MENU. Café breakfast Page 4 Mic dejun Soups and sandwiches Page 5 Supe şi sandvişuri Starters Page 6. Aperitive

Transcription

1

2 MENU Café breakfast Page 4 Mic dejun Soups and sandwiches Page 5 Supe şi sandvişuri Starters Page 6 Aperitive Main courses Page 7 Feluri principale Side dishes Page 8 Garnituri Champagne Page 9 Şampanie Wines Page 10 Vinuri Gin Page 12 Gin Beer Page 13 Bere Aperitif Page 13 Aperitive Spirits Page 14 Băuturi spitoase Classic cocktails Page 15 Cocktail-uri clasice Coffee & hot chocolate Page 16 Cafea & Ciocolată caldă Tea Page 17 Selecţie de ceaiuri Soft drinks Page 18 Băuturi răcoritoare Cigars and cigarettes Page 19 Trabucuri şi ţigări All prices are inclusive of VAT. For those with special dietary requirements or allergies who wish to know more about food ingredients used, please ask the manager. Toate preţurile includ TVA. Pentru alergii şi diete speciale vă rugăm să contactaţi Managerul restaurantului.

3 CAFÉ BREAKFAST Mic dejun 08:00-12:00 Pastries / Produse de patiserie Croissants / Croissante 16 Three eggs on toast / Trei ouă pe pâine prăjită (200 g) 27 Fried, poached, scrambled or boiled / Prăjite, fierte, jumări sau poşate Croque Monsieur (200 g) 30 Toasted ham and cheese / Sandviş cu şuncă şi caşcaval Croque Madame (250 g) 37 Toasted ham and cheese with fried egg / Sandviş cu şuncă şi cașcaval Egg white omelet / Omletă din albuș de ou (200 g) 33 Spinach, onions and mushroom / Spanac, ceapă şi ciuperci Garden harvest / Rodul grădinii (200 g) 39 Sauteed spinach, grilled green asparagus, mushrooms and roasted tomatoes served with whole meal toast / Spanac sote, asparagus şi ciuperci grill, roşie la cuptor şi toast integral Fresh fruit salad cut to order Salată de fructe proaspăt tăiate (180 g) 36 Toasted muesli and low fat yogurt / Iaurt cu musli Farmer's omelet with your choice of filling 40 Omletă țăranească cu umplutură la alegere (200 g) Ham, cheese, mushrooms, peppers, onions and spinach Șuncă, brânză, ciuperci, ardei, ceapă şi spanac Eggs benedict / Ouă benedict (200 g) 42 Soft poached eggs, sauteed spinach, Prague ham and Hollandaise sauce Ouă poşate moi, spanac sauté, şuncă de Praga şi sos olandez Eggs royal / Ouă royal (200 g) 47 Smoked salmon, soft poached eggs, spinach and Hollandaise sauce Somon afumat, ouă poşate moi, spanac şi sos olandez The English menu / Meniu englezesc (300 g) 55 English pork sausages, cured back bacon, two fried eggs, grilled tomato and toast / Cârnaţi de porc englezeşti, bacon uscat în casă, ouă ochiuri, roşii la grătar şi toast 4

4 SOUPS AND SANWICHES Supe şi sandvişuri Soup of the day / Supa zilei (200 ml) 23 French onion soup / Supă franţuzească de ceapă Vegetarian) (200 ml) 37 Roasted onions, veal stock, melted cheeses and puff pastry lid Supă de ceapă cu stock de vită și cruton făcut în casă. (Minimum waiting time is 20 minutes) Baguettes (200 g) Freshly baked and all served with French fries / Toate servite cu cartofi prăjiţi Smoked turkey, warm brie and cranberry sauce 42 Piept de curcan, barnza Brie si sos de cranberry Smoked salmon with avocado, cream cheese and chives 47 Somon afumat, avocado, cremă de brânză şi arpagic Grilled Angus beef fillet, caramelized red onions and Dijon mustard 55 File de vită, ceapă caramelizată şi muştar Dijon VEGETARIAN Gratin D aubergines au Fromage de Chevre (200 ml) 60 Eggplant gratin with goat cheese, pistachio, mint & fresh cherry tomatoes sauce Rulouri de vânătă cu brânză de capră, fistic, mentă şi sos de roşii cherry 5

5 STARTERS Aperitive Chicken liver pate (150 g) 34 Port & blue berry jelly, peach & saffron chutney Pate din ficat de pui cu jeleu de Porto, afine şi chutney de piersică şi şofran Blinis with smoked salmon (140 g) 36 Caper berries, cream fraiche and salmon roe Mini clătite cu smâtână de casă şi icre de somon. French cheese plate (150 g) 42 Quince compot preserved walnut and water crackers Platou cu brânzeturi frantuzesti Pan seared San Jaques (150 g) 45 Wrapped with crispy pancetta, frissee salad, cauliflower puree & fine herbs Scoici San Jaques învelite în şuncă Pancetta cu andivă create, piure de conopidă şi ierburi Snails a la Bourguignonne (12 pc) (150 g) 45 Butter, garlic and parsley Melci cu unt, uturoi şi pătrunjel (Minimum waiting time is 20 minutes) Poached green asparagus salad with fine herbs (180 g) 46 Grilled corn fed chicken breast, egg Mimosa & lemon confit Salată cu asparagus poşat cu ierburi, piept de pui, ouă cu maioneză şi lămâie confiată Spinach and goat cheese salad (180 g) 47 Poached pears, toasted pine nuts, honey & truffle dressing Salată de spanac şi brânză de capră, pere, muguri de pin, dressing de miere şi trufe 6

6 MAIN COURSES Feluri principale Pan fried Turkey breast a la Parisian (200 g) 68 Potato puree, steamed vegetables and lemon wedge Şniţel "a la Parisian" din piept de curcan cu piure de cartofi şi legume la aburi Calamari Provençal (200 g) 68 Calamari sauté in white wine, tomato concasse and olive oil, served with green asparagus and micro herbs. Calamari sauté în vin alb, roşii proaspete, asparagus, ulei de măsline şi ierburi aromate. Sole a la Diepoisée (200 g) 75 Filet de Sole with champignon, prawns & mussels in creamed white wine sauce Limbă de Mare file cu sos de vin alb cu ciuperci, creveţi şi scoici Grilled wild King prawns and garlic (180 g) 78 Potato puree, baby herbs and parley butter Creveţi cu piure de cartofi şi unt cu pătrunjel Mint Roasted Lamb Shank (350 g) 85 Served with peas, bacon and butter glazes cos lettuce Rasol de miel cu mazăre, bacon şi salată Romană Pepper steak (Argentinean black Angus) (200 g) 135 Crusted with mixed pepper corns, french fries, truffle butter, red wine and thyme jus Antricot de vită Black Angus în crustă de piper cu cartofi prăjiţi şi ulei de trufe 7

7 THE CLASSICS The premium beef burger (180 g) 60 Scottish beef patty served with lettuce, tomato, onions, gherkins and fries Cu salată verde, roșii și ceapă pe chiflă cu semințe de susan servit cu cartofi prăjiți Additional toppings / Extra topping-uri: with cheese / cu brânză 4 with fried egg / cu ou prăjit 6 with bacon / cu costiță 6 Classic Caesar salad (160 g) 40 Crispy lettuce, parmesan croutons, classic Caesar dressing Salată romaine cu parmezan ras, crutoane și sos Caesar clasic with grilled chicken breast / cu pui la grătar 12 with smoked salmon / cu somon afumat 15 with grilled prawns / cu creveți 24 Club sandwich (170 g) 45 Triple Decker filled with fried egg, bacon, chicken, tomato, lettuce and mayonnaise, served with fries Pâine prăjită, piept de pui, costiță, ou prăjit, roșii, salată iceberg, maioneză, servit cu cartofi prăjiți SIDE DISHES Garnituri French fries / Cartofi prăjiţi 15 Extra truffle butter / Unt de trufe 5 Mix leaf salad with french dressing Salată verde cu dressing franţuzesc 15 Vegetable salad with french dressing Salată mixtă cu dressing franţuzesc 15 Boiled new potatoes with parsley butter Cartofi noi cu unt cu pătrunjel 16 Steam vegetables / Legume la abur 16 Creamy potatoes pureé / Piure de cartofi 18 8

8 CHAMPAGNE AND SPARKLING WINES Şampanie şi vinuri spumante Champagne / Şampanie Glass Bottle 125 ml Pommery Brut Royal Bollingier 492 Moet & Chandon Brut 499 Veuve Clicquot Brut 520 Moet & Chandon Rose 625 Laurent Perrier 792 Dom Perignon 1,650 Sparkling Wines / Vinuri spumante Prosecco Il Fresco, Treviso, DOC, Villa Sandi Prosecco Il Fresco Rose, Treviso, DOC, Villa Sandi Prosecco Brut Millesimato, 2012, Valdobbiadene, DOCG 150 Prosecco Villa Sandi Auris 320 Valdobbiadene Superiore Di Cartizze, DOCG 350 9

9 WINE LIST Listă de vinuri White / Alb Glass Bottle 125 ml Terase Danubiene, Riesling Italian Vinarte, România Adelaide Sauvignon Blanc Nepenthe, Australia McGuigan The Pick, Chardonnay, Australia Oveja Negra, Sauvignon Blanc & Carmenere Valle de Maule, Chile Allendorf Riesling Trocken, Rheingau, Germany LacertA Sauvignon Blanc, LacertA, Dealu Mare, Romania Chablis Bouvier & Fils Bourgogne, France Alba Valahica, Feteasca Alba, DaVino, Romania Chablis Domaine Sainte Claire, Jean-Marc Brocard, Bourgone, France Sancerre Blanc "Les Jeunes Vignes", Henri Bourgeois, Loire Valley, France Rosé Prince Stirbey, Dragasani, Romania LacertA Rose LacertA, Dealu Mare, Romania Château La Gordonne Vérité du Terroir rosé 180 Côtes de Provence, France 10

10 Glass 125 ml Bottle Red / Roşu Barone Montalto Nero D Avola, Cabernet Sauvignon, Sicily, Italy Oveja Negra, Merlot & Carmenere Valle de Maule, Chile Estaciones del Valle Malbec, Gouguenheim, Argentina Baron de Ebro, Rioja, Spain The Big Top Old Vine, Zinfandel California, USA Nepenthe Pinot Noir, Adelaide Hills, Australia Davino Purpura Valahica, Feteasca Neagra, Dealu Mare, Romania B&G Passeport St. Emilion, Merlot/Cabernet Franc, Bordeaux, France Sweet / Dulce Prince Stribey Tămâioasă Românească, Dragasani, Romania Porto (6 cl) Sandeman 24 Offley 25 11

11 GIN Gin is a spirit which derives its predominant flavor from juniper berries (Juniperus communis). From its earliest beginnings in the Middle Ages, gin has evolved over the course of a millennium from an herbal medicine to an object of commerce in the spirits industry. The Dutch physician Franciscus Sylvius is credited with the invention of gin. Beefeater 21 Beefeater is a benchmark in London's Gin market and has been for more than a century. Spicy and fruity aromas with a nice balance and a focus on the juniper along with eight other botanicals. Dry and classy all the way to the finish. Garnished with lemon. Seagrams 21 Seagram s Gin was created in 1857 and is well known for its mellow taste and chiselled bottle. The brand s history is linked to that of the Seagram family, whose crest adorns the bottle.one of Al Capone s favorite gin. Garnished with cinnamon. Bombay Saphire 29 Leading the way towards the current gin revival, Bombay Sapphire has been around since 1987 and is distilled using a "carterhead" still, meaning the botanicals do not come into direct contact with alcohol but are contained in a wire basket above the liquid and the flavors released by vapor alone. Garnished with orange peel. Blackwood Vintage 30 Made with sustainably foraged Shetland botanicals and billed as "the world's only handpicked gin" this is a slightly floral spirit with a definite presence of juniper. Garnished with lemon or mint. Hendricks 40 Handcrafted in time honoured tradition in small batches using an original 19th Century Gin still. Hendrick's is made using the highest quality neutral grain spirit, eleven different botanicals, rose petals and most unusually cucumber. Garnished with cucumber. Tanqueray This version of Tanqueray is clean and crisp with a nose poised between coriander and juniper. Tasting a nip reveals a boozy heat, turns up the intensity of these two main botanicals and reveals a pleasant peppery finish. Garnished with grapefruit. Schweppes Kinley 25 cl Tonic water Original Berries, Citrus, Mint - Premium tonic water 25 cl 25 cl

12 BEER Bere Draught Beer / Bere la halbă Ursus, Romania 20 / 40 cl Carlsberg, Denmark 25 / 40 cl Pilsner Urquell 33 cl 16 Bottled Beer / Bere la sticlă Beck's, Germany, 5% 33 cl 16 Ursus Cooler, Romania, 1.9% 50 cl 17 Ursus Premium, Romania, 5.0% 33 cl 18 Tuborg, Denmark, 4.6% 33 cl 18 Redd's Fresh Flavoured Beer, Romania, 4.4% 33 cl 18 Peroni Nastro Azzurro, Italy, 5.1% 33 cl 19 Carlsberg, Denmark, 5.0% 33 cl 19 Heineken, Holland, 5.0% 33 cl 20 Ursus Black, Romania, 6.0% 50 cl 20 Grolsch Swingtops, Holland, 5.0% 45 cl 21 Guinness, Ireland, 5.0% 33 cl 30 Ursus Cooler, Romania, 0.0% 50 cl 17 Ursus non alcoholic, Romania, 0.1% 33 cl 17 Stella Artois, Belgium, 0.5% 50 cl 19 APERITIF Aperitiv Martini extra dry, bianco 4 cl 20 Campari 4 cl 20 Pernod / Ricard 4 cl 20 Campari orange 18 cl 24 Kir 30 Kir royal 10 cl 70 Bellini 10 cl 70 13

13 SPIRITS Băuturi spirtoase Tequila (4 cl) Olmeca Silver / Gold 24 Rum (4 cl) Havana Club 3 YO 23 Havana Club Especial 24 Havana Club 7 YO 42 Bacardi 27 Bacardi 8 years 43 Whisky (4 cl) Ballantine's 22 Johnnie Walker Red 23 Jameson Irish Whiskey 26 Jack Daniel's no 7 33 Chivas Regal 12 years 45 Glenlivet 12 years 49 Johnnie Walker Black 54 Chivas Regal 18 years 86 Cognac (4 cl) Martell VS 40 Martell VSOP 55 Martell XO 175 Liqueurs (4 cl) Malibu 20 Limoncello 26 Kahlua 27 Amaretto Disaronno 29 Baileys 29 Cointreau 31 Patron Cafe XO 35 Romanian Digestif / Digestiv românesc (4 cl) Rachiu 25 Palincă 35 Vodka (4 cl) Absolut 20 Absolut Citron / Raspberry 20 Wyborowa Exquisite 49 Belvedere 65 Grey Goose 75 14

14 CLASSIC COCKTAILS Cocktail-uri Clasice Americano 33 Campari, Martini Rosso, soda water Brandy Alexander 37 Brandy, cream, cacao liquor Mojito 38 Havana Club, mint, lime, sugar Caipirinha 38 Cachaca, lime, sugar Cosmopolitan 38 Vodka, Cointreau, lime juice, cranberry juice Daiquiri 38 Havana Club, lemon juice, sugar Mai Tai 38 Peach liquor, Havana Club, Amaretto, pineapple juice Margarita 38 Tequilla Olmeca, Cointreau, lemon juice Singapore Sling 38 Beefeater Gin, Cherry Brandy, sparkling water Negroni 40 Beefeater Gin, Martini Rosso, Campari Manhattan 40 Crown Royal, Martini Rosso White Russian 40 Cream, Kahlua, Vodka 15

15 COFFEE AND HOT CHOCOLATE Cafea şi Ciocolată caldă Coffee / Cafea Espresso 14 extra shot 4 Espresso Machiato 14 Double espresso 18 Cappuccino 19 Café Latte 19 Belgian hot chocolate / Ciocolată caldă belgiană 26 Hazelnut / Ciocolată cu alune Dark / Ciocolată cu conţinut ridicat de cacao Milk / Ciocolată cu lapte served with whipped cream / servită cu frişcă with rum / cu rom Coffee specialities / Specialităţi de cafea Italian coffee 26 Amaretto, cream French coffee 30 Cointreau, Kahlua liqueur, cream, sugar Irish coffee 35 Irish whiskey, sugar, cream Parisian coffee 36 Hot chocolate, cognac, cream, sugar 16

16 TEA Selecţii de ceai Darjeeling Montevoit 16 Called the tea champagne, the tea garden Montevoit is part of an eco-plantation. It s a light black tea with numerous flowers aromas a bright infusion and nutmeg flavor. Supranumit ceaiul şampanie grădina de ceai Montevoit face parte din plantaţiile eco. Este un ceai negru lejer cu numeroase note florale şi cu o infuzie bogată. Earl Grey 16 Due to some natural particularities the bergamot essential oil is perfectly blended with the aroma of the tea leaf. Datorită unor particularităţi naturale, uleiul de bergamotă se combină perfect cu aroma frunzelor de ceai, într-o notă unică, specifică pentru Earl Grey. Blue Sky 16 A colorful composition of rose leaves and liliac trusses of althea combined with Chinese green tea brings the freshness of a summer morning. Prospeţimea unei dimineţi de vară într-o explozie de culori de petale de trandafiri, liliac şi ceai verde chinezesc. Green Jasmine 16 Freshly plucked jasmine petals add the final touch to perfect this delicate China tea. Petalele de iasomie proaspăt culese adaugă tuşa finală pentru a perfecţiona acest ceai chinezesc Milky Oolong 16 First created in Taiwan, this hard, tightly rolled and lightly fermented tea leaves have a flavor of milk extract. Creat prima dată în Taiwan, aceste frunze de ceai aspre şi uşor fermentate au un gust deosebit de lapte. Kir Royal 16 Named after the alcoholic cocktail with the same name, this tea has a bright fragrant fruitiness with a sparkling flavor and a slightly astringent aftertaste. Numit după cocktailul cu acelaşi nume, acest ceai combină o aromă fructată şi una spumantă lăsând în final un gust uşor înţepător. Chamomille 16 A light yellow infusion of chamomile leaves brings a tender wrapping and even slightly oily flower. O infuzie delicată de flori galbene menită să relaxeze şi să alunge stresul. We also invite you to indulge yourself with the specialities from our pastry corner. / Vă invităm de asemenea să vă răsfăţaţi cu specialităţi din colţul nostru de produse de patiserie. 17

17 SOFT DRINKS & MINERAL WATER Băuturi carbogazoase & apă minerală JUICES / Sucuri de fructe Cappy juice (25 cl) 14 Orange, apple, pineapple Portocale, mere, ananas Granini juices (25 cl) 15 Orange, grapefruit, apple Portocale, grapefruit, mere Freshly squeezed orange and grapefruit / Suc proaspăt de portocale, grapefruit (25 cl) 21 Lemonade (50 cl) / Limonadă 21 Lemon, honey, water / Lămâie, miere, apă Still Mineral Water / Apă minerală plată Dorna, Romanian 33 / 75 cl Panna, Italy 50 / 75 cl Vittel, France 25 / 50 cl Sparkling Mineral Water / Apă minerală carbogazoasă Dorna, Romanian 33 / 75 cl San Pellegrino, Italy 50 / 75 cl Perrier, France 33 / 75 cl Soft drinks / Băuturi răcoritoare Coca Cola, Coca Cola Zero 25 cl 14 Fanta, Sprite, Schweppes Kinley / Bitter lemon 25 cl 14 Nestea Peach / Lemon 25 cl 14 Red Bull regular / sugar free 25 cl 36 18

18 CIGARS Trabucuri Jose L. Piedra 16 Romeo y Julieta Petit Julietas 30 Romeo y Julieta Petit Coronas 40 Montecristo No Cohiba Siglo I 55 Petit Robusto 50 Trinidad Reyes 60 Montecristo Petit Tubos 62 CIGARETTES Ţigări Sobranie Laube (Black Russian, White Russian, Cocktail) Sobranie KS (Black, Blue, Gold) Sobranie Superslims (Black, Pink, White) Camel (Filters, Black, White) Winston Blue Parliament (Aqua Blue, Reserve Super Slims 100s) Virginia (Violet, Premium, Menthol) Marlboro (Red, Gold, Filter Plus, Classic, Blue Ice) Maximum prices according to law Preţuri maximale conform legislaţiei în vigoare 19