User Manual. If you have any issues or questions, please contact us via

Transcription

1 User Manual Thanks for choosng ImporApplances for your kchen applance purchase. We hope you are enjoyng he convenence, qualy and affordably of your new applance. If you have any ssues or quesons, please conac us va emal:

2 Bul-n oven HB632GB.1 semens-home.com/welcome en Regser your produc onlne

3

4 no c u r seni n l en Table of conens 8 Inended use ( Imporan safey nformaon General nformaon Halogen lamp ] Causes of damage General nformaon Envronmenal proecon Savng energy Envronmenally-frendly dsposal * Geng o know your applance Conrol panel Conrols Dsplay Operang modes menu Types of heang Furher nformaon Cookng comparmen funcons _ Accessores Accessores ncluded Inserng accessores Oponal accessores K Before usng for he frs me Inal use Cleanng he cookng comparmen and accessores 11 1 Operang he applance Swchng he applance on and off Sarng or nerrupng operaon Selecng an operang mode Seng he ype of heang and emperaure Rapd hea up O Tme-seng opons Tmer Cookng me End me D Cleanng agen Suable cleanng agens Keepng he applance clean p Rals Deachng and refng he rals q Applance door Removng and fng he applance door Removng he door cover Removng and nsallng he door panels Trouble shoong Faul able Maxmum operang me exceeded Replacng he bulb n he op of he cookng comparmen Glass cover Cusomer servce E number and FD number J Tesed for you n our cookng sudo Slcone moulds Cakes and small baked ems Bread and rolls Pzza, quche and savoury cakes Bakes and soufflés Poulry Mea Fsh Vegeables and sde dshes Yogur Save energy wh Eco heang ypes Acrylamde n foodsuffs Dryng Preservng Provng dough Defrosng Keepng warm Tes dshes aunam A Chldproof lock Acvang and deacvang Q Basc sengs Changng sengs Ls of sengs Changng he me Produknfo Addonal nformaon on producs, accessores, replacemen pars and servces can be found a and n he onlne shop F Sabbah mode Sarng Sabbah mode

5 s u n I no amr o f n y e f a s na r opmi en Inended use 8Inended use eread dedne hese nsrucons carefully. Only hen wll you be able o operae your applance safely and correcly. Rean he nsrucon manual and nsallaon nsrucons for fuure use or for subsequen owners. Ths applance s only nended o be fully fed n a kchen. Observe he specal nsallaon nsrucons. Check he applance for damage afer unpackng. Do no connec he applance f has been damaged n ranspor. Only a lcensed professonal may connec applances whou plugs. Damage caused by ncorrec connecon s no covered under warrany. Ths applance s nended for domesc use only. The applance mus only be used for he preparaon of food and drnk. The applance mus be supervsed durng operaon. Only use hs applance ndoors. Ths applance may be used by chldren over he age of 8 years old and by persons wh reduced physcal, sensory or menal capables or by persons wh a lack of experence or knowledge f hey are supervsed or are nsruced by a person responsble for her safey how o use he applance safely and have undersood he assocaed hazards. Chldren mus no play wh, on, or around he applance. Chldren mus no clean he applance or carry ou general manenance unless hey are a leas 8 years old and are beng supervsed. Keep chldren below he age of 8 years old a a safe dsance from he applance and power cable. Always slde accessores no he cookng comparmen he rgh way round. ~ "Accessores" on page 9 (Imporan safey nformaon General nformaon :Warnng Rsk of fre! Combusble ems sored n he cookng comparmen may cach fre. Never sore combusble ems n he cookng comparmen. Never open he applance door f here s smoke nsde. Swch off he applance and unplug from he mans or swch off he crcu breaker n he fuse box. Rsk A of draugh fre! s creaed when he applance door s opened. Greaseproof paper may come no conac wh he heang elemen and cach fre. Do no place greaseproof paper loosely over accessores durng preheang. Always wegh down he greaseproof paper wh a dsh or a bakng n. Only cover he surface requred wh greaseproof paper. Greaseproof paper mus no prorude over he accessores. :Warnng Rsk of burns! The applance becomes very ho. Never ouch he neror surfaces of he cookng comparmen or he heang elemens. Always allow he applance o cool down. Keep chldren a a safe dsance. Rsk Accessores of serous burns! and ovenware become very ho. Always use oven gloves o remove accessores or ovenware from he cookng comparmen. Rsk Alcoholc of burns! vapours may cach fre n he ho cookng comparmen. Never prepare food conanng large quanes of drnks wh a hgh alcohol conen. Only use small quanes of drnks wh a hgh alcohol conen. Open he applance door wh care. :Warnng Rsk of scaldng! The accessble pars become ho durng operaon. Never ouch he ho pars. Keep chldren a a safe dsance. Rsk When of scaldng! you open he applance door, ho seam can escape. Seam may no be vsble, dependng on s emperaure. When openng, do no sand oo close o he applance. Open he applance door carefully. Keep chldren away. Rsk of scaldng! 4

6 f o Causes of damage en Waer n a ho cookng comparmen may creae ho seam. Never pour waer no he ho cookng comparmen. he mans or swch off he crcu breaker n he fuse box. :Warnng Rsk of njury! Scrached glass n he applance door may develop no a crack. Do no use a glass scraper, sharp or abrasve cleanng ads or deergens. Rsk The of njury! hnges on he applance door move when openng and closng he door, and you may be rapped. Keep your hands away from he hnges. :Warnng Rsk of elecrc shock! Incorrec repars are dangerous. Repars may only be carred ou and damaged power cables replaced by one of our raned afer-sales echncans. If he applance s defecve, unplug he applance from he mans or swch off he crcu breaker n he fuse box. Conac he afersales servce. Rsk The of elecrc cable nsulaon shock and serous on elecrcal njury! applances may mel when ouchng ho pars of he applance. Never brng elecrcal applance cables no conac wh ho pars of he applance. Rsk Do of no elecrc use shock! any hgh-pressure cleaners or seam cleaners, whch can resul n an elecrc shock. Rsk A of defecve elecrc shock! applance may cause elecrc shock. Never swch on a defecve applance. Unplug he applance from he mans or swch off he crcu breaker n he fuse box. Conac he afer-sales servce. :Warnng Hazard due o magnesm! Permanen magnes are used n he conrol panel or n he conrol elemens. They may affec elecronc mplans, e.g. hear pacemakers or nsuln pumps. Wearers of elecronc mplans mus say a leas 10 cm away from he conrol panel. Halogen lamp :Warnng Rsk of elecrc shock! When replacng he cookng comparmen bulb, he bulb socke conacs are lve. Before replacng he bulb, unplug he applance from ]Causes of damage egamad s e s uacgeneral nformaon Cauon! Accessores, fol, greaseproof paper or ovenware on he cookng comparmen floor: do no place accessores on he cookng comparmen floor. Do no cover he cookng comparmen floor wh any sor of fol or greaseproof paper. Do no place ovenware on he cookng comparmen floor f a emperaure of over 50 ºC has been se. Ths wll cause hea o accumulae. The bakng and roasng mes wll no longer be correc and he enamel wll be damaged. Alumnum fol: Alumnum fol n he cookng comparmen mus no come no conac wh he door glass. Ths could cause permanen dscolouraon of he door glass. Waer n a ho cookng comparmen: do no pour waer no he cookng comparmen when s ho. Ths wll cause seam. The emperaure change can cause damage o he enamel. Mosure n he cookng comparmen: Over an exended perod of me, mosure n he cookng comparmen may lead o corroson. Allow he cookng comparmen o dry afer use. Do no keep mos food n he closed cookng comparmen for exended perods of me. Do no sore food n he cookng comparmen. Coolng wh he applance door open: Followng operaon a hgh emperaures, only allow he cookng comparmen o cool down wh he door closed. Do no rap anyhng n he applance door. Even f he door s only lef open a crack, he fron of nearby furnure may become damaged over me. Only leave he cookng comparmen o dry wh he door open f a lo of mosure was produced whls he oven was operang. Fru juce: when bakng parcularly jucy fru pes, do no pack he bakng ray oo generously. Fru juce drppng from he bakng ray leaves sans ha canno be removed. If possble, use he deeper unversal pan. Exremely dry seal: If he seal s very dry, he applance door wll no longer close properly durng operaon. The frons of adjacen uns could be damaged. Always keep he seal clean. Applance door as a sea, shelf or workop: Do no s on he applance door, or place or hang anyhng on. Do no place any cookware or accessores on he applance door. Inserng accessores: dependng on he applance model, accessores can scrach he door panel when closng he applance door. Always nser he accessores no he cookng comparmen as far as hey wll go. 5

7 no c e o r p l a nemno r v ne en Envronmenal proecon Carryng he applance: do no carry or hold he applance by he door handle. The door handle canno suppor he wegh of he applance and could break. 7Envronmenal proecon Your new applance s parcularly energy-effcen. Here you can fnd ps on how o save even more energy when usng he applance, and how o dspose of your applance properly. Savng energy Only prehea he applance f hs s specfed n he recpe or n he ables n he operang nsrucons. Use dark, black lacquered or enamelled bakng ns. They absorb hea parcularly well. Open he applance door as nfrequenly as possble durng operaon. I s bes o bake several cakes one afer he oher. The cookng comparmen s sll warm. Ths reduces he bakng me for he second cake. You can place wo cake ns nex o each oher n he cookng comparmen. For longer cookng mes, you can swch he applance off 10 mnues before he end of he cookng me and use he resdual hea o fnsh cookng. Envronmenally-frendly dsposal Dspose of packagng n an envronmenally-frendly manner. Ths applance s labelled n accordance wh European Drecve 2012/19/EU concernng used elecrcal and elecronc applances (wase elecrcal and elecronc equpmen - WEEE). The gudelne deermnes he framework for he reurn and recyclng of used applances as applcable hroughou he EU. 6

8 e c na l ppa r uo y won k o gn eg Geng o know your applance en *Geng o know your applance In hs chaper, we wll explan he dsplays and conrols. You wll also fnd ou abou he varous funcons of your applance. Noe: Dependng on he applance model, ndvdual deals and colours may dffer. Conrol panel In he conrol panel, you can use he varous buons, ouch felds and he roary selecor o se he requred funcon of he applance. The curren sengs are shown n he dsplay. Conrols ( Buons The buons o he lef and rgh of he roary selecor have a pressure pon. Press hese buons o acvae hem. 0 Roary selecor You can urn he roary selecor clockwse and an-clockwse. 8 Dsplay You can see he curren adjusmen values, opons or noes n he Touch felds There are sensors under he ouch felds o he lef ¾ and rgh of he dsplay. Touch he respecve arrow o selec he funcon. The ndvdual conrols are adaped for he varous funcons of your applance. You can se your applance smply and drecly. Buons and ouch felds Here you can fnd a shor explanaon of he varous buons and ouch felds. Buons Meanng on/off Swches he applance on and off menu Menu Opens he operang modes menu l/ Informaon Chldproof lock 0 Tme-seng opons Dsplays noes Acvaes/deacvaes he chldproof lock Opens he me-seng opons menu c Rapd hea up Swches rapd hea up on and off Sar/Sop Sars, pauses or cancels operaon Touch felds ¾ Feld o he lef of Navgaes lef he dsplay Feld o he rgh of he dsplay Navgaes rgh Roary selecor Use he roary selecor o change he operang modes and adjusmen values shown n he dsplay. In mos selecon lss, e.g. ypes of heang, he frs selecon follows he las. For emperaure for example, you mus urn he roary selecor back when he mnmum or maxmum emperaure s reached. Dsplay The dsplay s srucured so ha he nformaon can be read a a glance. The value ha you can currenly se s n focus. I s dsplayed n whe leerng wh a dark background. Saus bar The saus bar s a he op of he dsplay. The me and se me funcons are dsplayed here. 7

9 en Geng o know your applance Progress lne The progress lne s under he saus bar. The progress lne shows you how much me has elapsed, for example. The lne over he n-focus value progresses from lef o rgh, he longer he operaon connues o run. Lapse of me If you have sared your applance whou a cookng me, you can see how long he operaon has already been runnng for a he op on he rgh n he saus bar. Temperaure check The emperaure ndcaor bars show he heang phases n he cookng comparmen. Heang ndcaor Resdual hea ndcaor Types of heang In order for you o fnd he correc ype of heang for your dsh, we have explaned he dfferences and scopes of applcaon here The heang ndcaor dsplays he rsng emperaure n he cookng comparmen. When all bars are complee, he opmum me for placng he dsh n he oven has been reached. The bars do no appear when sengs are appled for grllng and cleanng. When he applance s swched off, a lne appears under he saus bar whch shows how much resdual hea s n he cookng comparmen. Once he emperaure has dropped o approxmaely 60 C, he dsplay goes ou. Noe: Due o hermal nera, he emperaure dsplayed may be slghly dfferen o he acual emperaure nsde he oven. You can use he ² buon o check he curren heang emperaure when heang up. Operang modes menu The menu s dvded no dfferen operang modes. In hs way, you can quckly access he requred funcon. Operang mode Types of heang Sengs ~ "Basc sengs" on page Use There are several fnely uned ypes of heang for you o prepare your dshes. You can adap your applance's basc sengs o su your needs. Types of heang Temperaure Use 4D ho ar C For bakng and roasng on one or more levels. : The fan dsrbues he hea from he rng heang elemen n he back panel evenly around he cookng comparmen. Top/boom heang C For radonal bakng and roasng on one level. Especally suable for cakes wh % mos oppngs. Hea s emed evenly from above and below. Ho ar eco C For energy-opmsed cookng of seleced dshes on one level whou preheang. The fan dsrbues he energy-opmsed hea from he rng heang elemen n he back wall evenly around he cookng comparmen. Top/boom heang eco C For energy-opmsed cookng of seleced dshes. + Hea s emed evenly from above and below. Ho ar grllng C For roasng poulry, whole fsh and larger peces of mea. 4 The grll heang elemen and he fan swch on and off alernaely. The fan crculaes he ho ar around he food. ( ;, Grll, large area Grll sengs: 1 = low 2 = medum 3 = hgh For grllng fla ems such as seaks, sausages or bread, and for brownng food. The whole area of he grll heang elemen becomes ho. Pzza seng C For preparng pzza and dshes whch requre a lo of hea from underneah. The boom heang elemen and he rng heang elemen n he back panel hea up. CoolSar funcon C For he quck preparaon of frozen producs on level 3. The emperaure depends on he manufacurer's nsrucons. Use he hghes emperaure specfed on he packagng. The cookng me s as specfed or shorer. Preheang s no requred. 8

10 e r Accessores en Defaul values For each ype of heang, he applance specfes a defaul emperaure or level. You can accep hs value or change n he approprae area. Furher nformaon In mos cases, he applance provdes noes and furher nformaon on he acon jus carred ou. To do hs, press he l buon. The noe s shown for a few seconds. Some noes are dsplayed auomacally, for example as confrmaon, or o provde an nsrucon or warnng. Cookng comparmen funcons Some funcons make your applance easer o use. Ths, for example, enables he cookng comparmen o be well l and a coolng fan o preven he applance from overheang. Openng he applance door If you open he applance door durng an operaon, he operaon s paused. Operaon connues o run when you close he door. Ineror lghng When you open he applance door, he neror lghng swches on. If he door remans open for longer han 15 mnues, he lghng swches off agan. For mos operang modes, he neror lghng swches on as soon as he operaon s sared. When he operaon has fnshed, he lghng swches off. Noe: You can se he neror lghng no o come on durng he operaon n he basc sengs. Coolng fan The coolng fan swches on and off as requred. The ho ar escapes above he door. Cauon! Do no cover he venlaon slos. Oherwse he oven wll overhea. So ha he cookng comparmen cools down more quckly afer operaon, he coolng fan connues o run for a ceran perod aferwards. Noe: You can change how long he coolng fan connues o run for n he basc sengs. ~ "Basc sengs" on page 15 _Accessores syour o s s e c ca applance s accompaned by a range of accessores. Here, you can fnd an overvew of he accessores ncluded and nformaon on how o use hem correcly. Accessores ncluded Your applance s equpped wh he followng accessores: Only use genune accessores. They are specally adaped for your applance. You can buy accessores from he afer-sales servce, from specals realers or onlne. Noe: The accessores may become deformed when hey become ho. Ths does no affec her funcon. Once hey cool down agan, hey regan her orgnal shape. Inserng accessores The cookng comparmen has fve shelf posons. The shelf posons are couned from he boom up. Wre rack For ovenware, cake ns and ovenproof dshes. For roass and grlled food. Unversal pan For mos cakes, pasres, frozen meals and large roass. I can be used o cach drppng fa when you are grllng drecly on he wre rack. Always nser he accessory beween he wo gude rods for a shelf poson. The accessores can be pulled ou approxmaely halfway whou ppng. Noes Ensure ha you always nser he accessores no he cookng comparmen he rgh way round. Always nser he accessores fully no he cookng comparmen so ha hey do no ouch he applance door. 9

11 en Accessores Lockng funcon The accessores can be pulled ou approxmaely halfway unl hey lock n place. The lockng funcon prevens he accessores from lng when hey are pulled ou. The accessores mus be nsered no he cookng comparmen correcly for he l proecon o work properly. When nserng he wre rack, ensure ha lug s a he rear and s facng downwards. The open sde mus be facng he applance door and he ouer ral mus be facng downwards ¾. Oponal accessores You can buy oponal accessores from he afer-sales servce, from specals realers or onlne. *You wll fnd a comprehensve range of producs for your applance n our brochures and onlne. Boh avalably and wheher s possble o order onlne dffer beween counres. Please see your sales brochures for more deals. When purchasng, please always quoe he exac order number of he oponal accessory. Noe: No all oponal accessores are suable for every applance. When purchasng, please always quoe he exac denfcaon number (E-no.) of your applance. ~ "Cusomer servce" on page 21 When nserng bakng rays, ensure ha lug s a he rear and s facng downwards. The slopng edge of he accessory ƒ mus be facng owards he applance door. Example n he pcure: Unversal pan Combnng accessores You can nser he wre rack and he unversal pan a he same me o cach drops of lqud. When nserng he wre rack, ensure ha boh spacers are a he rear edge. When nserng he unversal pan, he wre rack s on op of he upper gude rod of he shelf poson. Example n he pcure: Unversal pan Oponal accessores Wre rack For ovenware, cake ns and ovenproof dshes, and for roass and grlled food. Unversal pan For mos cakes, pasres, frozen meals and large roass. I can be used o cach drppng fa when you are grllng drecly on he wre rack. Bakng ray For ray bakes and small baked producs. Wre nser For mea, poulry and fsh. For nserng no he unversal pan o cach drppng fa and mea juces. Unversal pan, non-sck For mos cakes, pasres, frozen meals and large roass. Pasres and roass can be removed more easly from he unversal pan. Bakng ray, non-sck For ray bakes and small baked producs. The pasres can be removed more easly from he bakng ray. Prof pan For preparng large quanes. Ld for he Prof pan The ld urns he Prof pan no a Prof roasng dsh. Pzza ray For pzzas and large round cakes. Grll ray Use for grllng n place of he wre rack or as a splaer guard.only use n he unversal pan. Bread-bakng sone For home-made bread, bread rolls and pzzas ha requre a crspy base. The bakng sone mus be preheaed o he recommended emperaure. Order number HZ HZ HZ HZ HZ HZ HZ HZ HZ HZ HZ

12 em s r f eh r o f gn s u e r o f eb Before usng for he frs me en Glass roasng dsh (5.1 lres) For sews and bakes. Parcularly suable for he "Meals" operang mode. Glass ray For large roass, mos cakes and bakes. Glass ray For bakes, vegeable dshes and baked goods. Pull-ou sysem, 1 level The pull-ou rals a level 2 allow you o pull he accessores ou furher whou hem ppng. Pull-ou sysem, 2 levels The pull-ou rals a levels 2 and 3 allow you o pull he accessores ou furher whou hem ppng. Pull-ou sysem, 3 levels The pull-ou rals a levels 1, 2 and 3 allow you o pull he accessores ou furher whou hem ppng KBefore usng for he frs me Before you can use your new applance, you mus make some sengs. You mus also clean he cookng comparmen and accessores. Inal use Afer connecng he applance o he power or followng a power cu, he sengs for nal use are shown n he dsplay. Noe: You can change hese sengs a any me n he basc sengs. ~ "Basc sengs" on page 15 Seng he language "German" s he prese language. HZ HZ86S000 HZ HZ HZ HZ Use he roary selecor o selec he requred language. 2. Touch he arrow. The nex seng appears. Cleanng he cookng comparmen and accessores Before usng he applance o prepare food for he frs me, you mus clean he cookng comparmen and accessores. Cleanng he cookng comparmen To remove he new-applance smell, hea up he cookng comparmen when empy and wh he oven door closed. Make sure ha he cookng comparmen does no conan any lefover packagng, such as polysyrene pelles. Before heang he applance, wpe he smooh surfaces n he cookng comparmen wh a sof, we cloh. Keep he kchen venlaed whle he applance s heang. Apply he sengs ndcaed. Sengs Type of heang Top/boom heang % Temperaure 240 C Cookng me 1 hour You can fnd ou how o se he ype of heang and he emperaure n he nex secon. Swch off he applance afer he cookng me ndcaed usng he On/Off buon. Afer he cookng comparmen has cooled down, clean he smooh surfaces wh soapy waer and a dsh cloh. Cleanng he accessores Clean he accessores horoughly usng soapy waer and a dsh cloh or sof brush. Seng he me The me sars a "12:00". 1. Turn he roary selecor o se he curren me. 2. Touch he arrow Seng he dae The defaul dae s " ". 1. Use he roary selecor o se he curren day, monh and year. 2. Touch he arrow o confrm. A noe appears n he dsplay confrmng ha he nal use has been compleed. 11

13 e c na l ppa eh gn a r epo en Operang he applance 1Operang he applance You have already learn abou he conrols and how hey work. Now we wll explan how o se your applance. You wll learn abou wha happens when you swch he applance on and off, and how o selec he operang mode. Swchng he applance on and off Before you are able o se he applance, you mus swch on. Excepon: The chldproof lock and he mer can be se when he applance s swched off. Dsplays or nformaon, e.g he resdual hea ndcaor n he cookng comparmen, reman vsble n he dsplay afer he applance has been swched off. Swch off your applance when you do no need o use. If no sengs are appled for a long me, he applance swches self off auomacally. Swchng he applance on Use he On/Off buon o swch he applance on. The on/off symbol above he buon s llumnaed n blue. The Semens logo appears n he dsplay, and hen a ype of heang and a emperaure. Noe: You can specfy whch operang modes should appear afer he applance s swched on n he basc sengs. Swchng off he applance Use he On/Off buon o swch off he applance. The lghng above he buon goes ou. A se funcon s cancelled. The me appears n he dsplay. Noe: You can se wheher or no he me should be dsplayed when he applance s swched off n he basc sengs. Sarng or nerrupng operaon To sar operaon or o nerrup an operaon whch has sared runnng, press he Sar/Sop buon. The coolng fan may connue o run afer an operaon s nerruped. Press he On/Off buon o delee all sengs. If you open he cookng comparmen door durng operaon, operaon s nerruped. Close he cookng comparmen door o connue operaon. Selecng an operang mode If you wan o se an operang mode, he applance mus be swched on. 1. Press he menu buon. The operang modes menu opens. 2. Use he roary selecor o selec he requred operang mode. Dependng on he operang mode, dfferen opons are avalable. 3. Use he arrow o reach he requred operang mode. 4. Use he roary selecor o change he selecon. Dependng on he opon, change dfferen sengs. 5. Press he Sar/Sop buon o sar. Seng he ype of heang and emperaure Afer he applance s swched on, he suggesed ype of heang appears wh he emperaure. You can sar hs seng mmedaely wh he Sar/Sop buon. For oher sengs, you can change he values as shown n he pcures. Example: Top/boom heang, 180 C 1. Use he roary selecor o change he ype of heang. 2. Press he arrow o swch o he emperaure. 3. Use he roary selecor o change he emperaure. 4. Press he Sar/Sop buon. The se ype of heang and he emperaure are dsplayed n he dsplay. Rapd hea up You can use he c buon o hea up he cookng comparmen parcularly quckly. The rapd hea up funcon s no possble for all ypes of heang. Suable ypes of heang: : 4D ho ar % Top/boom heang To ensure an even cookng resul, do no place your food n he cookng comparmen unl rapd hea up s complee. 12

14 s no po gn e s - em T Tme-seng opons en Makng sengs Ensure you have seleced a suable ype of heang. The emperaure mus be se o above 100 C, oherwse he rapd hea up funcon canno be sared. 1. Se he ype of heang and emperaure. 2. Press he c buon. The c symbol appears on he lef nex o he emperaure. The progress lne begns o move across. When rapd hea up s complee, a sgnal sounds. The c symbol goes ou. Place your dsh n he cookng comparmen. Noes If a cookng me has been se, hs runs ndependenly of he rapd hea up process and couns down mmedaely when operaon s sared. You can use he l buon o check he curren cookng comparmen emperaure durng rapd hea up. Cancellng Press he c buon. The c symbol dsappears from he dsplay. OTme-seng opons Your applance has dfferen me-seng opons. Noes Tme-seng opon Use Q Tmer The mer funcons lke an egg mer. An audble sgnal sounds once he se me has elapsed. + Cookng me A sgnal sounds once a se cookng me has elapsed. The applance swches off auomacally. * End Se a cookng me and an end me. The applance swches on auomacally so ha he operaon ends a he desred me. A cookng me of up o one hour can be se exacly o he mnue. A cookng me of over one hour can be se n 5- mnue ncremens. Dependng on whch drecon you urn he roary selecor, he cookng me sars a a defaul value: An-clockwse, 10 mnues, Clockwse, 30 mnues. Afer a me-seng opon has elapsed, a sgnal sounds. Usng he l buon, you can reques nformaon durng operaon, whch hen appears brefly n he dsplay. Tmer You can se he mer a any me, even f he applance s swched off. I runs parallel o he oher me sengs and has a separae audble sgnal. In hs way, you can ell wheher s he mer or a cookng me whch has elapsed. The maxmum seng you can apply s 24 hours. 1. Press he 0 buon. The feld for he mer opens. 2. Use he roary selecor o se he mer duraon. The mer sars afer a few seconds. The U symbol for he mer and he me counng down are dsplayed on he lef n he saus bar. When he me has elapsed An audble sgnal sounds. "Tmer elapsed" appears n he dsplay. Use he 0 buon o cancel he audble sgnal early. Cancellng he mer duraon Press he 0 buon o open he me-seng opons menu and urn he me back. Press he 0buon o close he menu. Changng he mer duraon Use he 0 buon o open he me-seng opons menu and change he mer me n he nex few seconds usng he roary selecor. Sar he mer wh he 0 buon. Cookng me If you se he cookng me for your food, operaon sops auomacally once hs me has elapsed. The oven sops heang. Prerequse: A ype of heang and a emperaure have been se. For example: Seng for 4D ho ar, 180 C, cookng me 45 mnues. 1. Press he 0 buon. The me-seng opons menu opens. 2. Se he cookng me usng he roary selecor. 3. Press he Sar/Sop buon o sar. 13

15 k c o l f oo r pd l hc en Chldproof lock You can see he cookng me x counng down n he saus bar. The cookng me has elapsed A sgnal sounds. The oven sops heang. You can cancel he audble sgnal early usng he 0 buon. Cancellng he cookng me Press he 0 buon o open he me-seng opons menu. Turn he me back. The ype of heang and emperaure se are shown n he dsplay. Changng he cookng me Press he 0 buon o open he me-seng opons menu. Change he cookng me usng he roary selecor. End me If you change he end me, please remember ha easly spoled foods mus no be allowed o reman n he cookng comparmen for oo long. Prerequse: The seleced operaon has no already begun. A cookng me has been se. The me-seng opons menu 0 s open. Example n he pcure: You pu he dsh n he cookng comparmen a 9:30. I akes 45 mnues o cook and wll be ready a 10:15, bu you would lke o be ready a 12:45 nsead. 1. Touch he arrow o connue o "y end". 2. Se he end me usng he roary selecor. 3. Confrm wh he Sar/Sop buon. 2. Press he 0 buon. The Tme-seng Opons menu opens. 3. Use he arrow o swch o "y End" and correc he end me usng he roary selecor. 4. Press he 0 buon. 5. Press he Sar/Sop buon. The oven s on sandby. Cancellng he end me Ths s possble f he oven s n sandby. 1. Press he Sar/Sop buon. 2. Press he 0 buon. The Tme-seng Opons menu opens. 3. Use he arrow o swch o "y End" and urn he end me back usng he roary selecor. 4. Press he 0 buon. 5. Press he Sar/Sop buon o sar. The cookng me sars o coun down mmedaely. AChldproof lock Your applance s equpped wh a chldproof lock so ha chldren canno swch on accdenally or change any sengs. The conrol panel s locked and no sengs can be made. The applance can only be swched off usng he on/off buon. Acvang and deacvang You can acvae and deacvae he chldproof lock when he applance s swched on or off. In each case, press he / buon for approx. 4 seconds. A confrmaon noe appears n he dsplay and he / symbol appears n he saus bar. The oven s n sandby. The y symbol and he me a whch he operaon wll be fnshed appear n he saus bar. The operaon sars a he approprae me. You can see he cookng me counng down n he saus bar. The cookng me has elapsed A sgnal sounds. The oven sops heang. You can cancel he audble sgnal early usng he 0 buon. Correcng he end me Ths s possble f he oven s n sandby. 1. Press he Sar/Sop buon. 14

16 s gn e s c s ab Basc sengs en QBasc sengs There are varous sengs avalable o you n order o help use your applance effecvely and smply. You can change hese sengs as requred. Changng sengs 1. Press he "On/off" buon. 2. Press he menu buon. The operang modes menu opens. 3. Use he roary selecor o selec "Sengs". 4. Touch he arrow. 5. Use he roary selecor o change he values. 6. Use he arrow o change o he nex sengs, and change hem f necessary. 7. Press he menu buon o save. "Save" or "Dscard" appears on he dsplay. Ls of sengs Ths ls ells you all he basc sengs and how o change hem. Dependng on he model of he applance you own, he dsplay wll show only hose sengs ha apply o your applance. You can change he followng sengs: Seng Opons Selec language Addonal languages possble Tme of day Ses he curren me Dae Ses he curren dae Audble sgnal duraon Shor (30 s) Medum (1 m) Long (5 m) Buon one Swched off (buon one sll sounds when swchng on/off usng he "On/off" buon) Swched on Dsplay brghness Can be adjused o one of fve dfferen levels Clock dsplay Dgal Off Lghng On durng operaon Off durng operaon Operaon afer swchng Man menu on Heang modes Dshes* Ngh-me dmmng Swched off Swched on (dsplay dmmed beween 10 p.m. and 5.59 a.m.) Brand name logo Dsplay Do no dsplay Fan run-on me Recommended Mnmum Pull-ou sysem No rerofed Rerofed Sabbah mode Swched on Swched off Facory sengs Resore Do no resore *) Included, dependng on applance model Cauon! For shelves and sngle rals: "No rerofed" seng. For ses of wo or hree rals: "Rerofed" seng. Noe: Changes o he language, buon one and dsplay brghness sengs ake effec mmedaely. All oher changes ake effec afer he sengs have been saved Changng he me You can change he me n he basc sengs. For example: Changng from summer o wner me. 1. Press he On/Off buon. 2. Press he Menu buon. 3. Use he roary selecor o selec "Sengs". 4. Touch he arrow o move o "Tme of day". 5. Use he roary selecor o change he me. 6. Press he Menu buon. Save or Dscard appears n he dsplay. Power cu Followng a long power cu, he sengs for nal use are shown n he dsplay. Rese he language, me and dae. 15

17 dom h nega gn nae l C en Sabbah mode FSabbah mode DCleanng agen ewh abbas he Sabbah mode, a cookng me of up o 74 hours can be se. You can keep he food n he cookng comparmen warm whou havng o swch he oven on or off. Wh good care and cleanng, your applance wll rean s appearance and reman fully funconng for a long me o come. We wll explan here how you should correcly care for and clean your applance. Sarng Sabbah mode Prerequse: "Sabbah mode acvaed" s acvaed n he basc sengs. ~ "Basc sengs" on page 15 The cookng comparmen heas wh op/boom heang and a emperaure beween 85 C and 140 C. 1. Press he on/off buon. A ype of heang and a emperaure are suggesed n he dsplay. 2. Turn he roary selecor an-clockwse and selec he "Sabbah mode" ype of heang. 3. Tap he arrow and se he emperaure usng he roary selecor. 4. Press he 0 buon o open he me-seng opons menu. 25:00 hours are suggesed. 5. Use he roary selecor o se he requred cookng me. 6. Press he sar/sop buon o sar. You can see he cookng me counng down n he saus bar. The cookng me has elapsed A sgnal sounds. The oven sops heang. Seng a laer end me I s no possble o se a laer end me. Cancellng Sabbah mode Press he On/Off buon. All sengs are deleed. You can apply new sengs. Suable cleanng agens To ensure ha he dfferen surfaces are no damaged by usng he wrong cleanng agen, observe he nformaon n he able. Dependng on he applance model, no all of he areas lsed may be on/n your applance. Cauon! Rsk of surface damage Do no use: Harsh or abrasve cleanng agens, Cleanng agens wh a hgh alcohol conen, Hard scourng pads or cleanng sponges, Hgh-pressure cleaners or seam cleaners, Specal cleaners for cleanng he applance whle s ho. Wash new sponge clohs horoughly before use. Tp: Hghly recommended cleanng and care producs can be purchased hrough he afer-sales servce. Observe he respecve manufacurer's nsrucons. :Warnng Rsk of burns! The applance becomes very ho. Never ouch he neror surfaces of he cookng comparmen or he heang elemens. Always allow he applance o cool down. Keep chldren a a safe dsance. Area Cleanng Applance exeror Sanless seel Ho soapy waer: fron Clean wh a dsh cloh and hen dry wh a sof cloh. Remove flecks of lmescale, grease, sarch and albumn (e.g. egg whe) mmedaely. Corroson can form under such flecks. Specal sanless seel cleanng producs suable for ho surfaces are avalable from our afer-sales servce or from specals realers. Apply a very hn layer of he cleanng produc wh a sof cloh. Plasc Ho soapy waer: Clean wh a dsh cloh and hen dry wh a sof cloh. Do no use glass cleaner or a glass scraper. Paned surfaces Ho soapy waer: Clean wh a dsh cloh and hen dry wh a sof cloh. Conrol panel Ho soapy waer: Clean wh a dsh cloh and hen dry wh a sof cloh. Do no use glass cleaner or a glass scraper. 16

18 l ar Rals en Door panels Door handle Noes Ho soapy waer: Clean wh a dsh cloh and hen dry wh a sof cloh. Do no use a glass scraper or a sanless seel scourng pad. Ho soapy waer: Clean wh a dsh cloh and hen dry wh a sof cloh. If descaler comes no conac wh he door handle, wpe off mmedaely. Oherwse, any sans wll no be able o be removed. Applance exeror Enamel surfaces Ho soapy waer or a vnegar soluon: Clean wh a dsh cloh and hen dry wh a sof cloh. Sofen baked-on food resdues wh a damp cloh and soapy waer. If here are heavy deposs of dr, use a sanless seel scourng pad or oven cleaner. Leave he cookng comparmen open o dry afer cleanng. Glass cover for Ho soapy waer: he neror lghng cloh. Clean wh a dsh cloh and hen dry wh a sof If he cookng comparmen s heavly soled, use oven cleaner. Door seal Ho soapy waer: Do no remove. Clean wh a dsh cloh. Do no scour. Sanless seel Sanless seel cleaner: door cover Observe he manufacurer's nsrucons. Do no use sanless seel care producs. Remove he door cover for cleanng. Rals Ho soapy waer: Soak and clean wh a dsh cloh or brush. Pull-ou sysem Ho soapy waer: Clean wh a dsh cloh or a brush. Do no remove he lubrcan whle he pull-ou rals are pulled ou s bes o clean hem when hey are pushed n. Do no clean n he dshwasher. Accessores Ho soapy waer: Soak and clean wh a dsh cloh or brush. If here are heavy deposs of dr, use a sanless seel scourng pad. Slgh dfferences n colour on he fron of he applance are caused by he use of dfferen maerals, such as glass, plasc and meal. Shadows on he door panels, whch look lke sreaks, are caused by reflecons made by he neror lghng. Enamel s baked on a very hgh emperaures.ths can cause some slgh colour varaon. Ths s normal and does no affec operaon. The edges of hn rays canno be compleely enamelled. As a resul, hese edges can be rough. Ths does no mpar he an-corroson proecon. Keepng he applance clean Always keep he applance clean and remove dr mmedaely so ha subborn deposs of dr do no buld up. Tps Clean he cookng comparmen afer each use. Ths wll ensure ha dr canno be baked on. Always remove flecks of lmescale, grease, sarch and albumn (e.g. egg whe) mmedaely. Use he unversal pan for bakng very mos cakes. Use suable ovenware for roasng, e.g. a roasng dsh. prals swh good care and cleanng, your applance wll rean s appearance and reman fully funconal for a long me o come. Ths wll ell you how o remove he shelves and clean hem. Deachng and refng he rals :Warnng Rsk of burns! The rals become very ho. Never ouch he ho rals. Always allow he applance o cool down. Keep chldren away from he applance. Deachng he rals 1. Lf he ral slghly a he fron and deach ƒ (fgure!). 2. Then pull he whole ral owards you and ake ou (fgure "). Clean he rals wh cleanng agen and a sponge. For subborn deposs of dr, use a brush. 17

19 r ood e c na l ppa en Applance door Aachng he rals The rals only f on he rgh or he lef sde. For boh rals, ensure ha he curved rods are a he fron. 1. Frs, nser he ral n he mddle of he rear socke, unl he ral ress agans he cookng comparmen wall, and push back ƒ (fgure!). 2. Then nser he ral no he fron socke, unl he ral also ress agans he cookng comparmen wall here, and press downwards (fgure "). Removng he applance door 1. Open he applance door fully. 2. Fold open he wo lockng levers on he lef and rgh (fgure!). 3. Close he applance door as far as he lm sop. Wh boh hands, grp he door on he lef- and rghhand sde ƒ, and pull ou upwards (fgure "). qapplance door Wh good care and cleanng, your applance wll rean s appearance and reman fully funconal for a long me o come. Ths wll ell you how o remove he applance door and clean. Removng and fng he applance door For cleanng purposes and o remove he door panels, you can deach he applance door. The applance door hnges each have a lockng lever. When he lockng levers are closed (fgure!), he applance door s secured n place. I canno be deached. When he lockng levers are open n order o deach he applance door (fgure "), he hnges are locked. They canno snap shu. Fng he applance door Reaach he applance door n he oppose sequence o removal. 1. When aachng he applance door, ensure ha boh hnges are nsered sragh no he openng (fgure!). Place boh hnges a he boom on he ouer panel and use hs as a gude. Ensure ha he hnges are nsered no he correc openng. You mus be able o nser hem easly and whou ressance. If you can feel any ressance, check ha he hnges are nsered no he correc openng. 2. Open he applance door fully. Fold boh lockng levers closed agan (fgure "). :Warnng Rsk of njury! If he hnges are no locked, hey can snap shu wh grea force. Ensure ha he lockng levers are always fully closed or, when deachng he applance door, fully open. Rsk of njury! The hnges on he applance door move when openng and closng he door, and you may be rapped. Keep your hands away from he hnges. 3. Close he cookng comparmen door. Removng he door cover The sanless seel nlay n he door cover may become dscoloured. To carry ou horough cleanng, you can remove he cover. 18

20 Applance door en 1. Open he applance door slghly. 2. Press on he rgh and lef sde of he cover (fgure!). 3. Remove he cover (fgure "). Close he applance door carefully. Clean he panels wh glass cleaner and a sof cloh. Noe: Clean he sanless seel nlay n he cover wh sanless seel cleaner. Clean he res of he door cover wh soapy waer and a sof cloh. 4. Open he applance door agan slghly. Pu he cover back n place and press on unl clcks audbly no place (fgure #). 5. Close he applance door. Removng and nsallng he door panels To faclae cleanng, you can remove he glass panels from he applance door. Removng he door from he applance 1. Open he applance door slghly. 2. Press on he rgh and lef sde of he cover (fgure!). 3. Remove he cover (fgure "). :Warnng Rsk of njury! Scrached glass n he applance door may develop no a crack. Do no use a glass scraper, sharp or abrasve cleanng ads or deergens. Rsk of njury! The hnges on he applance door move when openng and closng he door, and you may be rapped. Keep your hands away from he hnges. Fng he door on he applance 1. Inser he fron panel a he boom no he reaners (fgure!). 2. Close he fron panel unl boh upper hooks are oppose he openng (fgure "). 3. Press he fron panel a he boom unl clcks audbly no place (fgure #) 4. Open he applance door agan slghly and remove he ea owel. 5. Screw boh screws back n on he lef and rgh. 6. Pu he cover back n place and press on unl clcks audbly no place (fgure $). 4. Loosen and remove he screws on he lef and rgh of he applance door (fgure #). 5. Before closng he door agan, rap a ea owel whch has been folded several mes n he door (fgure $). Pull ou he fron panel upwards and lay on a fla surface wh he door handle facng downwards. 7. Close he applance door. Cauon! Do no use he cookng comparmen agan unl he panels have been correcly fed. 19

21 gn ooh s e l buo r T en Trouble shoong 3Trouble shoong If a faul occurs, here s ofen a smple explanaon. Before callng he afer-sales servce, please refer o he faul able and aemp o correc he faul yourself. Noe: If a dsh does no urn ou as well as you had hoped, refer o he able secon a he end of he nsrucon manual, where you wll fnd pleny of ps and Faul able If an error message begnnng wh 'E' s shown, e.g. E0111, swch he applance off and hen on agan. If nformaon. ~ "Tesed for you n our cookng sudo" on page 22 :Warnng Rsk of elecrc shock! Incorrec repars are dangerous. Repars may only be carred ou and damaged power cables replaced by one of our raned afer-sales echncans. If he applance s defecve, unplug he applance from he mans or swch off he crcu breaker n he fuse box. Conac he afer-sales servce. hs message appears agan, conac he afer-sales servce. Faul Possble cause Informaon/remedal acon The applance does no work The fuse s fauly Check n he fuse box o make sure ha he fuse for he applance s n workng order Power cu Check wheher oher kchen applances are workng Alhough he applance s swched on, canno be operaed; he 1 symbol s shown n he dsplay The chld lock s acvaed Press and hold he 1 buon unl he 1 symbol goes ou The cookng comparmen does no hea and "Demo mode on" s shown n he dsplay Maxmum operang me exceeded The applance s n demo mode Your applance auomacally ends he operaon f no duraon has been se and he seng has no been changed for a long me. The pon a whch hs occurs depends on he emperaure or grll seng ha has been se. A message appears on he dsplay on he applance o say ha he operaon s beng ended auomacally. The operaon s hen cancelled. To use he applance agan, frs swch off. To swch he applance back on agan se he requred operaon. Tp: Se a cookng me so ha he applance does no swch off when you do no wan o, e.g. wh an exremely long preparaon me. The applance heas up unl he se cookng me has elapsed. Swch off he fuse n he fuse box and swch back on agan afer approx. 10 seconds. Swch on he applance and selec "Demo mode off" n he sengs. Replacng he bulb n he op of he cookng comparmen If he cookng comparmen lgh bulb fals, mus be replaced. Hea-ressan, 40 wa, 230 V halogen bulbs are avalable from he afer-sales servce or specals realers. When handlng he halogen bulb, use a dry cloh. Ths wll ncrease he servce lfe of he bulb. Only use hese bulbs. :Warnng Rsk of elecrc shock! When replacng he cookng comparmen bulb, he bulb socke conacs are lve. Before replacng he bulb, unplug he applance from he mans or swch off he crcu breaker n he fuse box. :Warnng Rsk of burns! The applance becomes very ho. Never ouch he neror surfaces of he cookng comparmen or he heang elemens. Always allow he applance o cool down. Keep chldren a a safe dsance. 1. Place a ea owel n he cold cookng comparmen o preven damage. 2. Turn he glass cover an-clockwse o remove (fgure!). 3. Pull ou he bulb do no urn (fgure "). Inser he new bulb, makng sure ha he pns are n he correc poson. Push he bulb n frmly. 20

22 e c v r e s r emo s uc Cusomer servce en 4Cusomer servce Our afer-sales servce s here for you f your applance needs o be repared. We wll always fnd an approprae soluon, also n order o avod afer-sales personnel havng o make unnecessary vss. 4. Screw he glass cover back n. 5. Remove he ea owel and swch on he crcu breaker. Glass cover If he glass cover of he halogen bulb s damaged, mus be replaced. You can oban a new glass cover from he afer-sales servce. Please specfy he E number and FD number of your applance. E number and FD number When callng us, please gve he full produc number (E no.) and he producon number (FD no.) so ha we can provde you wh he correc advce. The rang plae bearng hese numbers can be found when you open he applance door. To save me, you can make a noe of he number of your applance and he elephone number of he afersales servce n he space below, should be requred. E no. Afer-sales servce O FD no. Please noe ha a vs from an afer-sales servce engneer s no free of charge, even durng he warrany perod. Please fnd he conac daa of all counres n he enclosed cusomer servce ls. To book an engneer vs and produc advce GB Calls charged a local or moble rae. IE per mnue a peak. Off peak per mnue. Rely on he professonalsm of he manufacurer. You can herefore be sure ha he repar s carred ou by raned servce echncans who carry orgnal spare pars for your applances. 21

23 o du s gn k oo c r uo n uo y r o f de s et en Tesed for you n our cookng sudo JTesed for you n our cookng sudo Here, you can fnd a selecon of dshes and he deal sengs for hem. We wll show you whch ype of heang and emperaure are bes sued o your dsh. You wll ge nformaon on suable cookng accessores and he hegh a whch hey should be placed n he oven. You wll also ge ps abou cookware and preparaon mehods. Noe: A lo of seam can buld up n he cookng comparmen when cookng food. Your applance s very energy-effcen and radaes very lle hea o s surroundngs durng operaon. Due o he hgh dfference n emperaure beween he applance neror and he exernal pars of he applance, condensaon may buld up on he door, conrol panel or adjacen kchen cabne panels. Ths s a normal physcal phenomenon. Condensaon can be reduced by preheang he oven or openng he door carefully. Slcone moulds For he bes cookng resuls, we recommend darkcoloured meal bakng ns/dshes. Neverheless, f you wsh o use slcone moulds, follow he manufacurer's nsrucons and recpes. Slcone moulds are ofen smaller han normal bakng ns. Quany and recpe specfcaons may vary. Cakes and small baked ems Your applance offers you a range of heang ypes for he preparaon of cakes and small baked ems. You can fnd he deal sengs for many dshes n he sengs ables. Also refer o he noes n he secon on allowng dough o rse. Only use orgnal accessores suppled wh your applance. These have been alored o he cookng comparmen and he operang modes of your applance. Shelf posons Use he ndcaed shelf posons. Bakng on one level When bakng on one level, use he followng shelf posons: Tall baked ems: Level 2 Fla baked ems: Level 3 Bakng on several levels Use 4D ho ar. Baked ems ha are placed no he oven on rays or n bakng ns/dshes a he same me wll no necessarly be ready a he same me. Bakng on wo levels: Unversal pan: Level 3 Bakng ray: Level 1 Bakng ns/dshes on he wre rack Frs wre rack: Level 3 Second wre rack: Level 1 Bakng on hree levels: Bakng ray: Level 5 Unversal pan: Level 3 Bakng ray: Level 1 Bakng on four levels: 4 wre racks wh greaseproof paper Frs wre rack: Level 5 Second wre rack: Level 3 Thrd wre rack: Level 2 Fourh wre rack: Level 1 By preparng several dshes a he same me, you can make energy savngs of up o 45 per cen. Poson bakng ns/dshes nex o one anoher or offse and vercally sacked n he cookng comparmen. Accessores Ensure ha you always use suable accessores and ha hey are placed n he oven he rgh way around. Wre rack Inser he wre rack wh he open sde facng he applance door and he ouer ral ponng downwards. Unversal pan or bakng ray Slde he unversal pan or he bakng ray n carefully as far as he lm sop wh he bevelled edge facng he applance door. When bakng mos cakes or pasres wh many oppngs, use he unversal pan so ha any excess lqud does no overflow and make he cookng comparmen dry. Bakng ns Dark- coloured meal bakng ns are mos suable. Tnplae bakng ns, ceramc dshes and glass dshes exend bakng me and mean ha he baked em wll no brown evenly. If you wsh o bake usng hese bakng ns/dshes and usng op/boom heang, slde n he n/dsh a level 1. Greaseproof paper Only use greaseproof paper ha s suable for he seleced emperaure. Always cu greaseproof paper o sze. Recommended seng values You can fnd he deal heang ype for varous pasres n he able. The emperaure and bakng me are dependen on he quany and composon of he dough. Dfferen sengs ranges are ndcaed for hs reason. Try usng he lower values a frs. A lower emperaure resuls n more even brownng. If necessary, use a hgher seng he nex me. 22