Tognana Porcellane S.p.a. da oltre 70 anni leader nella produzione di porcellane da tavola e garanzia di qualità Made in Italy.

Transcription

1

2

3 Cottura Cooking

4 Tognana Porcellane S.p.a. da oltre 70 anni leader nella produzione di porcellane da tavola e garanzia di qualità Made in Italy. Tognana Porcellane S.p.a. has been a leader in the production of tableware and has ensured Made in Italy quality for over 70 years. Da oltre 70 anni, noi di Tognana garantiamo rispetto per la tradizione e per la qualità storica del design italiano, senza rinunciare all attenzione dell evolversi dei tempi. L accompagnarvi nella quotidianità, l affiancarvi nella ciclicità dei vostri gesti e la tutela della convivialità del vostro rifugio, costituiscono la ragione che da sempre muove la nostra passione. Vogliamo celebrare i vostri attimi con le nostre nuove collezioni per dimostrare che, nonostante la nostra esperienza decennale, il nostro obiettivo è sempre lo stesso: non colmare spazi vuoti, ma decorare ambienti pieni, valorizzare la ritualità della vostra casa, decorandola di autentica armonia. For over 70 years, we from Tognana have guaranteed respect for the tradition and historical quality of Italian design, whilst still moving with the times. Accompanying you in everyday life, supporting you in the cyclicity of your gestures and protecting the conviviality of your home are the reason that has always strengthened our passion. We would like to celebrate your moments with our new collections to prove that, despite our decades of experience, our goal remains the same: not to fill empty spaces, but to decorate full environments, to enhance the rituals of your home, decorating it with true harmony.

5

6 Tognana, dove l Arte è di casa Tognana, where Art is at home DOVE L ARTE È DI CASA. Tutto ha inizio nel 1775 a Casier, in provincia di Treviso, dove la produzione delle ceramiche affianca quella dei laterizi. La vicinanza con la città che per secoli è stata punto di riferimento culturale, Venezia, ha contribuito in modo decisivo allo sviluppo di un marchio che non ha mai messo in secondo piano la componente estetica della sua offerta. Ancora oggi, infatti, siamo un impresa che può vantare le proprie origini di laboratorio artistico trasmettendo passione ed emozione all interno di una realtà industriale. WHERE ART IS AT HOME. It all began in 1775 in Casier, in the province of Treviso, were the production of ceramics goes alongside that of bricks. The proximity to the city that for centuries has been a cultural point of reference, Venice, has contributed decisively to the development of a brand that has never overshadowed the aesthetic component of its offer. Even today, in fact, we are a company that can boast its origins as an artistic laboratory, transmitting passion and emotion within an industrial reality.

7 ALL THE ITALIAN KNOW-HOW. Food and design: the essence of the Made in Italy. Our products summarise a new way of cooking, which gives a nod to fashion and the gourmet world, always putting the quality of the materials first. A table by Tognana stands out for its attention to detail, colour, and creativity: every single element adds the right touch of style and becomes indispensable in your kitchen. We make the most contemporary trends ours and renew your home with great, precious details. TUTTO IL SAPER FARE ITALIANO. Food e design: l essenza del Made in Italy. I nostri prodotti riassumono un nuovo modo di cucinare, che strizza l occhio al fashion e al mondo gourmet, mettendo sempre in primo piano la qualità dei materiali. La tavola firmata Tognana si contraddistingue per la cura dei particolari, per il colore e per la creatività: ogni singolo elemento aggiunge il giusto tocco di stile e diventa irrinunciabile nella tua cucina. Facciamo nostre le tendenze più contemporanee e rinnoviamo il vostro focolare domestico con grandi, preziosi dettagli.

8 Tradizione ed innovazione Tradition and innovation UN DECENNIO DI NOVITÀ IN CUCINA. La forza e la crescita del marchio hanno permesso ben presto di estendere il nostro know how in nuove categorie. Nel 2009, infatti, nascono le prime pentole in fusione d alluminio, e nel 2012 le caffettiere Tognana, un classico del buongiorno rinnovato in chiave moderna e funzionale. Nel corso di questi anni continuiamo a investire sempre più nel segmento cottura, affermandoci come realtà internazionale dedita all innovazione tecnologica. A DECADE OF NOVELTIES IN THE KITCHEN. The strength and growth of the brand soon allowed us to extend our know-how into new categories. In 2009, in fact, the first pots in cast aluminium were made, and in 2012 the Tognana coffee percolators, a classic for a good awakening renewed in a modern and functional way. In these years we continue to invest more and more in the cooking segment, confirming ourselves as an international company dedicated to technological innovation.

9 LA RICETTA DI UNA LEADERSHIP INDISCUSSA. Celebriamo la tradizione manifatturiera in cui affondiamo le radici e la qualità storica del design italiano, mix prezioso di stile inconfondibile, creatività e buon gusto. Ad esso aggiungiamo una particolare attenzione all evolversi dei tempi e al cambiamento di abitudini ed esigenze. L impegno aziendale dedicato alla qualità e alla soddisfazione del cliente è stato premiato con la certificazione del sistema qualità da parte dell ente SGS (Qualità UNI EN ISO 9001:2008 e responsabilità sociale SA 8000:2008). Inoltre un segno importante dell impegno nei confronti dei dipendenti è la certificazione della salute e sicurezza sul lavoro OH SAS 18001:2007. THE RECIPE FOR AN UNDISPUTED LEADERSHIP. TWe celebrate the manufacturing tradition in which we sink our roots and the historical quality of Italian design, a precious mix of unmistakable style, creativity, and good taste. To it we add a particular attention to the evolution of the times and to the change of habits and needs. The company commitment dedicated to quality and customer satisfaction has been awarded with the certification of the quality system by the SGS (Quality UNI EN ISO 9001:2008 and social responsibility SA 8000:2008). Also, an important sign of the commitment towards our employees is the certification of health and safety at work OH SAS 18001:2007.

10 Condividiamo i vostri momenti Sharing your everyday life moments La gioia del risveglio The joy of the awakening Il calore della famiglia The warmth of the family

11 La spensieratezza di ogni pausa The light heartedness of each break Il relax di fine giornata Relaxation at the end of the day La quiete di ogni serata The peacefulness of each evening

12 Indice Index Breakfast Everyday Collection Breaktime VINTAGE 1 MIRROR 22 NATURAL TASTE 24 COFFEE STAR COLOR RED 28 COFFEE STAR COLOR BLACK 30 STONE & WOOD STYLE 32 GLOSS & GLAM 3 MYTHOS 42 EXTRA STYLE 44 COFFEE TIME 4 RIFLEX INDUCTION 48 RIFLEX 50 OYSTER 54 AMBIZIOSA 58 DIAMANTEA COUNTRY CHIC 74 MYTHOS 82 NATURAL TASTE 88 EXTRA INDUCTION 94 ENERGICA 100 STONE & STYLE RED 10 STONE & WOOD STYLE 110 GREAT STONE 118 COPERCHI UNIVERSALI 124 SWEET CHERRY 134 VINTAGE 142

13 Home Cooking Kitchen Tools Chef Collection EVOLUTA 152 ROCK IN BLACK 15 ROCK IN RED 158 COPPER & CHARCOAL 10 OPAL INDUCTION 1 MITHOS GADGET 172 MITHOS RICAMBI 184 CAFFETTIERE ALLUMINIO RIFLEX TOOLS 18 RIFLEX RICAMBI 188 CAFFETTIERE ACCIAIO PRO DIAMOND INDUCTION 192 VANITOSA 19 MISTYQ 204 SUPERBA 20

14 Breakfast Linee Lines VINTAGE 1 MIRROR 22 NATURAL TASTE 24 COFFEE STAR COLOR RED 28 COFFEE STAR COLOR BLACK 30 STONE & WOOD STYLE 32 GLOSS & GLAM 3 MYTHOS 42 EXTRA STYLE 44 COFFEE TIME 4 RIFLEX INDUCTION 48 RIFLEX 50 OYSTER 54

15

16 1 Vintage Stile ed eleganza senza tempo. Timeless elegance and style. ALLUMINIO IN FUSIONE Cast aluminum VETROCERAMICA Glass-ceramic ALOGENA Halogen GAS Gas ELETTRICA Electric Caratteristiche Characteristics Vantaggi Plus Corpo in fusione d alluminio. Die cast aluminum body. Fondo ad alto spessore. Very thick bottom Guarnizione in silicone. Silicone seal. Manici con finitura soft touch. Handles with soft touch finish. Mantiene caldo il caffè. Keeps coffee warm. Risparmio energetico. Energy saving. Lunga durata. Long life. Ergonomico ed antiscivolo. Ergonomic and non-slip. 12 CAFFETTIERA 3 TAZZE MULTICOLOR COFFE 3 CUPS MULTICOLOR W430031M

17 17

18 18 Vintage Stile ed eleganza senza tempo. Timeless elegance and style. ALLUMINIO STAMPATO Pressed aluminum VETROCERAMICA Glass-ceramic ALOGENA Halogen Caratteristiche Characteristics Corpo in alluminio stampato. Pressed aluminum body. GAS Gas ELETTRICA Electric LAVASTOVIGLIE Dishwasher safe Rivestimento esterno resistente alle alte temperature. External coating in metallic silicon paint. Rivestimento interno antiaderente a 4 strati. 4 layers non -stick internal coating. Manici con finitura soft touch effetto legno. Handle with soft touch, wood effect finish. Vantaggi Plus Forma a bricco con beccuccio. Rounded shape with handy spout. Robuste e resistenti. Strong and resistant. Lunga durata. Long life. Per una cucina sana e senza grassi aggiunti. For healthy fat-free cooking. Ergonomico ed antiscivolo. Ergonomic and non-slip.

19 BOLLILATTE MULTICOLOR 75 CC - 9 cm MILK POT 75 CC - 9 cm W4584B1M TEGAMINO UOVO MULTICOLOR - 1 cm EGG PAN MULTICOLOR - 1 cm W458TA1M

20 20 Vintage Stile ed eleganza senza tempo. Timeless elegance and style. CARBON STEEL Carbon steel VETROCERAMICA Glass-ceramic ALOGENA Halogen ELETTRICA Electric GAS Gas LAVASTOVIGLIE Dishwasher safe INDUZIONE Electric Caratteristiche Characteristics Vantaggi Plus Bollitore in acciaio stampato. Stamped ste l body. Rivestimento esterno resistente alte temperature. External coating resistant to high temperatures. Rivestimento interno antiaderente. Non-slip and anti-burn. Robuste e resistenti. Strong and resistant. Facile pulizia. Easy cleaning. Antiscivolo e antibruciatura. Non-slip and anti-burn. Manici ergonomici in bakelite. Ergonomic bakelite handles.

21 21 BOLLITORE MULTICOLOR 2,5 LT KETTLE BOILER 2,5 LT W7BE021M

22 22 CAFFETTIERA 1/2 TAZZA COFFE MAKER 1/2 CUP V ALL CAFFETTIERA 1 TAZZA COFFE MAKER 1 CUP V ALL CAFFETTIERA 2 TAZZE COFFE MAKER 2 CUPS V ALL CAFFETTIERA 3 TAZZE COFFE MAKER 3 CUPS V ALL CAFFETTIERA TAZZE COFFE MAKER CUPS V443011ALL CAFFETTIERA 9 TAZZE COFFE MAKER 9 CUPS V ALL

23 23 Mirror Per un caffé intenso. For intense coffee. ALLUMINIO IN FUSIONE Cast aluminium VETROCERAMICA Glass-ceramic ALOGENA Halogen GAS Gas ELETTRICA Electric Caratteristiche Characteristics Corpo in fusione d alluminio. Die cast aluminum body. Fondo ad alto spessore. Very thick bottom Guarnizione in silicone. Silicone seal. Manico ergonomico resistente alle alte temperature. Ergonomic handle resistant to high temperatures. Vantaggi Plus Mantiene caldo il caffè. Keeps coffee warm. Risparmio energetico. Energy saving. Lunga durata. Long life. Antiscivolo e antiscottatura. Anti-slip and anti-scald.

24 24 CAFFETTIERA 1 TAZZA CON SOTTO CAFFETTIERA CAFFETTIERA 2 TAZZE CON SOTTO CAFFETTIERA CAFFETTIERA 3 TAZZE CON SOTTO CAFFETTIERA CAFFETTIERA TAZZE CON SOTTO CAFFETTIERA COFFEE MACHINE 1 CUP WITH TRIVET COFFEE MACHINE 2 CUPS WITH TRIVET COFFEE MACHINE 3 CUPS WITH TRIVET COFFEE MACHINE CUPS WITH TRIVET V443041NTMW V443042NTMW V443043NTMW V44301NTMW

25 25 Natural taste Per un buongiorno che sa di tradizione. For a good morning that has the taste of the tradition. ALLUMINIO IN FUSIONE Cast aluminium VETROCERAMICA Glass-ceramic ALOGENA Halogen GAS Gas ELETTRICA Electric Caratteristiche Characteristics Corpo in fusione d alluminio. Die cast aluminum body. Fondo ad alto spessore. Very thick bottom Guarnizione in silicone. Silicone seal. Manico con finitura soft touch effetto legno. Mandle with soft touch, wood effect finish. Vantaggi Plus Mantiene caldo il caffè. Keeps coffee warm. Risparmio energetico. Energy saving. Lunga durata. Long life. Ergonomico e antiscivolo. Ergonomic and non-slip.

26 2 Natural taste Per una cottura sana e ricca di sapore. For healthy cooking, full of flavour. ALLUMINIO IN FUSIONE Cast aluminium VETROCERAMICA Glass-ceramic ALOGENA Halogen GAS Gas ELETTRICA Electric SENZA PFOA Pfoa free SENZA NICKEL Nickel free RIVESTIMENTO MULTISTRATO Multi-layer coating ANTIADERENTE Non stick LAVASTOVIGLIE Dishwasher safe ANTIGRAFFIO Non scratch Caratteristiche Characteristics Corpo in fusione d alluminio. Die cast aluminum body. Fondo ad alto spessore. Very thick bottom. Rivestimento esterno resistente alle alte temperature. External coating resistant to high temperatures. Rivestimento interno rinforzato a 4 strati. 4-layer reinforced internal coating. Vantaggi Plus Distribuzione uniforme del calore. Uniform distribution of heat. Versatilità e robustezza. Versatility and sturdiness. Resistente e di alta qualità. Resistant and high quality. Resistente ai graffi. Scratch resistant. Antiscivolo ed antiscottatura. Non-slip and anti-burn. Manico con finitura soft touch effetto legno. Handle with soft touch, wood effect finish.

27 MINI TEGAME UOVO DISPLAY 12 PZ 14 cm MINI EGGPAN 14 cm V745832MGMB MINI BOLLILATTE DISPLAY 12 PZ 10 cm MINI MILKPOT 10 cm V745841MGMB MINI PADELLA DISPLAY 12 PZ 14 cm MINI FRYPAN 14 cm V7458P2MGMB MININGRILL QUADRA DISPLAY 12 PZ 14x14 cm MINI SQUARE GRILL PAN 14x14 cm V7458BQMGMB FORNO Oven

28 28 CAFFETTIERA 1 TAZZA COFFE MAKER 1 CUP RED V CAFFETTIERA 2 TAZZE COFFE MAKER 2 CUPS RED V CAFFETTIERA 3 TAZZE COFFE MAKER 3 CUPS RED V CAFFETTIERA TAZZE COFFE MAKER CUPS RED V

29 29 Coffee Star color Red Classica, con brio. Classic, with a twist. ALLUMINIO IN FUSIONE Cast aluminium VETROCERAMICA Glass-ceramic ALOGENA Halogen GAS Gas ELETTRICA Electric Caratteristiche Characteristics Corpo in fusione d alluminio. Die cast aluminum body. Rivestimento esterno resistente alle alte temperature. External coating resistant to high temperatures. Guarnizione in silicone. Silicone seal. Manici con finitura soft touch. Handles with soft touch finish. Vantaggi Plus Mantiene caldo il caffè. Keeps coffee warm. Facile pulizia. Easy cleaning. Lunga durata. Long life. Ergonomico e sicuro. Anti-slip and anti-scald.

30 30 Coffee Star color Black Classica, con brio. Classic, with a twist. ALLUMINIO IN FUSIONE Cast aluminium VETROCERAMICA Glass-ceramic ALOGENA Halogen GAS Gas ELETTRICA Electric Caratteristiche Characteristics Vantaggi Plus Corpo in fusione d alluminio. Die cast aluminum body. Rivestimento esterno resistente alle alte temperature. External coating resistant to high temperatures. Guarnizione in silicone. Silicone seal. Manici con finitura soft touch. Handles with soft touch finish. Mantiene caldo il caffè. Keeps coffee warm. Facile pulizia. Easy cleaning. Lunga durata. Long life. Ergonomico e sicuro. Anti-slip and anti-scald.

31 31 CAFFETTIERA 1 TAZZA COFFE MAKER 1 CUP BLACK V CAFFETTIERA 2 TAZZE COFFE MAKER 2 CUPS BLACK V CAFFETTIERA 3 TAZZE COFFE MAKER 3 CUPS BLACK V CAFFETTIERA TAZZE COFFE MAKER CUPS BLACK V

32 32 CAFFETTIERA 1 TAZZA COFFE MAKER 1 CUP V443001MGRW CAFFETTIERA 2 TAZZE COFFE MAKER 2 CUPS V443002MGRW CAFFETTIERA 3 TAZZE COFFE MAKER 3 CUPS V443003MGRW CAFFETTIERA TAZZE COFFE MAKER CUPS V44300MGRW

33 33 Stone & Wood Style COFFEE Uno stile al naturale. Natural style. ALLUMINIO IN FUSIONE Cast aluminium VETROCERAMICA Glass-ceramic ALOGENA Halogen GAS Gas ELETTRICA Electric Caratteristiche Characteristics Corpo in fusione d alluminio. Die cast aluminum body. Fondo ad alto spessore. Very thick bottom Guarnizione in silicone. Silicone seal. Manico con finitura soft touch effetto legno. Handle with soft touch, wood effect finish. Vantaggi Plus Mantiene caldo il caffè. Keeps coffee warm. Risparmio energetico. Energy saving. Lunga durata. Long life. Antiscivolo e antiscottatura. Anti-slip and anti-scald.

34 34 Stone & Wood Style Uno stile al naturale. Natural style. ALLUMINIO IN FUSIONE Cast aluminium VETROCERAMICA Glass-ceramic ALOGENA Halogen GAS Gas ELETTRICA Electric SENZA PFOA Pfoa free SENZA NICKEL Nickel free RIVESTIMENTO MULTISTRATO Multi-layer coating ANTIADERENTE Non stick LAVASTOVIGLIE Dishwasher safe ANTIGRAFFIO Non scratch Caratteristiche Characteristics Corpo in fusione d alluminio. Die cast aluminum body. Fondo ad alto spessore. Very thick bottom. Rivestimento esterno resistente alle alte temperature. External coating resistant to high temperatures. Rivestimento interno rinforzato a 4 strati. 4-layer reinforced internal coating. Manico con finitura soft touch effetto legno. Handle with soft touch, wood effect finish. Vantaggi Plus Distribuzione uniforme del calore. Uniform distribution of heat. Robuste e resistenti. Strong and resistant. Facile pulizia. Easy cleaning. Ottima antiaderenza e durata. Excellent non-stick properties and durability. Antiscivolo ed antiscottatura. Non-slip and anti-burn.

35 MINI TEGAME UOVO DISPLAY 12 PZ 14 cm MINI PADELLA DISPLAY 12 PZ 14 cm MININGRILL QUADRA DISPLAY 12 PZ 14x14 cm MINI BOLLILATTE DISPLAY 12 PZ 10 cm 12 PCS DISPLAY MINI EGGPAN 14 cm 12 PCS DISPLAY MINI FRYPAN 14 cm 12 PCS DISPLAY MINI SQUARE GRILL PAN 14x14 cm 12 PCS DISPLAY MINI MILKPOT 10 cm V745832MGRW V7458P2MGRW V7458BQMGRW V745841MGRW FORNO Oven

36 3 Gloss & glam COFFEE Eleganza per un gusto intenso. Elegance for an intense flavour. ALLUMINIO IN FUSIONE Cast aluminium VETROCERAMICA Glass-ceramic ALOGENA Halogen GAS Gas ELETTRICA Electric Caratteristiche Characteristics Vantaggi Plus Corpo in fusione d alluminio. Die cast aluminum body. Fondo ad alto spessore. Very thick bottom Guarnizione in silicone. Silicone seal. Manico con finitura soft touch. Handle with soft touch finish. Mantiene caldo il caffè. Keeps coffee warm. Risparmio energetico. Energy saving. Lunga durata. Long life. Ergonomico ed antiscivolo. Ergonomic and non-slip.

37 37 CAFFETTIERA 1 TAZZA BRONZO CAFFETTIERA 2 TAZZE BRONZE CAFFETTIERA 3 TAZZE BRONZO CAFFETTIERA TAZZE BRONZO COFFEE MACHINE 1 CUP BRONZE COFFEE MACHINE 2 CUPS BRONZE COFFEE MACHINE 3 CUPS BRONZE COFFEE MACHINE CUPS BRONZE V443001GGBR V443002GGBR V443003GGBR V44300GGBR

38 38 CAFFETTIERA 1 TAZZA RAME CAFFETTIERA 2 TAZZE RAME CAFFETTIERA 3 TAZZE RAME CAFFETTIERA TAZZE RAME COFFEE MACHINE 1 CUP COPPER COFFEE MACHINE 2 CUPS COPPER COFFEE MACHINE 3 CUPS COPPER COFFEE MACHINE CUPS COPPER V443001GGRA V443002GGRA V443003GGRA V44300GGRA CAFFETTIERA 1 TAZZA QUARZO CAFFETTIERA 2 TAZZE QUARZO CAFFETTIERA 3 TAZZE QUARZO CAFFETTIERA TAZZE QUARZO COFFEE MACHINE 1 CUP QUARTZ COFFEE MACHINE 2 CUPS QUARTZ COFFEE MACHINE 3 CUPS QUARTZ COFFEE MACHINE CUPS QUARTZ V443001GGQU V443002GGQU V443003GGQU V44300GGQU DISPLAY 12 PZ MULTICOLOR CAFFETTIERA 3 TAZZE 4 PZ BRONZO - 4 PZ RAME - 4 PZ QUARZO DISPLAY 12 x MULTICOLOUR COFFEE MAKER 3 CUPS 4 x BRONZE - 4 x COPPER - 4 x QUARTZ V M05 display singolo/each

39 39

40 DISPLAY BOLLILATTE MULTICOLOR 9 cm - 75 cc DISPLAY MULTICOLOUR MILK PAN 9 cm - 75 cc V24584B1M05 display singolo/each DISPLAY BOLLILATTE MULTICOLOR 10 cm cc DISPLAY MULTICOLOUR MILK PAN 10 cm cc V24584C1M05 display singolo/each

41 41 Gloss & glam MILKY Il latte con stile. Milk with style. ALLUMINIO STAMPATO Pressed aluminium VETROCERAMICA Glass-ceramic ALOGENA Halogen GAS Gas ELETTRICA Electric SENZA PFOA Pfoa free SENZA NICKEL Nickel free ANTIADERENTE Non stick LAVASTOVIGLIE Dishwasher safe Caratteristiche Characteristics Vantaggi Plus Bollilatte in alluminio stampato. Pressed aluminum milk pan. Rivestimento esterno resistente alle temperature. External coating resistant to high temperatures. Rivestimento interno antiaderente. Non-stick internal coating. Manici ergonomici in bakelite. Ergonomic bakelite handles. Forma a bricco con beccuccio. Belly shaped with spout. Robuste e resistenti. Strong and resistant. Per una cucina sana e senza grassi aggiunti. For healthy cooking, without added fats. Antiscivolo e antibruciatura. Non-slip and anti-burn.

42 42 Mythos COFFEE Innovativa, dinamica e leggendaria. Innovative, dynamic and legendary. ALLUMINIO IN FUSIONE Cast aluminium VETROCERAMICA Glass-ceramic ALOGENA Halogen GAS Gas ELETTRICA Electric Caratteristiche Characteristics Vantaggi Plus Corpo in fusione d alluminio. Die cast aluminum body. Fondo ad alto spessore. Very thick bottom Rivestimento esterno resistente alle alte temperature. External coating resistant to high temperatures. Guarnizione in silicone. Silicone seal. Manici con finitura soft touch. Handles with soft touch finish. Mantiene caldo il caffè. Keeps coffee warm. Risparmio energetico. Energy saving. Facile pulizia. Easy cleaning. Lunga durata. Long life. Ergonomico e sicuro. Anti-slip and anti-scald.

43 43 CAFFETTIERA 1 TAZZA COFFE MAKER 1 CUP V443001AMNF CAFFETTIERA 2 TAZZE COFFE MAKER 2 CUPS V443002AMNF CAFFETTIERA 3 TAZZE COFFE MAKER 3 CUPS V443003AMNF CAFFETTIERA TAZZE COFFE MAKER CUPS V44300AMNF

44 44 Extra Style Eleganza per un gusto intenso. Elegance for an intense flavour. ALLUMINIO IN FUSIONE Cast aluminium VETROCERAMICA Glass-ceramic ALOGENA Halogen GAS Gas ELETTRICA Electric Caratteristiche Characteristics Corpo in fusione d alluminio. Die cast aluminum body. Fondo ad alto spessore. Very thick bottom Guarnizione in silicone. Silicone seal. Manico ergonomico resistente alle alte temperature. Ergonomic handle resistant to high temperatures. Vantaggi Plus Mantiene caldo il caffè. Keeps coffee warm. Risparmio energetico. Energy saving. Lunga durata. Long life. Antiscivolo e antiscottatura. Anti-slip and anti-scald.

45 45 CAFFETTIERA 1 TAZZA COFFE MAKER 1 CUP V443051MORU CAFFETTIERA 2 TAZZE COFFE MAKER 2 CUPS V443052MORU CAFFETTIERA 3 TAZZE COFFE MAKER 3 CUPS V443053MORU CAFFETTIERA TAZZE COFFE MAKER CUPS V44305MORU CAFFETTIERA 9 TAZZE COFFE MAKER 9 CUPS V443059MORU CAFFETTIERA 12 TAZZE COFFE MAKER 12 CUPS V44300MORU

46 4 Coffee Time Il piacere di un buon caffè. The pleasure of a good coffee. ALLUMINIO IN FUSIONE Cast aluminium VETROCERAMICA Glass-ceramic ALOGENA Halogen GAS Gas ELETTRICA Electric CONFEZIONE REGALO Gift box Caratteristiche Characteristics Corpo in fusione d alluminio. Die cast aluminum body. Fondo ad alto spessore. Very thick bottom Guarnizione in silicone. Silicone seal. Manico ergonomico resistente alle alte temperature. Ergonomic handle resistant to high temperatures. Vantaggi Plus Mantiene caldo il caffè. Keeps coffee warm. Risparmio energetico. Energy saving. Lunga durata. Long life. Antiscivolo e antiscottatura. Non-slip and anti-burn. SET CAFFETTIERA 1 TAZZA + 3 TAZZE BRILLANTATA ROSSO COFFEE MAKER SET 1 CUP + 3 TAZZE POLISHED RED V ALR

47 47 SET COFFE TIME 1 TAZZA + 3 TAZZE MULTICOLOR (VERDE-ARANCIO-BLU) COFFEE MAKER SET 1 CUP+3 CUPS MULTICOLOR (GREEN, ORANGE, BLUE) V M SET YOU & ME 2 TAZZE + 2 TAZZE CAFFE CC90 MULTICOLOR (VERDE-ARANCIO-BLU) COFFEE MAKER SET 2 CUPS COFFE MAKER +2 COFFE CUPS 90 CC MULTICOLOR (GREEN, ORANGE, BLUE) V M SET MILK & COFFEE 3 TAZZE+ BOLLILATTE 10cm MULTICOLOR (VERDE-ARANCIO-BLU) COFFEE MAKER SET 3 CUPS COFFE MAKER + MILKPOT 10cm MULTICOLOR (GREEN, ORANGE, BLUE) V M

48 48 Riflex Induction COFFEE MAKER Elegante e funzionale per un eccellente caffè italiano. Elegant and functional for excellent Italian coffee. ACCIAIO INOX Stainless steel VETROCERAMICA Glass-ceramic ALOGENA Halogen GAS Gas ELETTRICA Electric INDUZIONE Induction CONFEZIONE REGALO Gift box Caratteristiche Characteristics Vantaggi Plus Corpo in acciaio inox 18/10. Stainless steel body 18/10. Prestazioni elevate. High performance. Fondo ad alto spessore. Very thick bottom Risparmio energetico. Energy saving. Guarnizione in silicone. Silicone seal. Lunga durata. Long life. Manici ergonomici in bakelite. Ergonomic bakelite handles. Antiscivolo e antibruciatura. Non-slip and anti-burn.

49 49 CAFFETTIERA 2 TAZZE COFFEE MAKER 2 CUPS V573002RIND CAFFETTIERA 4 TAZZE COFFEE MAKER 4 CUPS V573004RIND CAFFETTIERA TAZZE COFFEE MAKER CUPS V57300RIND CAFFETTIERA 10 TAZZE COFFEE MAKER 10 CUPS V573010RIND INDUZIONE Induction INDUZIONE Induction INDUZIONE Induction

50 CAFFETTIERA A SERVIRE 1 TAZZA - 10 cl COFFEE POT TO SERVE 1 CUP - 10 cl V543001RIFL CAFFETTIERA A SERVIRE 2 TAZZE - 20 cl COFFEE POT TO SERVE 2 CUPS - 20 cl V543020RIFL CAFFETTIERA A SERVIRE 4 TAZZE - 35 cl COFFEE POT TO SERVE 4 CUPS - 35 cl V543035RIFL

51 51 Riflex COFFEE Riflessi unici senza tempo. Unique timeless reflections. ACCIAIO INOX Stainless steel VETROCERAMICA Glass-ceramic ALOGENA Halogen GAS Gas ELETTRICA Electric FORNO Oven LAVASTOVIGLIE Dishwasher safe Caratteristiche Characteristics Vantaggi Plus Corpo in acciaio inox 18/10. Stainless steel body 18/10. Forma bombata con comodo beccuccio. Rounded shape with handy spout. Manici ergonomici in acciaio inox. Ergonomic stainless steel handles. Prestazioni elevate. High performance. Design elegante e funzionale. Elegant and functional design. Presa salda e sicura. Safe, sturdy grip. Massima cura dei particolari. Maximum attention to details. Coperchi in acciaio inox. Stainless steel lids CAFFETTIERA A SERVIRE TAZZE - 50 cl COFFEE POT TO SERVE CUPS - 50 cl V543050RIFL CAFFETTIERA A SERVIRE 8 TAZZE - 75 cl COFFEE POT TO SERVE 8 CUPS - 75 cl V543075RIFL CAFFETTIERA A SERVIRE 10 TAZZE cl COFFEE POT TO SERVE 10 CUPS cl V543011RIFL

52 52 Riflex MILKY Riflessi unici senza tempo. Unique timeless reflections. ACCIAIO INOX Stainless steel VETROCERAMICA Glass-ceramic ALOGENA Halogen GAS Gas ELETTRICA Electric FORNO Oven LAVASTOVIGLIE Dishwasher safe Caratteristiche Characteristics Vantaggi Plus Corpo in acciaio inox 18/10. Stainless steel body 18/10. Forma bombata con comodo beccuccio. Roundedshape with handy spout. Manici ergonomici in acciaio inox. Ergonomic stainless steel handles. Prestazioni elevate. High performance. Design elegante e funzionale. Elegant and functional design. Presa salda e sicura. Safe, sturdy grip LATTIERA A SERVIRE 1 TAZZA - 10 cl MILK JUG TO SERVE 1 CUP - 10 cl V543201RIFL LATTIERA A SERVIRE 2 TAZZE - 20 cl MILK JUG TO SERVE 2 CUPS - 20 cl V543220RIFL LATTIERA A SERVIRE 4 TAZZE - 35 cl MILK JUG TO SERVE 4 CUPS - 35 cl V543235RIFL

53 LATTIERA A SERVIRE TAZZE - 50 cl MILK JUG TO SERVE CUPS - 50 cl V543250RIFL LATTIERA A SERVIRE 8 TAZZE - 75 cl MILK JUG TO SERVE 8 CUPS - 75 cl V543275RIFL LATTIERA A SERVIRE 10 TAZZE cl MILK JUG TO SERVE 10 CUPS cl V543210RIFL

54 54 Oyster Per una colazione smarty. For a smarty breakfast. CARBON STEEL Carbon steel VETROCERAMICA Glass-ceramic ALOGENA Halogen GAS Gas ELETTRICA Electric INDUZIONE Induction LAVASTOVIGLIE Dishwasher safe CONFEZIONE REGALO Gift box Caratteristiche Characteristics Bollitore in acciaio stampato. Stamped stell body. Rivestimento esterno resistente alte temperature. External coating resistant to high temperatures. Rivestimento interno antiaderente. Non-slip and anti-burn. Vantaggi Plus Robuste e resistenti. Strong and resistant. Facile pulizia. Easy cleaning. Antiscivolo e antibruciatura. Non-slip and anti-burn. Manici ergonomici in bakelite. Ergonomic bakelite handles.

55 55 BOLLITORE ROSSO 2,5 lt RED KETTLE BOILER 2,5 lt S24BE020ROS BOLLITORE BIANCO 2,5 lt WHITE KETTLE BOILER 2,5 lt S24BE020BIA BOLLITORE TORTORA 2,5 lt TAUPE KETTLE BOILER 2,5 lt S24BE020TOR

56 Everyday Collection Linee Lines AMBIZIOSA 58 DIAMANTEA COUNTRY CHIC 74 MYTHOS 82 NATURAL TASTE 88 EXTRA INDUCTION 94 ENERGICA 100 STONE & STYLE RED 10 STONE & WOOD STYLE 110 GREAT STONE 118 COPERCHI UNIVERSALI 124

57

58 58 Ambiziosa Innovativa, versatile e funzionale. Innovative, versatile and functional. ALLUMINIO IN FUSIONE Cast aliminum VETROCERAMICA Glass-ceramic ALOGENA Halogen Caratteristiche Characteristics Corpo in fusione d alluminio. Cast aluminium body. INDUZIONE Induction SENZA PFOA Pfoa free GAS Gas SENZA NICKEL Nickel free ELETTRICA Electric RIVESTIMENTO MULTISTRATO Multi-layer coating Fondo ad alto spessore alluminio + acciaio termoradiante. Extra thick thermo-radiant aluminium + steel bottom. Coperchio in vetro temperato e silicone. Tempered glass and silicone lid. ANTIADERENTE Non stick LAVASTOVIGLIE Dishwasher safe ANTIGRAFFIO Non scratch Interno antiaderente a 4 strati effetto granito. Internal non-stick coating with 4 layers in granite effect. COTTURA A VISTA Visible cooking FORNO Oven VETRO TEMPERATO Tempered glass Manici amovibili. Removable handles. Vantaggi Plus Diffusione ottimale del calore. Optimal heat distribution. Adatta a tutti i piani cottura. Suitable for all cooking surfaces. Resistente in forno fino a 180 c. Oven-proof up to 180 c. Rinforzata con particelle di titanio. Reinforced with titanium particles. Pratica e salva spazio. Practical and space-saving.

59 59 1 BATTERIA 8 PZ COMPOSTA DA: 1 PZ PADELLA 1 MANICO 24 cm 1 PZ PADELLA 1 MANICO 28 cm 1 PZ CASSERUOLA 1 MANICO 1 cm 1 PZ CASSERUOLA 2 MANICI 20 cm 1 PZ CASSERUOLA 2 MANICI 24 cm 1 PZ COPERCHIO TRASPARENTE BORDO ACCIAIO 1 cm 1 PZ COPERCHIO TRASPARENTE BORDO ACCIAIO 20 cm 1 PZ COPERCHIO TRASPARENTE BORDO ACCIAIO 24 cm WL79108GRTG PIECE SET INCLUDING: 1 X FRYPAN 1 HANDLE 24 cm 1 X FRYPAN 1 HANDLE 28 cm 1 X SAUCEPAN 1 HANDLE 1 cm 1 X CASSEROLE 2 HANDLES 20 cm 1 X CASSEROLE 2 HANLDES 24 cm 1 X TRANSPARENT LID WITH SILICONE RIM 1 cm 1 X TRANSPARENT LID WITH SILICONE RIM 20 cm 1 X TRANSPARENT LID WITH SILICONE RIM 24 cm

60 0 4 4 CASSERUOLA 1 MANICO 1 cm SAUCEPAN 1 HANDLE 1 cm WL758H2GRTG CASSERUOLA 2 MANICI 20 cm CASSEROLE 2 HANDLES 20 cm WL7915BGRTG CASSERUOLA 2 MANICI 24 cm CASSEROLE 2 HANDLES 24 cm WL7915CGRTG

61 1 PADELLA 1 MANICO 20 cm FRYPAN 1 HANDLE 20 cm WL758P4GRTG PADELLA 1 MANICO 24 cm FRYPAN 1 HANDLE 24 cm WL758PGRTG PADELLA 1 MANICO 2 cm FRYPAN 1 HANDLE 2 cm WL758P7GRTG PADELLA 1 MANICO 28 cm FRYPAN 1 HANDLE 28 cm WL758P8GRTG PADELLA 1 MANICO 30 cm FRYPAN 1 HANDLE 30 cm WL758P9GRTG EXTRAFONDA 28 cm EXTRADEEP FRYPAN 28 cm WL758B5GRTG GRILL QUADRATO 28X28 cm SQUARE GRILL 28x28 cm WL758BCGRTG CREPIERA 2 cm CREPE PAN 2 cm WL758CUGRTG

62 TEGAME 24 cm SKILLET 24 cm WL7915DGRTG TEGAME 28 cm SKILLET 28 cm WL7915EGRTG TEGAME 32 cm SKILLET 32 cm WL7915FGRTG

63 3

64 PIASTRA GRILL RETTANGOLARE 37X28 cm RECTANGULAR GRIDDLE 37X28 cm WL7915LGRTG ROSTIERA 32X20 cm CON COPERCHIO AROMA RECTANGULAR ROASTER 32X20 cm WITH AROMA GLASS LID WL7915HGRTG WOK 32 cm CON COPERCHIO AROMA WOK 32 cm WITH AROMA GLASS LID WL7915GGRTG

65 COPERCHIO SCOLATORE 1 cm CON BORDO SILICONE GLASS LID 1 cm WITH SILICONE COLANDER RIM WL558T1GRTG COPERCHIO SCOLATORE 20 cm CON BORDO SILICONE GLASS LID 20 cm WITH SILICONE COLANDER RIM WL558T3GRTG COPERCHIO SCOLATORE 24 cm CON BORDO SILICONE GLASS LID 24 cm WITH SILICONE COLANDER RIM WL558T5GRTG COPERCHIO SCOLATORE 28 cm CON BORDO SILICONE GLASS LID 28 cm WITH SILICONE COLANDER RIM WL558T7GRTG COPERCHIO SCOLATORE 32 cm CON BORDO SILICONE GLASS LID 32 cm WITH SILICONE COLANDER RIM WL558T9GRTG

66 Diamantea La forza del diamante, la perfezione del gusto. The strength of diamond, the perfection of taste. Caratteristiche Characteristics Corpo in alluminio forgiato. Forged aluminum body. Fondo ad alto spessore adatto anche all induzione. Very thick bottom also suitable for induction. ALLUMINIO FORGIATO Forged aliminum INDUZIONE Induction SENZA PFOA Pfoa free ANTIADERENTE Non stick VETROCERAMICA Glass-ceramic GAS Gas SENZA NICKEL Nickel free LAVASTOVIGLIE Dishwasher safe ALOGENA Halogen ELETTRICA Electric RIVESTIMENTO MULTISTRATO Multi-layer coating ANTIGRAFFIO Non scratch Rivestimento esterno X-bronze resistente alle alte temperature. X-bronze external coating high temperature resistant. Rivestimento interno antiaderente rinforzato con polvere di diamante realizzato con tecnologia longlife diamond tech. Internal non-stick coating, ultra-reinforced with diamonds powder to increase scratch and abrasion resistance. Made with long life diamond tech. COTTURA A VISTA Visible cooking VETRO TEMPERATO Tempered glass Manico con finitura soft touch. Handle with soft touch finish. Vantaggi Plus Distribuzione uniforme del calore. Uniform distribution of heat. Versatilità e robustezza. Versatility and sturdiness. Resistente e di alta qualità. Resistant and high quality. Resistente ai graffi fino a cicli di utilizzo con utensili metallici. Resists up to 100,000 cycles of use with metal spatula. Antiscivolo ed antiscottatura. Non-slip and anti-burn.

67 7 1 BATTERIA 10 PZ COMPOSTA DA: 1 PZ PADELLA 1 MANICO CM 20 1 PZ PADELLA 1 MANICO CM 24 1 PZ PADELLA 1 MANICO CM 28 1 PZ CASSERUOLA 1 MANICO CM 1 1 PZ CASSERUOLA 2 MANICI CM 20 1 PZ PENTOLA 2 MANICI CM 22 1 PZ COPERCHIO TRASPARENTE BORDO ACCIAIO CM 1 1 PZ COPERCHIO TRASPARENTE BORDO ACCIAIO CM 20 1 PZ COPERCHIO TRASPARENTE BORDO SILICONE E SCOLATORE CM 22 1 PZ CESTELLO ACCIAIO PER COTTURA A VAPORE WQ79110ZODI PIECE SET INCLUDING: 1 x FRYPAN 1 HANDLE 20 cm 1 x FRYPAN 1 HANDLE 24 cm 1 x FRYPAN 1 HANDLE 28 cm 1 x SAUCEPAN 1 HANDLE 1 cm 1 x CASSEROLE 2 HANDLES 20 cm 1 x HIGH POT 2 HANLDES 22cm 1 x TRANSPARENT LID WITH STEEL RIM 1 cm 1 x TRANSPARENT LID 1 x WITH STEEL RIM 20 cm 1 x TRANSPARENT LID WITH SILICONE COLANDER RIM 22 cm 1 x STAINLESS STEEL STEAMER BASKET 22 cm

68 8 4 SET 3 PZ PADELLA cm + SOTTOPENTOLA SILICONE 3 PCS SET FRYPAN cm + SILICONE TRIVET WQ79132ZODI

69 9 PADELLA 20 cm FRYPAN 1 HANDLE 20 cm WQ758P4ZODI PADELLA 22 cm FRYPAN 1 HANDLE 22 cm WQ758P5ZODI PADELLA 24 cm FRYPAN 1 HANDLE 24 cm WQ758PZODI PADELLA 2 cm FRYPAN 1 HANDLE 2 cm WQ758P7ZODI PADELLA 28 cm FRYPAN 1 HANDLE 28 cm WQ758P8ZODI PADELLA 30 cm FRYPAN 1 HANDLE 30 cm WQ758P9ZODI PADELLA 32 cm FRYPAN 1 HANDLE 32 cm WQ758P1ZODI TEGAME 24 cm SKILLET 2 HANDLES 24 cm WQ7583ZODI TEGAME 28 cm SKILLET 2 HANDLES 28 cm WQ75838ZODI CASSERUOLA 1M 1 cm SAUCEPAN 1 HANDLES 1 cm WQ7581BZODI CASSERUOLA 2M 20 cm CASSEROLE 2 HANDLES 20 cm WQ7581AZODI CASSERUOLA 2M 24 cm CASSEROLE 2 HANDLES 24 cm WQ7581EZODI

70 70 GRILL QUADRA 28X28 cm SQUARE GRILL 28X28 cm WQ758BCZODI WOK 28 cm WOK 28 cm WQ758Q2ZODI CREPIERA 25 cm CREPE PAN 25 cm WQ758CQZODI CREPIERA 28 cm CREPE PAN 28 cm WQ758CRZODI COPERCHIO IN VETRO TRASPARENTE CON SFIATO 1 cm TRANSPARENT GLASS LID WITH STEAM VENT 1 cm WQ558W1VTAC COPERCHIO IN VETRO TRASPARENTE CON SFIATO 20 cm TRANSPARENT GLASS LID WITH STEAM VENT 20 cm WQ558W3VTAC COPERCHIO IN VETRO TRASPARENTE CON SFIATO 24 cm TRANSPARENT GLASS LID WITH STEAM VENT 24 cm WQ558W5VTAC COPERCHIO IN VETRO TRASPARENTE CON SFIATO 28 cm TRANSPARENT GLASS LID WITH STEAM VENT 28 cm WQ558W7VTAC

71 71

72 72 4 SET GRIGLIATURA MULTIFUNZIONE COMPOSTA DA: 1 PZ GRILL FUSIONE 34X24 cm CON MANICO PIEGHEVOLE 1 PZ PINZA CHEF ACCIAIO INOX 1 PZ TERMOMETRO ACCIAIO MULTIFUNCTION DOUBLE GRILL PAN: 1 x GRILL IN CAST ALUMINIUM 34X24 cm WITH FOLDING HANDLE 1 x CHEF S TONGS IN STAINLESS STEEL 1 x STAINLESS STEEL THERMOMETER WQ7914MZODI FORNO Oven INDUZIONE Induction SET ROSTIERA MULTIFUNZIONE COMPOSTA DA: 1 PZ GRIGLIA ACCIAIO 31X23 cm 1 PZ TEGLIA FORATA ANTIADERENTE 32X22 cm 1 PZ LASAGNERA ANTIADERENTE 34X25 cm 1 PZ COPERCHIO TEMPERATO 34X25 cm CON POMOLO AROMA E TERMOMETRO ACCIAIO MULTIFUNCTION ROASTER: 1 x GRILL IN STAINLESS STEEL 31X23 cm NON-STICK 1 x PERFORATED BAKING SHEET 32X22 cm 1 x RECTANGULAR PAN 34X25 cm IN CAST ALUMINIUM 1 x TEMPERED GLASS LID 34X25 cm WITH AROMA KNOB AND STAINLESS STEEL THERMOMETER WQ7914NZODI

73 73 4 SET FRIGGIVAPOR MULTIFUNZIONE 22 cm COMPOSTA DA: 1 PZ CASSERUOLA ANTIADERENTE 22 cm 1 PZ CESTELLO VAPORE ACCIAIO 1 PZ CESTELLO FRITTO ACCIAIO 1 PZ COPERCHIO VETRO TEMPERATO 1 PZ TERMOMETRO ACCIAIO MULTIFUNCTION STEAM AND FRYER POT: 1 x CASSEROLE IN FORGED ALUMINIUM 22 cm 1 x BASKET FOR DEEP-FRYINGIN 18/10 STAINLESS STEEL 1 x BASKET FOR STEAMING IN 18/10 STAINLESS STEEL 1 x TEMPERED GLASS LID 1 x STAINLESS STEEL THERMOMETER WQ7914LZODI SET PENTOLA PER LA PASTA MULTIFUNZIONE 22 cm COMPOSTA DA: 1 PZ PENTOLA ANTIADERENTE 22 cm 1 PZ CESTELLO DOPPIO ACCIAIO CON MANICI ESTRAIBILI 1 PZ COPERCHIO VETRO TEMPERATO CON BORDO SILICONE PER DUE TIPOLOGIE SCOLATURA MULTIFUNCTION PASTA POT: 1 x HIGHPOT IN FORGED ALLUMINUM 22 cm 1 x DOUBLE BASKET IN 18/10 STAINLESS STEEL WITH EXTRACTABLE HANDLES HIGH POT IN FORGED ALUMINIUM 1 x TEMPERED GLASS LID WITH SILICONE COLANDER RIM WITH TWO TYPES OF DRAINING SLOW AND FAST WQ7914HZODI

74 74 Country Chic Il diamante della cucina. The diamond in your kitchen. Caratteristiche Characteristics Corpo in alluminio forgiato. Forged aluminum body. Fondo ad alto spessore adatto anche all induzione. Very thick bottom also suitable for induction. ALLUMINIO FORGIATO Forged aliminum INDUZIONE Induction SENZA PFOA Pfoa free ANTIADERENTE Non stick COTTURA A VISTA Visible cooking VETROCERAMICA Glass-ceramic GAS Gas SENZA NICKEL Nickel free LAVASTOVIGLIE Dishwasher safe VETRO TEMPERATO Tempered glass ALOGENA Halogen ELETTRICA Electric RIVESTIMENTO MULTISTRATO Multi-layer coating ANTIGRAFFIO Non scratch Rivestimento esterno X-black resistente alle alte temperature. X-black external coating high temperature resistant. Rivestimento interno antiaderente rinforzato con polvere di diamante realizzato con tecnologia longlife diamond tech. Internal non-stick coating, ultra-reinforced with diamonds powder to increase scratch and abrasion resistance. Made with long life diamond tech. Manico con finitura soft touch effetto legno. Handle with soft touch, wood effect finish. Vantaggi Plus Distribuzione uniforme del calore. Uniform distribution of heat. Versatilità e robustezza. Versatility and sturdiness. Resistente e di alta qualità. Resistant and high quality. Resistente ai graffi fino a cicli di utilizzo con utensili metallici. Resists up to 100,000 cycles of use with metal spatula. Antiscivolo ed antiscottatura. Non-slip and anti-burn.

75 75 1 BATTERIA 8 PZ COMPOSTA DA: 1 PZ PADELLA 1 MANICO 24 cm 1 PZ PADELLA 1 MANICO 28 cm 1 PZ CASSERUOLA 1 MANICO 1 cm 1 PZ CASSERUOLA 2 MANICI 20 cm 1 PZ CASSERUOLA 2 MANICI 24 cm 1 PZ COPERCHIO TRASPARENTE BORDO ACCIAIO 1 cm 1 PZ COPERCHIO TRASPARENTE BORDO ACCIAIO 20 cm 1 PZ COPERCHIO TRASPARENTE BORDO ACCIAIO 24 cm V44918ABBDI PIECE SET INCLUDING: 1 x FRYPAN 1 HANDLE 24 cm 1 x FRYPAN 1 HANDLE 28 cm 1 x SAUCEPAN 1 HANDLE 1 cm 1 x CASSEROLE 2 HANDLES 20 cm 1 x CASSEROLE 2 HANLDES 24 cm 1 x TRANSPARENT LID WITH STEEL RIM 1 cm 1 x TRANSPARENT LID WITH STEEL RIM 20 cm 1 x TRANSPARENT LID WITH STEEL RIM 24 cm

76 7 4 SET 2 PZ PADELLA cm + PROTEGGI PENTOLE 2 PCS SET FRYPAN cm + PROTECTOR V479134BBDI

77 77 PADELLA 20 cm FRYPAN 1 HANDLE 20 cm V4758S4BBDI PADELLA 22 cm FRYPAN 1 HANDLE 22 cm V4758P5BBDI PADELLA 24 cm FRYPAN 1 HANDLE 24 cm V4758D2BBDI PADELLA 2 cm FRYPAN 1 HANDLE 2 cm V4758P7BBDI PADELLA 28 cm FRYPAN 1 HANDLE 28 cm V4758D3BBDI PADELLA 30 cm FRYPAN 1 HANDLE 30 cm V4758P9BBDI PADELLA 32 cm FRYPAN 1 HANDLE 32 cm V4758P1BBDI TEGAME 24 cm SKILLET 2 HANDLES 24 cm V47583TBBDI TEGAME 28 cm SKILLET 2 HANDLES 28 cm V47583VBBDI CASSERUOLA 1M 1 cm SAUCEPAN 1 HANDLE 1 cm V4758D4BBDI CASSERUOLA 2M 20 cm CASSEROLE 2 HANDLES 20 cm V4758D5BBDI CASSERUOLA 2M 24 cm CASSEROLE 2 HANDLES 24 cm V4758DBBDI

78 78 GRILL QUADRA 28X28 cm SQUARE GRILL 28X28 cm V4758BCBBDI WOK 28 cm WOK 28 cm V4758Q2BBDI CREPIERA 25 cm CREPE PAN 25 cm V4758CQBBDI CREPIERA 28 cm CREPE PAN 28 cm V4758CRBBDI

79 79 COPERCHIO IN VETRO TRASPARENTE CON SFIATO 1 cm COPERCHIO IN VETRO TRASPARENTE CON SFIATO 20 cm COPERCHIO IN VETRO TRASPARENTE CON SFIATO 24 cm COPERCHIO IN VETRO TRASPARENTE CON SFIATO 28 cm TRANSPARENT GLASS LID WITH STEAM VENT 1 cm TRANSPARENT GLASS LID WITH STEAM VENT 20 cm TRANSPARENT GLASS LID WITH STEAM VENT 24 cm TRANSPARENT GLASS LID WITH STEAM VENT 28 cm V4558W1VTAC V4558W3VTAC V4558W5VTAC V4558W7VTAC

80 80 4 SET GRIGLIATURA MULTIFUNZIONE COMPOSTA DA: 1 PZ GRILL FUSIONE 34X24 cm CON MANICO PIEGHEVOLE 1 PZ PINZA CHEF ACCIAIO INOX 1 PZ TERMOMETRO ACCIAIO MULTIFUNCTION DOUBLE GRILL PAN: 1 x GRILL IN CAST ALUMINIUM 34X24 cm WITH FOLDING HANDLE 1 x CHEF S TONGS IN STAINLESS STEEL 1 x STAINLESS STEEL THERMOMETER V47914MBBDI FORNO Oven INDUZIONE Induction SET ROSTIERA MULTIFUNZIONE COMPOSTA DA: 1 PZ GRIGLIA ACCIAIO 31X23 cm 1 PZ TEGLIA FORATA ANTIADERENTE 32X22 cm 1 PZ LASAGNERA ANTIADERENTE 34X25 cm 1 PZ COPERCHIO TEMPERATO 34X25 cm CON POMOLO AROMA E TERMOMETRO ACCIAIO MULTIFUNCTION ROASTER: 1 x GRILL IN STAINLESS STEEL 31X23 cm NON-STICK 1 x PERFORATED BAKING SHEET 32X22 cm 1 x RECTANGULAR PAN 34X25 cm IN CAST ALUMINIUM 1 x TEMPERED GLASS LID 34X25 cm WITH AROMA KNOB AND STAINLESS STEEL THERMOMETER V47914NBBDI

81 81 4 SET FRIGGIVAPOR MULTIFUNZIONE 22 cm COMPOSTA DA: 1 PZ CASSERUOLA ANTIADERENTE 22 cm 1 PZ CESTELLO VAPORE ACCIAIO 1 PZ CESTELLO FRITTO ACCIAIO 1 PZ COPERCHIO VETRO TEMPERATO 1 PZ TERMOMETRO ACCIAIO MULTIFUNCTION STEAM AND FRYER POT: 1 x CASSEROLE IN FORGED ALUMINIUM 22 cm 1 x BASKET FOR DEEP-FRYING IN 18/10 STAINLESS STEEL 1 x BASKET FOR STEAMING IN 18/10 STAINLESS STEEL 1 x TEMPERED GLASS LID 1 x STAINLESS STEEL THERMOMETER V47914LBBDI SET PENTOLA PER LA PASTA MULTIFUNZIONE 22 cm COMPOSTA DA: 1 PZ PENTOLA ANTIADERENTE 22 cm 1 PZ CESTELLO DOPPIO ACCIAIO CON MANICI ESTRAIBILI 1 PZ COPERCHIO VETRO TEMPERATO CON BORDO SILICONE PER DUE TIPOLOGIE SCOLATURA MULTIFUNCTION PASTA POT: 1 x HIGHPOT IN FORGED ALLUMINUM 22 cm 1 x DOUBLE BASKET IN 18/10 STAINLESS STEEL WITH EXTRACTABLE HANDLES HIGH POT IN FORGED ALUMINIUM 1 x TEMPERED GLASS LID WITH SILICONE COLANDER RIM WITH TWO TYPES OF DRAINING SLOW AND FAST V47914HBBDI

82 82 Mythos Innovativa, dinamica e leggendaria. Innovative, dynamic and legendary. ALLUMINIO FORGIATO Forged aliminum VETROCERAMICA Glass-ceramic ALOGENA Halogen INDUZIONE Induction GAS Gas ELETTRICA Electric SENZA PFOA Pfoa free SENZA NICKEL Nickel free RIVESTIMENTO MULTISTRATO Multi-layer coating ANTIADERENTE Non stick LAVASTOVIGLIE Dishwasher safe ANTIGRAFFIO Non scratch VETRO TEMPERATO Tempered glass Caratteristiche Characteristics Corpo in alluminio forgiato. Forged aluminum body. Fondo ad alto spessore adatto anche all induzione. Very thick bottom also suitable for induction. Rivestimento esterno resistente alle alte temperature. External coating resistant to high temperatures. Rivestimento interno rinforzato a 4 strati. 4-layer reinforced internal coating. Manico con finitura soft touch. Handle with soft touch finish. Innovativa superficie antiaderente FLOATECH ruvida al tatto. Innovative non-stick, FLOATECH surface. Vantaggi Plus Distribuzione uniforme del calore. Uniform distribution of heat. Versatilità e robustezza. Versatility and sturdiness. Resistente e di alta qualità. High quality and resistant. Resistente ai graffi. Scratch resistant. Antiscivolo ed antiscottatura. Non-slip and anti-burn. Permette una temperatura uniforme per mantenere gusto, proprietà e consistenza delle pietanze. It allows a uniform temperature to maintain taste, properties and consistency of the dishes.

83 83 1 BATTERIA 9 PZ COMPOSTA DA: 1 PZ PADELLA 1 MANICO 24 cm 1 PZ PADELLA 1 MANICO 28 cm 1 PZ CASSERUOLA 1 MANICO 1 cm 1 PZ CASSERUOLA 2 MANICI 20 cm 1 PZ CASSERUOLA 2 MANICI 24 cm 1 PZ GRILL CM 28X28 cm 1 PZ COPERCHIO TRASPARENTE BORDO ACCIAIO 1 cm 1 PZ COPERCHIO TRASPARENTE BORDO ACCIAIO 20 cm 1 PZ COPERCHIO TRASPARENTE BORDO ACCIAIO 24 cm WI79109AMNF PIECE SET INCLUDING: 1 x FRYPAN 1 HANDLE 24 cm 1 x FRYPAN 1 HANDLE 28 cm 1 x SAUCEPAN 1 cm 1 x CASSEROLE 2 HANDLES 20 cm 1 x CASSEROLE 2 HANDLES 24 cm 1 x GRILL 28X28 cm 1 x TRANSPARENT LID WITH STEEL RIM 1 cm 1 x TRANSPARENT LID WITH STEEL RIM 20 cm 1 x TRANSPARENT LID WITH STEEL RIM 24 cm

84 84 4 SET 3 PZ PADELLA cm + SPATOLA NYLON 3 PCS SET FRYPAN CM cm + NYLON TURNER WI79132AMNF

85 85 PADELLA 1 MANICO 20 cm FRYPAN 1 HANDLE WITH PROTECTOR 20 cm WI758P4AMNF PADELLA 1 MANICO 22 cm FRYPAN 1 HANDLE WITH PROTECTOR 22 cm WI758P5AMNF PADELLA 1 MANICO 24 cm FRYPAN 1 HANDLE WITH PROTECTOR 24 cm WI758PAMNF PADELLA 1 MANICO 2 cm FRYPAN 1 HANDLE WITH PROTECTOR 2 cm WI758P7AMNF PADELLA 1 MANICO 28 cm FRYPAN 1 HANDLE WITH PROTECTOR 28 cm WI758P8AMNF PADELLA 1 MANICO 30 cm FRYPAN 1 HANDLE WITH PROTECTOR 30 cm WI758P9AMNF PADELLA 1 MANICO 32 cm FRYPAN 1 HANDLE WITH PROTECTOR 32 cm WI758P1AMNF CASSERUOLA 1 MANICO 1 cm SAUCEPAN 1 HANDLE 1 cm WI75812AMNF CASSERUOLA 2 MANICO 20 cm CASSEROLE 2 HANDLES 20 cm WI75814AMNF CASSERUOLA 2 MANICI 24 cm CASSEROLE 2 HANDLES 24 cm WI7581AMNF TEGAME 2 MANICI 24 cm SKILLET 2 HANDLES 24 cm WI7583TAMNF TEGAME 2 MANICI 28 cm SKILLET 2 HANDLES 28 cm WI7583VAMNF

86 8 CREPIERA 25 cm CREPE PAN 25 cm WI758CQAMNF CREPIERA 28 cm CREPE PAN 28 cm WI758CRAMNF BOLLILATTE 12 cm MILK POT 12 cm WI75842AMNF GRILL QUADRA IN FUSIONE CON MANICO PIEGHEVOLE 20 x 20 cm DIE CAST SQUARE GRILL WITH FOLDABLE HANDLE 20 x 20 cm WI758BAAMNF GRILL QUADRA IN FUSIONE CON MANICO PIEGHEVOLE 24 x 24 cm DIE CAST SQUARE GRILL WITH FOLDABLE HANDLE 24 x 24 cm WI758BBAMNF GRILL QUADRA IN FUSIONE CON MANICO PIEGHEVOLE 28 x 28 cm DIE CAST SQUARE GRILL WITH FOLDABLE HANDLE 28 x 28 cm WI758BCAMNF GRILL RETTANGOLARE IN FUSIONE CON MANICO PIEGHEVOLE 34 x 24 cm DIE CAST RECTANGULAR GRILL WITH FOLDABLE HANDLE 34 x 24 cm WI758BDAMNF GRILL QUADRA 28 x 28 cm SQUARE GRILL 28 x 28 cm WI758BLAMNF GRILL DOPPIA 48 x 29 cm DOUBLE GRIDDLE 48 x 29 cm WI758BNAMNF INDUZIONE Induction TORTIERA CON ASOLA 24 H,5 cm CAKE MOULD 24 H,5 cm WI74424AMNF TORTIERA CON ASOLA 28 H 7 cm CAKE MOULD 28 H 7 cm WI74428AMNF TORTIERA CON ASOLA 32 H 7,5 cm CAKE MOULD 32 H 7,5 cm WI74432AMNF FORNO Oven INDUZIONE Induction FORNO Oven INDUZIONE Induction FORNO Oven INDUZIONE Induction

87 87 LASAGNERA 25 x 18 H cm ROASTER 25 x 18 H cm WI74125AMNF LASAGNERA 30 x 22 H,5 cm ROASTER 30 x 22 H,5 cm WI74130AMNF LASAGNERA 35 x 25 H 7 cm ROASTER 35 x 25 H 7 cm WI74135AMNF FORNO Oven INDUZIONE Induction FORNO Oven INDUZIONE Induction FORNO Oven INDUZIONE Induction LASAGNERA 40X28 H 7,5 cm ROASTER 40X28 H 7,5 cm WI74140AMNF PENTOLA 22 cm HIGH POT 22 cm WI758H2AMNF WOK 28 cm WOK 28 cm WI758Q2AMNF FORNO Oven INDUZIONE Induction

88 88 Natural Taste Per una cottura sana e ricca di sapore. For healthy cooking, full of flavour. ALLUMINIO FORGIATO Forged aliminum VETROCERAMICA Glass-ceramic ALOGENA Halogen Caratteristiche Characteristics Corpo in alluminio forgiato. Forged aluminum body. INDUZIONE Induction SENZA PFOA Pfoa free GAS Gas SENZA NICKEL Nickel free ELETTRICA Electric RIVESTIMENTO MULTISTRATO Multi-layer coating Fondo ad alto spessore adatto anche all induzione. Very thick bottom also suitable for induction. Rivestimento esterno resistente alle alte temperature. External coating resistant to high temperatures. ANTIADERENTE Non stick COTTURA A VISTA Visible cooking LAVASTOVIGLIE Dishwasher safe VETRO TEMPERATO Tempered glass ANTIGRAFFIO Non scratch Rivestimento interno rinforzato a 4 strati. 4 layers reinforced internal coating. Manico con finitura soft touch effetto legno. Handle with soft touch, wood effect finish. Vantaggi Plus Distribuzione uniforme del calore. Uniform distribution of heat. Versatilità e robustezza. Versatility and sturdiness. Resistente e di alta qualità. Resistant and high quality. Resistente ai graffi. Scratch resistant. Antiscivolo ed antiscottatura. Non-slip and anti-burn.

89 89

90 90 GRILL QUADRA 28x28 cm SQUARE GRILL 28x28 cm V77AL47MGMB

91 91 PADELLA 1 MANICO 20 cm CON PROTEGGI PENTOLA FRY PAN 1 HANDLE 20 cm WITH PAN PROTECTION V7758P4MGMB PADELLA 1 MANICO 22 cm CON PROTEGGI PENTOLA FRY PAN 1 HANDLE 22 cm WITH PAN PROTECTION V7758P5MGMB PADELLA 1 MANICO 24 cm CON PROTEGGI PENTOLA FRY PAN 1 HANDLE 24 cm WITH PAN PROTECTION V7758PMGMB PADELLA 1 MANICO 2 cm CON PROTEGGI PENTOLA FRY PAN 1 HANDLE 2 cm WITH PAN PROTECTION V7758Q7MGMB PADELLA 1 MANICO 28 cm CON PROTEGGI PENTOLA FRY PAN 1 HANDLE 28 cm WITH PAN PROTECTION V7758P8MGMB PADELLA 1 MANICO 30 cm CON PROTEGGI PENTOLA FRY PAN 1 HANDLE 30 cm WITH PAN PROTECTION V7758Q9MGMB PADELLA 1 MANICO 32 cm CON PROTEGGI PENTOLA FRY PAN 1 HANDLE 32 cm WITH PAN PROTECTION V7758P1MGMB PADELLA 1 MANICO ALTA 24 cm DEEP FRYPAN 1 HANDLE 24 cm V7758B3MGMB PADELLA 1 MANICO ALTA 28 cm DEEP FRYPAN 1 HANDLE 28 cm V7758S8MGMB CREPIERA 25 cm CREPE PAN 25 cm V7758CQMGMB CREPIERA 28 cm CREPE PAN 28 cm V7758CRMGMB WOK 28 cm WOK 28 cm V7758S2MGMB

92 92 CASSERUOLA 1 MANICO 1 cm SAUCEPAN 1 HANDLE 1 cm V77581BMGMB CASSERUOLA 2 MANICI 20 cm CASSEROLE 2 HANDLES 20 cm V77581AMGMB CASSERUOLA 2 MANICI 24 cm CASSEROLE 2 HANDLES 24 cm V77581EMGMB PENTOLA 22 cm HIGH POT 22 cm V7758B1MGMB TEGAME 2 MANICI 2 cm SKILLET 2 HANDLES 2 cm V7758H7MGMB BOLLILATTE 12 cm MILK PAN 12 cm V775842MGMB

93 93 COPERCHIO IN VETRO TRASPARENTE CON SFIATO 1 cm TRANSPARENT GLASS LID WITH STEAM VENT 1 cm V7558W10WNT COPERCHIO IN VETRO TRASPARENTE CON SFIATO 20 cm TRANSPARENT GLASS LID WITH STEAM VENT 20 cm V7558W30WNT COPERCHIO IN VETRO TRASPARENTE CON SFIATO 22 cm TRANSPARENT GLASS LID WITH STEAM VENT 22 cm V7558W40WNT COPERCHIO IN VETRO TRASPARENTE CON SFIATO 24 cm TRANSPARENT GLASS LID WITH STEAM VENT 24 cm V7558W50WNT COPERCHIO IN VETRO TRASPARENTE CON SFIATO 2 cm TRANSPARENT GLASS LID WITH STEAM VENT 2 cm V7558W0WNT COPERCHIO IN VETRO TRASPARENTE CON SFIATO 28 cm TRANSPARENT GLASS LID WITH STEAM VENT 28 cm V7558W70WNT

94 94 Extra Induction Efficiente per l induzione, professionale in ogni cottura. Efficient for induction, professional in all cooking types. ALLUMINIO FORGIATO Forged aliminum VETROCERAMICA Glass-ceramic ALOGENA Halogen INDUZIONE Induction GAS Gas ELETTRICA Electric SENZA PFOA Pfoa free SENZA NICKEL Nickel free RIVESTIMENTO MULTISTRATO Multi-layer coating ANTIADERENTE Non stick LAVASTOVIGLIE Dishwasher safe ANTIGRAFFIO Non scratch COTTURA A VISTA Visible cooking VETRO TEMPERATO Tempered glass Caratteristiche Characteristics Corpo in alluminio forgiato. Forged aluminum body. Fondo ad alto spessore full induction per ottime prestazioni. Very thick full induction bottom for excellent performance. Rivestimento esterno resistente alle alte temperature. External coating resistant to high temperatures. Rivestimento interno antiaderente a 4 strati effetto granito. 4-layer granite effect non-stick internal coating. Vantaggi Plus Distribuzione uniforme del calore. Uniform distribution of heat. Versatilità e robustezza. Versatility and sturdiness. Resistente e di alta qualità. Resistant and high quality. Resistente ai graffi. Scratch resistant. Antiscivolo ed antiscottatura. Non-slip and anti-burn. Manico con finitura soft. Handle with soft touch finish.

95 95 1 BATTERIA 8 PZ CON PROTEGGI PENTOLA COMPOSTA DA: 1 PZ PADELLA 1 MANICO 24 cm 1 PZ PADELLA 1 MANICO 28 cm 1 PZ CASSERUOLA 1 MANICO 1 cm 1 PZ CASSERUOLA 2 MANICI 20 cm 1 PZ CASSERUOLA 2 MANICI 24 cm 1 PZ COPERCHIO TRASPARENTE BORDO ACCIAIO 1 cm 1 PZ COPERCHIO TRASPARENTE BORDO ACCIAIO 20 cm 1 PZ COPERCHIO TRASPARENTE BORDO ACCIAIO 24 cm 5 PZ PROTEGGI PENTOLA W379108AMGX PIECE SET WHIT POT PROTECTION INCLUDING: 1 x FRYPAN 1 HANDLE 24 cm 1 x FRYPAN 1 HANDLE 28 cm 1 x SAUCEPAN 1 HANDLE 1 cm 1 x CASSEROLE 2 HANDLES 20 cm 1 x CASSEROLE 2 HANDLES 24 cm 1 x TRANSPARENT LID WITH STEEL RIM 1 cm 1 x TRANSPARENT LID WITH STEEL RIM 20 cm 1 x TRANSPARENT LID WITH STEEL RIM 24 cm 5 x PAN PROTECTORS

96 9 CREPIERA 25 cm CREPE PAN 25 cm W3758CQAMGX CREPIERA 28 cm CREPE PAN 28 cm W3758CRAMGX

97 97 PADELLA 1 MANICO 20 cm FRYPAN 1 HANDLE WITH PROTECTOR 20 cm W3758P4AMGX PADELLA 1 MANICO 22 cm FRYPAN 1 HANDLE WITH PROTECTOR 22 cm W3758P5AMGX PADELLA 1 MANICO 24 cm FRYPAN 1 HANDLE WITH PROTECTOR 24 cm W3758PAMGX PADELLA 1 MANICO 2 cm FRYPAN 1 HANDLE WITH PROTECTOR 2 cm W3758P7AMGX PADELLA 1 MANICO 28 cm FRYPAN 1 HANDLE WITH PROTECTOR 28 cm W3758P8AMGX PADELLA 1 MANICO 30 cm FRYPAN 1 HANDLE WITH PROTECTOR 30 cm W3758P9AMGX CASSERUOLA 1 MANICO 1 cm SAUCEPAN 1 HANDLE 1 cm W3758H2AMGX CASSERUOLA 2 MANICI 20 cm CASSEROLE 2 HANDLES 20 cm W3758H4AMGX CASSERUOLA 2 MANICI 24 cm CASSEROLE 2 HANDLES 24 cm W3758HAMGX TEGAME 2 MANICI 2 cm SKILLET 2 HANDLES 2 cm W37583UAMGX WOK 28 cm WOK 28 cm W3758Q2AMGX GRILL QUADRA 28 x 28 cm SQUARE GRILL 28 x 28 cm W3758BCAMGX

98 98 COPERCHIO IN VETRO TRASPARENTE CON SFIATO 1 cm TRANSPARENT GLASS LID WITH STEAM VENT 1 cm W3558W1VTAC COPERCHIO IN VETRO TRASPARENTE CON SFIATO 20 cm TRANSPARENT GLASS LID WITH STEAM VENT 20 cm W3558W3VTAC COPERCHIO IN VETRO TRASPARENTE CON SFIATO 24 cm TRANSPARENT GLASS LID WITH STEAM VENT 24 cm W3558W5VTAC COPERCHIO IN VETRO TRASPARENTE CON SFIATO 2 cm TRANSPARENT GLASS LID WITH STEAM VENT 2 cm W3558WVTAC COPERCHIO IN VETRO TRASPARENTE CON SFIATO 28 cm TRANSPARENT GLASS LID WITH STEAM VENT 28 cm W3558W7VTAC

99 99 Extra Induction TOOLS LAVASTOVIGLIE Dishwasher safe RESISTENTE FINO A 210 C High temperature resistant NYLON Nylon ANTIGRAFFIO Non scratch FRUSTA NYLON NYLON WHISK W39AD43EXST MESTOLO NYLON NYLON LADLE W39AD48EXST SCHIUMAROLA NYLON NYLON SLOTTED SPOON W39AD49EXST SPATOLA NYLON NYLON SPATULA W39AD51EXST CUCCHIAIO NYLON NYLON SPOON W39AD52EXST SERVISPAGHETTI NYLON NYLON SPAGHETTI SERVING SPOON W39AD53EXST SPATOLA CREPES NYLON CREPE PAN W39AG29EXST

100 100 Energica L innovazione in cucina. Cooking innovation. ALLUMINIO IN FUSIONE Cast aliminum GAS Gas SENZA NICKEL Nickel free LAVASTOVIGLIE Dishwasher safe VETRO TEMPERATO Tempered glass VETROCERAMICA Glass-ceramic ELETTRICA Electric RIVESTIMENTO MULTISTRATO Multi-layer coating ANTIGRAFFIO Non scratch ALOGENA Halogen SENZA PFOA Pfoa free ANTIADERENTE Non stick COTTURA A VISTA Visible cooking Caratteristiche Characteristics Corpo in fusione d alluminio ad alto spessore. Thick cast aluminum body. Fondo speciale con canali thermo 3D. Special base with thermo 3D channels. Rivestimento esterno effetto granito. External coating with granite effect. Rivestimento interno antiaderente a 5 strati effetto granito. 5-layer non-stick coating with granite effect. Manici in bakelite con effetto legno e soft touch. Bakelite handles with wood effect and soft touch. Innovativa superficie antiaderente FLOATECH ruvida al tatto. Innovative non-stick, FLOATECH surface. Vantaggi Plus Ottima distribuzione del calore. Excellent heat distribution. Versatilità e robustezza. Versatility and sturdiness. Resistente alle alte temperature. High temperature resistant. Per una cucina sana e senza grassi aggiunti. For healthy fat-free cooking. Antiscivolo ed antiscottatura. Non-slip and anti-burn. Permette una temperatura uniforme per mantenere gusto, proprietà e consistenza delle pietanze. It allows a uniform temperature to maintain taste, properties and consistency of the dishes.

101 101 1 BATTERIA 9 PZ COMPOSTA DA: 1 PZ PADELLA 1 MANICO 24 cm 1 PZ PADELLA 1 MANICO 28 cm 1 PZ CASSERUOLA 1 MANICO 1 cm 1 PZ CASSERUOLA 2 MANICI 24 cm 1 PZ GRILL RETTANGOLARE 34X24 cm CON MANICO PIEGHEVOLE 1 PZ COPERCHIO TRASPARENTE BORDO ACCIAIO 1 cm 2 PZ COPERCHIO TRASPARENTE BORDO ACCIAIO 24 cm 1 PZ COPERCHIO TRASPARENTE BORDO ACCIAIO 28 cm WK49109GRGF PIECE SET INCLUDING: 1 x FRYPAN 1 HANDLE 24 cm 1 x FRYPAN 1 HANDLE 28 cm 1 x SAUCEPAN 1 cm 1 x CASSEROLE 2 HANDLES 24 cm 1 x GRILL 34X24 cm WITH FOLDABLE HANDLE 1 x TRANSPARENT LID WITH STEEL RIM 1 cm 2 x TRANSPARENT LID WITH STEEL RIM 24 cm 1 x TRANSPARENT LID WITH STEEL RIM 28 cm

102 102

103 103 PADELLA 1 MANICO 20 cm FRYPAN 1 HANDLE 20 cm WK458P4GRGF PADELLA 1 MANICO 24 cm FRYPAN 1 HANDLE 24 cm WK458PGRGF PADELLA 1 MANICO 28 cm FRYPAN 1 HANDLE 28 cm WK458P8GRGF CASSERUOLA 1 MANICO 1 cm SAUCEPAN 1 HANDLE 1 cm WK458H2GRGF CASSERUOLA 2 MANICI 20 cm CASSEROLE 2 HANDLES 20 cm WK45814GRGF CASSERUOLA 2 MANICI 24 cm CASSEROLE 2 HANDLES 24 cm WK4581GRGF TEGAME 2 MANICI 28 cm SKILLET 2 HANDLES 28 cm WK4583VGRGF GRILL RETTANGOLARE CON MANICO PIEGHEVOLE 34 x 24 cm RECTANGULAR GRILL WITH FOLDABLE HANDLE 34 x 24 cm WK458BMGRGF WOK 28 cm WOK 28 cm WK458R2GRGF FORNO Oven ROSTIERA OVALE CON COPERCHIO E PRESINE TESSUTO 32 x 24 cm ROASTER WITH LID AND FABRIC POT HOLDERS 32 x 24 cm WK45829GRGF

104 104 COPERCHIO IN VETRO TRASPARENTE CON SFIATO 1 cm TRANSPARENT GLASS LID WITH STEAM VENT 1 cm WK558W1VTAC COPERCHIO IN VETRO TRASPARENTE CON SFIATO 20 cm TRANSPARENT GLASS LID WITH STEAM VENT 20 cm WK558W3VTAC COPERCHIO IN VETRO TRASPARENTE CON SFIATO 24 cm TRANSPARENT GLASS LID WITH STEAM VENT 24 cm WK558W5VTAC COPERCHIO IN VETRO TRASPARENTE CON SFIATO 28 cm TRANSPARENT GLASS LID WITH STEAM VENT 28 cm WK558W7VTAC

105 105

106 10 Stone & Style red Uno stile unico, nata per durare. A unique style, made to last. ALLUMINIO FORGIATO Forged aliminum VETROCERAMICA Glass-ceramic ALOGENA Halogen INDUZIONE Induction GAS Gas ELETTRICA Electric SENZA PFOA Pfoa free SENZA NICKEL Nickel free RIVESTIMENTO MULTISTRATO Multi-layer coating ANTIADERENTE Non stick LAVASTOVIGLIE Dishwasher safe ANTIGRAFFIO Non scratch Caratteristiche Characteristics Vantaggi Plus Corpo in alluminio forgiato. Forged aluminum body. Fondo ad alto spessore adatto anche all induzione. Very thick bottom also suitable for induction. Rivestimento esterno resistente alle alte temperature. External coating resistant to high temperatures. Rivestimento interno antiaderente rinforzato a 4 strati. 4 layers reinforced internal coating. Manico con finitura soft touch. Handle with soft touch finish. Innovativa superficie antiaderente FLOATECH ruvida al tatto. Innovative non-stick, FLOATECH surface. Distribuzione uniforme del calore. Uniform distribution of heat. Versatilità e robustezza. Versatility and sturdiness. Resistente e di alta qualità. High quality and resistant. Resistente ai graffi. Scratch resistant. Antiscivolo ed antiscottatura. Nonslip and anti-burn. Permette una temperatura uniforme per mantenere gusto, proprietà e consistenza delle pietanze. It allows a uniform temperature to maintain taste, properties and consistency of the dishes.

107 107 CREPE PAN 25 cm CREPE PAN 25 cm V9758CQAMFR GRILL QUADRA 28X28 cm SQUARE GRILL 28X28 cm V9758BCAMFR WOK 28 cm WOK 28 cm V9758B5AMFR

108 108

109 109 PADELLA 20 cm FRYPAN 1 HANDLE 20 cm V9758Q4AMFR PADELLA 22 cm FRYPAN 1 HANDLE 22 cm V9758Q5AMFR PADELLA 24 cm FRYPAN 1 HANDLE 24 cm V9758QAMFR PADELLA 2 cm FRYPAN 1 HANDLE 2 cm V9758Q7AMFR PADELLA 28 cm FRYPAN 1 HANDLE 28 cm V9758Q8AMFR PADELLA 30 cm FRYPAN 1 HANDLE 30 cm V9758Q9AMFR PADELLA 32 CM FRYPAN 1 HANDLE 32 CM V97581KAMFR CASSERUOLA 1M 1 cm SAUCEPAN 1 HANDLE 1 cm V975824AMFR CASSERUOLA 2M 22 CM CASSEROLE 2 HANDLES 22 CM V975815AMFR

110 110 Stone & Wood style Uno stile al naturale. A natural style. ALLUMINIO FORGIATO Forged aliminum VETROCERAMICA Glass-ceramic ALOGENA Halogen INDUZIONE Induction GAS Gas ELETTRICA Electric SENZA PFOA Pfoa free SENZA NICKEL Nickel free RIVESTIMENTO MULTISTRATO Multi-layer coating ANTIADERENTE Non stick LAVASTOVIGLIE Dishwasher safe ANTIGRAFFIO Non scratch COTTURA A VISTA Visible cooking VETRO TEMPERATO Tempered glass Caratteristiche Characteristics Corpo in alluminio forgiato. Forged aluminum body. Fondo ad alto spessore adatto anche all induzione. Very thick bottom also suitable for induction. Rivestimento esterno resistente alle alte temperature. External coating resistant to high temperatures. Rivestimento interno antiaderente rinforzato a 4 strati. 4 layers reinforced internal coating. Vantaggi Plus Distribuzione uniforme del calore. Uniform distribution of heat. Versatilità e robustezza. Versatility and sturdiness. Resistente e di alta qualità. High quality and resistant. Resistente ai graffi. Scratch resistant. Antiscivolo ed antiscottatura. Non-slip and anti-burn. Manico con finitura soft touch effetto legno. Handle with soft touch, wood effect finish.

111 111 1 BATTERIA 8 PZ COMPOSTA DA: 1 PZ PADELLA 1 MANICO 24 cm 1 PZ PADELLA 1 MANICO 28 cm 1 PZ CASSERUOLA 1 MANICO 1 cm 1 PZ CASSERUOLA 2 MANICI 20 cm 1 PZ CASSERUOLA 2 MANICI 24 cm 1 PZ COPERCHIO TRASPARENTE BORDO ACCIAIO 1 cm 1 PZ COPERCHIO TRASPARENTE BORDO ACCIAIO 20 cm 1 PZ COPERCHIO TRASPARENTE BORDO ACCIAIO 24 cm V779128MGRW PIECE SET INCLUDING: 1 x FRYPAN 1 HANDLE 24 cm 1 x FRYPAN 1 HANDLE 28 cm 1 x SAUCEPAN 1 HANDLE 1 cm 1 x CASSEROLE 2 HANDLES 20 cm 1 x CASSEROLE 2 HANLDES 24 cm 1 x TRANSPARENT LID WITH STEEL RIM 1 cm 1 x TRANSPARENT LID WITH STEEL RIM 20 cm 1 x TRANSPARENT LID WITH STEEL RIM 24 cm

112 SET 2 PZ PADELLA cm 2 PCS SET FRYPAN cm 24 + FRYPAN cm 28 V77914AMGRW SET 3 PZ PADELLA 24 + GRILL QUADRA 28x28 cm + PINZA CHEF BAMBOO 3 PCS SET FRYPAN CM 24 + SQUARE GRILL cm 28x28 + BAMBOO CHEF TONGS V779143MGRW SET 3 PZ PADELLA cm 3 PCS SET FRYPAN cm 20 + FRYPAN cm 24 + FRYPAN cm 28 V779133MGRW

113 113 PADELLA 1 MANICO 20 cm FRYPAN 1 HANDLE 20 cm V7758P4MGRW PADELLA 1 MANICO 24 cm FRYPAN 1 HANDLE 24 cm V7758PMGRW PADELLA 1 MANICO 28 cm FRYPAN 1 HANDLE 28 cm V7758P8MGRW PADELLA 1 MANICO 32 cm FRYPAN 1 HANDLE 32 cm V7758P1MGRW PADELLA 1 MANICO ALTA 24 cm DEEP FRYPAN 1 HANDLE 24 cm V7758B3MGRW PADELLA 1 MANICO ALTA 28 cm DEEP FRYPAN 1 HANDLE 28 cm V7758S8MGRW GRILL QUADRATO 28X28 cm SQUARE GRILL 28x28 cm V77AL47MGRW TEGAME 2 MANICI 2 cm SKILLET 2 HANDLES 2 cm V7758H7MGRW CASSERUOLA 1 MANICO 1 cm SAUCEPAN 1 HANDLE 1 cm V775812MGRW CASSERUOLA 2 MANICI 20 cm CASSEROLE 2 HANDLES 20 cm V77581AMGRW CASSERUOLA 2 MANICI 24 cm CASSEROLE 2 HANDLES 24 cm V77583DMGRW

114 114 CREPIERA 25 cm CREPE PAN 25 cm V7758CQMGRW CREPIERA 28 cm CREPE PAN 28 cm V7758CRMGRW

115 115 COPERCHIO IN VETRO TRASPARENTE CON SFIATO 1 cm TRANSPARENT GLASS LID WITH STEAM VENT 1 cm V7558W1VTAC COPERCHIO IN VETRO TRASPARENTE CON SFIATO 20 cm TRANSPARENT GLASS LID WITH STEAM VENT 20 cm V7558W3VTAC COPERCHIO IN VETRO TRASPARENTE CON SFIATO 24 cm TRANSPARENT GLASS LID WITH STEAM VENT 24 cm V7558W5VTAC COPERCHIO IN VETRO TRASPARENTE CON SFIATO 2 cm TRANSPARENT GLASS LID WITH STEAM VENT 2 cm V7558WVTAC COPERCHIO IN VETRO TRASPARENTE CON SFIATO 28 cm TRANSPARENT GLASS LID WITH STEAM VENT 28 cm V7558W7VTAC

116 11 Stone & Wood style TOOLS LAVASTOVIGLIE Dishwasher safe RESISTENTE FINO A 210 C High temperature resistant NYLON Nylon ANTIGRAFFIO Non scratch MESTOLO NYLON NYLON LADLE V79AD48MGRW SCHIUMAROLA NYLON NYLON SLOTTED SPOON V79AD49MGRW SPATOLA NYLON NYLON SPATULA V79AD51MGRW CUCCHIAIO NYLON NYLON SPOON V79AD52MGRW SERVI SPAGHETTI NYLON NYLON SPAGHETTI SERVING SPOON V79AD53MGRW FRUSTA NYLON NYLON WHISK V79AD43MGRW SPATOLA CREPES NYLON NYLON CREPES SPATULA V79AG29MGRW

117 117 1 DISPLAY 72 PZ COMPOSIZIONE: 12 PZ MESTOLO NYLON 12 PZ SCHIUMAROLA NYLON 12 PZ SPATOLA NYLON 12 PZ CUCCHIAIO NYLON 12 PZ SERVI SPAGHETTI NYLON 12 PZ FRUSTA NYLON 12 PZ SPATOLA CREPES NYLON display V799172MGRW DISPLAY 72 PCS COMPOSITION: 12 PCS NYLON LADLE 12 PCS NYLON SLOTTED SPOON 12 PCS NYLON SPATULA 12 PCS NYLON SPOON 12 PCS NYLON SPAGHETTI SERVING SPOON 12 PCS NYLON WHISK 12 PCS NYLON CREPES SPATULA

118 118 Great Stone Naturalmente unica. Naturalmente unica. ALLUMINIO FORGIATO Forged aluminium VETROCERAMICA Glass-ceramic ALOGENA Halogen INDUZIONE Induction GAS Gas ELETTRICA Electric SENZA PFOA Pfoa free SENZA NICKEL Nickel free RIVESTIMENTO MULTISTRATO Multi-layer coating ANTIADERENTE Non stick LAVASTOVIGLIE Dishwasher safe ANTIGRAFFIO Non scratch Caratteristiche Characteristics Vantaggi Plus Corpo in alluminio forgiato. Forged aluminum body. Fondo ad alto spessore adatto anche all induzione. Very thick bottom also suitable for induction. Rivestimento esterno resistente alle alte temperature. External coating resistant to high temperatures. Rivestimento interno antiaderente rinforzato a 4 strati. 4 layers reinforced internal coating. Distribuzione uniforme del calore. Uniform distribution of heat. Versatilità e robustezza. Versatility and sturdiness. Resistente e di alta qualità. High quality and resistant. Resistente ai graffi. Scratch resistant. Antiscivolo ed antiscottatura. Non-slip and anti-burn. Manico con finitura soft touch effetto legno. Handle with soft touch, wood effect finish.

119 119 1 BATTERIA 8 PZ COMPOSTA DA: 1 PZ PADELLA 1 MANICO 24 cm 1 PZ PADELLA 1 MANICO 28 cm 1 PZ CASSERUOLA 1 MANICO 1 cm 1 PZ CASSERUOLA 2 MANICI 20 cm 1 PZ CASSERUOLA 2 MANICI 24 cm 1 PZ COPERCHIO TRASPARENTE BORDO ACCIAIO 1 cm 1 PZ COPERCHIO TRASPARENTE BORDO ACCIAIO 20 cm 1 PZ COPERCHIO TRASPARENTE BORDO ACCIAIO 24 cm V77911GRST PIECE SET INCLUDING: 1 X FRYPAN 1 HANDLE 24 cm 1 X FRYPAN 1 HANDLE 28 cm 1 X SAUCEPAN 1 HANDLE 1 cm 1 X CASSEROLE 2 HANDLES 20 cm 1 X CASSEROLE 2 HANLDES 24 cm 1 X TRANSPARENT LID WITH STEEL RIM 1 cm 1 X TRANSPARENT LID WITH STEEL RIM 20 cm 1 X TRANSPARENT LID WITH STEEL RIM 24 cm

120 120 PADELLA 1 MANICO 20 cm FRYPAN 1 HANDLE 20 cm V7758P4GRST PADELLA 1 MANICO 24 cm FRYPAN 1 HANDLE 24 cm V7758PGRST PADELLA 1 MANICO 28 cm FRYPAN 1 HANDLE 28 cm V7758Q8GRST

121 121 PADELLA 1 MANICO 32 cm FRYPAN 1 HANDLE 32 cm V7758P1GRST PADELLA ALTA 1 MANICO 28 cm DEEP FRYPAN 1 HANDLE 28 cm V7758S8GRST TEGAME 2 MANICI 2 cm SKILLET 2 HANDLES 2 cm V7758H7GRST CASSERUOLA 1 MANICO 1 cm SAUCEPAN 1 HANDLE 1 cm V77581BGRST CASSERUOLA 2 MANICI 20 cm CASSEROLE 2 HANDLES 20 cm V77581AGRST CASSERUOLA 2 MANICI 24 cm CASSEROLE 2 HANDLES 24 cm V77581EGRST BOLLILATTE 12 cm MILK POT 12 cm V77584DGRST TEGAMINO UOVO 1 cm EGG PAN 1 cm V7758TAGRST CREPIERA 25 cm CREPE PAN 25 cm V7758CQGRST CREPIERA 28 cm CREPE PAN 28 cm V7758CTGRST GRILL QUADRATO 28x28 cm SQUARE GRILL 28x28 cm V77AL47GRST GRILL RETTANGOLARE IN FUSIONE 24x34 cm DIE CAST RECTANGULAR GRILL 24x34 cm V7758BEGRST

122 122 COPERCHIO IN VETRO TRASPARENTE CON SFIATO 1 cm TRANSPARENT GLASS LID WITH STEAM VENT 1 cm V7558W1GRST COPERCHIO IN VETRO TRASPARENTE CON SFIATO 20 cm TRANSPARENT GLASS LID WITH STEAM VENT 20 cm V7558W3GRST COPERCHIO IN VETRO TRASPARENTE CON SFIATO 24 cm TRANSPARENT GLASS LID WITH STEAM VENT 24 cm V7558W5GRST COPERCHIO IN VETRO TRASPARENTE CON SFIATO 2 cm TRANSPARENT GLASS LID WITH STEAM VENT 2 cm V7558WGRST COPERCHIO IN VETRO TRASPARENTE CON SFIATO 28 cm TRANSPARENT GLASS LID WITH STEAM VENT 28 cm V7558W7GRST

123 SET 2 PZ GRIGIO PADELLA cm 2 PCS SET GREY FRYPANS cm V779132GRST SET 3 PZ GRIGIO PADELLA cm 2 PCS SET GREY FRYPANS cm V779133GRST SET 2 PZ NERO PADELLA cm 2 PCS SET BLACK FRYPANS cm V779132GRSB SET 3 PZ NERO PADELLA cm 3 PCS SET BLACK FRYPANS cm V779133GRSB

124 124 Coperchi universali L ingrediente chiave è la trasparenza. The key ingredient is transparency. VETRO TEMPERATO Tempered glass LAVASTOVIGLIE Dishwasher safe COTTURA A VISTA Visible cooking A C B D Caratteristiche Characteristics Vetro temperato. Tempered glass. Bordo in acciaio inox 18/10 e silicone. Silicone and stainless steel edge 18/10. Vantaggi Plus Trasparente per la cottura a vista. Trasparent to see meal preparation while cooking. Adatto a tutte le pentole. Suitable for all pots. A Vetro bombato, bordo in acciaio sottile Domed glass, thin steel edge B Vetro bombato, bordo in acciaio largo Domed glass, wide steel edge C Vetro piano, bordo silicone grigio Flat glass, gray silicone edge D Vetro bombato, bordo silicone nero Domed glass, black silicone edge

125 125 A VETRO BOMBATO, BORDO IN ACCIAIO SOTTILE DOMED GLASS, THIN STEEL EDGE COPERCHIO IN VETRO TRASPARENTE CON SFIATO 1 cm DOMED GLASS LID WITH STEAM VENT AND STEEL RIM 1 cm V9558W10NBO COPERCHIO IN VETRO TRASPARENTE CON SFIATO 18 cm DOMED GLASS LID WITH STEAM VENT AND STEEL RIM 18 cm V9558W20NBO COPERCHIO IN VETRO TRASPARENTE CON SFIATO 20 cm DOMED GLASS LID WITH STEAM VENT AND STEEL RIM 20 cm V9558W30NBO COPERCHIO IN VETRO TRASPARENTE CON SFIATO 22 cm DOMED GLASS LID WITH STEAM VENT AND STEEL RIM 22 cm V9558W40NBO COPERCHIO IN VETRO TRASPARENTE CON SFIATO 24 cm DOMED GLASS LID WITH STEAM VENT AND STEEL RIM 24 cm V9558W50NBO COPERCHIO IN VETRO TRASPARENTE CON SFIATO 2 cm DOMED GLASS LID WITH STEAM VENT AND STEEL RIM 2 cm V9558W0NBO COPERCHIO IN VETRO TRASPARENTE CON SFIATO 28 cm DOMED GLASS LID WITH STEAM VENT AND STEEL RIM 28 cm V9558W70NBO COPERCHIO IN VETRO TRASPARENTE CON SFIATO 30 cm DOMED GLASS LID WITH STEAM VENT AND STEEL RIM 30 cm V9558W80NBO COPERCHIO IN VETRO TRASPARENTE CON SFIATO 32 cm DOMED GLASS LID WITH STEAM VENT AND STEEL RIM 32 cm V9558W90NBO

126 12 B VETRO BOMBATO, BORDO IN ACCIAIO LARGO DOMED GLASS, WIDE STEEL EDGE COPERCHIO IN VETRO TRASPARENTE CON BORDO ACCIAIO LARGO 1 cm DOMED GLASS LID WITH STEAM VENT AND WIDE STEEL RIM 1 cm V9558W10NER COPERCHIO IN VETRO TRASPARENTE CON BORDO ACCIAIO LARGO 18 cm DOMED GLASS LID WITH STEAM VENT AND WIDE STEEL RIM 18 cm V9558W20NER COPERCHIO IN VETRO TRASPARENTE CON BORDO ACCIAIO LARGO 20 cm DOMED GLASS LID WITH STEAM VENT AND WIDE STEEL RIM 20 cm V9558W30NER COPERCHIO IN VETRO TRASPARENTE CON BORDO ACCIAIO LARGO 22 cm DOMED GLASS LID WITH STEAM VENT AND WIDE STEEL RIM 22 cm V9558W40NER COPERCHIO IN VETRO TRASPARENTE CON BORDO ACCIAIO LARGO 24 cm DOMED GLASS LID WITH STEAM VENT AND WIDE STEEL RIM 24 cm V9558W50NER COPERCHIO IN VETRO TRASPARENTE CON BORDO ACCIAIO LARGO 2 cm DOMED GLASS LID WITH STEAM VENT AND WIDE STEEL RIM 2 cm V9558W0NER COPERCHIO IN VETRO TRASPARENTE CON BORDO ACCIAIO LARGO 28 cm DOMED GLASS LID WITH STEAM VENT AND WIDE STEEL RIM 28 cm V9558W70NER COPERCHIO IN VETRO TRASPARENTE CON BORDO ACCIAIO LARGO 30 cm DOMED GLASS LID WITH STEAM VENT AND WIDE STEEL RIM 30 cm V9558W80NER COPERCHIO IN VETRO TRASPARENTE CON BORDO ACCIAIO LARGO 32 cm DOMED GLASS LID WITH STEAM VENT AND WIDE STEEL RIM 32 cm V9558W90NER

127 127

128 128

129 129 C VETRO PIANO, BORDO SILICONE GRIGIO FLAT GLASS, GRAY SILICONE EDGE COPERCHIO IN VETRO TRASPARENTE PIANO CON BORDO SILICONE GRIGIO 1cm FLAT GLASS LID WITH STEAM VENT AND GREY SILICONE RIM 1 cm V9558T10GRC COPERCHIO IN VETRO TRASPARENTE PIANO CON BORDO SILICONE GRIGIO 18cm FLAT GLASS LID WITH STEAM VENT AND GREY SILICONE RIM 18 cm V9558T20GRC COPERCHIO IN VETRO TRASPARENTE PIANO CON BORDO SILICONE GRIGIO 20cm FLAT GLASS LID WITH STEAM VENT AND GREY SILICONE RIM 20 cm V9558T30GRC COPERCHIO IN VETRO TRASPARENTE PIANO CON BORDO SILICONE GRIGIO 22cm FLAT GLASS LID WITH STEAM VENT AND GREY SILICONE RIM 22 cm V9558T40GRC COPERCHIO IN VETRO TRASPARENTE PIANO CON BORDO SILICONE GRIGIO 24cm FLAT GLASS LID WITH STEAM VENT AND GREY SILICONE RIM 24 cm V9558T50GRC COPERCHIO IN VETRO TRASPARENTE PIANO CON BORDO SILICONE GRIGIO 2cm FLAT GLASS LID WITH STEAM VENT AND GREY SILICONE RIM 2 cm V9558T0GRC COPERCHIO IN VETRO TRASPARENTE PIANO CON BORDO SILICONE GRIGIO 28cm FLAT GLASS LID WITH STEAM VENT AND GREY SILICONE RIM 28 cm V9558T70GRC COPERCHIO IN VETRO TRASPARENTE PIANO CON BORDO SILICONE GRIGIO 30cm FLAT GLASS LID WITH STEAM VENT AND GREY SILICONE RIM 30 cm V9558T80GRC COPERCHIO IN VETRO TRASPARENTE PIANO CON BORDO SILICONE GRIGIO 32cm FLAT GLASS LID WITH STEAM VENT AND GREY SILICONE RIM 32 cm V9558T90GRC

130 130 D VETRO BOMBATO, BORDO SILICONE NERO DOMED GLASS, BLACK SILICONE EDGE COPERCHIO IN VETRO TRASPARENTE BOMBATO BORDO SILICONE NERO 1 cm DOMED GLASS LID WITH STEAM VENT AND BLACK SILICONE RIM 1 cm V9558T1NEBO COPERCHIO IN VETRO TRASPARENTE BOMBATO BORDO SILICONE NERO 18 cm DOMED GLASS LID WITH STEAM VENT AND BLACK SILICONE RIM 18 cm V9558T2NEBO COPERCHIO IN VETRO TRASPARENTE BOMBATO BORDO SILICONE NERO 20 cm DOMED GLASS LID WITH STEAM VENT AND BLACK SILICONE RIM 20 cm V9558T3NEBO COPERCHIO IN VETRO TRASPARENTE BOMBATO BORDO SILICONE NERO 22 cm DOMED GLASS LID WITH STEAM VENT AND BLACK SILICONE RIM 22 cm V9558T4NEBO COPERCHIO IN VETRO TRASPARENTE BOMBATO BORDO SILICONE NERO 24 cm DOMED GLASS LID WITH STEAM VENT AND BLACK SILICONE RIM 24 cm V9558T5NEBO COPERCHIO IN VETRO TRASPARENTE BOMBATO BORDO SILICONE NERO 2 cm DOMED GLASS LID WITH STEAM VENT AND BLACK SILICONE RIM 2 cm V9558TNEBO COPERCHIO IN VETRO TRASPARENTE BOMBATO BORDO SILICONE NERO 28 cm DOMED GLASS LID WITH STEAM VENT AND BLACK SILICONE RIM 28 cm V9558T7NEBO COPERCHIO IN VETRO TRASPARENTE BOMBATO BORDO SILICONE NERO 30 cm DOMED GLASS LID WITH STEAM VENT AND BLACK SILICONE RIM 30 cm V9558T8NEBO COPERCHIO IN VETRO TRASPARENTE BOMBATO BORDO SILICONE NERO 32 cm DOMED GLASS LID WITH STEAM VENT AND BLACK SILICONE RIM 32 cm V9558T9NEBO

131 131

132 Breaktime Linee Lines SWEET CHERRY 134 VINTAGE 142

133

134 134 Sweet Cherry Dolci tentazioni per tutti i gusti. Sweet temptations for all tastes. CARBON STEEL Carbon steel SENZA NICKEL Nickel free FORNO Oven RIVESTIMENTO MULTISTRATO Multi-layer coating SENZA PFOA Pfoa free ANTIADERENTE Non stick Caratteristiche Characteristics Corpo in acciaio al carbonio. Carbon steel body. LAVASTOVIGLIE Dishwasher safe Rivestimento esterno resistente alle alte temperature. External coating resistant to high temperatures. Rivestimento interno antiaderente a 4 strati effetto granito. 4-layer granite effect non-stick internal coating. Gamma ampia. Wide range. Molla in acciaio inox. Stainless steel spring. Vantaggi Plus Robusto e non deformabile. Strong and non-deformable. Resistente e di alta qualità. Resistant and high quality. Facile da pulire. Easy to clean. Versatile e completa. Versatile and complete. Funzionale e resistente. Functional and resistant.

135 135

136 13 12 PLUM CAKE 23x13 cm PLUM CAKE 23x13 cm W444130GGBO PLUM CAKE 27x13 cm PLUM CAKE 27x13 cm W444129GGBO PLUM CAKE ONDULATO 30x10 cm WAVY PLUM CAKE 30x10 cm W444132GGBO LASAGNERA 32x22 cm LASAGNA PAN 32x22 cm W444135GGBO LASAGNERA 37x2 cm LASAGNA PAN 37x2 cm W444137GGBO TEGLIA RETTANGOLARE 38x2 cm RECTANGULAR PAN 38x2 cm W44413GGBO TEGLIA RETTANGOLARE 44x30 cm RECTANGULAR PAN 44x30 cm W444143GGBO PIZZA 32 cm PIZZA 32 cm W444333GGBO BUDINO 22 cm PUDDING 22 cm W444422GGBO TORTIERA COROLLA 2 cm COROLLA PAN 2 cm W444423GGBO CIAMBELLA 24 cm RING-SHAPED 24 cm W444425GGBO CROSTATA 2 cm TART 2 cm W44442GGBO

137 137 DONUT CUPS DOUGHNUT CUPS W444433GGBO CUORE 24x24 cm HEART 24x24 cm W44445GGBO TORTIERA APRIBILE 1 FONDO 20 cm SPRINGFORM CAKE PAN 1 BOTTOM 20 cm W444451GGBO TORTIERA APRIBILE 1 FONDO 24 cm SPRINGFORM CAKE PAN 1 BOTTOM 24 cm W444452GGBO TORTIERA APRIBILE 1 FONDO 2 cm SPRINGFORM CAKE PAN 1 BOTTOM 2 cm W44443GGBO TORTIERA APRIBILE 1 FONDO 28 cm SPRINGFORM CAKE PAN 1 BOTTOM 28 cm W444438GGBO TORTIERA APRIBILE 1 FONDO 30 cm SPRINGFORM CAKE PAN 1 BOTTOM 30 cm W444030GGBO TORTIERA APRIBILE 2 FONDI 24 cm SPRINGFORM CAKE PAN 2 BOTTOMS 24 cm W444453GGBO TORTIERA APRIBILE 2 FONDI 2 cm SPRINGFORM CAKE PAN 2 BOTTOMS 2 cm W444440GGBO TORTIERA APRIBILE 2 FONDI 28 cm SPRINGFORM CAKE PAN 2 BOTTOMS 28 cm W444454GGBO MUFFIN CUPS MUFFIN CUPS W444455GGBO MUFFIN 12 CUPS MUFFIN 12 CUPS W444459GGBO

138 138

139 139 SET 4 STAMPI CROSTATINE 10 cm 4 PCS SET MINI TART MOLDS 10 cm W4444A5GGBO TORTIERA APRIBILE RETTANGOLARE CON VASSOIO 39x27 cm RECTANGULAR SPRING FORM MOLD WITH TRAY 39x27 cm W4444AGGBO SET STAMPO CROSTATA 2 cm + 10 NUMERI TAGLIABISCOTTI IN ACCIAIO SET TART MOLD 2 cm + 10 PCS STEEL COOKIE CUTTER NUMBERS W4444A7GGBO SET STAMPO BUDINO 22 cm + BROCCA 500 ml SET PUDDING MOLD 22 cm + MEASURING CUP 500 ml W4444A8GGBO SET STAMPO CUORE 24 cm + SPATOLA SILICONE SET HEART MOLD 24 cm + SILICONE SPATULA W4444A9GGBO SET STAMPO COROLLA 2 cm + SIRINGA E UGELLI SET COROLLA MOLD 2 cm + PASTRY SYRINGE WITH NOZZLES W4444B1GGBO SET STAMPO PLUM CAKE 23x13 cm + PENNELLO SILICONE SET PLUM CAKE 23x23 cm + SILICONE BRUSH W4444B2GGBO SET STAMPO MUFFIN PZ + SACCO E UGELLI SET CUPS MUFFIN MOLD + PASTRY BAG WITH NOZZLES W4444B3GGBO

140 140 TORTIERA APRIBILE TAKE AWAY 2 cm SPRINGFORM CAKE PAN TAKE AWAY 2 cm W444434GGBO MUFFIN TAKE AWAY 12 CUPS MUFFIN TAKE AWAY 12 CUPS W44440GGBO LASAGNERA TAKE AWAY 32x22 cm LASAGNA TAKE AWAY 32x22 cm W444134GGBO DISPLAY ARTICOLI 0 PZ COMPOSTO DA: 3 PZ CIAMBELLA 24 cm PZ COROLLA 2 cm 12 PZ PLUM CAKE 23x13 cm 12 PZ MUFFIN CUPS 12 PZ TEGLIA 38x2 cm 15 PZ CROSTATA 2 cm DISPLAY ITEMS 0 PIECES INCLUDING: 3 x RING-SHAPED 24 cm x COROLLA PAN 2 cm 12 x PLUM CAKE 23X13 cm 12 x MUFFIN CUPS 12 x RECTANGULAR PAN 38x2 cm 15 x TART PAN 2 cm W4491F3GGBO

141 141

142 142 Vintage FORGED COOKWARE Stile ed eleganza senza tempo. Timeless elegance and style. ALLUMINIO FORGIATO Forged aluminium VETROCERAMICA Glass-ceramic ALOGENA Halogen INDUZIONE Induction GAS Gas ELETTRICA Electric SENZA PFOA Pfoa free SENZA NICKEL Nickel free RIVESTIMENTO MULTISTRATO Multi-layer coating ANTIADERENTE Non stick LAVASTOVIGLIE Dishwasher safe ANTIGRAFFIO Non scratch Caratteristiche Characteristics Vantaggi Plus Corpo in alluminio forgiato. Forged aluminum body. Fondo ad alto spessore adatto anche all induzione. Very thick bottom also suitable for induction. Rivestimento esterno resistente alle alte temperature. External coating resistant to high temperatures. Rivestimento interno antiaderente a 4 strati. 4 layers non-stick internal coating. Distribuzione uniforme del calore. Uniform distribution of heat. Versatilità e robustezza. Versatility and sturdiness. Resistente e di alta qualità. Resistant and high quality. Per una cucina sana e senza grassi aggiunti. For healthy fat-free cooking. Antiscivolo ed antiscottatura. Non-slip and anti-burn. Manico con finitura soft touch effetto legno. Handle with soft touch wood effect finish.

143 DISPLAY 12 PZ PADELLA MULTICOLOR 28 cm 12 PCS DISPLAY FRYPAN 1 HANDLE 28 cm W758P81M DISPLAY PZ WOK MULTICOLOR 28 cm PCS DISPLAY WOK 28 cm W758Q21M DISPLAY PZ GRILL QUADRA MULTICOLOR 28x28 cm PCS DISPLAY SQUARE GRILL WITH FOLDABLE HANDLE 28x28 cm W758BC1M ALLUMINIO IN FUSIONE Cast aluminium

144 144 Vintage PRESSED COOKWARE Stile ed eleganza senza tempo. Timeless elegance and style. ALLUMINIO STAMPATO Pressed aluminium VETROCERAMICA Glass-ceramic ALOGENA Halogen INDUZIONE Induction GAS Gas ELETTRICA Electric SENZA PFOA Pfoa free SENZA NICKEL Nickel free RIVESTIMENTO MULTISTRATO Multi-layer coating ANTIADERENTE Non stick LAVASTOVIGLIE Dishwasher safe ANTIGRAFFIO Non scratch Caratteristiche Characteristics Vantaggi Plus Corpo in alluminio stampato. Pressed aluminum body. Fondo ad alto spessore adatto anche all induzione. Very thick bottom also suitable for induction. Rivestimento esterno resistente alle alte temperature. External coating resistant to high temperatures. Rivestimento interno antiaderente a 4 strati. 4 layers non-stick internal coating. Distribuzione uniforme del calore. Uniform distribution of heat. Versatilità e robustezza. Versatility and sturdiness. Resistente e di alta qualità. Resistant and high quality. Per una cucina sana e senza grassi aggiunti. For healthy fat-free cooking. Antiscivolo ed antiscottatura. Non-slip and anti-burn. Manico con finitura soft touch effetto legno. Handle with soft touch wood effect finish.

145 DISPLAY PZ PASTAIOLA MULTICOLOR 22 cm PCS DISPLAY PASTA POT 22 cm W758Y41M DISPLAY 12 PZ CREPIERA MULTICOLOR 28 cm 12 PCS DISPLAY CREPE PAN 28 cm W758CR1M

146 14 Vintage BAKEWARE Stile ed eleganza senza tempo. Timeless elegance and style. CARBON STEEL Carbon steel FORNO Oven SENZA PFOA Pfoa free SENZA NICKEL Nickel free RIVESTIMENTO MULTISTRATO Multi-layer coating ANTIADERENTE Non stick LAVASTOVIGLIE Dishwasher safe Caratteristiche Characteristics Vantaggi Plus Corpo in acciaio al carbonio. Carbon steel body. Robusto e non deformabile. Strong and non-deformable. Rivestimento esterno resistente alle alte temperature. External coating resistant to high temperatures. Rivestimento interno antiaderente a 4 strati. 4 layers non-stick internal coating. Resistente e di alta qualità. Resistant and tall quality. Facile da pulire. Easy to clean. Versatile e funzionale. Versatile and complete. Gamma ampia. Wide range.

147 DISPLAY 3 PZ MISTO CROSTATA/COROLLA 2 cm MULTICOLOR 3 PCS MIXED DISPLAY TART/COROLLA PAN 2 cm MULTICOLOR W4AG01M DISPLAY 3 PZ MISTO CUORE 24 cm + MUFFIN CUPS 2 cm MULTICOLOR 3 PCS MIXED DISPLAY HEART 24 cm + MUFFIN CUPS 2 cm MULTICOLOR W4AG11M DISPLAY 3 PZ MISTO PLUM CAKE 24X13 + PIZZA 32 cm MULTICOLOR 3 PCS MIXED DISPLAY PLUM CAKE 24X13 + PIZZA 32 cm MULTICOLOR W4AG21M

148 148 Vintage TOOLS Stile ed eleganza senza tempo. Timeless elegance and style. NYLON Nylon RESISTENTE FINO A 210 C High temperature resistant LAVASTOVIGLIE Dishwasher safe Caratteristiche Characteristics Materiali di alta qualità. High quality materials. Vantaggi Plus Resistenti e utili per ogni esigenza in cucina. Resistant and useful for every needs in the kitchen. Versatilità e robustezza. Versatility and sturdiness. Ideali per prentole antiaderenti. Ideal for non-stick cookware

149 DISPLAY 24 PZ SPATOLA NYLON MULTICOLOR 24 PCS DISPLAY NYLON SPATULA MULTICOLOR W9AG481M DISPLAY 24 PZ CUCCHIAIO NYLON MULTICOLOR 24 PCS DISPLAY NYLON SPOON MULTICOLOR W9AG491M

150 Home cooking Linee Lines EVOLUTA 152 ROCK IN BLACK 15 ROCK IN RED 158 COPPER & CHARCOAL 10 OPAL INDUCTION 1

151

152 152 Evoluta Tradizione e innovazione. Tradition and innovation. ALLUMINIO IN FUSIONE Cast aluminium VETROCERAMICA Glass-ceramic ALOGENA Halogen GAS Gas ELETTRICA Electric SENZA PFOA Pfoa free SENZA NICKEL Nickel free RIVESTIMENTO MULTISTRATO Multi-layer coating ANTIADERENTE Non stick LAVASTOVIGLIE Dishwasher safe ANTIGRAFFIO Non scratch COTTURA A VISTA Visible cooking FORNO Oven VETRO TEMPERATO Tempered glass Caratteristiche Characteristics Corpo in fusione d alluminio. Cast aluminum body. Fondo innovativo 3D. Innovative 3D base. Rivestimento esterno in vernice siliconica. External coating in silicone paint. Rivestimento interno rinforzato a strati. layer reinforced internal coating. Vantaggi Plus Ottima distribuzione del calore. Uniform heat distribution. Risparmio energetico. Energy saving. Robusta e resistente. Strong and resistant. Resistente ai graffi. Scratch resistant. Anti bruciatura ed ergonomici. Anti-burn and ergonomic. Manici in bakelite soft touch e maniglie in silicone. Bakelite soft touch grip and silicone handles.

153 153 1 BATTERIA 10 PZ COMPOSTA DA: 1 PZ PADELLA 1 MANICO ALTA 24 cm 1 PZ PADELLA 1 MANICO ALTA 28 cm 1 PZ CASSERUOLA 1 MANICO 1 cm 1 PZ CASSERUOLA 2 MANICI 20 cm 1 PZ CASSERUOLA 2 MANICI 24 cm 1 PZ COPERCHIO TRASPARENTE BORDO ACCIAIO 1 cm 1 PZ COPERCHIO TRASPARENTE BORDO ACCIAIO 20cm 2 PZ COPERCHIO TRASPARENTE BORDO ACCIAIO 24 cm 1 PZ COPERCHIO TRASPARENTE BORDO ACCIAIO 28 cm V449111AGRM PIECE SET INCLUDING: 1 x DEEP FRYPAN 1 HANDLE 24 cm H=7 cm 1 x DEEP FRYPAN 1 HANDLE 28 cm H=8 cm 1 x SAUCEPAN 1 HANDLE 1 cm 1 x CASSEROLE 2 HANDLES 20 cm 1 x CASSEROLE 2 HANLDES 24 cm 1 x TRANSPARENT LID WITH STEEL RIM 1 cm 1 x TRANSPARENT LID WITH STEEL RIM 20 cm 2 x TRANSPARENT LID WITH STEEL RIM 24cm 1 x TRANSPARENT LID WITH STEEL RIM 28 cm

154 154 PADELLA 1 MANICO BASSA 20 x H 4,5 cm 1 HANDLE FRYING PAN 20 x H 4,5 cm V4458R4AGRM PADELLA 1 MANICO BASSA 24 x H 5 cm 1 HANDLE FRYING PAN 24 x H 5 cm V4458RAGRM PADELLA 1 MANICO BASSA 28 x H 5,5 cm 1 HANDLE FRYING PAN 28 x H 5,5 cm V4458R8AGRM PADELLA 1 MANICO BASSA 32 x H,5 cm 1 HANDLE FRYING PAN 32 x H,5 cm V44581KAGRM PADELLA 1 MANICO ALTA 24 x H 7,5 cm 1 HANDLE DEEP FRYING PAN 24 x H 7,5 cm V4458QAGRM PADELLA 1 MANICO ALTA 28 x H 8 cm 1 HANDLE DEEP FRYING PAN 28 x H 8 cm V4458Q8AGRM CASSERUOLA 1 MANICO 1 cm SAUCEPAN 1 cm V4458H2AGRM CASSERUOLA 2 MANICI 20 cm CASSEROLE 2 HANDLES 20 cm V44581AAGRM CASSERUOLA 2 MANICI 24 cm CASSEROLE 2 HANDLES 24 cm V44581CAGRM FORNO Oven FORNO Oven

155 CASSERUOLA 2 MANICI 28 cm CASSEROLE 2 HANDLES 28 cm V44581HAGRM CASSERUOLA 2 MANICI 32 cm CASSEROLE 2 HANDLES 32 cm V44581JAGRM BISTECCHIERA 34X24 cm GRIDDLE 34x24 cm V44AL48AGRM FORNO Oven FORNO Oven

156 15 Rock In Black Eleganza per ogni occasione. Elegance for every occasion. ALLUMINIO STAMPATO Pressed aluminium VETROCERAMICA Glass-ceramic ALOGENA Halogen GAS Gas INDUZIONE Induction ELETTRICA Electric SENZA PFOA Pfoa free SENZA NICKEL Nickel free RIVESTIMENTO MULTISTRATO Multi-layer coating ANTIADERENTE Non stick ANTIGRAFFIO Non scratch COTTURA A VISTA Visible cooking VETRO TEMPERATO Tempered glass Caratteristiche Characteristics Corpo in alluminio stampato. Pressed aluminum body. Fondo ad alto spessore adatto anche all induzione. Thick base also suitable for induction. Esterno in vernice siliconica metallizzata. External coating in metallic silicone paint. Interno antiaderente a 4 strati. Non-stick internal coating with 4 layers. Manici in bakelite verniciati in tinta. Bakelite handles with matching paint. Vantaggi Plus Perfetta diffusione del calore. Perfect heat distribution. Adatta ad ogni piano cottura. Suitable for all hobs. Robusta e resistente. Strong and resistant. Per una cucina sana e senza grassi aggiunti. For healthy fat-free cooking. Antiscottatura e antibruciatura. Anti-scald and anti-burn.

157 157 1 BATTERIA 8 PZ COMPOSTA DA: 1 PZ PADELLA 1 MANICO 24 cm 1 PZ SALTAPASTA 1 MANICO 28 cm 1 PZ CASSERUOLA 1 MANICO 1 cm 1 PZ CASSERUOLA 2 MANICI 20 cm 1 PZ PASTAIOLA 2 MANICI 20 cm 1 PZ COPERCHIO TRASPARENTE BORDO ACCIAIO 1 cm 1 PZ COPERCHIO TRASPARENTE BORDO ACCIAIO 20 cm 1 PZ COPERCHIO ALLUMINIO CON FORI SCOLATORI 20 cm V979119RKBL PIECE SET INCLUDING: 1 x FRYPAN 1 HANDLE 24 cm 1 x WOK 1 HANDLE 28 cm 1 x SAUCEPAN 1 HANDLES 1 cm 1 x CASSEROLE 2 HANDLES 20 cm 1 x PASTA POT 2 HANDLES 20 cm 1 x TRANSPARENT LID WITH STEEL RIM 1 cm 1 x TRANSPARENT LID WITH STEEL RIM 20 cm 1 x ALUMINUM LID WITH HOLES 20 cm SET PADELLE 22+2 cm 2 PCS SET FRYPAN 22+2 cm V979147RKBL SET PADELLE 2+30 cm 2 PCS SET FRYPAN 2+30 cm V979143RKBL SET PADELLE cm 3 PCS SET FRYPAN cm V979133RKBL

158 158 Rock In Red Amore per la cucina. Love for cooking. ALLUMINIO STAMPATO Pressed aluminium VETROCERAMICA Glass-ceramic ALOGENA Halogen GAS Gas INDUZIONE Induction ELETTRICA Electric SENZA PFOA Pfoa free SENZA NICKEL Nickel free RIVESTIMENTO MULTISTRATO Multi-layer coating ANTIADERENTE Non stick ANTIGRAFFIO Non scratch COTTURA A VISTA Visible cooking VETRO TEMPERATO Tempered glass Caratteristiche Characteristics Corpo in alluminio stampato. Pressed aluminum body. Fondo ad alto spessore adatto anche all induzione. Thick base also suitable for induction. Esterno in vernice siliconica metallizzata. External coating in metallic silicone paint. Interno antiaderente a 4 strati. Non-stick internal coating with 4 layers. Manici in bakelite verniciati in tinta. Bakelite handles with matching paint. Vantaggi Plus Perfetta diffusione del calore. Perfect heat distribution. Adatta ad ogni piano cottura. Suitable for all hobs. Robusta e resistente. Strong and resistant. Per una cucina sana e senza grassi aggiunti. For healthy fat-free cooking. Antiscottatura e antibruciatura. Anti-scald and anti-burn. 4 SET PADELLE cm 2 PCS SET FRYPAN cm V979132MRRM

159 159 1 BATTERIA 8 PZ COMPOSTA DA: 1 PZ PADELLA 1 MANICO 24 cm 1 PZ PADELLA 1 MANICO 28 cm 1 PZ CASSERUOLA 1 MANICO 1 cm 1 PZ CASSERUOLA 2 MANICI 20 cm 1 PZ CASSERUOLA 2 MANICI 24 cm 1 PZ COPERCHIO TRASPARENTE BORDO ACCIAIO 1 cm 1 PZ COPERCHIO TRASPARENTE BORDO ACCIAIO 20 cm 1 PZ COPERCHIO TRASPARENTE BORDO ACCIAIO 24 cm V979118MRRM PIECE SET INCLUDING: 1 x FRYPAN 1 HANDLE 24 cm 1 x FRYPAN 1 HANDLE 28 cm 1 x SAUCEPAN 1 cm 1 x CASSEROLE 2 HANDLES 20 cm 1 x CASSEROLE 2 HANDLES 24 cm 1 x TRANSPARENT LID WITH STEEL RIM 1 cm 1 x TRANSPARENT LID WITH STEEL RIM 20 cm 1 x TRANSPARENT LID WITH STEEL RIM 24 cm

160 10 1 BATTERIA 8 PZ RAME COMPOSTA DA: 1 PZ PADELLA 1 MANICO 24 cm 1 PZ PADELLA 1 MANICO 28 cm 1 PZ CASSERUOLA 1 MANICO 1 cm 1 PZ CASSERUOLA 2 MANICI 20 cm 1 PZ CASSERUOLA 2 MANICI 24 cm 1 PZ COPERCHIO TRASPARENTE BORDO ACCIAIO 1 cm 1 PZ COPERCHIO TRASPARENTE BORDO ACCIAIO 20 cm 1 PZ COPERCHIO TRASPARENTE BORDO ACCIAIO 24 cm V979108CCRA PIECE SET COPPER INCLUDING: 1 x FRYPAN 1 HANDLE 24 cm 1 x FRYPAN 1 HANDLE 28 cm 1 x SAUCEPAN 1 cm 1 x CASSEROLE 2 HANDLES 20 cm 1 x CASSEROLE 2 HANDLES 24 cm 1 x TRANSPARENT LID WITH STEEL RIM 1 cm 1 x TRANSPARENT LID WITH STEEL RIM 20 cm 1 x TRANSPARENT LID WITH STEEL RIM 24 cm

161 11 Copper & Charcoal Uno stile al passo con i tempi. A style keeps up with the times. ALLUMINIO STAMPATO Pressed aliminum VETROCERAMICA Glass-ceramic ALOGENA Halogen INDUZIONE Induction GAS Gas ELETTRICA Electric SENZA PFOA Pfoa free SENZA NICKEL Nickel free RIVESTIMENTO MULTISTRATO Multi-layer coating ANTIADERENTE Non stick LAVASTOVIGLIE Dishwasher safe ANTIGRAFFIO Non scratch COTTURA A VISTA Visible cooking VETRO TEMPERATO Tempered glass Caratteristiche Characteristics Corpo in alluminio stampato. Pressed aluminum body. Fondo ad alto spessore adatto anche all induzione. Thick base also suitable for induction. Esterno in vernice siliconica metallizzata. External coating in metallic silicone paint. Interno antiaderente a 3 strati. Non-stick internal coating with 3 layers. Vantaggi Plus Perfetta diffusione del calore. Perfect heat distribution. Adatta ad ogni piano cottura. Suitable for all hobs. Robusta e resistente. Strong and resistant. Per una cucina sana e senza grassi aggiunti. For healthy fat-free cooking. Antiscottatura e antibruciatura. Anti-scald and anti -burn. Manici in bakelite verniciati in tinta. Bakelite handles with matching paint.

162 12 1 BATTERIA 8 PZ GRIGIO COMPOSTA DA: 1 PZ PADELLA 1 MANICO 24 cm 1 PZ PADELLA 1 MANICO 28 cm 1 PZ CASSERUOLA 1 MANICO 1 cm 1 PZ CASSERUOLA 2 MANICI 20 cm 1 PZ CASSERUOLA 2 MANICI 24 cm 1 PZ COPERCHIO TRASPARENTE BORDO ACCIAIO 1 cm 1 PZ COPERCHIO TRASPARENTE BORDO ACCIAIO 20 cm 1 PZ COPERCHIO TRASPARENTE BORDO ACCIAIO 24 cm V979108CCGR PIECE SET CHARCOAL INCLUDING: 1 x FRYPAN 1 HANDLE 24 cm 1 x FRYPAN 1 HANDLE 28 cm 1 x SAUCEPAN 1 cm 1 x CASSEROLE 2 HANDLES 20 cm 1 x CASSEROLE 2 HANDLES 24 cm 1 x TRANSPARENT LID WITH STEEL RIM 1 cm 1 x TRANSPARENT LID WITH STEEL RIM 20 cm 1 x TRANSPARENT LID WITH STEEL RIM 24 cm

163 1 BATTERIA 7 PZ RAME COMPOSTA DA: 7 PIECE SET COPPER INCLUDING: 13 1 PZ PADELLA 1 MANICO 20 cm 1 PZ PADELLA 1 MANICO 2 cm 1 PZ CASSERUOLA 1 MANICO 1 cm 1 PZ CASSERUOLA 2 MANICI 20 cm 1 PZ TEGAME 2 MANICI 2 cm 1 PZ COPERCHIO TRASPARENTE BORDO ACCIAIO 20 cm 1 PZ COPERCHIO TRASPARENTE BORDO ACCIAIO 2 cm V979107CCRA x FRYPAN 1 HANDLE 20 cm 1 x FRYPAN 1 HANDLE 2 cm 1 x SAUCEPAN 1 cm 1 x CASSEROLE 2 HANDLES 20 cm 1 x SKILLET 2 HANDLES 2 cm 1 x TRANSPARENT LID WITH STEEL RIM 20 cm 1 x TRANSPARENT LID WITH STEEL RIM 2 cm 1 BATTERIA 7 PZ GRIGIO COMPOSTA DA: 1 PZ PADELLA 1 MANICO 20 cm 1 PZ PADELLA 1 MANICO 2 cm 1 PZ CASSERUOLA 1 MANICO 1 cm 1 PZ CASSERUOLA 2 MANICI 20 cm 1 PZ TEGAME 2 MANICI 2 cm 1 PZ COPERCHIO TRASPARENTE BORDO ACCIAIO 20 cm 1 PZ COPERCHIO TRASPARENTE BORDO ACCIAIO 2 cm V979107CCGR PIECE SET CHARCOAL INCLUDING: 1 x FRYPAN 1 HANDLE 20 cm 1 x FRYPAN 1 HANDLE 2 cm 1 x SAUCEPAN 1 cm 1 x CASSEROLE 2 HANDLES 20 cm 1 x SKILLET 2 HANDLES 2 cm 1 x TRANSPARENT LID WITH STEEL RIM 20 cm 1 x TRANSPARENT LID WITH STEEL RIM 2 cm

164 SET 4 PZ RAME CREPIERA cm 25 + GRILL cm 28x28 + SPATOLA NYLON + PINZA CHEF NYLON 4 PCS SET COPPER CREPE PAN cm 25 + GRILL cm 28x28 + NYLON SPATULA + NYLON CHEF TONGS V979404CCRA SET 2 PZ PADELLA RAME cm 2 PCS SET COPPER FRYPAN cm 24 + FRYPAN cm 28 V979132CCRA CREPIERA 25 cm RAME CREPE PAN 25 cm COPPER V9758CSCCRA

165 SET 4 PZ GRIGIO CREPIERA cm 25 + GRILL cm 28x28 + SPATOLA + PINZA CHEF 4 PCS SET CHARCOAL CREPE PAN cm 25 + GRILL cm 28x28 + NYLON SPATULA + NYLON CHEF TONGS V979404CCGR SET 2 PZ PADELLA GRIGIO cm 2 PCS SET CHARCOAL FRYPAN cm 24 + FRYPAN cm 28 V979132CCGR CREPIERA 25 cm GRIGIO CREPE PAN 25 cm CHARCOAL V9758CSCCGR

166 1 Opal Induction Uno stile unico nata per ottime prestazioni. A unique style created for excellent performance. ALLUMINIO FORGIATO Forged aluminium VETROCERAMICA Glass-ceramic ALOGENA Halogen INDUZIONE Induction GAS Gas ELETTRICA Electric SENZA PFOA Pfoa free SENZA NICKEL Nickel free RIVESTIMENTO MULTISTRATO Multi-layer coating ANTIADERENTE Non stick LAVASTOVIGLIE Dishwasher safe ANTIGRAFFIO Non scratch Caratteristiche Characteristics Vantaggi Plus Corpo in alluminio forgiato. Forged aluminum body. Fondo ad alto spessore adatto anche all induzione. Very thick bottom also suitable for induction. Rivestimento esterno resistente alle alte temperature. External coating resistant to high temperatures. Rivestimento interno antiaderente a 4 strati. 4 layers non-stick internal coating. Distribuzione uniforme del calore. Uniform distribution of heat. Versatilità e robustezza. Versatility and sturdiness. Resistente e di alta qualità. Resistant and tall quality. Resistente ai graffi. Scratch resistant. Antiscivolo ed antiscottatura. Non-slip and anti-burn. Manico con finitura soft touch. Handle with soft touch finish.

167 17 1 BATTERIA 10 PZ BLACK COMPOSTA DA: 1 PZ PADELLA 1 MANICO 24 cm 1 PZ PADELLA 1 MANICO 28 cm 1 PZ CASSERUOLA 2 MANICI 1 cm 1 PZ CASSERUOLA 2 MANICI 20 cm 1 PZ CASSERUOLA 2 MANICI 24 cm 1 PZ TEGAME 1 MANICO 2 cm 1 PZ COPERCHIO TRASPARENTE BORDO ACCIAIO 1 cm 1 PZ COPERCHIO TRASPARENTE BORDO ACCIAIO 20 cm 1 PZ COPERCHIO TRASPARENTE BORDO ACCIAIO 24 cm 1 PZ COPERCHIO TRASPARENTE BORDO ACCIAIO 2 cm W579110AMBO PIECE BLACK SET BLACK INCLUDING: 1 x FRYPAN 1 HANDLE 24 cm 1 x FRYPAN 1 HANDLE 28 cm 1 x SAUCEPAN 2 HANDLES 1 cm 1 x CASSEROLE 2 HANDLES 20 cm 1 x CASSEROLE 2 HANDLES 24 cm 1 x SKILLET 2 cm 1 x TRANSPARENT LID WITH STEEL RIM 1 cm 1 x TRANSPARENT LID WITH STEEL RIM 20 cm 1 x TRANSPARENT LID WITH STEEL RIM 24 cm 1 x TRANSPARENT LID WITH STEEL RIM 2 cm

168 18 1 BATTERIA 8 PZ BLACK COMPOSTA DA: 1 PZ PADELLA 1 MANICO 24 cm 1 PZ PADELLA 1 MANICO 28 cm 1 PZ CASSERUOLA 1 MANICO 1 cm 1 PZ CASSERUOLA 2 MANICI 20 cm 1 PZ CASSERUOLA 2 MANICI 24 cm 1 PZ COPERCHIO TRASPARENTE BORDO ACCIAIO 1 cm 1 PZ COPERCHIO TRASPARENTE BORDO ACCIAIO 20 cm 1 PZ COPERCHIO TRASPARENTE BORDO ACCIAIO 24 cm W579108AMBO PIECE BLACK SET BLACK INCLUDING: 1 x FRYPAN 1 HANDLE 24 cm 1 x FRYPAN 1 HANDLE 28 cm 1 x SAUCEPAN HANDLES 1 cm 1 x CASSEROLE 2 HANDLES 20 cm 1 x CASSEROLE 2 HANDLES 24 cm 1 x TRANSPARENT LID WITH STEEL RIM 1 cm 1 x TRANSPARENT LID WITH STEEL RIM 20 cm 1 x TRANSPARENT LID WITH STEEL RIM 24 cm

169 SET 2 PZ PADELLA cm BLACK SET 2 PCS BLACK FRYPAN cm W579132AMBO SET 3 PZ PADELLA cm BLACK SET 3 PCS BLACK FRYPAN cm W579133AMBO

170 Kitchen Tools Linee Lines MITHOS GADGET 172 MITHOS RICAMBI 184 CAFFETTIERE ALLUMINIO RIFLEX TOOLS 18 RIFLEX RICAMBI 188 CAFFETTIERE ACCIAIO

171

172 172 Mythos gadget Innovativa, dinamica e leggendaria. Innovative, dynamic and legendary. LAVASTOVIGLIE Dishwasher safe RESISTENTE FINO A 210 C High temperature resistant NYLON Nylon ANTIGRAFFIO Non scratch Caratteristiche Characteristics Materiali di alta qualità. High quality materials. Manico con finitura soft touch. Handle with soft touch finish. Vantaggi Plus Resistenti e utili per ogni esigenza in cucina. Resistant and useful for every needs in the kitchen. Versatilità e robustezza. Versatility and sturdiness. Ergonomici e sicuri. Ergonomic and safe.

173 DISPLAY SET PZ COLTELLI BISTECCA CON MANICI RIVETTATI DISPLAY PCS SET STEAK KNIFE WITH RIVETED HANDLE WI7AK32UTEN DISPLAY SET PZ COLTELLI BISTECCA CON MANICI IN PP NERO ROSSO BIANCO DISPLAY PCS SET STEAK KNIFE WITH PP HANDLE BLACK RED WHITE WI7AK33UTEN DISPLAY SET PZ COLTELLI TAVOLA CON MANICI IN PP NERO ROSSO BIANCO DISPLAY PCS SET TABLE KNIFE WITH PP HANDLE BLACK RED WHITE WI7AK34UTEN SET PZ COLTELLI TAVOLA CON MANICI IN PP NERO PCS SET TABLE KNIFE WITH PP HANDLE BLACK WI7AK51UTEN SET PZ COLTELLI TAVOLA CON MANICI IN PP ROSSO PCS SET TABLE KNIFE WITH PP HANDLE RED WI7AK52UTEN SET PZ COLTELLI TAVOLA CON MANICI IN PP BIANCO PCS SET TABLE KNIFE WITH PP HANDLE WHITE WI7AK53UTEN

174 DISPLAY SET 4 PZ COLTELLI BISTECCA CHURRASCO MANICO LEGNO RIVETTATO DISPLAY 4 PCS SET STEAK KNIFE WITH WEED WOOD RIVETED HANDLE WI7AK35UTEN COLTELLO DISOSSO 15 cm BONING KNIFE 15 cm WI7AK3UTEN COLTELLO PANE 20 cm BREAD KNIFE 20 cm WI7AK37UTEN COLTELLO INTAGLIO 20 cm CARVING KNIFE 20 cm WI7AK38UTEN COLTELLO MULTIUSO 20 cm UTILITY-KNIFE 20 cm WI7AK39UTEN COLTELLO CHEF 15 cm CHEF KNIFE 15 cm WI7AK40UTEN COLTELLO SANTOKU 18 cm SANTOKU KNIFE 18 cm WI7AK41UTEN COLTELLO SBUCCIATORE cm PEELING KNIFE cm WI7AK42UTEN COLTELLO PROSCIUTTO 2 CM HAM KNIFE 2 cm WI7KR2UTEN SET STAMPI CUORE PER BISCOTTI HEART SHAPE COOKIE CUTTER SET WI7AG3UTEN SET STAMPI STELLA PER BISCOTTI STAR SHAPE COOKIE CUTTER SET WI7AG4UTEN SET 3 PR.PENTOLA cm FRYPAN PROTECTOR SET cm WI9AG5UTEN

175 175 SPREMIAGLIO ACCIAIO STEEL GARLIC PRESS WI4AJ82UTEN ROMPINOCI+CROSTACEI BASIC NUT/LOBSTER-CRACKER CHROME PLATED BASIC WI4AJ83UTEN ROMPINOCI+CROSTACEI ELITE NUT/LOBSTER-CRACKER CHROME PLATED ELITE WI4AJ84UTEN APRISCATOLE BASIC CAN OPENER W/CAP LIFTER. BASIC WI4AJ85UTEN APRISCATOLE ELITE CAN OPENER W/CAP LIFTER. ELITE WI4AJ8UTEN APRIBOTTIGLIE BASIC CORKSCREW W/CAP LIFTER, CHROME PLATED BASIC WI4AJ87UTEN APRIBOTTIGLIE ELITE CORKSCREW W/CAP LIFTER, CHROME PLATED ELITE WI4AJ89UTEN LEVATAPPI CAMERIERE + COLTELLO + CORONA STEEL WAITER CORKSCREW WITH BOTTLE OPENER WI4AJ90UTEN LEVATAPPI CAMERIERE + COLTELLO WAITER CORKSCREW WITH KNIFE, NONSLIP TPR COATED HANDLE WI4AJ91UTEN PINZA CHEF ACCIAIO STEEL FOOD TONG WI4AJ92UTEN CUCCHIAIO GELATO CON MECCANISMO ACCIAIO STEEL ICE CREAM SPOON WI4AJ93UTEN PINZA INSALATA ACCIAIO STEEL SALAD TONG WI4AJ94UTEN

176 17

177 177 PINZA SPAGHETTI ACCIAIO STEEL SPAGHETTI TONG WI4AJ95UTEN SPARGIFARINA ACCIAIO STEEL FLOUR-SIFTER WI4AJ9UTEN SET 3 PZ COPPAPASTA ACCIAIO cm 3 PC STEEL FOOD SHAPER ROUND /8/10 cm WI4AJ97UTEN GRATTUGIA VERTICALE ACCIAIO STEEL 4 SIDED GRATER WI4AJ98UTEN GRATTUGIA ACCIAIO MANICO ABS STEEL GRATER ABS HANDLE WI4AJ99UTEN TRINCIAPOLLI ACCIAIO CHICKEN BONES SCISSORS WI4AK30UTEN FORBICE MULTIUSO 8 SCISSOR MULTIFUCTION WI4AK31UTEN PINZA CHEF NYLON CHEF TONGS WI9AD7UTEN CUCCHIAIO NYLON + ACCIAIO NYLON + STAINLESS STEEL SPOON WI9AJ53UTEN SCHIUMAROLA NYLON + ACCIAIO NYLON + STAINLESS STEEL SKIMMER WI9AJ54UTEN MESTOLO NYLON + ACCIAIO NYLON + STAINLESS STEEL LADLE WI9AJ55UTEN SPATOLA NYLON + ACCIAIO NYLON+ STAINLESS STEEL SPOON TURNER WI9AJ5UTEN

178 178 SERVISPAGHETTI NYLON + ACCIAIO NYLON+ STAINLESS STEEL SPAGHETTI SERVER WI9AJ57UTEN SPATOLA LASAGNE NYLON NYLON LASAGNA SERVER WI9AJ58UTEN FRUSTA NYLON NYLON WHISK WI9AJ59UTEN PENNELLO SILICONE SILICONE BRUSH WI9AK15UTEN SPATOLA SILICONE SILICONE SPATULA WI9AK1UTEN SACCO PASTICCERE + 5 UGELLI 5 NOZZLES PASTRY BAG WI9AK17UTEN SIRINGA PASTICCERE + 7 UGELLI 7 NOZZLES PASTRY BAG WI9AK18UTEN

179 179 MESTOLO NYLON NYLON LADLE WI9AD48UTEN SPATOLA NYLON NYLON TURNER WI9AD51UTEN CUCCHIAIO NYLON NYLON SPOON WI9AD52UTEN SERVISPAGHETTI NYLON NYLON SPAGHETTI SERVER WI9AD53UTEN SCHIUMAROLA NYLON NYLON SKIMMER WI9AD58UTEN SPATOLA CREPES NYLON NYLON CREPE SPATULA WI9AG29UTEN

180 180 CUCCHIAIO ACCIAIO STEEL SPOON WI4AJ0UTEN SCHIUMAROLA ACCIAIO STEEL SKIMMER WI4AJ1UTEN MESTOLO ACCIAIO STEEL LADLE WI4AJ2UTEN

181 181 SPATOLA ACCIAIO STEEL TURNER WI4AJ3UTEN SERVISPAGHETTI ACCIAIO STEEL SPAGHETTI SERVER WI4AJ4UTEN FRUSTA ACCIAIO STEEL WHISK WI4AJ5UTEN CUCCHIAIO GELATO ACCIAIO STEEL ICE CREAM SPOON WI4AJUTEN TAGLIAPASTA DOPPIO ACCIAIO STEEL PASTA CRIMPER WI4AJ7UTEN STAMPO PASTA D.30 mm PASTA CUTTER ROUND 30 mm WI4AJ8UTEN STAMPO PASTA D. 45 mm PASTA CUTTER ROUND 45 mm WI4AJ9UTEN STAMPO PASTA Q. 45 mm PASTA CUTTER SQUARE 45 mm WI4AJ70UTEN TAGLIAPIZZA ACCIAIO PIZZA CUTTER WITH S.STEEL WHEEL WI4AJ71UTEN SBUCCIAPATATE VERT. ACCIAIO POTATO PEELER WITH STEEL BLADE WI4AJ72UTEN SBUCCIAPATATE LAMA ORIZZONTALE ACCIAIO STEEL PEELER WI4AJ81UTEN BATTICARNE ACCIAIO STEEL MEAT-TENDERIZER WI4AJ73UTEN

182 182 GRATTUGIA ETCHING SMALL ACCIAIO STEEL GRATER ETCHING SMALL HOLES STEEL WI4AJ74UTEN GRATTUGIA ETCHING MEDIUM ACCIAIO STEEL GRATER ETCHING MEDIUM HOLES STEEL WI4AJ75UTEN GRATTUGIA ETCHING LONG SMALL ACCIAIO STEEL LONG GRATER ETCHING SMALL HOLES STEEL WI4AJ7UTEN GRATTUGIA ETCHING LONG MEDIUM ACCIAIO STEEL LONG GRATER ETCHING MEDIUM HOLES STEEL WI4AJ77UTEN COLINO ACCIAIO 75 mm STEEL STRAINER 75 mm WI4AJ78UTEN COLINO ACCIAIO 100 mm STEEL STRAINER 100 mm WI4AJ79UTEN COLINO ACCIAIO 150 mm STEEL STRAINER 150 mm WI4AJ80UTEN RIDUTTORE GAS 2 PZ. ACCIAIO CROMATO GAS SAFETY STARS, CHROME PLTD, 2PCS WI4AK22UTEN FILTRO THE ACCIAIO STEEL TEA BALL WI4AK23UTEN SPATOLA LEGNO BAMBOO WOODEN SOLID TURNER WI8AK43UTEN CUCCHIAIO LEGNO BAMBOO WOODEN SOLID SPOON WI8AK44UTEN SET 3 PZ CLIPS SACCHETTI CON MAGNETE MULTICOLORE 3 PCS MAGNETIC MULTICOLOR BAG CLIPS WI4AK29UTEN

183 SBUCCIATORE MULTIUSO SET 3 PZ 3 PCS SET MULTI USE PEELER WI4AK28UTEN DISPLAY 1 PZ TAPPO SILICONE MULTICOLOR DISPLAY 1 PCS SILICONE STOPPER MULTICOLOR WI9AK2UTEN DISPLAY 12 PZ SPREMILIMONE PS MULTICOLOR DISPLAY 12 PCS LEMON SQUEEZER MULTICOLOR WI9AK27UTEN BROCCA GRADUATA 500 ml PS MEASURING CUP 500 ml WI9AK19UTEN BROCCA GRADUATA 1000 ml PS MEASURING CUP 1000 ml WI9AK20UTEN SCOLA PASTA PP PP COLANDER WI9AK21UTEN LACCI SILICONE cm 20 - PZ PCS SILICONE BANDAGE WI9AK24UTEN SOTTOPENTOLA SILICONE cm 15 SILICONE PLACEMAT 15 cm WI9AK25UTEN

184 184 Mythos RICAMBI CAFFETTIERE ALLUMINIO Innovativa, dinamica e leggendaria. Innovative, dynamic and legendary. ALLUMINIO Aluminium LAVASTOVIGLIE Dishwasher safe SILICONE RESISTENTE FINO A 20 C High temperature resistant silicone Caratteristiche Characteristics Materiali di alta qualità. High quality materials. Vantaggi Plus Resistenti e utili per ogni esigenza in cucina. Resistant and useful for every needs in the kitchen. Versatilità e durata. Versatility and durability.

185 ,5 TZ FILTRO + 3 GUARNIZIONI 0,5 CUP FILTER + 3 GASKETS V47RC01RICU TZ FILTRO + 3 GUARNIZIONI 1 CUP FILTER + 3 GASKETS V47RC02RICU TZ FILTRO + 3 GUARNIZIONI 2 CUPS FILTER + 3 GASKETS V47RC03RICU TZ FILTRO + 3 GUARNIZIONI 3 CUPS FILTER + 3 GASKETS V47RC04RICU TZ FILTRO + 3 GUARNIZIONI CUPS FILTER + 3 GASKETS V47RC05RICU TZ FILTRO + 3 GUARNIZIONI 9 CUPS FILTER + 3 GASKETS V47RC0RICU ,5 TZ IMBUTO 0,5 CUP FUNNEL FILTER V47RC07RICU TZ IMBUTO 1 CUP FUNNEL FILTER V47RC08RICU TZ IMBUTO 2 CUPS FUNNEL FILTER V47RC09RICU TZ IMBUTO 3 CUPS FUNNEL FILTER V47RC10RICU TZ IMBUTO CUPS FUNNEL FILTER V47RC11RICU TZ IMBUTO 9 CUPS FUNNEL FILTER V47RC12RICU

186 18 Riflex TOOLS Riflessi unici senza tempo. Unique timeless reflections. ACCIAIO INOX Stainless steel LAVASTOVIGLIE Dishwasher safe Caratteristiche Characteristics Manici ergonomici in acciaio inox. Ergonomic stainless steel handles. Materiali di alta qualità ad alto spessore. High quality materials with high thickness. Vantaggi Plus Design elegante e funzionale. Design elegante e funzionale. Presa salda e sicura. Presa salda e sicura. Utilizzo professionale. Professional use.

187 187 PINZA A SERVIRE ACCIAIO INOX STAINLESS STEEL FOOD TONG V54AG7RIFL PINZA SERVI SPAGHETTI ACCIAIO INOX STAINLESS STEEL SPAGHETTI TONG V54AG73RIFL CUCCHIAIO ACCIAIO INOX STAINLESS STEEL SPOON V54AG8RIFL MESTOLO ACCIAIO INOX STAINLESS STEEL LADLE V54AG9RIFL SERVISPAGHETTI ACCIAIO INOX STAINLESS STEEL SPAGHETTI SERVER V54AG70RIFL SCHIUMAROLA ACCIAIO INOX STAINLESS STEEL SKIMMER V54AG71RIFL SPATOLA ACCIAIO INOX STAINLESS STEEL TURNER V54AG72RIFL FORCHETTONE ACCIAIO INOX STAINLESS STEEL FORK V54AG74RIFL ADATTATORE PER INDUZIONE DIFFUSORE UNIVERSALE DI CALORE INDUCTION ADAPTER UNIVERSAL HEAT DIFFUSER V54AGRIFL

188 188 Riflex RICAMBI CAFFETTIERE ACCIAIO Riflessi unici senza tempo. Unique timeless reflections. ACCIAIO INOX Stainless steel LAVASTOVIGLIE Dishwasher safe SILICONE RESISTENTE FINO A 20 C High temperature resistant silicone Caratteristiche Characteristics Materiali di alta qualità. High quality materials. Vantaggi Plus Resistenti e utili per ogni esigenza in cucina. Resistant and useful for every needs in the kitchen. Versatilità e durata. Versatility and durability.

189 TZ FILTRO + 3 GUARNIZIONI 2 CUPS FILTER + 3 GASKETS V44RC13RICU TZ FILTRO + 3 GUARNIZIONI 4 CUPS FILTER + 3 GASKETS V44RC14RICU TZ FILTRO + 3 GUARNIZIONI CUPS FILTER + 3 GASKETS V44RC15RICU TZ FILTRO + 3 GUARNIZIONI 10 CUPS FILTER + 3 GASKETS V44RC1RICU TZ IMBUTO 2 CUPS FUNNEL FILTER V44RC17RICU TZ IMBUTO 4 CUPS FUNNEL FILTER V44RC18RICU TZ IMBUTO CUPS FUNNEL FILTER V44RC19RICU TZ IMBUTO 10 CUPS FUNNEL FILTER V44RC20RICU

190 Chef Collection Linee Lines PRO DIAMOND INDUCTION 192 VANITOSA 19 MISTYQ 204 SUPERBA 20

191

192 192 Pro Diamond Induction La forza del diamante, la perfezione del gusto. The strength of diamond, the perfection of taste. ALLUMINIO STAMPATO Pressed aliminum VETROCERAMICA Glass-ceramic ALOGENA Halogen INDUZIONE Induction GAS Gas ELETTRICA Electric SENZA PFOA Pfoa free SENZA NICKEL Nickel free RIVESTIMENTO MULTISTRATO Multi-layer coating ANTIADERENTE Non stick LAVASTOVIGLIE Dishwasher safe ANTIGRAFFIO Non scratch FORNO Oven Caratteristiche Characteristics Vantaggi Plus Corpo in alluminio. Aluminum body. Fondo ad alto spessore adatto anche all induzione. Very thick bottom also suitable for induction. Rivestimento esterno resistente alle alte temperature. External coating resistant to high temperatures. Rivestimento interno rinforzato con polvere di diamante. Internal coating reinforced with diamond powder. Distribuzione uniforme del calore. Uniform distribution of heat. Versatilità e robustezza. Versatility and sturdiness. Resistente e di alta qualità. Resistant and high quality. Resistente ai graffi ed all uso di utensili metallici. Resistant to scratches and to the use metal utensils. Antiscivolo ed antiscottatura. Non-slip and anti-burn. Manico ergonomico in acciaio inox. Ergonomic stainless steel handle.

193 PADELLA 1 MANICO 20 cm PAN 1 HANDLE 20 cm WP758P4BTBF PADELLA 1 MANICO 24 cm PAN 1 HANDLE 24 cm WP758PBTBF PADELLA 1 MANICO 28 cm PAN 1 HANDLE 28 cm WP758P8BTBF PADELLA 1 MANICO 32 cm PAN 1 HANDLE 32 cm WP758P1BTBF PADELLA 1 MANICO ALTA 24 cm DEEP FRYPAN 1 HANDLE 24 cm WP758B3BTBF PADELLA 1 MANICO ALTA 28 cm DEEP FRYPAN 1 HANDLE 28 cm WP758B5BTBF

194 PADELLA 1 MANICO ALTA 32 cm DEEP FRYPAN 1 HANDLE 32 cm WP758B7BTBF PADELLA 1 MANICO ALTA 3 cm DEEP FRYPAN 1 HANDLE 3 cm WP758B8BTBF TEGAME 2 MANICI 28 cm SKILLET 2 HANDLES 28 cm WP7583VBTBF TEGAME 2 MANICI 32 cm SKILLET 2 HANDLES 32 cm WP7583FBTBF TEGAME 2 MANICI 3 cm SKILLET 2 HANDLES 3 cm WP7583HBTBF CASSERUOLA 1 MANICO 1 cm SAUCEPAN 1 HANDLE 1 cm WP758H2BTBF CASSERUOLA 1 MANICO 20 cm SAUCEPAN 1 HANDLE 20 cm WP758H4BTBF CASSERUOLA 1 MANICO 24 cm SAUCEPAN 1 HANDLE 24 cm WP758HBTBF CASSERUOLA 2 MANICI 28 cm CASSEROLE 2 HANDLES 28 cm WP7581GBTBF CASSERUOLA 2 MANICI 32 cm CASSEROLE 2 HANDLES 32 cm WP7581JBTBF PENTOLA 28 cm HIGH POT 28 cm WP75808BTBF PENTOLA 32 cm HIGH POT 32 cm WP75810BTBF

195 CREPIERA 28 cm CREPE PAN 28 cm WP758CRBTBF WOK 30 cm WOK 30 cm WP758R3BTBF

196 19 Vanitosa Uno stile unico inossidabile nel tempo. A unique style, stainless over time. ACCIAO INOX Stainless steel VETROCERAMICA Glass-ceramic ALOGENA Halogen INDUZIONE Induction GAS Gas ELETTRICA Electric FORNO Oven LAVASTOVIGLIE Dishwasher safe Caratteristiche Characteristics Corpo in acciaio inox 18/10. Stainless steel body 18/10. Fondo multistrato termoradiante acciaio/alluminio/acciaio. Steel/aluminum/steel multi-layer radiant bottom. Coperchi in acciaio inox. Stainless steel lids. Manici in acciaio inox. Stainless steel handles. Vantaggi Plus Prestazioni elevate. High performance. Adatta ad ogni piano cottura. Suitable for all cooktops. Massima cura dei particolari. Maximum attention to details. Presa salda e sicura. Safe, sturdy grip.

197 197 1 BATTERIA 9 PZ COMPOSTA DA: 1 PZ CASSERUOLA 1 MANICO 14 cm 1 PZ CASSERUOLA 2 MANICI 18 cm 1 PZ CASSERUOLA 2 MANICI 22 cm 1 PZ TEGAME 2 MANICI 2 cm 1 PZ PENTOLA 2 MANICI 22 cm 1 PZ COPERCHIO ACCIAIO 18 cm 2 PZ COPERCHIO ACCIAIO 22 cm 1 PZ COPERCHIO ACCIAIO 2 cm V579109INSL PIECE SET INCLUDING: 1 X SAUCEPAN 1 HANDLE 14 cm 1 X CASSEROLE 2 HANDLES 18 cm 1 X CASSEROLE 2 HANLDES 22 cm 1 X SKILLET 2 HANDLES 2 cm 1 X HIGH POT 2 HANDLES 22 cm 1 X LID 18 cm 2 X LID 22 cm 1 X LID 2 cm

198 198 PADELLA 1 MANICO 22 cm PAN 1 HANDLE 22 cm V5758P5INSL PADELLA 1 MANICO 2 cm PAN 1 HANDLE 2 cm V5758P7INSL PADELLA 1 MANICO 30 cm PAN 1 HANDLE 30 cm V5758P9INSL CASSERUOLA 1 MANICO 14 cm SAUCEPAN 1 HANDLE 14 cm V5758H1INSL CASSERUOLA 1 MANICO 1 cm SAUCEPAN 1 HANDLE 1 cm V5758H2INSL CASSERUOLA 2 MANICI 1 cm CASSEROLE 2 HANDLES 1 cm V575812INSL

199 199 CASSERUOLA 2 MANICI 18 cm CASSEROLE 2 HANDLES 18 cm V575813INSL CASSERUOLA 2 MANICI 20 cm CASSEROLE 2 HANDLES 20 cm V57581AINSL CASSERUOLA 2 MANICI 22 cm CASSEROLE 2 HANDLES 22 cm V575815INSL CASSERUOLA 2 MANICI 24 cm CASSEROLE 2 HANDLES 24 cm V57581INSL CASSERUOLA 2 MANICI 28 cm CASSEROLE 2 HANDLES 28 cm V575818INSL TEGAME 2 MANICI 24 cm SKILLET 2 HANDLES 24 cm V57583INSL TEGAME 2 MANICI 28 cm SKILLET 2 HANDLES 28 cm V575838INSL PENTOLA 18 cm HIGH POT 18 cm V575803INSL PENTOLA 20 cm HIGH POT 20 cm V575804INSL PENTOLA 22 cm HIGH POT 22 cm V575805INSL PENTOLA 24 cm HIGH POT 24 cm V57580INSL PENTOLA 28 cm HIGH POT 28 cm V575808INSL

200 200

201 201 COPERCHIO 14 cm LID 14 cm V54581INSL COPERCHIO 1 cm LID 1 cm V54582INSL COPERCHIO 18 cm LID 18 cm V54583INSL COPERCHIO 20 cm LID 20 cm V54584INSL COPERCHIO 22 cm LID 22 cm V54585INSL COPERCHIO 24 cm LID 24 cm V5458INSL COPERCHIO 28 cm LID 28 cm V54588INSL COPERCHIO 32 cm LID 32 cm V545870INSL COPERCHIO 3 cm LID 3 cm V545880INSL BOLLILATTE 12 cm MILK PAN 12 cm V57584BINSL SCOLAPASTA 22 cm SCOLAPASTA 22 cm V545877INSL

202 ASPARAGERA 1 cm ASPARAGUS POT 1 cm V57AS30INSL FRIGGITRICE 22 cm FRYER 22 cm V57588DINSL CUOCIVAPORE SET 3 PZ 22 cm 3 PCS SET STEAM COOKER 22 cm V5758Y1INSL

203 CUOCISPAGHETTI SET 3 PZ 22 cm 3 PCS SET SPAGHETTI COOKER 22 cm V5758Y2INSL PASTAPOT SET 2 PZ 22 cm 2 PCS SET PASTAPOT 22 cm V5758Y3INSL PASTAPOT BASIC 22 cm PASTAPOT BASIC 22 cm V5758Z3INSL

204 204 Mistyq Uno stile unico inossidabile nel tempo. A unique style, stainless over time. ACCIAO INOX Stainless steel VETROCERAMICA Glass-ceramic ALOGENA Halogen INDUZIONE Induction GAS Gas ELETTRICA Electric Caratteristiche Characteristics Corpo in acciaio inox 18/10. Stainless steel body 18/10. Fondo multistrato termoradiante acciaio/alluminio/acciaio. Steel/aluminum/steel multi-layer radiant bottom. 3 valvole di sicurezza, esercizio e bloccaleva. 3 safety valves, operation and lever-lock. Vantaggi Plus Resistenza. Resistance. Adatta ad ogni piano cottura. Suitable for all cook tops. Cottura veloce e sicura. Fast and safe cooking. Presa salda e sicura. Safe, sturdy grip. Manici in acciaio inox e bakelite. Stainless steel handles.

205 205 1 PENTOLA A PRESSIONE 5 LT PRESSURE COOKER 5 LT V5458J2INOX

206 20 Superba Uno stile unico inossidabile nel tempo. A unique style, stainless over time. ACCIAO INOX Stainless steel VETROCERAMICA Glass-ceramic ALOGENA Halogen Caratteristiche Characteristics Corpo in acciaio inox 18/10. Stainless steel body 18/10. INDUZIONE Induction GAS Gas ELETTRICA Electric Fondo multistrato termoradiante acciaio/alluminio/acciaio. Steel/aluminum/steel multi-layer radiant bottom. 3 valvole di sicurezza, esercizio e bloccaleva. 3 safety valves, operation and lever-lock. Manici in acciaio inox e bakelite. Stainless steel handles. Vantaggi Plus Resistenza. Resistance. Adatta ad ogni piano cottura. Suitable for all cook tops. Cottura veloce e sicura. Fast and safe cooking. Presa salda e sicura. Safe, sturdy grip.

207 207 1 PENTOLA A PRESSIONE 5 LT PRESSURE COOKER 5 LT V5758L3INOX