GENERAL AGREEMENT ACCORD GENERAL SUR RESTRICTED ON TARIFFS AND. LES TARIFS DOUANIERS ^jsfigvf 7 * 1

Transcription

1 GENERAL AGREEMENT ACCORD GENERAL SUR RESTRICTED ON TARIFFS AND. LES TARIFS DOUANIERS ^jsfigvf 7 * 1 TRADE ET LE COMMERCE Special Distribution Multilateral Trade Negotiations Group "Tropical Products" CIRCULATION OF REQUEST LISTS C Revision The delegation of Thailand, a member country of the Association of South East Asian Nations, has revised its initial list of requests for concessions addressed to Japan. As provided for in paragraph l(iii) of the "Guidelines for Organization of Negotiations on Tropical Products" (MTN/TP/1) the revised list is circulated to all participants in the negotiations. Négociations commerciales multilatérales Groupe "Produits tropicaux.'' DISTRIBUTION DES LISTES DE"DEMANDES Revision [ La délégation de la Thaïlande, pays membre de l'iissociation des Nations de l r Asie du Sud-Est, a revisé la liste initiale de demandes de concessions qu'elle a présentée au Japon. Cette liste revisée est communiquée à tous les participants aux négociations, conformément aux dispositions du paragraphe 1, alinéa iii), des "Lignes directrices pour l'organisation des négociations sur les produits tropicaux" (MTN/TP/I). Negociaciones Comerciales Multilatérales Grupo "Productos tropicales" COMUNICACION DE LAS LISTAS DE PETICIONES Revision La delegaciôn de Tailandia, miembro de la Asociacion de Naciones del Sudeste de Asia 3 ha revisado su lista inicial de peticiones de concesiones dirigida al Jupon. Como se dispone en el apartado iii) del pârrafo 1 de las "Directrices para la Organizaciôn de las Negociaciones sobre los Productos Tropicales" (MTN/TP/l), se comunica la lista revisada a todos los participantes en las negociaciones.

2 GATT MULTILATERAL TRADE NEGOTIATIONS Group "Tropical Products" S» TO, CD " CONCESSIONS WIC TAILAND REQUESTS FROM JAPAN JO All requests arc zero duty bound Tariff it on number Description of product Present rate of duty Roqucstod rate of duty Non-Tariff measures affecting product Non-Tariff concessions requested Remarks j L tt) (7) Aquarium or ornamental fish reduction of n.f.n. rate at zero (n.f.n.:zcro) species to be specified B Other fish and fish meat fresh chilled or frozen Other fish salted or in brine 1. (GSP:5#) ti Other fish dried or smoked 1. (GSP:5$) n.f.n.:zero ti Shrimps,prawns and lobstersj fresh {dead), chilled or frozen reduction of duty to zero under GSP () Food Sanitation Law () Shrimps, prawns and lobsters 5 salted in brine or dried 1. (GSP:4#). GSP;zero Other cuttle fish fresh or frozen ;.\ Jelly fish salted in brine or dried Cut flowers and flower buds for ornamental purposes or GSP : Plant Quarantine Law (PQL)..:

3 o " (4) > Banboo shoots dried Small red beans 1 (GSP:) PQL import quota (IQ) and Green beans Black matpe beans and other dried leguminous vegetables m.f.n.:zcro PQL, PQL, as under BTN 0603 it 0706 Cassava shredded or sliced 1 PQL, as under BTN Bananas, fresh If imported during the period from 1 April to 30 September 40% PQL, ii If imported during the period from 1 October to 31 March 50% PQL, Bananas, fried (GSP:froc) of duty- treatment under GSP PQL, and Pineapples ; fresh dried 20% 20% (GSP:) PQL, PQL, u Coconuts ; fresh dried PQL, PQL.,» 0810 Fruit preserved by zing not containing addod sugar (pineapples, papaya, mango, mangosteens, durian, rambutan) 20% (GSP:) PQL,

4 (A) Other fruit dried nes. Chilli not powdered, paper black or white not powdered Other spices powdered 1558 & (4) GSPszero GSPrzero PQL, PQL, PQL, and ii (7) to be specified P g ^ > Ï CD < 06 Gassava or tapioca flour, pellets Soya beans 2.4 /kg PQL, and Groundnuts or peanuts 20$ or 14 /kg PQL, Teel seeds or sesane Cotton seeds Kapok seeds Castor oil seeds Seed lac 15$ or 15 ï/kg PQL, PQL, PQL, PQL, Pharmaceutical Affair 1 s Law M II II Other vegetable products nes. Other prepared or preserved meat and meat offal Cuttle fish not canned 2 1 GSPrzero PQL, IQ ti

5 '"""* (4) (7) Molasses Bamboo shoots canned 18 /kg 20% n.f.n.:zero, Sugar Excise Law it B Pineapples, containing added sugar, in can of not more than 10 kg. each Young corn in can, bottle or pot Flour and meals of neat fish etc. unfit for consumption greaves 72 /kg or 5 2 (GSP:12.) m.f,n.:zero IQ & Discretionary Licensing Domestic Animal Infectious Disease Control Law Soya bean cake Cotton seed cake, kapok seed cake PQL PQL M Rubber smoked sheets, Dynat rubber, rubber crepe sheets, rubber unsmoked sheets Other: rubber bands ides of cattle fresh salted in brine ides of buffalo fresh salted in brine andbags of leather 7. and 6% (GSP:) Domestic Liberaliza- Animal Infcc-tion of... tious Disease Control Law Selective Commodity Tax

6 (4) (7) TO S Travel goods,handbags,wallets, purs es,brief-cas es,pouches etc. of vulcanised fibre^ artificial plastic sheeting, textile fabric Plywood Blocks and strips for parquet and other flooring assembled ousehold utensils of wood Lamps,lighting fittings, furnitures «fancy articles, receptacles of personal adornment, of wood 10$ (GSP:5$) 20$ 7.5$ (GSPs) 10$ (GSPr) I! of duty- treatment under GSP M II Selective Commodity Tax CD <! Other articles of wood nes. Basketwork,wickerwork,other articles of plaiting materials,articles of loofah Woven fabrics of silk or waste silk It 12$ (GSPr) 10$ II GSP: zero PQL to be specified Other woven fabrics of polyester fibre 12.5$ Other woven fabrics of rayon fibre Other cotton yarn for retail sale 7.5$ (GSP:3.75$) 5.5$ of duty- treatment. under GSP to be specified

7 and A&B o Fabrics cotton shirting canilric Fabrics cotton sheeting Fabrics cotton poplin tussor Fabrics cotton satin Fabrics cotton lavm Fabrics cotton flannel Fabrics cotton canvas duck Other fabrics cotton plain Kenaf tow, kenaf cuttings, kenaf waste, kapok fibre, coir fibre Yarn of jute Fabrics of jute Twine,cordage,ropes,cables, of jute Men's and boys' outer garments: cotton, man-nade fibres Women's and girls' and infant out er garments: blouses cotton, blouse s(gsp:8.7556) of nan-nade fibres, sarongs and tho like of. cotton, sarongs and the like of other fibres, other fibres Men's and boys' shirts and U% under garments of cotton, manmade fibres, other (GSP:756) fibres Gunny bags 756 or 5.5$ + Li90 /m 2 which ever is the greater 10J6 (GSP:5$) 2056 (GSP:1(#) (GSP:8.755&) 20$ or 21 /kg 20$ or 33?/kg, 16% or /kg (A) m»f.n.:zero m.f,n.:zero GSP: (7) to be specified CD \ S3 CD <

8 and and and -2 Chairs and other seats of rattan and other Other furnitures and parts of rattan and Vood Worked horn coral and other animal carving material and articles 1556 & 10$ (GSPr) 1 10$ (GSPr) 20$ & 10$ (GSPr) (A) (GSPr) GSPr GSPr Selective Commodity Tax ii. (7) he <i ra <-;* ra \ 00 \ 3 < ^J S) (I) < <