Starters. Soup & juice. Pizzettes. Onion rings 8 99 Homemade. Cheese melt 9 49 Swiss, Cantonnier and Sauvagine. Chef or Caesar Salad 8 99

Transcription

1 English version

2 Starters Onion rings 8 99 Homemade Cheese melt 9 49 Swiss, Cantonnier and Sauvagine Chef or Caesar Salad 8 99 Jalapeno popcorn shrimp Served with lemon and chipotle mayo Fried calamari With chipotle mayo Seafood "au gratin" Bechamel sauce white wine, shallots, scallops, nordic shrimps and lobster fumet au gratin Nachos Grande Tortilla chips, tomato, green pepper, cheese sauce, black olives, green onions, Cheddar cheese, mild salsa and sour cream Nachos Supreme Tortilla chips, tomato, green pepper, cheese sauce, black olives, green onions, Cheddar cheese, chicken, mild salsa and sour cream Soup & juice Tomato or vegetable juice 3 79 Soup of the day 4 29 Homemade vegetable soup 4 29 French onion soup 7 29 Vegetable soup au gratin 7 29 Seafood chowder Pizzettes Pesto and cranberries 9 49 Pesto, Brie cheese and cranberries Bruschetta 9 49 Tomatoes, onions, pesto and cheese Greek 9 49 Tomatoes, red onions, black olives and Feta cheese Nachos Grande

3 Chicken Quarter Chicken Dinner (Leg) Quarter Chicken Dinner (Breast) breaded Chicken Strips All chicken and ribs platters are served with bread, BBQ sauce, coleslaw and your choice of side dishes: House salad, potatoes or rice - Caesar salad Extra $ 2 4 breaded Chicken Strips Half-Chicken Dinner Ribs Choice of traditional sauce or BBQ wiskey sauce Baby back ribs Half ribs (6-7) Full ribs (12-13) Combo Chicken leg and half ribs (6-7) Chicken breast and half ribs (6-7) Full ribs Fries & Poutine Fries 3 99 With sauce 4 99 With meat sauce 5 99 Poutine Traditional style 8 99 Italian 9 99 Fish Combo Seafood "au gratin" and Ceasar salad Fillet of Sole "Meunière" Served with vegetables and your choice of potatoes or rice or house salad Fillet of Salmon with Shrimps Served with rice and vegetables Galvaude French fries, chicken, sauce and green peas Galvaude suprem French fries, chicken, sauce, green peas and cheese curds Delicious!

4 Classics Ground Steak (7.5 oz) Served with fried onions, vegetables, pepper sauce and your choice of potatoes or rice or house salad Homemade Chicken Pot Pie Served with vegetables and your choice of potatoes or rice or house salad Steak Frites Steak 7 oz served with pepper sauce, house salad and fries Chicken Fajitas Tender pieces chicken stir-fried with onions and green peppers. Served with our side dishes of salsa, Mozzarella cheese, sour cream, hot peppers and tortillas Roastbeef "au jus" Served with vegetables and your choice of potatoes or rice or house salad General Tao chicken Tender pieces of crispy chicken, green peppers, onions, carrots and broccoli, homemade sauce served on rice Salads Caesar with real bacon Grilled Chicken Caesar With rotisserie chicken Antoine Artichoke hearts, lettuce, fresh vegetables, Mozzarella cheese, sunflower seeds and croutons, combined with herb dressing Greek Artichoke hearts, lettuce, cherry tomatoes, feta cheese, onion, green pepper, black olives and croutons, combined with greek dressing Chicken Supreme Chicken breast on lettuce and fresh vegetables, tomato, orange, strawberries, Mozzarella cheese, sunflower seeds and croutons, combined with maple balsamic dressing Duck confit salad Duck confit on lettuce and fresh vegetables, orange, cranberries, grilled pecans combined with homemade japanese dressing Duck confit salad

5 Gourmet Burgers Tom Pouce Two servings of ground beef, lettuce, melted cheese, Tom Pouce sauce and pickles Our Cheese Burger Ground beef, cheddar Perron cheese, mayonnaise, lettuce, tomato and caramelised onions All burgers, sandwichs and wraps platters are served with coleslaw and your choice of side dishes: Fries Caesar salad - Extra $2 Poutine - Extra $2 Grand Buckingham Ground beef, cheese, bacon, onion, pickles, relish, mustard, Thousand Island dressing, tomato and lettuce Swiss burger Ground beef, swiss cheese, mayonnaise, caramelised onions and sautéed mushrooms Texas burger Ground beef, lettuce, cheddar cheese, bacon, onions rings, mayonnaise and BBQ sauce Sandwichs & wraps Italian club Chicken, tomato, Mozzarella cheese, bacon and pesto mayo, on country-style bread, grilled with our Italian spices Chicken Wrap Breaded chicken strips, mixed lettuce, Caesar sauce, Mozzarella, rolled up in a tortilla Monte Carlo Ham, chicken, Swiss cheese, onion and green pepper, on grilled country-style bread Le Marie Club Rôtisserie chicken, lettuce, tomato, cheese and bacon White meat extra $1 Lobster club Lobster chunks, green onions, chipotle mayo, lettuce, tomato and bacon Tom Pouce

6 Thin crust pizzas Individual serving Mediterraneen vegetables Sun-dried tomato pesto, mushrooms, caramelized onions, artichoke, tomatoes, sun-dried tomatoes and black olives Seafood Tomato sauce, bechamel, white wine, shallots, scallops, shrimps, lobster fumet and mushrooms Lobster Garlic butter, green onions, mozzarella and mushrooms Mediterraneen vegetables Traditionals pizzas Freshly prepared and baked in-house, all our pizza are offered with choice of traditional crust or pan pizza COMBO Pizza 6" + ½ spaghetti or Caesar salad Cheese 6" " " " combo Pepperoni 6" " " " combo All-dressed 6" " " " combo Pepperoni, mushrooms and green pepper Beaupré's Special 6" " " " combo Pepperoni, ham, bacon, ground beef, marinated chicken, mushrooms, onion, green pepper and tomato Marie's Special 6" " " " combo Pepperoni, meat sauce, onion, mushrooms, green pepper, tomato and bacon Vegetarian 6" " " " combo Green pepper, mushrooms, broccoli, carrots, onion, tomato, black olives and artichoke hearts Extra Vegetables or sauce 6" " " " 3 29 Meat or cheese 6" " " " " 1 people 9" 1 to 2 people 12" 2 to 3 people 15" 4 people and +

7 Spaghetti COMBO ½ portion + Caesar salad With Meat Sauce half regular combo Our famous original recipe With Spanish-Style Sauce half regular combo Tomato sauce with vegetables Marie'S Special half regular combo Ham, onion, green pepper, mushrooms and tomato with meat sauce lasagna Home-made Lasagna 5 layers regular combo Marie's Special Lasagna regular combo Our lasagna with ham, onions, green pepper, mushrooms and tomatoes Extra Mushrooms half portion & combo 2 49 regular 3 49 "Au gratin" half portion & combo 2 49 regular 3 49 Garlic bread 1 99 Regular + Caesar salad Marie's original recipe Discover our famous MEAT SAUCE TO TAKE HOME 16 oz or 32 oz Ask our staff for more details 9 Italiano Shrimps Penne Shrimps, green onions, shallots, green pepper, tomatoes, pesto and cream Veal Parmigiana Breaded veal, ham and Mozzarella au gratin, spaghetti with meat sauce Duck confit Penne Duck confit, shallots, white wine, mushrooms, green onions, veal stock and homemade japanese dressing Lobster penne Lobster chunks, shallots, green onions, mushrooms, pesto and cream All pastas and veal parmigiana platters are served with garlic bread Duck confit Penne

8 Wines HOUSE WINE Rouge ou blanc RED Trapiche Malbec (Argentina) Fetzer Cabernet-Sauvignon (California) iove Umberto Cesari Sangiovese-Merlot, Rubicone (Italie) ROSÉ L Ange rose Domaine de L Ange-Gardien (Québec) WHITE Trapiche Chardonnay (Argentina) Fetzer Fumé Blanc (California) SPARKLING Henkell Trocken 200 ml Beers DRAFT BEER Moosehead Blonde Samuel Adams Amber Cheval Blanc Blanche BOTTLE Hard ice Tea Twisted Tea 6 00 Canadian Beer 6 00 Blue, Bud, Bud Light, Alexander Keith's rousse, Bud Prohibition alcool free Imported Beer 7 00 Hœgaarden, Corona, Beck's alcool free Grapefruit IPA St-Ambroise 7 00 Masson Jar OUR COKTAILS Home made Sangria Bloody Mary ou César 6 50 Frozen strawberry Daiquiri 6 50 Frozen Margarita 6 50 ½ 1L Coffees Filtered 2 99 Regular or decaffeinated Allongé 3 09 Espresso simple 3 09 double 3 69 Cappuccino 4 09 Beverages Juice 2 79 Orange, grapefruit, apple, apple and grape Spring water 2 79 Eska 500 ml Tea, herbal Tea 2 99 Hot Chocolate 2 99 Soft Drink 2 99 Milk 2 % 2 99 Iced tea 3 29 Homemade lemonade 3 29 Soft drink fountain 2 99 Soft drink bottle 3 49 Stewart's : Root beer, cream soda, orange Mineral water 3 99 St-Justin Aperitifs & digestives APERITIFS Gin, Rye, Rhum, Scotch, Vodka mixer 5 75 Martini rossi, St-Raphaël, Pineau des Charentes 6 00 Dry Martini DIGESTIVES Tia Maria, Bailey s, Amaretto, Crème de menthe, Cognac 6 00 Grand Marnier 7 00 Spanish coffee, Brazilian coffee 7 50

9 Marie's LUNCHS From 11 am to 2 pm, Monday to Friday (not available on holidays) One-pot-meal soup Formula Including beverage and choice of dessert of the day Country-style soup Our famous vegetables soup with rotisserie chicken, quinoa, couscous, orzo and chickpea served with bread Asian-style soup Lemon grass stock with rôtisserie chicken, quinoa, couscous, orzo, chick pea, mushrooms, carrots, brocoli, green onions served with bread MOOSEHEAD At lunch, the 10 oz glass is at 3 99 All-inclusive Formula Including soup or juice, beverage and choice of dessert of the day Daily Special Chicken Vol-au-Vent Hot chicken sandwich White meat extra $1 Half Spaghetti and Caesar Salad Grilled Chicken Caesar Hamburger Steak (5 oz) Fillet of Sole Spanish-Style Roastbeef "au jus" Combo Seafood "au gratin" and house salad

10 All-inclusive Formula Table d'hôte Starter Soup or juice or Cheese melt or Pizzette bruschetta + Main course Combo pizza-ghetti Roastbeef "au jus" Grilled chicken Caesar General Tao Chicken Fillet of Sole "Meunière" Duck confit Penne Steak Frites Your choice of dessert à la carte ** + Tea / coffee / coffee allongé / herbal tea Substitute your dessert for a Spanish or Brazalian Coffee for $2 **Apple Turnover, extra 2 $ Create your own Table d'hôte Add $ 10 to your favorite dish* and get your soup or appetizer, choice of dessert à la carte and coffee or tea or herbal tea as DESCRIBED ABOVE. *Valid for dishes from the following sections: Salads, Chicken & Ribs, Classics, Gourmet Burgers, Fishs, Sandwiches and Wraps, Pizzas traditional crust (only applies to combos), Thin crust pizzas (individual serving) Spaghetti & lasagna and Italiano. et Italiano.