Assortment 2009/2010. GYSI AG Chocolatier Suisse Morgenstrasse 134 CH-3018 Bern Switzerland

Transcription

1 Assortment 2009/2010 GYSI AG latier Suisse Morgenstrasse 134 CH-3018 Bern Switzerland Phone Fax

2 Table of contents 3 We are passionate about chocolate. We manufacture every single product with the highest care. We only process finest chocolate. We only use high quality raw materials from carefully selected suppliers. We do not use any food preservatives. We do not use any genetically modified raw materials. Mini Desserts 4 Truffles 5 Pralines 7 Truffles 10 Mini Truffles / Specialities 11 Liqueur 12 Typically 14 Lollies 16 Jellies 17 Dragées 18 Wrapped 22 Easter 24 Christmas 28 Terms & Conditions 31 GYSI AG latier Suisse Morgenstrasse 134 CH-3018 Bern Switzerland Phone Fax mail@gysi.com

3 4 Mini Desserts Truffl es 5 Truffles with liquid cream (shelf life 6 weeks) 3450 Macchiato Rich filling with finest Arabica coffee from South America Latte 525g 3460 Split Smooth filling with sweet banana Banana 525g 3470 Dream Almond gianduja blended with fruity sour cherries Cherry 525g 6015 Milk Truffle 6025 Dark Truffle 6035 White Truffle 6045 Champagne 2 fillings: white truffle with Marc de Champagne and Rum and dark truffle Truffles with liquid cream (shelf life 6 weeks) 3480 Passion Finest praline filling with pistachio Pistachio 525g 3490 Noisette Smooth hazelnut gianduja Tourelle 525g Filled into individual PET foils. 35 pcs/unit, sorted 6055 Cappuccino 2 fillings: white truffle with Kirsch and milk truffle with coffee 6065 Grand Marnier milk truffle with French Grand Marnier 6075 Eggnog milk truffle with Eggnog (Advocat) 6085 Rum dark truffle with Caribbean Rum For Christmas flavours see page 29 Truffles with liquid cream (shelf life 6 weeks) 8015 Orange white truffle with orange oil and grated orange peel 8045 Espresso dark truffle with extra strong coffee 6125 Baileys Irish Cream milk truffle with Baileys Irish Cream 6135 Extra-Dark with 60% cocoa solids in the chocolate

4 6 Truffl es Truffl es/pralines 7 Cream Truffles () Cream Truffles () 6215 Milk Truffle 6225 Dark Truffle 6235 White Truffle 6245 Champagne dark truffle with Marc de Champagne and Rum 6305 Blackberry white truffle with blackberry juice concentrate 375g 6395 Sour Cherry white truffle with sour cherry juice concentrate 375g 6285 Apricot white truffle with apricot juice concentrate 375g 6475 Lemon white truffle with lemon oil Cream Truffles () Cream Truffles () 6255 Orange dark truffle with orange paste 6265 Coffee-Kirsch milk truffle with coffee and Kirsch 6275 Rum milk truffle with Caribbean Rum 6445 Amaretto milk and dark truffle with Amaretto 8325 Pineapple white truffle with pineapple paste 8335 Fig creamy filling with dried figs and honey 6765 Dark Hazel, gianduja with darkly roasted hazelnuts 252g 6805 Branchette, dark hazelnut gianduja 7x 240g Cream Truffles () 6295 Crème Caramel milk truffle with caramelised sugar 8305 Crème Brûlée 2 fillings: white praline with Bourbon Vanilla and buttery caramel cream 8315 Earl Grey dark truffle with black tea and bergamot oil 6455 Extra-Dark dark truffle with 75% cocoa solids 6935 Almond Cream Heart milk, roasted almond gianduja 220g 6865 Café au lait, milk truffle with coffee 240g 6545 Pistachio, 2 fillings: dark praline with pistachios and soft marzipan 245g 6555 Bourbon Heart dark, white truffle with Bourbon Vanilla 265g

5 8 Pralines Pralines Almond Cluster Sour Cherry, roasted almond sticks with dried sour cherries and 245g approx Almond Cluster Strawberry, roasted almond sticks with freeze-dried strawberries and white chocolate 245g approx Almond Cluster Chili, roasted almond sticks with chili and 245g approx Almond Cluster milk, roasted almond sticks 245g approx Cru Praline Honey, ganache with dark Madagascar single origin couverture (70% cocoa) and honey Grand 240g 6785 Cru Praline Pure, ganache with dark Madagascar single origin couverture (70% cocoa) Grand 245g 6795 Grand Cru Praline Gianduja, almond gianduja with dark Madagascar single origin couverture (70% cocoa) 252g 6655 Nougat de Montélimar, French Nougat Almond Cluster dark, roasted almond sticks 245g approx Almond Cluster Pistachio, roasted almond sticks, pistachios and white chocolate 245g approx Mocca milk, milk truffle with coffee 240g 6575 Noisette milk, soft hazelnut gianduja 325g 6605 Edelweiss, 2 fillings: tangerine flavoured soft marzipan and dark truffle 290g 6615 Belle Hélène, white truffle with pear paste 260g 6535 Walnut Marzipan, walnut and almond marzipan with Rum 290g 6685 Cream Toffee, soft caramel fudge 280g 6585 Almond Praline milk, soft almond gianduja 280g 6595 Macadamia Night milk, soft macadamia gianduja 200g 6665 NEW Chestnut, finest marzipan-chestnut filling Sweet 245g 6645 Pineapple, candied pineapple 335g 6695 Honeymoon, truffle with honey 210g 6715 Fruit Jelly tangerine, with tangerine paste 7x 260g 6705 Orange Peel Sticks, candied orange peel 7x 200g approx Ginger Sticks, candied ginger 7x 200g approx. shelf life 3 months 6720 Morillo sour Cherries in Kirsch, cherries with stalk in Kirsch 1x 600g approx.

6 10 Truffl es Mini Truffl es/specialities Truffle Milk 5110 Truffle Dark 5440 Truffle Champagne, 2 fillings: white truffle with Marc de Champagne and Rum and dark truffle 5090 Truffle Cappuccino, 2 fillings: white truffle and milk truffle with coffee 4015 Truffle Milk, 4045 Mini Truffle Champagne, Mini Truffle Dark, Mini Milk truffle Marc de Champagne Dark truffle Mini Truffle White, White truffle 3 shelf life 5 months 5230 Truffle Choc. Sundae, 2 fillings: dark truffle and airy white truffle 5310 Truffle Banana Caramel, milk truffle with banana flavour and caramel 5220 Truffle Crème Brûlée, 2 fillings: white praline with Bourbon Vanilla and buttery caramel cream 5160 Truffle Irish Cream, milk truffle with Whisky and cream 5610 Florentines 5620 Florentines 5630 Florentines white chocolate shelf life 7 months shelf life 4 months 5240 Truffle Strawberry, 2 fillings: white truffle and strawberry butter cream 5430 Truffle Coconut, 2 fillings: dark truffle and white truffle with coconut 5450 Truffles assorted 40pcs Truffle Stick Pack assorted, Content: Milk, Crème Brûlée, Strawberry, Dark, Coconut, Sundae 180g 364 Dried apple rings enrobed with 374 Dried apple rings enrobed with 4160 Marzipan confectionery

7 12 Liqueur Liqueur Liqueur batons Kirsch (giftpack) Liqueur batons Kirsch (giftpack), private label wrapping 3930 Liqueur batons Kirsch, private label wrapping Please contact us for more details! 3910 Liqueur batons Marc de Champagne, 3960 Liqueur batons Grappa, 3860 Liqueur batons Williams, 3870 Liqueur batons Cognac, 3830 Liqueur batons Kirsch, and cocoa powder 3840 Liqueur batons Kirsch, 3990 Liqueur batons Kirsch, 3950 Liqueur batons Kirsch Fassbind, 3880 Liqueur batons Cointreau, 3250 Liqueur batons Apricot, 3920 Liqueur batons Whisky, Scottish single malt Whisky,

8 14 Typically Typically 15 shelf life 8 months Knife, hazelnut gianduja tin box 6x28g 168g 8pcs 3590 Knife, hazelnut gianduja 28g 140g 3586 Knife, hazelnut gianduja 32x28g 896g Roulette dark 500g Roulette black & white marbled 500g Roulette black & white half/half 500g Roulette hazelnut gianduja 500g shelf life 8 months shelf life 8 months Fondue 200g Fondue Giftpack 2 Fondue bags 200g each 1 Ceramic Fondue Pot 400g 2pcs Fondue Pot, white ceramic 1pc Roulette milk 500g Roulette pistachio marbled 500g Roulette strawberry 500g shelf life 8 months Roulette Giftpack 1 -Roulette marbled 1 Slicer 500g Slicer 1pc Toys assorted Teddy, Dolphin 40g 24pcs Toys assorted football, football shoe 40g 24pcs

9 16 Lollies Jellies 17 shelf life 5 months Display -Lolly football 30pcs Display -Lollies Animals, milk and white chocolate Cat, Bear, Penguin, Panda 30pcs Display -Lollies Switzerland, milk and white chocolate Edelweiss, Cow milk, St. Bernhard dog, Cow white 30pcs Lolly Cow, Gift pack of jellies, 10cm acetate box 110g Gift pack of jellies, 13cm acetate box 190g Gift pack of jellies, 15cm acetate box 235g 4pcs Gift pack of jellies, 17cm acetate box 320g 2pcs shelf life 5 months Lolly Cow, white chocolate Lolly Edelweiss, 32g Lolly St. Bernhard dog, Lolly Bear, 26g Assorted jelly gift packs 4pcs 110g 2pcs 190g 2pcs 235g 2190 Assorted fruit jellies strawberry (red) lemon (yellow) apricot (orange) pear (green) 1990 Jelly Raspberries/ Blackberries 2610 Tangerine slices, glazed fruit jelly shelf life 5 months Lolly Heart, Lolly Cat, Lolly Smiley, Fruit Jelly Bears, 3 flavours raspberry (red) orange (orange) lemon (yellow) 25g Strawberry Hearts Jelly hearts with woodland strawberry flavour 2170 Quince Cubes Jelly cubes with quince flavour

10 18 Dragées Dragées Tumble box with Cocoa dusted Almonds 135g 10pcs box with Gianduja Hazelnuts Tumble 135g 10pcs box Weekend-Mix with assorted nuts, sultanas, candied fruit and jellies Tumble 135g 10pcs box Fruit Medley with apricot (light milk), apple (milk), sour cherry (dark) Tumble 135g 10pcs 150 Cocoa dusted Almonds milk 160 Cocoa dusted Almonds dark 180 Espresso Almonds dark 490 Dragées Weekend-Mix with assorted nuts, sultanas, candied fruit and jellies 2,5kg 130 Gianduja Hazelnuts 280 Fruit Medley apricot (light milk), apple (milk), sour cherry (dark) 10 almonds milk 20 almonds dark 30 hazelnuts milk 40 hazelnuts dark 70 raisins dark 140 raisins milk

11 20 Dragées Dragées French almonds white 1130 French almonds blue 1120 French almonds pink 1140 French almonds assorted colours shelf life 18 months 1590 Mimosas assorted colours 1500 Mimosas yellow 1510 Mimosas pink 1520 Mimosas purple 1530 Mimosas white 1540 Mimosas green 1550 Mimosas red 1690 Nonpareilles assorted colours 1600 Nonpareilles yellow shelf life 8 months 1610 Nonpareilles pink 1620 Nonpareilles purple 1630 Nonpareilles white 1640 Nonpareilles green 3500 Nonpareilles, multicolour 3510 Nonpareilles, multicolour 3520 Nonpareilles, assorted colours 1820 Decor hearts (sugar) 1,5kg 1650 Nonpareilles red shelf life 12 months 1710 Silver pearls 3mm 1770 Silver almonds (nougat) shelf life 8 months shelf life 12 months 510 Gravel-stones/Pebbles, sugar panned almond croquant 2,5kg 3600 coffee beans, with coffee 1810 Sugar coffee beans

12 22 Wrapped Wrapped 23 shelf life 4 months hearts, blue (5g) 750g hearts, green (5g) 750g hearts, orange (5g) 750g hearts, pink (5g) 750g hearts, red with a nut 24g 40pcs hearts, red with a nut 24pcs hearts, red with a nut Small chocolate lips, red (6g) 720g shelf life 4 months shelf life 4 months hearts, red (5g) 750g hearts, gold (5g) 750g hearts, red (12g) with a nut 840g hearts, gold (12g) with a nut 840g Large chocolate lips, red with a nut and whole hazelnuts 70g 10pcs twists, gold (11g) with a nut 660g twists, red (11g) with a nut 660g twists, blue (11g) with a nut 660g shelf life 4 months shelf life 4 months shelf life 8 months hearts, pink (12g) with a nut 840g hearts, blue (12g) with a nut 840g hearts, green (12g) with a nut 840g hearts, purple (12g) with a nut 840g bugs, green (5g) with a nut 90pcs bugs, red (5g) with a nut 90pcs bugs, blue (5g) with a nut 90pcs 7111 mice filled with raspberry fondant cream, enrobed with 25g 34pcs

13 24 Easter (available from w/c 01/02/10) (available from w/c 01/02/10) Easter Croquant eggs twist, almond croquant shells with milk hazelnut gianduja (8,7g) 2,5kg Croquant eggs in gold cellophane twist, almond croquant shells with dark hazelnut gianduja (8,7g) 2,5kg Marzipan eggs, soft marzipan, panned with and cocoa powder dusted (12,5g) 1,5kg eggs milk, filled with hazelnut gianduja, wrapped in aluminium foil (6g) Gianduja bunny, finest hazelnut gianduja Milk chocolate bunny with whole hazelnuts, in cellphane bag White chocolate bunny with whole hazelnuts, bag Dark chocolate bunny with whole hazelnuts, bag eggs milk, filled with hazelnut gianduja, wrapped in aluminium foil and cellophane twist (9,5g) Gianduja eggs milk chocolate, filled with almond gianduja, in cellophane twist 11,5g Gianduja eggs white chocolate, filled with almond gianduja, in cellophane twist 11,5g Gianduja eggs dark chocolate, filled with hazelnut gianduja, in cellophane twist 11,5g Jelly eggs, small 10g Jelly eggs, 22g Jelly rabbits, 3 flavours, 22g Jelly rabbit, enrobed with dark chocolate 20g eggs, liquid caramel filling, in cello twist Caramel 11,5g 7121 bunnies filled with raspberry fondant cream, enrobed with 25g 34pcs

14 26 Easter (available from w/c 01/02/10) (available from w/c 01/02/10) Easter Jelly nest with chicken, 29g 30pcs Jelly chicken 10g Jelly rabbits 10g 160pcs Jelly rabbit crooked ear, 37g Bunny,, without stick, 24pcs Lolly Duck in egg, Lolly Bunny s head, 24g 18pcs Lolly Bunny, 32g Jelly rabbit with carrot, 37g Fondant eggs in dark chocolate, 21g Fondant nest with eggs, 24g Marzipan eggs assorted Lolly Chick in egg, 28g Lolly Chicken, 29g Display Lollies Easter bunny s head, chicken, duck in egg, chick in egg, bunny 30pcs Fruit jelly eggs 3,0kg Sugar eggs, mini 1,5kg Sugar eggs, small 3,0kg Sugar eggs, large 3,0kg 5520 May bugs, with hazelnut gianduja centre 5510 May bugs, with hazelnut gianduja centre 5530 May bugs, white chocolate with almond gianduja centre 5500 May bugs, with hazelnut gianduja centre and coloured almond wings 16g

15 28 Christmas (available from w/c 28/09/09) (available from w/c 28/09/09) Christmas bear, without stick Christmas 24g 24pcs Lolly Christmas tree, Lolly Snowman, white chocolate Lolly Christmas bear, 3430 Orange-Cinnamon Smooth filling with orange oil and cinnamon 525g 3440 Christmas Spice Finest almond gianduja with Christmas spices 525g Lolly Lucky charm, 35g Lolly Santa Claus, 18pcs Display Lollies Christmas Santa Claus, Christmas bear, Snowman, Christmas tree, Lucky charm 30pcs Games assorted Christmas tree, Snowman 40g 24pcs 200 Christmas Almonds, roasted almonds with milk chocolate and Christmas spices fir cone silver, with nut fir cone red, with nut fir cone gold, with nut Hollow chocolate Christmas figures assorted, 11g star silver, with nut 11g 60pcs star red, with nut 11g 60pcs star gold, with nut 11g 60pcs Fondant-rings with nonpareilles and 1,7kg

16 30 Christmas (available from w/c 28/09/09) Terms & Conditions mice filled with raspberry fondant cream, enrobed with 25g 34pcs 7131 Santa Claus filled with raspberry fondant cream, enrobed with 25g 34pcs Jelly stars, three flavours: apple-cinnamon (green), Christmas spice (red), amaretto (orange) 6g 60pcs Jelly star (lemon), moon (orange), angel (raspberry) 20g 60pcs Prices Francs CHF, excl. VAT Delivery terms Ex works (Incoterms 2000) Minimum order quantities Complete selling units Terms & Conditions General terms and conditions of GYSI AG latier Suisse do apply. They can be viewed at or, on request, can be sent to you electronically or by postal mail. Validity This brochure replaces all previously published brochures peppermint candy string peppermint candy double string peppermint candy string peppermint candy double string Contact GYSI AG latier Suisse Morgenstrasse 134 CH-3018 Bern Switzerland Phone Fax Peppermint candy necklet Peppermint candy bag 7150 peppermint candy in bulk 7160 peppermint candy in bulk