORIA - 53 mm ASTORIA BEZZERA BRASILIA AURORA FAEMA FUTURMAT CONTI CARIMALI CIMBALI FAEMA LA SCALA RANCILIO SAN REMO GAGGIA ITALIA NUEVA SIMONELLI PAVONI SAN MARCO SPAZIALE RANCILIO 85

85 PORTAFILTROS CON MANÓMETRO Y CONEXIÓN PARA SONDA TERMÓMETRO PORTAFILTERS WITH MANOMETER AND CONNECTION FOR THERMOMETER PROBE - Portafiltro con manómetro equipado con una conexión para la inserción de una sonda/termómetro para medir siempre en las mismas condiciones de temperatura y presión del agua suministrada Portafilter with manometer equipped,with a connection for a probe/thermometer insertion in order to always measure in the same temperature and water pressure conditions - La sonda debe tener un diámetro de 4 mm Probe must have a 4 mm diameter * Utilizar con termómetro ref. 483 (pág. 21) * Use with thermometer code 483 (page 21) Marca Brand Marca Brand ASTORIA - 53 mm FAEMA LA SCALA SAN REMO WEGA ASTORIA BEZZERA BRASILIA GAGGIA ITALIA AURORA FAEMA FUTURMAT CONTI NUEVA SIMONELLI CARIMALI RANCILIO CIMBALI SAN MARCO DALLA CORTE SPAZIALE MANÓMETROS PARA PORTAFILTRO MANOMETERS FOR PORTAFILTER Conexión Thread Size Adaptable para: Adaptable for: /8 114 g FUTURMAT FAEMA GRIMAC g LA CIMBALI CARIMALI GAGGIA ITALIA LA SPAZIALE FUTURMAT ARIETE NUOVA SIMONELLI /8 58 g FAEMA VBM 86

86 CAJONES PICAMARRO KNOCK BOX DRAWERS - Fabricado en acero inoxidable pulido y silicona Made of polished stainless steel and silicone - Mango de agarre de goma Rubber handle - Cajón picamarro slim Slim knock box drawer Depth (W) Height mm 300 mm 85 mm 3.81 kg - Fabricado en acero inoxidable pulido y silicona Made of polished stainless steel and silicone - Mango de agarre de goma Rubber handle - Cajón picamarro slim Slim knock box drawer Depth (W) Height mm 300 mm 110 mm 4.88 kg mm 300 mm 115 mm 4.99 kg mm 400 mm 115 mm -- kg mm 450 mm 110 mm 8.14 kg - Fabricado en acero inoxidable pulido y silicona Made of polished stainless steel and silicone - Mango de agarre de goma Rubber handle Depth (W) Height mm 370 mm 115 mm 463 g * Barra de recambio en pág. 89 * Knock box bar spare on page 89 87

87 CAJONES PICAMARRO KNOCK BOX DRAWERS - Fabricado en acero inoxidable pulido Made of polished stainless steel Depth (W) Height mm 270 mm 90 mm 960 g mm 300 mm 90 mm 850 g - Fabricado en acero inoxidable Made of stainless steel Depth (W) Height mm 317 mm 425 mm 368 mm 170 mm 3 kg - Fabricado en acero inoxidable Made of stainless steel Depth (W) Height mm 311 mm 431 mm 401 mm 164 mm 123 mm 4.43 kg * En color VERDE, medidas internas * Internal dimensions in GREEN 88

88 CAJONES PICAMARRO KNOCK BOX DRAWERS - Cajón picamarro para modelos OFFICE Knock box drawer for OFFICE models Depth (W) Height mm 515 mm 105 mm 5.89 kg - Cajón picamarro para máquinas de 2 grupos Knock box drawer for 2 groups machines Depth (W) Height mm 515 mm 105 mm 8.60 kg - Cajón picamarro para máquinas de 3 grupos Knock box drawer for 3 groups machines Depth (W) Height mm 515 mm 105 mm 14 kg 89

89 CAJONES PICAMARRO KNOCK BOX DRAWERS - Cajón picamarro para mueble cafetero Knock box drawer for coffee Depth (W) Height mm 257 mm 310 mm 3.89 kg - Revestimiento negro mate Matte black coating - Barra picamarro de silicona Silicone knock bar - Con rejilla anti-moho With anti-rust grid Depth (W) Height mm 380 mm 100 mm -- g - Revestimiento negro mate Matte black coating - Con rejilla anti-moho With anti-rust grid Depth (W) Height mm 257 mm 310 mm 3.89 kg 90

90 CAJONES PICAMARRO KNOCK BOX DRAWERS - Cajón picamarro para muebles cafeteros FAGOR Knock box drawer for FAGOR coffee counters Depth (W) Height mm 220 mm 280 mm 3.54 kg TUBO PICAMARRO THUMPA KNOCK BOX TUBE THUMPA - Tubo picamarro de suelo de color negro Black standing knock box tube - Plástico resistente Resistant plastic Largo barra (L) Tube Depth (W) Height mm 160/220/225 mm 725/850 mm 3.38 kg Descripción Description Material Material BARRA REPUESTO SPARE BAR BARRA REPUESTO SPARE BAR GOMA RUBBER PLÁSTICO PLASTIC 73 g 75 g SOPORTE BARRA REPUESTO SPARE TUBE TOP Descripción Description Cantidad Quantity BOLSAS NEGRAS WASTE BAGS 100 u 4.76 kg 91

91 PICAMARRO ENCASTRABLE COUNTER TOP BOTTOMLESS KNOCK BOX - Depósito picamarro de acero inoxidable Stainless steel knock box - Barra picamarro de silicona Silicone knock bar - Sin fondo Bottomless Depth (W) Height mm 150 mm 60 mm 1.10 kg CUBETA PICAMARRO ENCASTRABLE KNOCK BOX COUNTER TOP CONTAINER - Fabricado en acero inoxidable Stainless steel knock box - Cubeta integrable en encimera Can be installed in a counter top - Incorpora barra picamarro de goma Rubber knock bar Depth (W) Height mm 135 mm 175 mm 150 mm 95 mm 95 mm 450 g mm 165 mm 152 mm 466 g *En color VERDE, medidas del depósito * Tank dimensions in GREEN 92

92 BARRA PARA CAJÓN PICAMARRO BAR FOR KNOCK BOX DRAWERS - Barra de madera para cajón picamarro Wooden bar for knock box drawer - Recubierta de goma Rubber coated mm 40 mm 398 g - Barra de aluminio para cajón picamarro Aluminium bar for knock box drawer - Recubierta de silicona Silicone coated 97181* 215 mm 170 g ** 265 mm -- g * Para ref y * For codes & ** Para ref ** For code BANDEJA RECOGE CAFÉ TRAY FOR COFFEE GRINDERS - Bandeja recoge café Tray for coffee grinders - Fabricado en plástico Made of plastic - marrón Brown color Depth (W) Height mm 110 mm 390 mm 215 mm 350 mm 20 mm 684 g * En VERDE medidas del cajón * Drawer size in GREEN 93

93 DEPÓSITOS PICAMARRO KNOCK BOXES - Fabricado en acero inoxidable reciclado brillante Made of shining recycled stainless steel - Grosor tapete de 8 mm Mat thickness: 8 mm - Longitud tapete de 205 mm Mat length: 205 mm - Ancho tapete de 130 mm Mat width: 130 mm Depth (W) Height mm 205 mm 130 mm 705 g - Fabricado en acero inoxidable Made of stainless steel Height mm 105 mm 937 g - Fabricado en acero inoxidable pulido Made of polished stainless steel Height Height mm 110/150 mm 150 mm 686 g 94

94 DEPÓSITOS PICAMARRO KNOCK BOXES - Fabricado en plástico y silicona Made of plastic & silicone - Barra picamarro extraíble Removable knock bar - APTO para lavavajillas Dishwasher safe mm NEGRO BLACK 70/100 mm 451 g mm ROJO RED 70/100 mm 460 g min GRIS GREY 70/100 mm 460 g Madera pintada Painted wooden - Interior de plástico (PVC) Integrated PVC container - NO apto para lavavajillas Not for dishwasher Depth (W) MADERA NEGRA BLACK WOOD MADERA MARRÓN BROWN WOOD 140 mm 140 mm 140 mm 700 g 140 mm 140 mm 140 mm 690 g - Depósito picamarro de madera Wood knock box - Interior de acero inoxidable Integrated stainless steel container Material Material Depth (W) MADERA/INOX WOOD/ STAINLESS STEEL 170 mm 160 mm 120 mm 1.6 kg 95

95 DEPÓSITOS PICAMARRO KNOCK BOXES - Fabricado en acero inoxidable cepillado Made of stainless steel brushed - Barra picamarro de aluminio cubierta de silicona alimentaria Knock bar in aluminium, covered with food grade Silicone - : 3.5 litros capacity: 3.5 Litres Depth (W) INOX STAINLESS STEEL 160 mm 220 mm 110 mm 2.8 kg - Fabricado en acero inoxidable Made of stainless steel - Base cubierta de silicona y goma antideslizante Silicone and an anti-slip rubber base Depth (W) INOX STAINLESS STEEL 140 mm 185 mm 120 mm 1.72 kg - Fabricado en acero inoxidable Made of stainless steel - Base goma antideslizante Anti-slip rubber base - Interior de plástico (PVC) Integrated PVC container - NO apto para lavavajillas Not for dishwasher Depth (W) INOX STAINLESS STEEL 120 mm 120 mm 140 mm 0.60 kg 96

96 JUNTAS PICAMARRO KNOCK BOX GASKETS int W h h 1 ext Material Material int. Int. ext. Ext. Ancho junta (W) Gasket width (W) Alto (h/h1) Height (h/h1) CAUCHO RUBBER NEGRO BLACK 195 mm 250 mm 45 mm 15/68 mm 1.15 kg h W Material Material Ancho junta (W) Gasket width (W) CAUCHO RUBBER NEGRO BLACK 230 mm 16 mm 45 mm 859 g SILICONA SILICONE ROJO RED 230 mm 16 mm 45 mm 750 g CAUCHO RUBBER NEGRO BLACK 278 mm 16 mm 21 mm 978 g SILICONA SILICONE ROJO RED 278 mm 16 mm 21 mm 980 g 97

97 TAPAS JUNTA PICAMARRO KNOCK BOX GASKET LIDS - Fabricadas en acero inoxidable AISI /8 Made of AISI /8 stainless steel Material Material Depth (W) ACERO INOXIDABLE STAINLESS STEEL ACERO INOXIDABLE STAINLESS STEEL mm 30 mm 383 g mm 30 mm 669 g CEPILLOS DE LIMPIEZA PARA MOLINOS DE CAFÉ CLEANING BRUSHES FOR COFFEE GRINDERS - Mango de madera Wooden handle Depth (W) mm 210 mm 50 mm mm 45 g mm 38 mm 32 g * En color VERDE, medidas de las cerdas * GREEN color for bristle dimensions - Mango de madera de color negro Black wooden handle mm 15 mm 170 mm 40 mm 30 g * En color VERDE, medidas de las cerdas * GREEN color for bristle dimensions 98

98 CEPILLOS DE LIMPIEZA PARA FRESAS CLEANING BRUSHES FOR GRINDER BURRS - Mango de plástico Plastic handle - Cerdas de nylon lisas Smooth nylon bristles Depth (W) mm 40 mm 8.5 mm 10 mm 132 mm * En color VERDE, medidas de las cerdas * GREEN color for bristle dimensions - Mango de plástico Plastic handle - Cerdas de latón onduladas Curly brass bristles Depth (W) mm 40 mm 8.5 mm 10 mm 132 mm * En color VERDE, medidas de las cerdas * GREEN color for bristle dimensions - Mango de plástico Plastic handle - Cerdas de inox onduladas Curly stainless steel bristles Depth (W) mm 40 mm 8.5 mm 10 mm 132 mm * En color VERDE, medidas de las cerdas * GREEN color for bristle dimensions 99

99 CEPILLOS DE LIMPIEZA PARA DUCHAS CLEANING BRUSHES FOR SHOWERS Personaliza tu cepillo! Custom your brush! - Mango de plástico Plastic handle - Cerdas de nylon lisas Smooth nylon bristles Width (W) NARANJA ORANGE 120 mm 25 mm 22 mm 14 mm 18 g 151 NEGRO BLACK 120 mm 25 mm 22 mm 14 mm 18 g * En color VERDE, medidas de las cerdas * GREEN color for bristle dimensions - Mango de plástico Plastic handle - Cerdas de latón onduladas Curly brass bristles Width (W) /23 mm 45 mm 15 mm mm 45 mm 80 g * En color VERDE, medidas de las cerdas * GREEN color for bristle dimensions - Mango de plástico Plastic handle - Cerdas de nylon lisas Smooth black nylon bristles - Cuchara para detergente Detergent spoon Curva (S) Curve (S) Width (W) NEGRO BLACK 15/19 mm 20 mm 15 mm 5 mm 165 mm 22 g ROJO RED 15/19 mm 20 mm 15 mm 5 mm 165 mm 22 g * En color VERDE, medidas de las cerdas * GREEN color for bristle dimensions 100

100 CEPILLOS DE LIMPIEZA PARA DUCHAS CLEANING BRUSHES FOR SHOWERS - Mango de plástico Plastic handle - Cerdas de nylon lisas Smooth nylon bristles - Cuchara para detergente Detergent spoon - Apoyo para pulgar Thumb rest - Limpiador tubo vapor Steam wand vent hole unclogger - Aletas deflectoras de agua Water deflector fins - Cabezal de cerdas reemplazable Replaceable bristle inserts Cabezal (Kz) Inserts (Kz) ROJO RED mm 18 mm 30 g Decripción Description RECAMBIO CABEZAL (KIT DE 3 PIEZAS) SPARE BRISTLES (3 PIECES SET) 10 mm 20 mm 20 g * En color VERDE, medidas de las cerdas * GREEN color for bristle dimensions - Fabricado en aluminio Made of aluminium - Cerdas de nylon lisas Smooth nylon bristles - Cabezal de cerdas reemplazable Replaceable bristle inserts mm 200 mm 110 g Decripción Description CERDAS DE NYLON DE RECAMBIO REPLACEMENT NYLON BRISTLE 3 g - Varilla de acero inoxidable Stainless steel rod - Para duchas clase 10 TSC For shower holes classe 10 Tsc /190 mm 5 g 101

101 CEPILLOS DE LIMPIEZA PARA DUCHAS CLEANING BRUSHES FOR SHOWERS - Cepillo de acero inoxidable Stainless steel brush - Tubo de silicona Silicone tube - De fácil conexión con la máquina Easy connection to machine - Incluye con dos recambios de cerdas y dos adaptadores para tubo de vapor Includes 2 brush replacement bristle & 2 steam tube adapters mm 15 mm 375 g Decripción Description CERDAS DE NYLON DE RECAMBIO REPLACEMENT NYLON BRISTLE 3 g CEPILLOS DE LIMPIEZA PARA TUBOS CLEANING BRUSHES FOR TUBES - Diseñado especialmente para la limpieza de tubos y mangueras delgadas de silicona o plástico Specially design for cleaning steam pipes & tight silicone or plastic hoses mm 55 mm 7 g * En color VERDE, medidas de las cerdas * GREEN color for bristle dimensions - Diseñado especialmente para la limpieza de tubos de los molinos de café Specially design for cleaning the coffee grinder pipes mm 115 mm 30 mm 110 g * En color VERDE, medidas de las cerdas * GREEN color for bristle dimensions 102

102 CEPILLOS DE LIMPIEZA PARA GRUPOS DE MÁQUINAS DE CAFÉ CLEANING BRUSH FOR ESPRESSO MACHINE GROUPS - Cepillo para la limpieza de los grupos de las máquinas de café Espresso machine group cleaning - Mango fabricado en aluminio Aluminium handle int ext mm 55 mm 85 mm 66 g mm 58 mm 85 mm 38 g h int ext 103

103 CEPILLOS DE LIMPIEZA PARA TERMOS Y JARRAS CLEANING BRUSHES FOR PITCHERS & THERMOS FLASKS - Cepillo limpiador para jarras y termos Cleaning brush for pitchers & thermos flasks - Mango de plástico Plastic handle - Cerdas de nylon lisas Smooth nylon bristles mm 55 g - Cerdas de nylon Nylon bristles mm 100 mm 20 mm 19 g * En color VERDE, medidas de las cerdas * GREEN color for bristle dimensions 104

104 PRODUCTOS DE LIMPIEZA CLEANING PRODUCTS - Detergente para grupo Group detergent - Elimina los restos de café del grupo Removes coffee traces from group - Formato en polvo Powder kg kg - Detergente para grupo Group detergent - Elimina las manchas de café del grupo, la electroválvula y el circuito de agua Removes coffee traces from group, solenoid valve & water circuit - Adecuado para todo tipo de máquinas de café espresso, manuales y super automáticas Ideal for the maintenance of superautomatic and manual espresso machines - Formato en pastillas Tabs x (2.5 g) 192 g x (1 g) 126 g - Limpiador para grupo, tazas y teteras Group detergent, cups and teapots - Elimina las manchas de café del grupo, la electroválvula y el circuito de agua Removes coffee traces from group, solid valve & water circuit - Adecuado para todo tipo de máquinas de café y limpieza de piezas Perfect for maintenance of espresso machines & parts - Formato en bolsitas 10 sachets x (20 g) 240 g 105

105 PRODUCTOS DE LIMPIEZA CLEANING PRODUCTS - Descalcificador Descaler - Para uso doméstico/oficina For home/office use - Su uso diario previene la obstrucción de los equipos Daily usage prevents equipment obstruction - Formato en bolsitas 10 sachets x (30 g) 320 g - Limpiador de fresas Grinder burrs cleaner - Libre de gluten Gluten free - Mejora la crema, aroma y gusto del café Improves coffee cream, aroma & taste - Elimina los restos de aceite y moho Removes oil & mold traces - Restaura las fresas sin desmontarlas Restore burrs without dismantling - No levanta polvo Does not raise dust - Formato en bolsitas con cristales 10 sachets with crystals x (150 g) 180 g - Limpiador líquido cappuccinador Milk frother cleaning liquid - Elimina todos los restos de la proteína de la leche Removes milk traces from the steam pipes - Adaptable para espumadores automáticos de cappuccino, vaporizadores y jarras de acero inoxidable Ideal for the maintenance of automatic cappuccino, lance frothers and stainless steel pitchers - Botella provista de boquilla dosificadoras Bottle with doser cap L 1.22 kg 106

106 PRODUCTOS DE LIMPIEZA CLEANING PRODUCTS - Descalcificador apto para lavadoras, lavavajillas y recambios Descaler for dishwasher, washing machine & spare parts - Elimina los residuos de cal de lavadoras, lavavajillas y resistencias Removes lime from washing machines, dishwashers & heating elements - Compatible con juntas de goma Suitable with rubber gaskets g 1.64 kg KIT Kit de limpieza para máquinas de espresso Espresso machine cleaning set INLCUYE CONTAINS - Cepillo de limpieza Cleaning brush - Cuenco de lavado Small basin - Puly Milk (100 ml) Puly Milk (100 ml) - Puly Caff (370 g) Puly Caff (370 g) Descripción Description KIT DE LIMPIEZA CLEANING SET 189 g - Spray para tolvas y productos con restos de café Hopper & coffee stains cleaner spray ml 260 g 107

107 PRODUCTOS DE LIMPIEZA CLEANING PRODUCTS - Detergente para grupo Group cleaning powder - Elimina los restos de café del grupo, la válvula eléctrica y el circuito de agua Removes coffee traces from group, electric valve & water circuit - Ideal para el mantenimiento de máquinas de café y recambios Perfect for maintenance of espresso machines & spare parts g 970 g - Ideal para eliminar los aceites de café y manchas de café Perfect for remove coffee oils and coffee stains - Formato en tabletas 100 tablets - Cada tableta puede limpiar máquinas de hasta 2,5 L Each tablet clean machines up to 2.5 L capacity TABLETAS 100 TABLETS 480 g - Recomendado para eliminar los residuos de leche seca de las jarras Recommended for removing dried on milk residues - Formato en polvo Powder g 850 g 108

108 PRODUCTOS DE LIMPIEZA CLEANING PRODUCTS - Detergente orgánico en pastillas Organic cleaner tablets PASTILLAS x (1.5 g) 60 TABLETS x (1.5 g) 150 PASTILLAS x (2.5 g) 150 TABLETS x (2.5 g) 124 g 430 g - Detergente de descalcificación orgánico en polvo diseñado para máquinas de café, cafeteras y hervidores Descaling powder designed for espresso machines, coffee brewers and kettles SOBRES x (25 g) 4 SACHETS x (25 g) 128 g - Detergente orgánico en polvo Organic cleaner powder g 565 g kg 1.10 kg 109

109 PRODUCTOS DE LIMPIEZA CLEANING PRODUCTS - Limpiador para molinillos de café Cleaner for coffee grinder - Natural y orgánico, seguro para alimentos y sin gluten Natural and organic product, food safe and gluten free - Formato en forma de granos de café comprimidos Coffee bean shaped tablets g 518 g - Limpiador orgánico para eliminar restos de leche de las máquinas de café espresso y cappuccinador Organic cleaner designed to remove milk residues of automatic espresso machines L 518 kg - Descalcificador en polvo para máquinas de café espresso y de cápsula Descaling powder for espresso and capsule machines kg 1.10 kg 110

110 PRODUCTOS DE LIMPIEZA CLEANING PRODUCTS - Paño limpieza AZUL microfibra para tubos de vapor BLUE steam pipe microfiber cloth Medidas Size x 200 mm 272 g - Paño limpieza VERDE microfibra para baristas GREEN microfibre cleaning cloth Medidas Size x 300 mm 470 g - Paño limpieza GRIS con clip mosquetón para baristas GREY barista clip cleaning cloth Medidas Size x g 111

111 PRODUCTOS DE LIMPIEZA CLEANING PRODUCTS KIT - Kit de 4 paños de limpieza de microfibra 4 barista microfibre cloth set Medidas Size (x1) 300 x 600 mm (x1) 300 x 300 mm (x2) 200 x 200 mm 203 g - Descalcificador para máquinas de café Espresso machine descaler g 1.66 kg - Líquido limpiador cappuccinador Milk frother cleaning liquid - Elimina residuos de leche del tubo de vapor Removes milk traces from the steam pipes - También se puede usar para limpiar el vaporizador de las máquinas de café espresso y las jarras Also recommended for pitchers - Botella provista de boquilla dosificadora Bottle with doser cap L kg 112

112 PRODUCTOS DE LIMPIEZA CLEANING PRODUCTS - Detergente para la limpieza de grupo Group cleaning detergent - Adecuado para máquinas de café espresso manuales y automáticas For manual & automatic espresso machines - Formato en pastillas Tabs format x (2.5 g) 183 g - Detergente para la limpieza de grupo Group cleaning detergent - Elimina de forma segura y completamente los restos del café, las manchas de los portafiltros, filtro de café y duchas (así como copas, tazas, jarras, bandejas de desagüe y encimeras) Removes safely & completely the ground coffee traces, the stains from the portafilter, filter & shower (also for cups, pitchers, trays...) - Recomendado para grupos de máquinas de café espresso comerciales Recommended for professional espresso machines - Se diluye fácilmente con agua tibia, sin dejar olores indeseables después de enjuagar Easily disolves with tepid water, odorless after rinse - No se recomienda su uso en las máquinas de café domésticas Not recommended for use in domestic espresso machines x (20 g) 370 g - Especial para máquinas de café Special for espresso machines - Biodegradable 90% 90% biodegradable - Formato en polvo Powder g 964 g 113

113 PRODUCTOS DE LIMPIEZA CLEANING PRODUCTS - Para tolvas y todos los productos con restos de café Clean grinder hoppers and all products with coffee scraps ml - Limpiador para grupo de máquina de café Group cleaning detergent X (28 g) g EN POLVO 900 g POWDERED - Para la limpieza de máquinas de café y capuccinador For cleaning espresso machines PASTILLAS x (10 g) 40 TABLETS x (10 g) L 114

114 PRODUCTOS DE LIMPIEZA CLEANING PRODUCTS - Seguro Safe - No tóxico Non-toxic - Polvo de descalcificación biodegradable Biodegradable descaling powder - Para una descalcificación rápida y efectiva For fast and effective descalling - Para uso con equipos comerciales de café y evaporizadores de comida For use with commercial coffee equipment and foodservice steam equipment - Certificado NSF NSF CERTIFIED g -- - No tóxico Non-toxic - Biodegradable Biodegradable - Desincrustante líquido Liquid descaler - Para máquinas de café espresso For coffee and espresso machines L 13.3 kg - Limpiador fresas molino Cleaner grinder burrs - Limpia y elimina el olor y el sabor Removes stale coffee residue and flavored coffee odors - Natural y completamente seguros Natural, completely safe - Recomendable limpiar los molinos cada 14 días Recommendable clean the mills every 14 days - Certificado NSF NSF CERTIFIED g 522 g 115

115 PRODUCTOS DE LIMPIEZA CLEANING PRODUCTS - Para la limpieza de máquinas de café For cleaning espresso machines PASTILLAS X (1.2 g) 100 TABLETS X (1.2 g) 100 PASTILLAS X (2 g) 100 TABLETS X (1.2 g) 566 g (EN POLVO) 566 g (POWDERED) Kit de limpieza para máquinas de NESPRESSO NESPRESSO machine cleaning set INLCUYE CONTAINS - 2 cápsulas para máquinas Nespresso 2 capsules for NESPRESSO machines - 2 pastillas de oxígeno activo 2 active oxygen tablets - 4 viales con producto descalcificaros (5 ml) 4 decaling phials (5ml) Descripción Description KIT CÁPSULA LIMPIEZA MÁQUINA CAFÉ NESPRESSO ESPRESSO MACHINE NESPRESSO CLEANING CAPS KIT 57 g Kit de limpieza para máquinas de LAVAZZA A MODO MIO LAVAZZA A MODO MIO machine cleaning set INLCUYE CONTAINS - 2 cápsulas para máquinas LAVAZZA A MODO MIO 2 capsules for LAVAZZA A MODO MIO machines - 2 pastillas de oxígeno activo 2 active oxygen tablets - 4 viales con producto descalcificaros (5 ml) 4 decaling phials (5ml) Descripción Description KIT CÁPSULA LIMPIEZA MÁQUINA LAVAZZA MODO MIO LAVAZZA A MODO MIO CLEANING CAPS KIT 57 g 116

116 PRODUCTOS DE LIMPIEZA CLEANING PRODUCTS Kit de limpieza para máquinas de CAFFITALY CAFFITALY machine cleaning set INLCUYE CONTAINS - 2 cápsulas para máquinas CAFFITALY 2 capsules for CAFFITALY machines - 2 pastillas de oxígeno activo 2 active oxygen tablets - 4 viales con producto descalcificaros (5 ml) 4 decaling phials (5ml) Descripción Description KIT CÁPSULAS LIMPIEZA MÁQUINA CAFÉ CAFFITALY ESPRESSO MACHINE CAFFITALY CLEANING CAPS KIT 57 g Kit de limpieza para máquinas de LAVAZZA BLUE LAVAZZA BLUE machine cleaning set INLCUYE CONTAINS - 2 cápsulas para máquinas LAVAZZA BLUE 2 capsules for LAVAZZA BLUE machines - 2 pastillas de oxígeno activo 2 active oxygen tablets - 4 viales con producto descalcificaros (5 ml) 4 decaling phials (5ml) Descripción Description KIT CÁPSULAS LIMPIEZA MÁQUINA LAVAZZA BLUE LAVAZZA BLUE CLEANING CAPS KIT 57 g Kit de limpieza para máquinas de LAVAZZA ESPRESSO POINT (FAP) LAVAZZA ESPRESSO POINT (FAP) machine cleaning set INLCUYE CONTAINS - 2 cápsulas para máquinas LAVAZZA ESPRESSO POINT (FAP) 2 capsules for LAVAZZA ESPRESSO POINT (FAP) machines - 2 pastillas de oxígeno activo 2 active oxygen tablets - 4 viales con producto descalcificaros (5 ml) 4 decaling phials (5ml) Descripción Description KIT CÁPSULAS LIMPIEZA MÁQUINA LAVAZZA (FAP) LAVAZZA ESPRESSO POINT(FAP) CLEANING CAPS KIT 57 g 117

117 PRODUCTOS DE LIMPIEZA CLEANING PRODUCTS - Spray abrillantador para acero inoxidable Stainless steel care spray - Elimina suciedades no incrustadas, como polvo y huellas Removes light soiling, dust, cleaning finger prints - Apto para la limpieza diaria Suitable for daily cleaning - Aceite que protege y limpia Oil that protects and cleans - Proporciona una superficie brillante y uniforme Produces an even, glossy surface - Una película hidrófoba impide que la superficie se vuelva a ensuciar enseguida Water-repellent protective film prevents surface from becoming resoiled ml 381 g - Restaurador para metal Metal restorer - Contiene ácido cítrico activo Contains active citric acid - Contiene alúmina natural como material abrasivo Contains natural alumina abrasive material - Aditivos protectores con propiedades lubricantes Protection additives with lubricant properties - Homologación NSF A11 para aplicación cercana a zonas de uso alimentario, sin embargo evitar el contacto directo con los alimentos NSF A11 approved. Valid for food industry but avoid direct contact with food - Elimina la suciedad incrustada en superficies metálicas Removes even the most persistent pollution on metal - Utilizable en superficies metálicas de: acero inoxidable, cromo, latón, cobre, aluminio, oro y plata Acceptable for the following metal surfaces: Stainless steel, chrome, brass, copper, aluminium, gold & silver * No aplicar en aluminio anodizado, superficies galvanizadas o pintadas * Do not use with anodized aluminium and galvanized or painted surfaces Valor PH PH Value Densidad Density kg/l 400 g 429 g 118

118 PRODUCTOS DE LIMPIEZA CLEANING PRODUCTS - Toallitas para acero inoxidable Stainless steel cleaning wipes - Toallitas perfumadas con olor a cítricos Pleasant citrus aroma - Elimina el polvo y la suciedad Removes dust and dirt - Superficie brillante constantemente Longer shine of stainless steel - Utilizable en: cromo, latón, aluminio, metales anodizados, superficies esmaltadas y en vinilo Materials: Chrome, brass, aluminium,anodized metals, enameled surfaces & vinyl - Formato en toallitas Wipes TOALLITAS 30 WIPES 328 g - Limpiador de manos para uso general a base de extractos naturales Hand sanitizer. Natural extract base - Sin aceites minerales Free from mineral oils - Biodegradable Biodegradable - Contiene productos acondicionadores de la piel Contains premium skin conditioners - Funciona con o sin agua Works with or without water - Elimina la suciedad incrustada, grasa, mugre y aceite Removes ground-in dirt, grease, grime and oil ml 485 g - Gel antibacteriano a base de alcohol para desinfectar las manos Alcohol-based antibacterial gel hand sanitizer - Enriquecido con glicerina, protege e hidrata la piel Enriched with Glycerin, protects and moisturizes the skin ml 106 g 119

119 PRODUCTOS DE LIMPIEZA CLEANING PRODUCTS - Spray limpiador para acero inoxidable Stainless steel cleaning spray - Utilizable en: acero inoxidable, cromados, niquelados y objetos metálicos Materials: Stainless steel, chrome, nickelplated and metal objects ml 782 g - Abrillantador para acero inoxidable Stainless steel polish - Elimina con facilidad las marcas de dedos y otras suciedades del mecanizado Removes fingerprints & other stains ml 860 g - Perfumando agradablemente Nice scent - Evita el olor a desagües y tuberías Prevents the smell of drains and pipes - Incorpora una válvula especial que permite su aplicación en cualquier posición Attaches a special valve that allows its application in any position - Formato en aerosol Spray ml 289 g 120

120 PRODUCTOS DE LIMPIEZA CLEANING PRODUCTS - Paño limpieza para tubos de vapor Steam pipe cleaning cloth - Fabricados con microfibra y silicona Made of microfiber and silicone Medidas Size x 200 AZUL BLUE 75 g x 200 MARRÓN BROWN 75 g x 200 NEGRO BLACK 75 g - Paño limpieza NEGRO microfibra máquina de café para baristas BLACK microfiber cleaning cloth for barista coffee machine Medidas Size x 300 mm 110 g x 900 mm 250 g x 300 mm 45 g - Filtro para depósito de agua externo de máquina de café Outer water tank filter - 100% reciclable 100% recyclable - Servicio entre cafés coffees - Duración de unos 100 litros Protects aprox. 100 liters - Apto para su uso doméstico y profesional For home & professional use FILTRO 1 FILTER 80 g 121

121 SIFONES WHIPPERS - Sifón de espuma Cream Profi Whip Plus Foam whipper Cream Profi Whip Plus - Botella y cabezal de acero inoxidable Stainless steel bottle and head - Cabezal con protector de silicona y válvula de acero inoxidable desmontable Head with protective silicone grip and removable stainless steel valve - Porta cápsulas ergonómico Ergonomic charger holder - Funciona mediante cargas N 2 O Use with 16 g N 2 O cartridges - Acabado mate Matte finish - Apto para lavavajillas Dishwasher-safe - Incluye boquilla con forma de tulipa y boquilla en estrella Tulip tip & star tip included L 990 g L 1.15 kg - Sifón de espuma Gourmet Foam whipper Gourmet - Botella y cabezal de acero inoxidable Stainless steel bottle and head - Cabezal con protector de silicona y válvula dosificadora fija de acero inoxidable. Head with protective silicone grip and removable stainless steel valve - Funciona mediante cargas N 2 O Use with 16 g N 2 O cartridges - Permite la introducción en el baño maría para aguantar las espumas en caliente (máx. 75 C) Keep warm in bain marie up to 75 C/165 F - Acabado mate Matte finish - Apto para lavavajillas Dishwasher-safe - Incluye boquilla de acero inoxidable recta, boquilla de tulipa, boquilla de estrella y cepillo de limpieza Includes stainless steel straight tip, tulip tip, star tip and cleaning brush L 1.30 kg L

122 SIFONES WHIPPERS - Sifón térmico multifunción Thermowhip Thermal foam whipper Thermowhip - Botella y cabezal de acero inoxidable Stainless steel bottle and head - Cabezal con protector de silicona y válvula de acero inoxidable fija Head with protective silicone grip and fixed stainless steel valve - Botella de acero inoxidable de doble pared con aislamiento al vacío Double-walled, stainless steel vacuum-insulated bottle - Las preparaciones calientes se mantienen durante 3 horas, y las frías durante 8 horas Keeps creations cold or hot for hours - Funciona mediante cargas N 2 O Use with 16 g N 2 O cartridges - Acabado mate Matte finish - Apto para lavavajillas Dishwasher-safe - Incluye boquilla de acero inoxidable recta, boquilla de tulipa, boquilla en estrella y cepillo de limpieza Includes stainless steel straight tip, tulip tip, star tip and cleaning brush L kg - Caja de cápsulas para sifón de espuma Spare cartridge box for foam whipper - Cápsulas de aire comprimido N 2 O Charger of pure N 2 O unidades 10 uni. 24 unidades 24 uni g 123

123 SIFONES SIPHONS - Sifón de SODA SODA Siphon - Botella de aluminio Lightweight aluminium bottle - Tubo de medición para evitar el sobrellenado Measuring tube to prevent overfilling - Válvula de control de la presión Pressure control valve - Porta cápsulas ergonómico con mango de silicona antideslizante Ergonomic charger holder with non-slip silicone grip L 745 g - Sifón de SODA SODA Siphon - Cuerpo de acero inoxidable High-quality stainless steel bottle - Tubo de medición para evitar el sobrellenado Measuring tube to prevent overfilling - Válvula de control de la presión Pressure control valve - Porta cápsulas ergonómico con mango de silicona antideslizante Ergonomic charger holder with non-slip silicone grip L -- - Para carbonatar agua y todo tipo de bebidas sin alcohol o cócteles Fizz up water, non-alcoholic drinks and cocktails - Botella de PET Bottle made from PET - Controles de plástico Operating element made from plastic - Con tapón extraíble With removable cap * Compatible con las cápsulas * Suitable with soda chargers code L 466 g 124

124 SIFONES SIPHONS - Cápsulas de aire comprimido Air compressed capsules - Cada cápsula contiene 8 g de CO 2 puro Each capsule contains 8 g of pure CO 2 - Fabricadas en acero reutilizable de alta calidad Made of high quality reusable steel - No rellenables No refillable * Compatibles con las referencias 95764, y * Suitable for codes 95764, and unidades 10 uni. 302 g CAFETERAS/TETERAS DE ÉMBOLO INFUSION FRENCH PRESS MAKER - Jarra para infusiones de vidrio Glass infusion press maker - Piezas de acero inoxidable Stainless steel parts - Madera de olivo Olive wood lid and handle Width (W) Tazas Cups ml 80 mm 114 mm 170 mm ml 95 mm 133 mm 186 mm 4 - Jarra para infusiones de doble vidrio Double glass infusion press maker - Piezas de acero inoxidable Stainless steel parts - Madera de olivo Olive wood lid and handle Width (W) Tazas Cups ml mm 224 mm 3 125

125 CAFETERAS/TETERAS DE ÉMBOLO INFUSION FRENCH PRESS MAKER - Jarra para infusiones de vidrio resistente al calor Heat-resistant glass infusion press maker - Acabados en acero inoxidable Stainless steel parts Width (W) Tazas Cups ml 87 mm 110 mm 166 mm ml 113 mm 139 mm 183 mm 4 - Jarra para infusiones de vidrio resistente al calor Heat resistant glass infusion press maker - Tapa de madera de olivo Olive wood lid Width (W) Tazas Cups ml 76 mm 116 mm 160 mm 2 - Jarras de cristal, para café o infusiones Glass infusion press maker for coffee or tea - Armazón de acero inoxidable Stainless steel frame Tazas Cups L g L g L g Descripción Description CRISTAL RECAMBIO SPARE GLASS 0.35 L 177 g CRISTAL RECAMBIO SPARE GLASS 0.80 L 296 g FILTRO RECAMBIO SPARE FILTER 0.35 L -- * Recambios para las referencias 86077, * Spare parts for codes 86077, FILTRO RECAMBIO SPARE FILTER 0.80 L / 1 L

126 TETERAS CON FILTRO TEAPOTS WITH FILTER - Tetera de hierro fundido JAPÓN Cast iron teapot JAPON - Esmaltado interior Enameled inner - Filtro de acero inoxidable Stainless steel filter * Ref Filtro 70 mm * Ref Filtro 70 mm ** Ref Filtro 80 mm ** Ref Filtro 80 mm 88470* 0.35 L 880 g 88471** 0.80 L 950 g - Tetera de hierro fundido NIPÓN Cast iron teapot NIPÓN - Esmaltado interior Enameled inner - Filtro de acero inoxidable Stainless steel filter * Ref Filtro 70 mm * Ref Filtro 70 mm ** Ref Filtro 80 mm ** Ref Filtro 80 mm 88472* 0.30 L 857 g 88473** 0.60 L 1.48 kg - Tetera de hierro fundido KENYA Cast iron teapot KENYA - Filtro de acero inoxidable Stainless steel filter * Ref Filtro 70 mm * Ref Filtro 70 mm 99076* 0.40 L

127 TETERAS CON FILTRO TEAPOTS WITH FILTER - Tetera de hierro fundido Cast iron teapot - Esmaltado interior Enameled inner - Incluye infusor extraíble de acero inoxidable With a stainless steel removable tea infuser - Aptas para fuegos de gas, inducción, vitrocerámica y eléctrico Suitable for gas, induction, ceramic and electric fires L L L L ROJO RED BLANCO WHITE NEGRO BLACK VERDE GREEN TETERA TEA POT - Fabricada en acero inoxidable Stainless steel teapot Material L ACERO INOXIDABLE STAINLESS STEEL 262 g 128

128 CAJA DE TÉ TEA BOX - Fabricada en madera de haya negra Made of black beech wood - Caja con 6 compartimentos para bolsitas de té (12 bolsitas aprox. por compartimento) Tea box with 6 compartments (12 bags per compartment) - Cierre metálico Metallic lock - Cuatro tacos de goma 4 rubber pegs Width (W) mm 68 mm 155 mm 68 mm 90 mm 720 g * En color VERDE, medidas de los compartimentos * Compartment dimensions in GREEN color * Detalle cierre * Metallic lock INFUSORES PARA TÉ TEA INFUSERS - Bola de malla con pinzas Meshed tea infuser ball with tongs - Fabricada en acero inoxidable Made of stainless steel mm 155 mm 36 g 129

129 INFUSORES PARA TÉ TEA INFUSERS - Filtro para té con forma de cuchara con pinzas Tea infuser (Spoon with tongs) - Fabricada en acero inoxidable Made of stainless steel mm 23 g ACCESORIOS PARA TÉ TEA ACCESSORIES - Pinzas para bolsitas de té Tea bag tongs - Fabricada en acero inoxidable Made of stainless steel mm 165 mm 24 g - Colador para té Tea strainer - Fabricada en acero inoxidable Made of stainless steel Base Base mm 60 mm 60 mm 24 g 130

130 ACCESORIOS PARA MÁQUINAS DE CAFÉ DE FILTRO ACCESSORIES FOR FILTER COFFEE MACHINES - Filtros de papel desechables Disposable paper filters - Para máquinas de café de filtro Coffee Queen For filter coffee machines Coffee Queen * Ref Filtro de papel número Paper filter number 523 Cantidad Quantity mm 1.5 L L 1000 uni kg mm 2.5 L 1000 uni kg mm 5 L - 20 L 500 uni kg mm 5 L 500 uni kg * Ref Para máquinas de café con filtro Coffee Queen Tower * Ref For filter coffee machines Coffee Queen Tower - Jarra de cristal con tapa para las máquinas de café Coffee Queen Glass pitcher with lid for filter coffee machines Coffee Queen * Ref Tapa para jarra * Ref Pot lid Width (W) mm 170 mm 1.8 L 409 g - Termo para líquidos Thermo flasks - Termo de acero inoxidable Stainless steel thermo Descripción Description Width (W) PARA TERMOS M Y A FOR THERMOS M & A 1.9 l 360 mm 205 mm 430 mm PARA TERMOS OFFICE FOR THERMOS OFFICE 2.2 l 200 mm 160 mm 412 mm

131 ACCESORIOS PARA MÁQUINAS DE CAFÉ DE FILTRO ACCESSORIES FOR FILTER COFFEE MACHINES - Porta-filtro M2 de acero inoxidable Stainless steel portafilter M2 Material Material Ext. Ext. Int. Int INOX STAINLESS STEEL 193 mm 90 mm 396 g - Soporte para filtro TOWER TOWER filter holder Material Material INOX STAINLESS STEEL - Fabricada en acero inoxidable Made of stainless steel - Jarra con cuello de cisne sin tapa Goose-necked drip coffee pitcher without lid Width (W) mm 110 mm 0.6 L 307 g 132

132 ACCESORIOS PARA MÁQUINAS DE CAFÉ DE FILTRO ACCESSORIES FOR FILTER COFFEE MACHINES - Jarra con cuello de cisne con tapa Goose-necked drip coffee pitcher with lid - Fabricada en acero inoxidable 18/10 18/10 stainless steel - Acabado brillante Brilliant finish Cantidad Quantity L 45 g L 52 g - Soporte de acero inoxidable para aeropress y cono de goteo Stainless steel drip station for aeropress & cone - Con función parada START/STOP positions Width (W) mm 130 mm 130 mm 1.10 kg - Cono goteo para 3 tazas con paro 3 Cups drip coffee cone with START/STOP - Fabricado en plástico Made of plastic Cantidad Quantity 3 TAZAS 3 CUPS 400 g 133

133 HERVIDORES DE AGUA PARA MÁQUINAS DE CAFÉ DE FILTRO WATER KETTLE FOR FILTER COFFEE MACHINES - Hervidor de agua ideal para cafetera de goteo Kettle ideal for drip coffee maker - Apto para inducción, gas y vitrocerámica Compatible with gas, electric, and induction range - Cuerpo en acero inoxidable Stainless steel body - Termómetro analógico en la tapa Analog thermometer on the lid L Detalle del panel de mandos Detail of the control panel - Función de arranque automático Auto start function - Selección de temperatura ( C/ F) Adjust kettle temperature in C/ F - Temperaturas preestablecidas Preset temperatures for the most popular hot beverages - Asa de fácil agarre Easy grip handle - Acabado en acero inoxidable cepillado Brushed stainless steel finish Modelo Model Potencia Power Voltaje Voltage BREWISTA SMART 1.2 L 1.5 kw 230 V 50 Hz 134

134 ACCESORIOS PARA MÁQUINAS DE CAFÉ DE FILTRO ACCESSORIES FOR FILTER COFFEE MACHINES - Hervidor de agua ideal para café de goteo Kettle ideal for drip coffee water - Apto para Inducción, gas, eléctricas, radiantes y halógenas Suitable for induction, gas, electric, radiant and halogen * Hervidor eléctrico 1000W, con un cable de 175 mm de longitud * Electric kettle 1000 W, wire length 175 mm Width (W) L 95829* 0.8 L L L COBRE COPPER PLATA SILVER PLATA SILVER PLATA SILVER 126 mm 290 mm 145 mm mm 295 mm 175 mm 800 g 144 mm 295 mm 130 mm 700 g 144 mm 274 mm 147 mm 580 g Filtro de papel blanco para V60 White paper filter for V60 Tazas Cups Cantidad uni uni. BLANCO WHITE BLANCO WHITE 89 g 126 g - Filtro de papel blanco para V60 White paper filter for V60 Tazas Cups Cantidad uni uni uni uni. BLANCO WHITE BLANCO WHITE SIN BLANQUEAR BROWN SIN BLANQUEAR BROWN 135

135 ACCESORIOS PARA MÁQUINAS DE CAFÉ DE FILTRO ACCESSORIES FOR FILTER COFFEE MACHINES - Cafetera para café helado FRETTA V60 Ice coffee maker FRETTA V60 Width (W) ml (2-4 TAZAS) (2-4 CUPS) 180 mm 120 mm 220 mm 693 g - Cafetera de cristal para café helado V60 Glass ice coffee maker V60 Width (W) ml (2-4 TAZAS) (2-4 CUPS) 120 mm 235 mm 165 mm - Pala de bambú para V60 Bamboo stirrer paddle for V60 - Muy útil para remover el café durante la infusión Very useful to remove coffee Width (W) Material mm 25 mm BAMBÚ BAMBOO 12 g - Cuchara dosificadora Mesauring spoon Cantidad Width (W) g 53 mm 96 mm 35 mm g 53 mm 96 mm 35 mm PLATA SILVER COBRE COOPER 136

136 CONOS DE GOTEO V60 DRIP COFFE CONES V60 - Kit cono goteo V60 V60 drip cone set - Cono goteo de cristal resistente al calor Heatproof glassware dripper - Incluye: Jarra y servidor de vidrio, cuchara dosiificadora, filtros de papel Includes: V60 dripper, glass server, measuring spoon and paper filters Tazas Cups Width (W) TURQUESA TURQUOISE ROJO RED LILA PURPLE ROJO RED BLANCO WHITE 101 mm 133 mm 145 mm 101 mm 133 mm 145 mm 101mm 133 mm 145 mm 121 mm 140 mm 210 mm 121 mm 140 mm 210 mm - Cono de metacrilato transparente para V60 Transparent plastic drip cone for V60 - Cuchara dosificadora Measuring spoon Tazas Cups Width (W) mm 115 mm 82 mm 150 g mm 137 mm 102 mm 200 g - Cono de acero inoxidable para la V60 Stainless steel drip cone for V60 - negro Black Tazas Cups Width (W) mm 145 mm 90 mm 137

137 ACCESORIOS PARA MÁQUINAS DE CAFÉ DE FILTRO ACCESSORIES FOR FILTER COFFEE MACHINES - Termómetro digital hervidor Buono V60 Digital thermometer Buono kettle V60 - Medición precisa de la temperatura Accurate temperature measurement - Termómetro y tapa desmontable The thermometer and lid are detachable Width (W) mm NEGRO BLACK 45 mm 140 mm 200 g - Báscula con temporizador Scale with timer - Para conos de goteo V60 y sifones TCA For drip cones V60 and syphons TCA - Se puede usar conjuntamente con el soporte acrílico (ref ) Can be used with the acrylic support (code 95831) - máximo 2000g Maximum weight 2000 g - Display LCD de 4 dígitos 4 digit LCD Display - Apagado automático aprox. 5 min. Auto power off about 5 min. - Funciona con 2 pilas AAA Requires 2 AAA batteries Width (W) mm 190 mm 29 mm 360 g - Báscula con temporizador Scale with timer - Plataforma de acero inoxidable Stainless steel weighing platform - máximo 2000g Maximum weight 2000 g - Pantalla LCD retroiluminada LCD backlight screen - Funciona con bateria USB recargable de unas 80 horas de duración USB rechargable battery lasts for up to 80 hours Width (W) mm 175 mm 31 mm 600 g 138

138 ACCESORIOS PARA MÁQUINAS DE CAFÉ DE FILTRO ACCESSORIES FOR FILTER COFFEE MACHINES - Soporte aluminio para conos de goteo de la V60 Aluminium stand for drip cones for V60 - Rejilla de acero inoxidable Stainless steel grid - Bandeja en ABS ABS tray - Distancia entre parte superior y bandeja de 155 mm Distance between top and tray 155 mm Width (W) PLATA SILVER 120 mm 136 mm 168 mm 601g - Soporte para conos de goteo V60 Support for drip cones for V60 - Soporte de silicona de fácil extracción para limpieza Bottom Silicone Drip tray is removable for easy cleaning - Brazo de soporte de acero inoxidable Stainless steel stand arm Width (W) mm 195 mm 215 mm -- g - Soporte acrílico para conos de goteo de la V60 Support for acrylic drip cones for V60 - Se puede usar conjuntamente con la báscula Can be used with scale - Rejilla de acero inoxidable Stainless steel grid - Bandeja en ABS ABS tray - Distancia entre parte superior y bandeja de 148 mm Distance between top and tray 148 mm Width (W) mm 132 mm 180 mm 601 g 139

139 CONOS DE GOTEO V60 DRIP COFFE CONES V60 - Cono de cerámica para la V60 Ceramic drip cone for V60 Tazas Cups Width (W) mm 119 mm 82 mm mm 140 mm 102 mm mm 119 mm 82 mm mm 140 mm 102 mm BLANCO WHITE BLANCO WHITE ROJO RED ROJO RED 320 g 400 g 320 g 400 g - Cono goteo V60 V60 drip cone Con estrías y amplia apertura para controlar el vertido de agua Spiral grooves on the inside of the dripper and a fairly steep side wall Fácil de utilizar y limpia Easy to use and clean Tazas Cups Material Width (W) PLÁSTICO PLASTIC ROJO RED 100 mm 115 mm 82 mm CRISTAL GLASS NEGRO BLACK 110 mm 124 mm 78 mm COBRE COPPER COBRE COPPER 120mm 135 mm 92 mm INOX STAINLESS STEEL PLATA SILVER 120 mm 145 mm 90 mm BASE MADERA WOODEN BASE mm 120 mm 95 mm - Decantador de goteo Decanter dripper - Cono de polipropileno Polypropilene drip cone - Banda de silicona Silicone band - Envase de vidrio resistente al calor Package of heat resistant glass * Filtros ref * Filters code Width (W) ml 125 mm 135 mm 198 mm 618 g 140

140 JARRAS PARA MÁQUINAS DE CAFÉ DE FILTRO PITCHERS FOR FILTER COFFEE MACHINES - Jarra de cristal transparente para las V60 Transparent glass server pitcher for V60 Width (W) ml 107 mm 130 mm 99 mm 318 g ml 121 mm 145 mm 120 mm 383 g ml 129 mm 150 mm 138 mm -- g - Jarra de cristal Transparent glass server pitcher - Tapa y mando de madera natural de olivo Natural wood lid & handle Width (W) ml 118 mm 177 mm 104 mm -- g ml 128 mm 1820mm 121 mm 400 g 141

141 CALENTADOR HALÓGENO PARA MÁQUINAS DE CAFÉ DE FILTRO BEAM HEATER FOR FILTER COFFEE MACHINES - 3 modos de selección (Basic/Memory/Professional) 3 different modes (Basic/Memory/Professional) - Tecnología One touch One-touch tecnology - Pantalla digital táctil Touch panel screen - Cable de 1.6 metros de largo 1.6 m effective length of cable Width (W) Potencia Power ml 235 mm 165 mm 400 W 230 V 2.4 kg Detalle de la pantalla digital táctil Touch panel screen detail 142

142 ACCESORIOS PARA MÁQUINAS DE CAFÉ DE SIFÓN ACCESSORIES FOR SYPHON DRIP COFFEE MAKER - Filtros para cafeteras de sifón TCA-3 y TCA-5 Filters for coffee syphon TCA-3 and TCA-5 - Filtros de tela y de papel Cloth and paper filters * Ref y * s and Material Tipo Type Cantidad Quantity TELA CLOTH FILTRO COMPLETO COMPLETE FILTER 1 u 29 g TELA CLOTH FILTRO RECAMBIO SPARE FILTER 5 u 16 g PAPEL PAPER FILTRO FILTER 100 u 28 g PAPEL + ADAPTADOR PAPER + HOLDER FILTRO FILTER 50 u 66 g Mechas de rayón con un soporte para cafeteras sifón Rayon lamp wicks with a holder for coffee syphon incluye soporte de cerámica contains a ceramic base Material Material Cantidad Quantity RAYÓN RAYON RAYÓN RAYON 2 u 18 g 5 u 11 g 143

143 RECAMBIOS PARA MÁQUINAS DE CAFÉ DE SIFÓN SPARE PARTS FOR SYPHON COFFEE MAKER - Recambio de cristal superior e inferior para las cafeteras de sifón TCA-3 y TCA-5 Spare syphon upper and lower glass TCA-3 and TCA-5 * Ref y * y Descripción Description CRISTAL SUPERIOR SIFÓN TCA-3 SYPHON UPPER GLASS TCA-3 CRISTAL SUPERIOR SIFÓN TCA-5 SYPHON UPPER GLASS TCA-5 CRISTAL INFERIOR SIFÓN TCA-3 SYPHON LOWER GLASS TCA-3 CRISTAL INFERIOR SIFÓN TCA-5 SYPHON LOWER GLASS TCA

144 ACCESORIOS PARA MÁQUINAS DE CAFÉ CHEMEX ACCESSORIES FOR COFFEE MACHINE CHEMEX Pure Design. Pure Flavor ṬM - Filtros de papel desechables para las máquinas de café Chemex Paper filters for Chemex coffee machine - Para todos los modelos excepto: CM-1C, CM-16H Fits all coffeemakers except CM-1C, CM-16 H Modelo Model Tazas Cups Cantidad Quantity Tipo de filtro Filter type Material FC u FP u. Círculos pre-doblados Pre- folde circles Medias lunas sin doblar Unfolded half moon PAPEL BLANCO WHITE PAPER PAPEL BLANCO WHITE PAPER 200 g 362 g Pure Design. Pure Flavor ṬM - Tapa de cristal apta para todos los modelos Chemex Glass lid suitable for all Chemex models - Previene la evaporación Prevents evaporation Material CRISTAL GLASS 40 g Pure Design. Pure Flavor ṬM - Cepillo de nylon con mango de madera Nylon brush with wood handle - Para todos los modelos excepto: CM-1, CM-1C, CM-1GH Fits all coffeemakers except CM-1, CM-1C, CM-1GH Material Largo Length CERDAS: NYLON NYLON BRUSH MANGO: MADERA WOOD HANDLE 350 mm 30 g 145

145 ACCESORIOS PARA MÁQUINAS DE CAFÉ CHEMEX ACCESSORIES FOR COFFEE MACHINE CHEMEX - Filtros para máquinas CHEMEX y HARIO Filter for Hario and CHEMEX coffee machine Material Width (W) INOX BAÑADO EN ORO GOLD COATED STAINLESS STEEL ACERO INOXIDABLE STAINLESS STEEL 130 mm 145 mm 110 mm 100 g 130 mm 145 mm 110 mm 100 g - Tapa de acero inoxidable Stainless steel lid - Puede usarse como base para filtros Can be used as a drip tray Material ACERO INOXIDABLE STAINLEES STEEL - Tapa de elastómero alimentario ABLE Made of food safe elastomer ABLE - Apta para todos los modelos Chemex Fits all coffee makers Chemex Material ELASTÓMERO ALIMENTARIO FOOD SAFE ELASTOMER 70 mm 22 g 146

146 ACCESORIOS PARA MÁQUINAS DE CAFÉ CHEMEX ACCESSORIES FOR COFFEE MACHINE CHEMEX - Filtro reutilizable de acero inoxidable ABLE KONE ABLE KONE stainless steel reusable filter - Apta para Chemex de 6, 8 y 10 tazas Fits standard 6,8 and 10 cup Chemex coffee makers Modelo Model Tazas Cups KONE 6, 8 y g FILTROS PARA GRINDRIPPER GRINDRIPPER FILTERS - Filtros de papel para máquina de café GRINDRIPPER Coffee paper filter for GRINDRIPPER coffee maker - Filtro de papel en forma de V Conical shape paper filter Cantidad Quantity Material Width (W) u. PAPEL PAPEL 105 mm 85 mm 26 g 147

147 BOTELLA CON FILTRO PARA COLD BREW COLD BREW FILTER-IN COFFEE BOTTLE - Botella cold brew Cold brew bottle - Filtro interior reutilizable Reusable filter-in-bottle - La tapa de silicona extraíble Removable rubber lid - Vidrio resistente al calor Heatproof glass Width (W) ml (5 TAZAS) 650 ml (5 CUPS) MARRÓN CLARO MOCA 84 mm 87 mm 300 mm ml (5 TAZAS) 650 ml (5 CUPS) MARRÓN CHOCOLATE CHOCOLATE BROWN 84 mm 87 mm 300 mm - Botella cold brew en forma de botella de vino Wine bottle shaped cold brew tea bottle - Filtro fijado en la tapa Filter fixed onto the spout - APTO para lavavajillas Dishwasher safe Width (W) ml 750 ml ROJO RED 84 mm 87 mm 300 mm ml 750 ml VERDE OLIVA OLIVE GREEN 84 mm 87 mm 300 mm - Filtra el café en 8 horas con agua fría Brews the coffee in 8 hours with cold water - APTO para lavavajillas Dishwasher safe Width (W) ml (5 TAZAS) 600 ml (5 CUPS) MARRÓN BROWN 94 mm 138 mm 208 mm ml (8TAZAS) 1000 ml (8 CUPS) MARRÓN BROWN 94 mm 138 mm 294 mm 148

148 ACCESORIOS PARA MÁQUINA DE CAFÉ TODDY COMMERCIAL TODDY COMMERCIAL ACCESSORIES FOR COFFEE MACHINE - Actúa como filtro secundario Acts as a secondary filter - Se aconseja un máximo de 50 usos Recommend a maximum of 50 uses Modelo Model Descripción Description TCMST COLADOR COMMERCIAL COLD BREWING STRAINER COMMERCIAL COLD BREWING 36 g - Tapa de recambio Spare lid Modelo Model Descripción Description TCML TAPA COMMERCIAL COLD BREWING COMMERCIAL COLD BREWING LID - Fabricados con papel natural Made from natural paper - Cada caja de 50 unidades incluye un colador Available in packs of 50 u. Includes strainer. Modelo Model Descripción Description TCMPF50S FILTRO COMMERCIAL COLD BREWING COMMERCIAL COLD BREWING FILTER 734 g - Grifo de plástico para vaciado Plastic tap for drain Modelo Model Descripción Description TCMS GRIFO COMMERCIAL COLD BREWING COMMERCIAL COLD BREWING TAP 149

149 ACCESORIOS PARA MÁQUINA DE CAFÉ TODDY HOME TODDY HOME ACCESSORIES FOR COFFEE MACHINE - Depósito de polietileno plástico de alta densidad con mango High density polyethylene container with handle Modelo Model Descripción Description THMBCH DEPÓSITO CON MANGO HOME COLD BREW HOME COLD BREW CONTAINER WITH HANDLE - Mango de polietileno de alta densidad de recambio para depósito High density polyethylene replacement brewing handle Modelo Model Descripción Description THMBH MANGO POLIETILENO HOME COLD BREW HOME COLD BREW POLYETHYLENE HANDLE - Tapones de caucho natural Natural rubber stoppers Modelo Model Descripción Description THMRS12 FILTRO COMMERCIAL COLD BREWING COMMERCIAL COLD BREW FILTER 150

150 ACCESORIOS PARA MÁQUINA DE CAFÉ TODDY HOME TODDY HOME ACCESSORIES FOR COFFEE MACHINE - Filtros en paquetes de 2 unidades 2 filters for pack - Se aconseja cambiar los filtros cada 10 o 12 usos o después de 3 meses Recommend to change the filters every 10 or 12 uses or after 3 months - Para limpiar enjuagar con agua corriente To clean rinse under tap water Modelo Model Descripción Description THMFF12H FILTRO MÁQUINA DE CAFÉ HOME COLD BREW COFFEE FILTER FOR HOME COLD BREW 19 g - Jarra de cristal con tapa de polietileno de baja densidad Glass decanter with low density polyethylene lid Modelo Model Descripción Description THMGDL VASO DECANTADOR CON TAPA HOME COLD BREW GLASS DECANTER WITH LID FOR HOME COLD BREW - Tapa para vaso decantador de polietileno de baja densidad High density polyethylene glass decanter with lid Modelo Model Descripción Description THMGL TAPA VASO DECANTADOR HOME COLD BREW GLASS DECANTER LID HOME COLD BREW 151

151 ACCESORIOS PARA MÁQUINAS DE CAFÉ AEROPRESS ACCESSORIES FOR AEROPRESS COFFEE MAKER - Filtro de papel para máquina de café AEROPRESS Paper filters for AEROPRESS drip coffee maker Material Cantidad PAPEL PAPER 65 mm 100 uni. 32 g - Filtro fabricado en acero inoxidable para máquina de café AEROPRESS Stainless steel filter for AEROPRESS drip coffee maker Material ACERO INOXIDABLE (tipo standard) STAINLESS STEEL FILTER (for drip coffee maker) 66 g - Filtro fabricado en acero inoxidable fine (1/3 de tamaño) para máquina de café AEROPRESS Stainless steel fine filter (1/3 of thickness) for AEROPRESS drip coffee maker Material ACERO INOXIDABLE (tipo standard) STAINLESS STEEL FINE FILTER (for drip coffee maker) 66 g 152

152 ACCESORIOS PARA MÁQUINAS DE CAFÉ AEROPRESS ACCESSORIES FOR AEROPRESS COFFEE MAKER - Tapa para transportar granos de café y filtros en la máquina de café AEROPRESS Lid for transport coffee beans, filters for AeroPress coffee maker - Superficie antideslizante Non slip surface - Fabricado en elastómero alimentario Made of food safe elastomer Material ELASTÓMERO - Bolsa de viaje de nylon con cremallera para máquina de café AEROPRESS AEROPRESS coffee maker travel bag Material NYLON 318 g - Junta de goma para AEROPRESS AEROPRESS rubber gasket * Compatible con la ref * Compatible with code Material GOMA RUBBER 18 g 153

153 ACCESORIOS VARIOS DIFFERENT ACCESSORIES - Pinzas para sellar las bolsas de café Coffee bag sealer beankeep - Mantienen el café fresco dentro de la bolsa Keep the coffee fresh inside the bag Material PLÁSTICO PLASTIC 26 g - Pinzas para bolsas de café Clip for coffee bags - Fabricada en acero inoxidable Made of stainless steel Material Width (W) Cantidad ACERO INOXIDABLE STAINLESS STEEL ACERO INOXIDABLE STAINLESS STEEL 100 mm 53 mm g 100 mm 53 mm 3 92 g - Bote hermético de metal Hermetic steel container - Ideal para el transporte y almacenaje de granos de café Ideal for transport and storage of coffee beans - Tapa con válvula de ventilación With ventilation valve lid mm 400 mm ± 10 kg 154

154 ACCESORIOS VARIOS DIFFERENT ACCESSORIES - Bolsa de microfibra para herramientas barista Barista brown microfiber tool bag Width (W) MARRÓN BROWN 250 mm 600 mm 220 mm 250 mm 100 mm 415 g NEGRO BLACK 250 mm 600 mm 220 mm 250 mm 100 mm 415 g * En color VERDE medidas abierto - En color NEGRO medidas cerrado * Green unfolded size - Black color folded size DELANTALES BARISTA BARISTA APRON - Delantal corto para barista Short barista apron - Cintas fijas de sujeción Solid string - negro Black color Material Width (W) % ALGODÓN 65% POLYESTER 35% COTTON 65% POLYESTER 800 mm 1000 mm 253 g 155

155 DELANTALES BARISTA BARISTA APRON - Delantal para el barista Barista apron - Cinta integrada para ajustar la altura Integrated drawstring for easy height adjustment - negro Black color Material Width (W) % ALGODÓN 65% POLYESTER 35% COTTON 65% POLYESTER 1000 mm 800 mm 261 g - Delantal para el barista profesional Professional barista apron - Hecho a mano con tela encerada Waxed clothes handmade - Cuero de vaca Cow-leather - Detalles de latón Brass details - marrón Brown color Material Width (W) CUERO LEATHER MARRÓN BROWN 840 mm 580 mm 476 g - Delantal para el barista profesional Professional barista apron - Hecho a mano con tela encerada Waxed clothes handmade - Cuero de vaca Cow-leather - Detalles de latón Brass details - negro Black color Material Width (W) CUERO LEATHER NEGRO BLACK 840 mm 580 mm 476 g 156

156 HERRAMIENTAS PARA MÁQUINAS DE CAFÉ ESPRESSO MACHINE TOOLS - Herramienta quita juntas portafiltro Portafilter gasket removal tool mm 80 mm 6 g - Puntero redondo Rounded awl - Para pre-punzonar o taladrar agujeros To pre-pierce or drilling holes - Mango con agujero Handle with hole - Diseño anti-vuelco del mango Anti-tip handle design - Varilla de aleación de acero de alto rendimiento, cromada plateada y totalmente templada High performance alloy steel rod chrome plated and entirely hardened varilla Rod Largo varilla Rod length Medida mango Handle dimension Largo total Total length mm 100 mm 33 x 110 mm 210 mm 79 g - Destornillador extra-corto Stubby screwdriver - Para tornillos Phillips For Phillips screws - Mango con agujero para colgar Handle with hole for hanging - Diseño anti-vuelco del mango Anti-tip handle design - Varilla de aleación de acero de alto rendimiento, cromada plateada y totalmente templada High performance alloy steel rod, chrome plated & entirely hardened - Punta pavonada para mayor precisión Blacken tip for high precision varilla Rod Largo varilla Rod length Grosor punta Tip thickness Medida mango Handle dimension Largo total Total length mm 25 mm PH-2 33 x 60mm 85 mm 43 g 157

157 HERRAMIENTAS PARA MÁQUINAS DE CAFÉ ESPRESSO MACHINE TOOLS - Destornillador extra-corto de punta plana Stubby slotted head screwdriver - Para tornillos ranurados For slotted head screws - Mango con agujero para colgar Handle with hole for hanging - Diseño anti-vuelco del mango Anti-tip handle design - Varilla de aleación de acero de alto rendimiento, cromada plateada y totalmente templada High performance alloy steel rod, chrome plated and entirely hardened - Punta pavonada para mayor precisión Black tip for high precision varilla Rod Largo varilla Rod length Grosor punta Tip thickness Medida mango Handle dimension Largo total Total length mm 25 mm 1.2 mm 33 x 60 mm 85 mm 43 g - Llave para desmontar duchas Spaziale Shower detach wrench - Tipo hexagonal Hexagonal Width (W) mm 46 mm 50 mm 44 g mm 28 mm 41 g Extractor para filtros de café de acero inoxidable Stainless steel filter remover Material ACERO INOXIDABLE STAINLESS STEEL 10 g 158

158 PROTECTORES TUBO DE VAPOR STEAM PIPE PROTECTORS - Protectores de goma para tubos de vapor Rubber protectors for steam pipes varilla Rod mm 4 g mm 4 g mm 5 g mm 7 g mm 13 g RECAMBIOS DE TEFLÓN PARA MÁQUINAS DE CAFÉ TEFLON SPARE PARTS FOR COFFEE MAKER - Salida curvada de teflón Teflon curved spout Vías Way Tipo Type VÍA 1 WAY 2 VÍAS 2 WAYS 3/8 3/8 159

159 RECAMBIOS DE TEFLÓN PARA MÁQUINAS DE CAFÉ TEFLON SPARE PARTS FOR COFFEE MAKER - Salida de vapor Teflón Teflon coated steam holes Agujeros Holes 4 AGUJEROS 4 HOLES ( 3 LATERAL x 1.6mm + 1 CENTRAL x 1.7mm ) 4 AGUJEROS ( 1.5mm ) 4 HOLES ( 1.5mm ) AGUJEROS ( 1.5mm ) 4 HOLES ( 1.5mm ) 2 AGUJEROS ( 1.5mm ) 2 HOLES ( 1.5mm ) - Filtro de acero inoxidable con recubrimiento de teflón Stainless steel with teflon coating filter - 100% alimentaria 100% food friendly Cantidad café Coffee quantity CAFÉS 2 COFFEES 14 g - 100% alimentaria 100% food friendly - Limpiar con paños suaves Use soft clothes to clean Material ACERO INOXIDABLE RECUBIERTO DE TEFLÓN TEFLON COATED STAINLESS STEEL ACERO INOXIDABLE RECUBIERTO DE TEFLÓN TEFLON COATED STAINLESS STEEL ACERO INOXIDABLE RECUBIERTO DE TEFLÓN TEFLON COATED STAINLESS STEEL ACERO INOXIDABLE RECUBIERTO DE TEFLÓN TEFLON COATED STAINLESS STEEL ACERO INOXIDABLE RECUBIERTO DE TEFLÓN TEFLON COATED STAINLESS STEEL 160

160 RECAMBIOS DE TEFLÓN PARA MÁQUINAS DE CAFÉ TEFLON SPARE PARTS FOR COFFEE MAKER - Acero inoxidable con recubrimiento de teflón Stainless steel with teflon coating - 100% alimentaria 100% food friendly - Limpiar con Cepillo de nylon Clean with a nylon brush Descripción Description mm NEGRO BLACK SIN SOLDADURA WITHOUT WELDING NEGRO BLACK FILTROS Y DUCHAS DE COMPETICIÓN COMPETITION FILTERS AND SHOWERS - Filtro de café de competición Coffee filter competition - Acero inoxidable Stainless steel Montaje Assembly Tipo Tipe Cantidad café Coffee quantity mm 60 mm 26.5 mm 1 CAFÉ 1 COFFEE 7 / 9 g mm 60 mm 26.5 mm 2 CAFÉ 2 COFFEE 16 / 20 g mm 60 mm 24 mm 2 CAFÉ 2 COFFEE 12 / 18 g mm 60 mm 26 mm 2 CAFÉ 2 COFFEE 16 / 20 g mm 60 mm 28.5 mm 2 CAFÉ 2 COFFEE 18 / 22 g

161 FILTROS Y DUCHAS DE COMPETICIÓN COMPETITION FILTERS AND SHOWERS - Ducha doble revestida de teflón Teflon coated double shower - Idóneo para la indústria alimentaria Food safe - Limpiar con un cepillo de nylon Clean with nylon brush Material Material INOX STAINLESS STEEL NEGRO BLACK 15 g - Ducha doble de competición Double competition shower Exterior Exterior Agujeros Holes mm mm 3 mm 162

162 KITS DE COCTELERÍA COCKTAIL KITS KIT INCLUYE CONTAINS - Cuchara de 265 mm de longitud Spoon 265 mm - Colador de cóctel de 105 mm y 185 mm de largo Cocktail strainer 185 mm mm - Coctelera de 0.75 L Cocktail shaker 0.75 L - Pinza de hielo de 180 mm Ice tongs180 mm - Mazo de 190 mm de largo Cocktail muddler 190 mm - Dosificador de 44/38 mm y 70 mm de altura Dispenser 44/38 mm and 70 mm height - Abrebotellas Bottle opener - Piezas de acero inoxidable Made of stainless steel - Mazo de PVC y acero inoxidable Stainless steel & plastic muddler - Presentación en maletín Carton briefcase Modelo Model KIT BARMAN PARIS BARMAN KIT PARIS KIT INCLUYE CONTAINS - Colador Cocktail strainer - Cuchara para hielo Ice spoon - Dosificadores Cocktail measuring cup - Coctelera Cocktail shaker - Cuchara coctel Cocktail spoon - Todas las piezas de acero inoxidable All products made of stainless steel - Presentación en maletín Carton briefcase Modelo Model KIT BARMAN LONDON BARMAN KIT LONDON 163

163 COCTELERAS COCKTAIL SHAKERS - Coctelera de aluminio Aluminium cocktail shaker - Tapón fabricado en acero inoxidable Stainless steel cap L 180 mm 260 g L 205 mm 247 g L 235 mm 320 g - Coctelera acrílica Acrylic cocktail shaker - Tapón fabricado en acero inoxidable Stainless steel cap L 90 mm 225 mm 263 g - Coctelera acrílica Aluminium cocktail shaker - negro Black - Interior fabricado en plástico Interior made of plastic L 90 mm 200 mm -- g 164

164 COCTELERAS COCKTAIL SHAKERS - Coctelera Boston de acero inoxidable 18/10 AISI 304 Boston cocktail shaker made of 18/10 AISI 304 stainless steel - Vaso de cristal Crystal glass mm 160 mm -- g - Vaso agitador de cóctel Cocktail shaker glass BLANCO WHITE NEGRO BLACK 165

165 MAZOS PARA CÓCTEL COCKTAIL MUDDLERS - Mazo para cóctel Cocktail muddler - Mango de aluminio Aluminium handle - Adecuado para la preparación de mojitos Perfect for preparing mojitos mm 189 g - Mazo para cóctel Cocktail muddler - Mango de aluminio Aluminium handle - Adecuado para la preparación de mojitos Perfect for preparing mojitos mm 0.80 g 166

166 ACCESORIOS PARA CÓCTEL COCKTAIL ACCESSORIES - Dosificador de licor Measuring jigger Dosis Dose /45 mm 29/43 mm 0.25/0.40 ml /41 mm 28/57 mm 0.25/0.50 ml - Colador de gusanillo Cocktail Hawthorne strainer - Con muelle externo With external spring Total mm 115 mm 140 mm 45 g - Pinzas para hielo Ice tongs - Fabricadas en acero inoxidable Stainless steel mm 62 g 167

167 ACCESORIOS PARA CÓCTEL COCKTAIL ACCESSORIES - Cuchara para cóctel Bar spoon Mango Handle mm mm ESPIRAL SPIRAL RECTA STRAIGHT 50 g 29 g - Cuchara para hielo Ice spoon - Acero inoxidable Stainless steel Exprimidor de limones Lemon squeezer - Formato pinza Tongs format mm 75 g - Exprimidor de limones Lemon squeezer - Acero inoxidable 18/10 AISI 304 Made of stainless steel 18/10 AISI mm 72 mm 168

168 PALAS PARA HIELO ICE SCOOPS - Pala recoge hielo de plástico Plastic ice scoop - azul Blue color Alto (W) Width (W) mm 95 mm 92 g - Pala para hielo pequeña de plástico Ice little plastic scoop - blanco White color Alto (W) Width (W) mm 115 mm 120 g - Pala para hielo grande de plástico Ice big plastic scoop - azúl Blue color Alto (W) Width (W) mm 135 mm 202 g - Pala recoge hielo de plástico Plastic ice scoop - blanco White color Alto (W) Width (W) mm 95 mm 40 g 169

169 PALAS MULTIUSO MULTIPURPOSE SCOOPS - Pala multiuso Multipurpose scoops - Fabricadas en acero inoxidable Made of stainless steel mm 87 g mm 169 g BANDEJAS DE SERVICIO SERVING TRAYS - Bandeja de servicio Serving tray - Fabricada en acero inoxidable Made of stainless steel - Pulido brillante Mirror polishing mm mm mm mm 170

170 BANDEJAS DE SERVICIO SERVING TRAYS - Bandeja de servicio Serving tray - Antideslizante Anti-slip - Disponibilidad en 2 colores 2 s available NEGRO BLACK MARRÓN BROWN NEGRO BLACK MARRÓN BROWN 300 mm 350 mm 400 mm 450 mm - Bandeja de servicio ovalada Oval serving tray - Antideslizante Anti-slip Largo Length Ancho Width NEGRO BLACK 680 mm 560 mm - Soporte para bandejas de servicio Serving tray stand - Bandejas de gran tamaño Suitable for large trays Largo (B) Length (B) Ancho (A) Width (A) Alto (C) Height (C) mm 470 mm 820 mm 171

171 CUBITERAS ICE BUCKETS - Cubitera isotérmica Isothermal ice bucket - Doble pared Double wall L 195 mm 230 mm - Cubitera de plástico acrílico Acrylic ice bucket L 220 mm 210 mm - Enfriador isotérmico Isothermal bottle cooler - Doble pared Double wall - Fabricado en acero inoxidable Made of stainless steel mm 185 mm 172

172 CUBITERAS ICE BUCKETS - Cubitera cónica con anillas (ref ) Conical ice bucket with rings (code 88440) - Cubitera cónica doble con anillas (ref ) Conical double ice bucket (code 88441) - Cubitera con base y anillas (ref ) Ice bucket with base & rings (code 88443) - Cubitera con separador de disco (ref ) Ice bucket with compartment (code 88439) - Fabricadas en acero inoxidable Made of stainless steel mm 195 mm mm 200 mm mm 230 mm mm 130 mm

173 CUBITERAS ICE BUCKETS - Soporte de mesa para cubitera Ice bucket table support - Fabricada en acero inoxidable Made of stainless steel - Compatible con la ref Compatible with code mm 520 mm 170 mm - Soporte de pie para cubitera Ice bucket foot stand - Fabricados en acero inoxidable Made of stainless steel mm 675 mm mm 690 mm Compatible con ref Compatible with code Compatible con ref Compatible with code Cubitera de pie Stand triple ice bucket - para 3 botellas 3 bottles - Fabricada en acero inoxidable Made of stainless steel BOTELLAS 3 BOTTLE 300 mm 750 mm 174

174 CUBITERAS ICE BUCKETS - Cubitera Ice bucket - Fabricada en plástico acrílico Made of acrylic plastic Width (W) L 470 mm 290 mm 230 mm - Cubitera tipo ensaladera Large ice bucket - Fabricados en acero inoxidable Made of stainless steel Alto (W) Width (W) L 360 mm 220 mm - Cubitera tipo barreño Large ice bucket - Fabricados en acero inoxidable Made of stainless steel Alto (W) Width (W) L 530 mm 380 mm 250 mm 175

175 CUBITERAS ICE BUCKETS - Cubo galvanizado Galvanized large bucket Alto (W) Width (W) mm 220 mm 1.5 kg DISPENSADOR DE MIEL HONEY DISPENSER - Dispensador de miel Honey dispenser L 70 mm 125 mm 258 g 176

176 DISPENSADOR AZUCARERO SUGAR POURER DISPENSER - Azucarero fabricado en plástico resistente a los impactos Sugar pourer, impact resistant plastic - Con dosificador With dispenser g 70 mm 125 mm 241 g ACCESORIOS PARA MÁQUINAS DE CAFÉ DE CÁPSULAS ACCESSORIES FOR CAPSULE COFFEE MACHINES - Soporte rotatorio para maquinaria Platform with rotating base - Ideal para reparar máquinas y exponer en Showrooms Ideal for replacement hoses for machines and showroom displays - Giratorio rotation Width (W) mm 400 mm mm 500 mm 177

177 TOSTADOR DE CAFÉ EN GRANO COFFEE BEAN ROASTER * Mira el video * See video - La cámara es desmontable Extended removable chaff collector - Temperatura de tostado ajustable Roasting temperature selection - Ajuste de tiempo de tostado Roasting time selection - Enfriamiento rápido de los granos de café Quick chill of the coffee beans - Función de protección contra sobrecalentamiento Over-heating protector function - Técnica de calentamiento por aire caliente (190 C~300 C) Hot air heating technique (190 C~300 C) - Cámara de gran capacidad Hight capacity chamber - Bajo nivel de ruido (65 db) Low noise level (65 db) Width (W) Potencia Power * Cámara desmontable * Removable chaff collector * Termostato electrónico * Electronic thermostat mm 490 mm 243 mm 243 mm 229 mm 229 mm 1.2 ~ 1.3 kw 230 V - 50/60 Hz 5.5 kg * En color VERDE, medidas con colector de pieles incluido * GREEN for dimensions with skin collector included 178

178 MÁQUINAS DE CAFÉ DE CRISTAL DE FILTRO CHEMEX GLASS COFFEE MAKER WITH FILTER CHEMEX Pure Design. Pure Flavor ṬM - Fabricadas en vidrio de Borosilicato no poroso Made of non-porous Borosilicate glass - No absorbe olores ni residuos Not absorb odors or chemical residues - Permite tapar y refrigerar y ser recalentado sin perder sabor Allows coffee to be covered and refrigerated for reheating without losing flavor - Incluye un collar de madera pulida con lazo de cuero Includes a polished wood necklace with leather loop Modelo Model CM-1C 473 ml (3 TAZAS) (3 CUPS) 76 mm 209 mm 318 g CM-6A 887 ml (6 TAZAS) (6 CUPS) 130 mm 215 mm 850 g CM-8A 1182 ml (8 TAZAS) (8 CUPS) 127 mm 231 mm 827 g Pure Design. Pure Flavor ṬM - Fabricadas en vidrio de Borosilicato no poroso Made of non-porous Borosilicate glass - No absorbe olores ni residuos Not absorb odors or chemical residues - Permite tapar y refrigerar y ser recalentado sin perder sabor Allows coffee to be covered and refrigerated for reheating without losing flavor - Versión con asa para un fácil agarre Handle version for easy grip Modelo Model CM-1GH 473 ml (3 TAZAS) (3 CUPS) 76 mm 209 mm CM-6GH 887 ml (6 TAZAS) (6 CUPS) 130 mm 215 mm 179

179 MÁQUINAS DE CAFÉ DE SIFÓN CON FILTRO SYPHON DRIP COFFEE MAKER WITH FILTER - Fabricadas con resistente vidrio de borisilicato Made of borosilicate glass - Incluye un quemador de alcohol desnaturalizado libre de hollín Includes a denatured alcohol burner free of soot Modelo Model Width (W) TCA TCA TCA ml (2 TAZAS) (2 CUPS) 360 ml (3 TAZAS) (3 CUPS) 600 ml (6 TAZAS) (6 CUPS) 95 mm 160 mm 320 mm kg 95 mm 160 mm 333 mm kg 110 mm 160 mm 360 mm kg Máquina de café Sifón Sommelier Syphon drip coffee maker Sommelier - Fabricadas con resistente vidrio de borisilicato Made of borosilicate glass - Incluye un quemador de alcohol, filtro metálico de acero inoxidable y cuchara medidora Includes a denatured alcohol, stainless steel metal filter and a measuring spoon Width (W) ml (5 TAZAS) (5 CUPS) 150 mm 186 mm 355 mm 180

180 TEA DRIPPER TEA DRIPPER - Tea dripper LARGO con soporte Tea dripper LARGO stand set - Conjunto de tres piezas: gotero, una jarra y stand Three-piece set: dripper, pitcher and stand - Tapa de resina Resin lid - Base de soporte interior de silicona Silicone inner holder base - Bandeja de goteo antideslizante Drip tray non-slip - Filtro de acero inoxidable Stainless steel filter Width (W) ml 134 mm 170 mm 309 mm - Tea dripper LARGO Tea dripper LARGO - Vidrio a prueba de calor Heat proof glass - Base de silicona Silicone base Width (W) ml 130 mm 130 mm 165 mm - Soporte para tea dripper Tea dripper stand - Bandeja anti deslizante de silicona Drip tray non-slip made of silicone rubber - NO apto para lavavajillas Not for Dishwasher Width (W) mm 170 mm 160 mm 500 g 181

181 MOLINO DE CAFÉ MANUAL HARIO HARIO HAND COFFEE GRINDER - Molinillo manual de café Mini mill hand coffee grinder - Fresas cerámicas Ceramic Burrs - Ajustable a todo tipo de molienda Adjustable for precise mill - Pequeño y ligero. Fácil de usar y limpiar Small and lightweight. Easy to Use and Clean Width (W) g (2 TAZAS) 24 g (2 CUPS) NEGRO BLACK 72 mm 150 mm 220 mm - Molinillo de café manual de fresas cerámicas cónicas Manual coffee grinder with conical ceramic burrs - Ajuste sencillo de la molienda Easy adjust for precise mill - Sistema de sujeción a la superficie deseada Complete stability on surface - Incluye frasco contenedor para el café molido Container for ground coffee included Width (W) g NEGRO BLACK 72 mm 150 mm 220 mm - Molinillo manual de café de cerámica Ceramic hand coffee grinder - Base de madera de olivo Olive wood base - Fresa de cerámica ajustable Adjustable ceramic burr - Control y consistencia Control and consistency Width (W) g MADERA OLIVO OLIVE WOOD 85 mm 167 mm 215 mm 182

182 MÁQUINAS DE CAFÉ DE CÁPSULAS CAPSULE COFFEE MACHINES - Sistema patentado de extracción Patented pouring system - Sistema antigoteo Non-drip system - Depósito de agua de 1L 1L water tank - Depósito de cápsulas: 12 unidades 12 used caps deposit - Botones táctiles de inicio Smart touch start up buttons - Bandeja ajustable en altura Adjustable tray - AUTO-STOP AUTO-STOP - Cápsulas FAP FAP capsules Width (W) Potencia Power BLANCO WHITE 1 L (12 CÁPSULAS) (12 CAPSULES) 178 mm 328 mm 250 mm 1.2 kw 230 V - 50/60 Hz 4 kg MÁQUINA DE CAFÉ HARIO COLD BREW HARIO COLD BREWING COFFEE MAKER - Método de gotero de agua de 5 a 7 horas 5 to 7 hour water dripper method - Percolación gota-a-gota ajustable Adjustable drop-by-drop percolation - Filtro de acero inoxidable Stainless steel filter Width (W) TAZAS 2-6 CUPS 129 mm 150 mm 455 mm 183

183 MÁQUINA DE CAFÉ TODDY COLD BREW TODDY COLD BREWING COFFEE MAKER - Sistema de extracción en frío Cold extraction system - Produce aproximadamente 11 litros con 2.3 kg de café Produces approximately 11 liters with 2.3 kg of coffee - Extrae menos aceites Extracts less oils - Incluye 10 filtros y 1 colador Includes 10 filters and 1 strainer Modelo Model Descripción Description Width (W) TCM COMMERCIAL COLD BREWING 340 mm 305 mm 200 g - Sistema de extracción en frío Cold extraction system - Extrae menos aceites Extracts less oils - Incluye: Includes: Contenedor con mango Brewing container with handle Decantador de cristal con tapa Glass decanter with lid 2 Filtros 2 reusable felt filters 1 tapón de goma 1 Rubber stopper Modelo Model Descripción Description Width (W) THM4 HOME COLD BREWING 430 mm 305 mm 931 g 184

184 MÁQUINA DE CAFÉ DE FILTRO (HOT & COLD BREW) FILTER COFFEE MACHINE (HOT & COLD BREW) Materiales Materials - Cámara muelle: Silicona alimentaria Bellows chamber: food grade silicone - Guía de prensa: Policarbonato Press guide: Polycarbonate - Micro-filtro grabado: Acero inoxidable Etched micro-filter: stainless steel - Resto de partes: Polipropileno (libres de BPA) Other parts: Polypropylene (BPA free) Modos de presión: Presionar y apretar Dual-mode pressing: Press or squeeze - Apto para lavavajillas Dishwasher safe - No necesita medidores (pre-medido) No scale needed (pre-measured) - Microfiltro químicamente grabado Chemically etched stainless micro-filter - Protección del micro filtro contra daños In-mould frame protects the thin micro-filter from damages - No necesita filtros de papel (eco-friendly) No filter papers needed (eco-friendly) Modelo Model CAFFLANO KOMPACT 220 ml 108 mm 61/122 mm 220 g MOLINO DE CAFÉ + MÁQUINA DE FILTRO COFFEE GRINDER & DRIP COFFEE MAKER Material exterior vaso: Polipropileno (libres de BPA/PP) Tumbler outter material: Polypropylene (BPA/PP free) Fresa cónica: Cerámica Conic burr: Ceramic máxima molino: 30g Hand-mill maximum capacity: 30g máxima vaso: 450ml Tumbler maximum capacity: 450ml Incluye Contains - Molino de mano plegable de acero inoxidable Stainless steel foldaway hand-mill - Microfiltro químicamente grabado Chemically etched micro-filter - Vaso para servir de doble muro Tumble with dual-wall insulated cup - Hervidor de agua pre-medido (10, 15, 20 y 25g) Pre-measured pouring kettle (10, 15, 20 & 25g) - Tapa desmontable Detachable lid (from drip kettle) - No requiere medidores (eco-friendly) No scale needed - No se requiere filtros de papel No filter papers required (eco-friendly) - Base de silicona Bottom silicon pad Modelo Model CAFFLANO KLASSIC 270 ml 89 mm 194 mm 470 g 185

185 MÁQUINAS DE CAFÉ AEROPRESS AEROPRESS COFFEE MAKER - Fabricada en copoliéster, polipropileno y elastómero termoplástico Made of copolyester, polypropilene and thermoplastic elastomer - Tiempo de preparación de 30 segundos Total brewing time of only 30 seconds - Incluye 350 filtros, cuchara de café, agitador de café y embudo para posos de café Includes 350 filters, a coffee spoon, a coffee stirrer and a funnel for coffee dregs - NO LAVAR EN LAVAVAJILLAS DO NOT WASH IN DISHWASHER * Mira el video * See video Modelo Model AEROPRESS 1 A 4 TAZAS 1 TO 4 CUPS 140 mm 292 mm 900 g 186

186 CÓMO USAR LA MÁQUINA DE FILTRO AEROPRESS HOW TO USE AEROPRESS DRIP COFFEE MAKER 1. Coloque un filtro nuevo 1. Insert a new paper filter 2. Introduzca el portafiltro en el cuerpo y ciérrelo 2. Twist cap onto chamber 3. Colóquelo sobre la taza y añada el café 3. Place over cup and add coffee 4. Añada agua caliente cuidadosamente 4. Carefully add hot water 5. Remueva lentamente durante 10 segundos 5. Stir gently for 10 seconds 6. Presione durante 20 segundos 6. Plunge for 20 seconds 187

187 MOLINO DE CAFÉ MANUAL + MÁQUINA DE FILTRO (GRINDRIPPER ) HAND COFFEE GRINDER & DRIP COFFEE MAKER (GRINDRIPPER ) * Fresas cerámicas * Ceramic burr - Fresas cerámicas Ceramic burrs - Molienda ajustable Adjustable milling - Cuerpo de Tritan Tritan body - Resta fabricado en polipropileno y acero inoxidable All the rest made of polypropilene and stainless steel NEGRO BLACK 85 mm 160 mm 220 g (sólo dripper) (only dripper) CONTENIDO INCLUDE - Grindripper Grindripper - Molinillo Grinder - Papel de filtro Coffee paper filter - Porta Grain Bean cellar - Manual Manual * Mira el video * See video * Molienda ajustable * Adjustable milling MOLINO DE CAFÉ MANUAL + MÁQUINA DE FILTRO (GRINDRIPPER 2) HAND COFFEE GRINDER & DRIP COFFEE MAKER (GRINDRIPPER 2) * Fresas cerámicas * Ceramic burr - Fresas cerámicas Ceramic burrs - Banda de silicona para un mejor agarre Silicon Band for a easier grab - Molienda ajustable Adjustable milling - Doble salida de café Double output coffee - Cuerpo de Tritan Tritan material body - Resta fabricado en polipropileno All the components made of polypropilene * Dripper fabricado en TRITAN * Dripper made of TRITAN NEGRO BLACK 188

188 MOLINOS DE CAFÉ MANUALES HAND COFFEE GRINDERS - Fabricado en madera de haya Made of beech wood - Fresas cónicas de gran calidad de acero inoxidable Great quality conical stainless steel burrs - Finura de molienda ajustable Adjustable grind - Cajón de gran capacidad Large capacity drawer Width (W) mm 158 mm 168 mm 141 mm 237 mm MADERA WOOD 1.10 kg * Tornillo de molienda ajustable * Adjustable grind screw * En VERDE medidas con maneta * Dimensions with handle in GREEN color * Cajón de gran capacidad * Large capacity drawer * Fresas cónicas de calidad de acero inoxidable * Quality conical burrs made of stainless steel 189

189 MOLINOS DE CAFÉ MANUALES HAND COFFEE GRINDERS - Fresas cerámicas cónicas Conical ceramic burrs - Finura de molienda ajustable Adjustable grind fineness - Base de goma de silicona antideslizante Silicone rubber non-slip - Partes metálicas de acero inoxidable Metallic parts made of stainless steel - Cuerpo, tapa y pomo fabricados en polipropileno Body, lid and handle knob made of polypropylene - Recipiente de cristal de 110g Glass vessel of 110 g * Fresas cerámicas cónicas * Conical ceramic burrs mm (MEDIDA CON MANETA) (DIMENSIONS WITH HANDLE) 92 mm 210 mm NEGRO BLACK 0.45 kg 190

190 MOLINOS DE CAFÉ MANUALES HAND COFFEE GRINDERS - Fresas cerámicas cónicas Conical ceramic burrs - Finura de molienda ajustable Adjustable grind - Base de goma de silicona antideslizante Silicone rubber non-slip - Partes metálicas y cuerpo de acero inoxidable Metallic parts made of stainless steel - Pomo de la maneta de ABS Handle knob made of ABS - Recipiente de 140g 140g vessel * Fresas cerámicas cónicas * Conical ceramic burrs mm (MEDIDA CON MANETA) (DIMENSIONS WITH HANDLE) 92 mm 200 mm INOX STAINLESS STEEL 0.40 kg 191

191 MOLINO DE CAFÉ DOMÉSTICO DOMESTIC COFFEE GRINDER - Cuchilla y cuenco de acero fino Stainless steel blade and bowl - Interruptor de seguridad Safety switch - Tapa transparente Transparent lid Width (W) Potencia Power h mm 380 mm 648 mm 0.15 kw 230 V - 50/60 Hz 0.80 kg L W 192

192 MÁQUINAS DE CAFÉ DE FILTRO COFFEE QUEEN FILTER COFFEE MACHINE COFFEE QUEEN THERMOS - Máquina de café con filtro Coffee machine filter - Termo móvil en acero inoxidable Removable stainless steel thermo - Incluyen filtros de papel Pieces filter paper are included Modelo Model Potencia Power Calientajarras Hot plates Tazas Cups Carga Waterfilling jarra Pitcher capacity Width (W) THERMOS M 230 V/ 2200 W MANUAL 15 L/h 2.2 L 360 mm 205 mm 545 mm THERMOS A 230 V/ 2200 W AUTOMÁTICA AUTOMATIC 15 L/h 2.2 L 360 mm 205 mm 545 mm OFFICE THERMOS 230 V/ 2200 W MANUAL 15 L/h 1.9 L 360 mm 205 mm 430 mm QA V/ 2390 W 4 24 AUTOMÁTICA AUTOMATIC 30 L/h 1.8 L 360 mm 205 mm 430 mm DM V/ 4780 W 4 24 MANUAL 30 L/h 2 x 1.8 L 360 mm 410 mm 430 mm QV V/ 190 W L 360 mm 190 mm 60 mm QM V/ 2390 W 1 12 MANUAL 15 L/h 1.8 L 360 mm 205 mm 430 mm QM V/ 2390 W 2 12 MANUAL 15 L/h 1.8 L 360 mm 205 mm 430 mm MEGA GOLD M V / 2200W MANUAL 19 L/h 2.5 L 360 mm 205 mm 640 mm

193 MÁQUINAS DE CAFÉ DE FILTRO COFFEE QUEEN THERMOS FILTER COFFEE MACHINE COFFEE QUEEN THERMOS Con grifo dosificador y visor de nivel With tap, sight gauge and intergraded handle grip - Función de rotación Rotating function - Función de media carga o carga completa, con indicador de erogación completada Option for full- or half brew and brewing complete signal Tazas Cups Width (W) L 350/HORA 350/HOUR 500 mm 930 mm 950 mm - Termo móvil para Tower con grifo dosificador y visor de nivel Serving station for Tower with tap and sight gauge. Modelo Model TERMO MÓVIL SERVING STATION 5 L 194