Welcome. Restaurant Brodersen The Place for True Local dining. Our reputation rests on original Hamburg specialities and regional home cooking.

Transcription

1 Welcome Restaurant Brodersen The Place for True Local dining Our reputation rests on original Hamburg specialities and regional home cooking. Enjoy your culinary trip to Hamburg, with Labskaus, Pannfisch and other regional dishes, in a lovely assembled nautical setting. The series of niches that are an especially charming feature of the restaurant enable you to enjoy your meal undisturbed, whether romantically à deux or with a select group of business contacts. In summertime also enjoy our spacious gardenterrace.

2 Menue Menue Small dishes Cup of tomato soup with a dollop of cream (4) 4,00 Cup of pea soup with bacon 4,50 Cup of potato soup with smoked pork meat (4) 4,50 Cup of shrimp soup with a dollop of cream (1) Small serving of Labskaus (hashed beef and mashed potato stew), with fried egg, beetroot and pickled cucumber (4) 8,50 Homemade Soups and Starters Tomato soup with a dollop of cream Potato soup with diced smoked pork (4) Consommé with egg drops and veal balls 5,80 Pea soup with Bockwurst and bacon 6,50 Hamburg shrimp soup with a dollop of cream (1) 7,50 Salads Mixed salad with seasonal ingredients 5,80 Mixed seasonal salad with turkey breast 9,50 Mixed seasonal salad with goatcheese 9,50 Mixed salad with seasonal ingredients and fried scampi 12,50 Choose between our homemade vinaigrette-, French- or American-Dressing Our Specialities Labskaus (4) (hashed beef and mashed potato stew), with Matjes herring, fried egg, beetroot and pickled cucumber on the side 15,20 Sole filet à la Müllerin with cucumber salad and parslied potatoes 1 Hamburger Pannfisch (various panfried fish fillets) with mustard sauce Helgoland fish pot (various fish fillets, steamed in a light white winecream sauce with shrimps and vegetables) with parslied potatoes Cutter plaice à la Finkenwerder panfried on baconbits, with lettuce in cream sauce 20,50 Cutter plaice à la Büsum panfried in butter, with shrimps (1) 2 Wiener Schnitzel (escalope of veal)...with cucumber salad 18,50 or as a small portion 14,50 Vegetarian dishes Farmer s breakfast with seasonal vegetables 9,50 Vegetables Sautée seasonal vegetables with regional potatoes and Sauce Hollandaise 10,50 Please take a look at our daily offers All dishes are also available with boiled potatoes on request

3 Menue Menue Meat and Sautéed Dishes Farmer s breakfast with pickled cucumber and diced smoked ham (3) 10,50 Vegetable sauté with turkey breast and homefried potatoes 12,80 Pickled pork with mustard pickles (cold served) 13,00 Mild meat in aspic with onion rings, homemade tartar sauce (cold served) 13,00 Königsberger Klopse (meatballs of veal in caper sauce) with beetroot and boiled, regional potatoes 14,50 Turkey breast filet with fresh mushrooms in cream sauce, salad 14,50 Hanseatic platter with three small fillets of pork, herb butter, seasonal vegetables 15,80 Medallions of pork with fresh mushrooms in cream sauce 15,80 Tasty traditional goulash (beef), with green peppercorns, cucumber salad and regional potatoes Beefroulade with seasonal vegetables 16,80 Home prepared Argentinian Roastbeef, cold sliced, with tartar sauce 18,80 Argentinian rump steak (200 gram) with onions, fresh mushrooms, horseradish, herb butter 21,50 Büsum Shrimps Shrimps (cold) on buttered black bread with fried egg sailor style (1) Fisherman s breakfast (scrambled eggs with cold shrimps), salad (1) 20,50 Shrimps sautéed (shrimps, fresh mushrooms, paprika, onions, dill; fresh garlic available on request) with fried potatoes (1) 20,50 Young Herring ( Matjes ) and Herring Specialities Two homemade pickled herrings (cold served) with homefried potatoes 10,50 Three fresh herrings panfried in butter with homefried potatoes 11,50 Three Dutch Matjes fillets with home-style sauce (apples, onionrings, dill) cold served with homefried potatoes 1 Three Dutch Matjes fillets with bacon beans 1 Variety of pickled herrings (cold served) with homefried potatoes All dishes are also available with boiled potatoes on request Selected dishes contain following additives (1) preservative (2) colorant (3) antioxidant (4) curing salt All dishes are also available with boiled potatoes on request

4 Menue Menue Children s Menu Small pancake with applesauce 4,50 Small farmer s breakfast with pickled cucumber and cubed smoked ham (3) 7,50 Small pork Schnitzel with seasonal vegetables 8,50 Egg Pancakes backed in butter Dessert Homemade stewed red berry compott with vanilla cream sauce (2) 5,00 Vanilla ice cream with hot chocolate sauce (2) Vanilla ice cream with hot raspberries (2) 6,00 Walnut ice cream with whipped cream and egg liqueur (2) 6,80 with cinnamon and sugar 5,00 with applesauce with cranberries 6,00 with vanilla ice cream (2) 7,00

5 Beverages Beverages Aperitifs Pernod 4 cl (2) 3,50 Ricard 4 cl (2) 4,00 Campari 4 cl (2) 4,00 Sherry Cream, Medium Dry or Extra Dry 5 cl 4,00 Martini Dry, Bianco, or Martini Rosso 5 cl 4,50 Aperol Spritz 0,2 l (2,3) 6,50 Prosecco, Sparkling wine & Champagne Prosecco Maurizio B Martino, Mabis, Veneto, Italy 0,2 l 7,00 Prosecco Maurizio B Martino, Mabis, Veneto, Italy 0,75 l 17,50 Rindchen`s Sparkling wine, extra trocken, Sektkellerei Drathen, Pfalz, Germany 0,2 l 7,50 Rindchen`s Sparkling wine, extra trocken, Sektkellerei Drathen, Pfalz, Germany 0,75 l 20,50 Draught beer Jever Pilsener, 0,3 l 3,50 Jever Pilsener, 0,4 l 4,00 Hövels Orginal, top-fermented, 0,3 l 3,60 Hövels Orginal, top-fermented, 0,4 l 4,30 Alsterwasser (beer + lemonade), 0,4 l 3,80 Schöfferhofer Weizenbier, cloudy, 0,5 l 5,00 Bottled beer Jever Fun (non-alcoholic), 0,33 l 3,50 Diebels Altbier (dark), 0,33 l 3,50 Malt beer (non-alcoholic), 0,33 l (2) 3,30 Schöfferhofer Weizenbier, cristal-clear, 0,5 l 5,00 Schöfferhofer Weizenbier, dark, 0,5 l 5,00 Schöfferhofer Weizenbier, (non-alcoholic), 0,5 l 5,00 Champagne Carte d Or, Brut, Baron Albert, Champagne, France 0,375 l 35,00 Champagne Tradition, Brut, Baron Albert, Champagne, France 0,75 l 58,50

6 Beverages Beverages Hot beverages Espresso 2,30 Double Espresso 3,50 Cappuccino 3,20 Café au lait 3,50 Café creme 2,50 Wine grog 4,20 Rum grog 4,80 Organic tea from Samova (Hamburg) Cup 3,50 English Breakfast - Black tea Smooth Operator - Camomile tea Low Rider - Green tea Maybe Baby - Fruit tea Heidi s Delight - Herb mixture Master Mint - Peppermint tea Non-alcoholic beverages White Lemonade, 0,2 l 1,30 Fanta, 0,2 l (2,4) 2,60 Coca-Cola, 0,2 l (1,2) 2,60 Coca-Cola light, 0,2 l (1,2,4,) 2,60 Spezi (Cola and Fanta), 0,4 l (1,2,4) 4,50 Selters, 0,25 l 2,60 Selters, 0,75 l 6,50 Selters still, 0,25 l 2,60 Selters still, 0,75 l 6,50 Schweppes Bitter Lemon, 0,2 l (3) 3,30 Tonic Water, 0,2 l (3) 3,30 Ginger Ale, 0,2 l (6) 3,30 Fruit juices etc. Banana, 0,2 l 3,00 Cherry, 0,2 l 3,00 Tomato, 0,2 l 3,00 Orange, 0,2 l 3,00 Apple, 0,2 l 3,00 Apple juice + sparkling water, 0,2 l 2,00 Apple juice + sparkling water, 0,4 l 3,50 Rhubarb juice + sparkling water, 0,4 l 4,00

7 Beverages Beverages Whitewine Scheurebe Wernersbach Rheinhessen, Germany 0,1 l 3,20 0,2 l 5,80 Fl. 0,75 l 19,50 Silvaner Castell Franken, Germany Riesling Schiefer, Jakob Schneider, Nahe, Germany Weißer Burgunder vom Löss, Fogt, Rheinhessen, Germany Grauburgunder vom Kalkstein, Neiss, Pfalz, Germany Riesling vom Löss Lorcher Kapellenberg, Laquai, Rheingau, Germany 0,1 l 3,90 0,2 l 7,40 Fl. 0,75 l 25,00 Rosé wine Saveurs du Temps Rosé, Languedoc, France 0,1 l 2,80 0,2 l 5,20 Fl. 0,75 l 19,50 Redwine Merlot Signature, Spier, Western Cape, South-Africa 0,1 l 3,20 0,2 l 5,80 Fl. 0,75 l 19,50 Rioja Crianza, Muriel, Rioja, Spain Shiraz Growling Frog, Scotts Creek, Australia Chartreuse Côtes du Rhône, Vignerons Proprietes Associes, Rhône, France Primitivo Casato di Melzi, Cantine di Salemi, Apulien, Italy 0,1 l 3,60 0,2 l 6,80 Fl. 0,75 l 23,00 Weinschorle (Wine and sparkling water) 0,2 l 3,80

8 Beverages Beverages Fruit brandies 2 cl Schladerer Himbeergeist 3,50 Schladerer Birnengeist 3,50 Schladerer Kirschwasser 3,50 Schladerer Obstler 3,50 Calvados 3,50 Slivovitz 3,50 Grappa 3,50 Vodka 2 cl Absolut Wodka 3,50 Moskovskaja (Russian) 3,50 Rum 2 cl Hansen blau 2,50 Bacardi 3,50 Schnapps, etc. 2 cl Oldesloer Korn 2,20 Fürst Bismarck Korn 2,40 Bommerlunder 2,40 Helbing Kümmel 2,40 Ouzo 2,50 Malteser 2,70 Aalborg Jubiläumsaquavit 3,00 Genever 3,00 Gordon s Dry Gin 3,00 Linie Aquavit 3,20 Friesengeist 3,50 Cognac, Brandy, Weinbrand 2 cl Osborne Veterano 3,00 Remy Martin 4,50 Hennessy V.S.O.P. 4,50 Bitters 2 cl Underberg 2,80 Fernet Branca (2) 2,80 Gammel Dansk 2,80 Averna 4 cl (2) 3,80 Ramazzotti 4 cl (2) 3,80 Whisky 2 cl Scotch Ballantine s (2) 3,50 Johnnie Walker (2) 3,50 Chivas Regal (2) 4,50 Irish Jameson (2) 4,50 Bourbon Jim Beam 3,50 Jack Daniel s 4,00 Liqueurs, etc. 2 cl Jägermeister 2,30 Hamfelder Oberförster 2,30 Eierlikör 2,50 Baileys Irish Cream (1,2) 3,00 Sambuca 3,00 Amaretto (2) 3,00 Grand Marnier (2) 3,50