ANTIPASTI VORSPEISEN STARTER No4 FOCACCIA AGLIO E OLIO 5,20 Pizzabrot mit Knoblauch, Olivenöl & Rosmarin Pizza bread with garlic, olive oil & rosemary No5 BRUSCHETTA 6,90 Im Ofen gebackene Brotscheiben mit Tomaten, Knoblauch, Zwiebeln, Olivenöl & frischen Kräutern - oven baked bread with tomato, garlic, onions, olive oil & herbs No6 CAPRESE DI BUFALA 9,50 Tomaten mit Büffelmozzarella & Salsa Verde Dressing tomatos with buffalo mozzarella & salsa verde dressing No 7 CARPACCIO DI MANZO 10,90 Dünn geschnittenes Rinderfilet mit Parmesankäse, Rucola, Cherrytomaten, Salsa Verde Dressing & Zitrone - thinly sliced beef fillet with Parmesan, rocket salad, cherry tomatoes, Dressing & lemon No 8 ANTIPASTO MISTO 14,50 Vorspeisenteller nach italienischer Art für 2 Personen (auf Wunsch auch vegetarisch) mixed appetizer for two in style of our Restaurant (on request, vegetarian) No 9 PROSCIUTTO DI PARMA CON MELONE 7,80 Parmaschinken mit Honigmelone - Parma ham with honey melon
No10 GAMBERETTI MARINATI 11,90 Gebratene Garnelen mit Knoblauch, Peperoncini, Olivenöl, Zitrone auf Rucola serviert (scharf) - fried Shrimps served on rocket salad with garlic, pepperoni, olive oil & lemon Extrawünsche - weitere Beilagen möglich - other side dishes : Zwiebeln, Knoblauch je + 0,50 Oliven, Ananas je + 1,00 Tomate, Champignons je + 1,50 Peperoni mild, Peperoni scharf je + 1,50 Käse, Kochschinken, Salami, Thunfisch, Rucola je + 2,00 Salami piccante, Pinienkerne je + 2,50 Gemüsebeilage, Ofenkartoffeln je + 3,00 Parmaschinken, Büffelmozzarella je + 3,50 Frutti di Mare, Lachs, Garnelen je + 4,50
INSALATE SALATE SALADS No12 PICCOLA INSALATINA 5,80 Kleiner gemischter Salat - small mixed salad No13 INSALATA MISTA 8,80 Großer gemischter Salat - big mixed salad No14 INSALATA PORTOFINO 11,80 Gemischter Salat mit Thunfisch, Ei, Oliven, Kapern, gerösteten Pinienkernen - mixed salad with tuna, egg, olive and caper, roasted pine nuts No15 INSALATA DELLO CHEF 13,80 Gemischter Salat mit Käse(Mozzarella/Parmesan), Ei, Apfel & Bacon - mixed salad with cheese, egg, apple & bacon No16 INSALATA ITALIA 11,50 Rucola mit geschmorten Cherrytomaten und gehobeltem Parmesan, geröstete Brotwürfel, dazu Balsamico-Rotwein-Dressing - rocket salad with oven baked cherry tomatoes, sliced cheese, roasted bread cubes UNSERE HAUSGEMACHTEN DRESSINGS our homemade dressings SALSA VERDE VINAIGRETTE BALSAMICO-ROTWEIN-DRESSING
.PIZZE. PIZZEN PIZZAS Jede Pizza wird mit Tomatensauce und Käse (Mozzarella/Edamer) belegt. Each pizza is topped with tomato sauce and cheese. No40 PIZZA MARGHERITA 7,90 mit Basilikum - with basil No41 PIZZA FUNGHI 8,90 mit frischen Champignons - with fresh mushrooms No42 PIZZA PROSCIUTTO 9,50 mit gekochtem Schinken - with italian ham No43 PIZZA SALAMI 9,50 mit Salami - with salami No44 PIZZA HAWAII 10,20 mit gek. Schinken und Ananas - with italian ham and pineapple No45 PIZZA QUATTRO STAGIONI 11,20 mit Salami, gek. Schinken, frische Champignons & Paprika - with salami, italian ham, fresh mushrooms & sweet pepper No46 PIZZA CALZONE 10,70 Pizzatasche gefüllt mit Salami, gek. Schinken und frischen Champignons - pizza pocket filled with salami, italian ham and fresh mushrooms No47 PIZZA DIAVOLO 10,70 Mit Salami, Paprika, Zwiebeln, Peperoni (SCHARF) No48 PIZZA GORGONZOLA 10,90 Mit Gorgonzola und Spinat - with Gorgonzola cheese & spinach
No49 PIZZA TONNO 10,40 Mit Thunfisch und Zwiebeln - with tuna and onions No50 PIZZA FRUTTI DIMARE 12,80 Mit Meeresfrüchte und Knoblauch - with seafood and garlic No51 PIZZA SCAMPI 12,80 Mit Scampi und Knoblauch - with prawns and garlic No52 PIZZA VEGETARIANA 11,80 Gegrilltes & mariniertes Gemüse, Champignons & Paprika - grilled and marinated vegetables, mushrooms & sweet pepper No53 PIZZA PRIMAVERA 11,80 Mit Rucola, marinierten Tomatenwürfeln & Knoblauch - with rocket salad, marinated tomatoes and garlic No54 PIZZA PARMA E RUCOLA 12,90 Mit Parmaschinken, Rucola & Parmesan - with rocket salad, Parmesan cheese Leckerer Aioli - Dip zu jeder Pizza möglich + 2,00 delicious Aioli dip (garlic with cream) possible for each pizza Extrawünsche - weitere Beilagen möglich - other side dishes : Zwiebeln, Knoblauch je + 0,50 Oliven, Ananas je + 1,00 Tomate, Champignons je + 1,50 Peperoni mild, Peperoni scharf je + 1,50 Käse, Kochschinken, Salami, Thunfisch, Rucola je + 2,00 Salami piccante, Pinienkerne je + 2,50 Gegrilltes, mariniertes Gemüse je + 3,00 Parmaschinken, Büffelmozzarella je + 3,50 Frutti di Mare, Lachs, Garnelen je + 4,50
SOLO PER BAMBINI... NUR FÜR KINDER.ONLY FOR CHILDREN No55 PIZZA MARGHERITA 20CM 4,90 Pizza mit Tomatensauce und Käse - pizza with tomato sauce & cheese No56 PIZZA SCHINKEN 20CM 5,90 Pizza mit Tomatensauce, gekochten Schinken & Käse - pizza with tomato sauce, ham & cheese No57 PIZZA SALAMI 20CM 5,90 Pizza mit Tomatensauce, Salami, Käse
DOLCE Nachtisch..dessert No61 PANNA COTTA 6,50 Puddingartiges italienisches Dessert aus Sahne an Beerenspiegel - italian dessert wich cream and berrysauce No62 TIRAMISU 6,80 Schichtdessert mit Löffelbiscuit, Mascarpone, Amaretto, Espresso & Kakao - layer dessert No63 GELATO PRO KUGEL 1,50 Verschiedene Eissorten: Vanille, Schoko, Quark-Orange, Joghurt-Rote Grütze No64 AFFOGATO AL CAFFE 3,90 in Kaffee ertrunken Espresso mit Kugel Vanilleeis