Signature Romaritas 特选萝玛丽塔 Lime Romarita 青柠萝玛丽塔 * 48 Blue Romarita 蓝色萝玛丽塔 * 48 Strawberry Romarita

Transcription

1 B E V E R A G E S 饮料 Signature Romaritas 特选萝玛丽塔 Lime Romarita 青柠萝玛丽塔 * 48 Blue Romarita 蓝色萝玛丽塔 * 48 Strawberry Romarita 草莓萝玛丽塔 * 48 Vacation Drinks 假日饮品 Pina Strawberry Swirl 椰香草莓旋风 * 48 Strawberry Daiquiri 草莓台克利 * 48 Pina Colada 椰林风情 * 48 Bahama Mama 巴哈马妈妈 * 48 * (250ml) Red Wines 红酒 House Wine 特选红酒 Glass 杯 38 Bottle 瓶 168 Wolf Blass Eaglehawk Merlot, Australia 南澳洲禾富酒园鹰标梅洛 Glass 杯 68 Bottle 瓶 328 Beringer, Stone Cellars, Cabernet Sauvignon, California 美国加州贝灵哲庄园史东酒窖加本力苏维翁 Glass 杯 75 Bottle 瓶 348 Glass 杯 150ml Bottle 瓶 750ml White Wines 白酒 House Wine 特选白酒 Glass 杯 38 Bottle 瓶 168 Calina, Reserve Chardonnay, Chile 智利卡利纳莎当妮 Glass 杯 88 Bottle 瓶 408 Chateau Ste. Michelle Johannisberg Riesling, Washington State 美国华盛顿圣密夕约翰薏丝林博格 Glass 杯 98 Bottle 瓶 468 Mocktails 无酒精鸡尾酒 Shirley Temple 雪利坦布 (380ml) 38 Funky Monkey 懦弱顽童 (380ml) 38 Tony s Delight 开心多利 (380ml) 38 Tutti Frutti 土狄富狄 (380ml) 38 Cold Beverages 冷饮料 Cranberry Juice 蔓越莓汁 (300ml) 48 Milk Shakes 奶昔 (Strawberry 草莓 / Chocolate 巧克力 / Vanilla 香草 ) (380ml) 38 Smoothies 果昔 (Strawberry 草莓 / Strawberry Banana 草莓香蕉 / Chocolate Banana 巧克力香蕉 ) (380ml) 40 Lemonade 柠檬水 (300ml) 30 Coke Float 冰淇淋可乐 (380ml) 38 Ice Coffee 冰咖啡 (300ml) 28 Hot Beverages 热饮料 Coffee 咖啡 (300ml) 28 Hot Tea 热茶 (300ml) 28 Mocha 摩卡咖啡 (300ml) 28 Café Latte 意式拿铁咖啡 (300ml) 28 Cappuccino 卡布基诺 (300ml) 28 Hot Chocolate 热巧克力 (300ml) 28 Espresso 特浓咖啡 (45ml) 28

2 It all started back in 1972 in North Miami when Tony opened his first place. One weekend Tony threw some Baby Back Ribs on the grill and the rest is history. Considered the pioneer of Baby Back Ribs, Tony Roma s can now be found all over the world. With nearly 200 restaurants in 32 countries, the sensation that Tony started has become a worldwide success story. We are committed to providing you the best ribs anywhere. Using new rib styles and sauce flavors, our chefs are working hard to make Tony Roma s your only choice for ribs. But the Tony Roma s story does not end with ribs. Crisp fresh salads, mouth watering char-grilled steaks, our original BBQ chicken, and delicious seafood make up a menu that is sure to please every guest. STARTERS & SOUPS 开胃菜及汤 Onion Loaf 洋葱圈 Giant hand-cut onions, breaded, deep-fried and served with our BBQ Mayo dipping sauce. Half 半客 (280g) 58 Full 整客 (560g) 88 Carolina Honeys TM Wings 嘉露莲甜心鸡翅 Fire Wings 香炸辣鸡翅 Jumbo wings in our famous Carolina Honeys or spicy sauce. Served with Bleu cheese dipping sauce. (280g) 68 Mozzarella Sticks 香滑金芝士 Served with our zesty marinara sauce. (170g) 68 Potato Skins 美味烤薯皮 Baked, scooped and stuffed with plenty of Cheddar cheese, bacon and sour cream. (240g) 68 Appetizer Sampler 开胃菜精选 Sample three of our appetizers. You ll be served Fire Wings, Potato Skins, Mozzarella Sticks and three dipping sauces. Half 半客 (230g) 68 Full 整客 (460g) 118 Crispy Chicken Tenderloins 松脆鸡柳棒 Tender chicken fried to a golden brown and served with honey mustard dipping sauce. (240g) 58 Calamari Rings 香炸鱿鱼圈 Lightly breaded calamari rings deep fried to golden brown and served with red hot garlic dipping sauce. (200g) 48 Baked Potato Soup 烤味土豆汤 Rich, creamy and loaded with real baked potatoes and topped with Cheddar cheese, bacon and green onions. (280g) 38 Soup of the Day 每日例汤 Ask your server for today s selection. (280g) 28 French Onion Soup 法式洋葱汤 Freshly made with beef broth, fresh onions and special spices, topped with croutons and melted Provolone. (280g) 38

3 SEAFOOD & CHICKEN 海鲜及鸡肉 The Ocean Feast 海鲜盛宴 Ideal to be shared by 2. Crispy fish filet, fried shrimp and calamari rings served with crabstick potato salad and corn on the cob. (1300g) 298 Fried Shrimp 鲜炸凤尾虾 Large, crispy shrimps lightly breaded and fried to a golden brown. Served with cocktail sauce. (300g) 208 Grilled Shrimp on a Skewer 串烤凤尾虾 Succulent shrimps skewered with bell peppers and red onions. Charbroiled with a special seafood seasoning and served on a bed of rice. (180g) 198 Seafood of the Day 海鲜精选 Ask your server for today s catch. (224g) 188 Southwestern Chicken 西南烤鸡脯 Charbroiled marinated chicken breast covered in our original BBQ sauce, Monterey Jack cheese, Cheddar cheese, freshly diced tomatoes and green onions. (224g) 118 BBQ Half Chicken 原汁烧烤鸡 The best BBQ chicken you ll ever have. Tender, juicy and glazed with our original BBQ sauce. (784g) 108 Marinated Boneless Breast of Chicken 无骨嫩鸡胸肉 Grilled tender chicken breast with a special seasoning and served on a bed of rice. (224g) 118 Seafood & Chicken entrées (except Ocean Feast) are served with cole slaw and a choice of baked potato, french fries, ranch style beans, rice or corn on the cob. STEAKS & LAMB CHOPS 牛排及羊排 We start with only the finest choice Beef, and age it to perfection. Seared at 290 C, these steaks are chargrilled on the outside, tender and juicy on the inside. New York Strip 纽约半岛 (336g) 288 Top Sirloin 上等西冷牛排 (280g) 258 Filet Mignon 菲力牛排 (224g) 158 Lamb Chops 烤羊排 (280g) 138 Steak entrées are served with a baked potato and a side Caesar or House salad. Lamb Chops are served with cole slaw and a choice of baked potato, french fries, ranch style beans, rice or corn on the cob.

4 WORLD FAMOUS RIBS 世界级肋排 This is the stuff that legends are made of. The finest pork ribs richly seasoned with selected spices, slow-smoked to mouthwatering perfection. The Original Baby Back Ribs 原味嫩肋排 Tender, lean pork loin meat, basted with Tony Roma s Original BBQ sauce. Half Slab 半份 (300g) 118 Regular Slab 普通份 (450g) 158 Full Slab 整份 (600g) 188 St. Louis-Style Ribs 圣路易式肋排 A larger, meatier cut of pork ribs with more natural marbling. Finished with a choice of the following sauces: Carolina Honeys 嘉露莲甜心肋排 A mellow blend of real honey and molasses. Blue Ridge Smokies 烟熏甜肋排 Smokey flavored sauce with real molasses. Tony Roma s Red Hots 火辣热情肋排 A zesty blend of chili pepper, black pepper, crushed red peppers, chipotle peppers and TABASCO sauce. Half Slab 半份 (300g) 118 Regular Slab 普通份 (450g) 158 Full Slab 整份 (600g) 188 Star-Studded Sampler 繁星组合 This is the choice if you can t decide which great ribs to try. We ll serve Original Baby Backs, Carolina Honeys, Red Hots and Blue Ridge Smokies. (600g) 208 Rib entrées are served with cole slaw and a choice of baked potato, french fries, ranch style beans, rice or corn on the cob. P O P U L A R C O M B O S 烤味组合 Grilled Shrimp & Ribs 串烤凤尾虾及肋排 A skewer of grilled shrimps accented with bell peppers and red onions served with a choice of any pork ribs. (400g) 188 Fried Shrimp & Ribs 鲜炸凤尾虾及肋排 Large, tender fried shrimps served with a choice of any pork ribs. (400g) 208 The Roma Feast 萝玛盛宴 Ideal to be shared by 2. Carolina Honeys ribs served with BBQ chicken, special sausage, corn on the cob and cole slaw. (1300g) 298 BBQ Chicken & Ribs 烤鸡及肋排 One-quarter of our BBQ chicken served a choice of any pork ribs. (690g) 188 The Family Feast 家庭盛宴 Ideal to be shared by 2. St. Louis-Style ribs with BBQ chicken and fried shrimp. Served with corn on the cob and cole slaw. (1300g) 298 Popular Combos (except Roma and Family Feast) are served with cole slaw and a choice of baked potato, french fries, ranch style beans, rice or corn on the cob.

5 B U R G E R S 汉堡包 Try an American Classic. Each burger is 100% pure beef, grilled medium-well or well-done and served with french fries, lettuce, tomato slices, red onion rings and pickles. Cheeseburger 纯正芝士汉堡包 An American classic, like Tony Roma s. A meaty burger served with your choice of Cheddar, Provolone or Monterey Jack cheese. (196g) 98 Roma Burger 萝玛汉堡包 A meaty, choice ground beef, charbroiled to your liking. (196g) 88 Mushroom Burger 蘑菇汉堡包 A thick, meaty burger layered with sautéed mushrooms and Cheddar cheese. (196g) 98 Bacon Cheeseburger 腌肉芝士汉堡包 Hearty and delicious, a big, beefy burger covered with Cheddar cheese and bacon. (196g) 98 Burgers are served with cole slaw and french fries. S A N D W I C H E S 三明治 Chicken Philly Sandwich 鸡肉芝士三明治 A marinated chicken breast topped with mushrooms, onions and Monterey Jack cheese. (168g) 88 Crispy Chicken Sandwich 香脆鸡脯三明治 A marinated chicken breast, coated and fried, then topped with Monterey Jack cheese, green onions and freshly diced tomatoes. (168g) 88 Beef Cheddar Grille Sandwich 牛肉芝士三明治 Tender sirloin sliced thin and piled high on Ciabatta bun with Cheddar cheese, tomato, crisp onions and BBQ mayonnaise. (186g) 108 Sandwiches are served with cole slaw and french fries. S I D E D I S H E S 其他配菜 Ranch Style Beans 乡村红豆 20 Corn On The Cob 鲜甜粟米 20 Cole Slaw 凉拌菜丝 15 French Fries 炸薯条 20 Baked Potato 烤土豆 30 Rice 香味饭 15

6 S A L A D S 色拉 Bayou Chicken Salad 笆悠鸡肉色拉 Spicy red hot BBQ chicken breast atop fresh greens with tomato wedges, boiled egg, Monterey Jack cheese, Cheddar cheese and ranch style beans. Half 半客 (175g) 48 Full 整客 (350g) 88 Santa Fe Salad 圣达菲色拉 A crunchy tortilla shell filled with mixed garden greens, Cheddar cheese, bacon and fresh tomatoes, topped with a juicy, crispy coated chicken breast. Half 半客 (175g) 48 Full 整客 (350g) 88 House Salad 本店特选色拉 The traditional classic with Iceberg and Romaine lettuce. (90g) 28 Salad Dressings: Honey Mustard, Bleu Cheese, Caesar, Thousand Island, Italian and Oil & Vinegar. Sonoma Salad 索诺玛色拉 Mixed greens tossed with green apple slices, pecans, dried cranberries, Bleu cheese crumbles, red wine vinaigrette and fried chicken tenderloins. Half 半客 (155g) 48 Full 整客 (310g) 88 Thai Peanut Salad 泰式花生酱色拉 A mix of Romaine lettuce, carrots, tomatoes and cucumbers tossed with a spicy peanut dressing and topped with strips of grilled chicken breast. Half 半客 (155g) 48 Full 整客 (310g) 88 Chicken Caesar Salad 凯撒鸡色拉 Caesar salad topped with strips of grilled chicken breast. Half 半客 (150g) 38 Full 整客 (300g) 68 Caesar Salad 凯撒色拉 Crisp Romaine lettuce tossed with fresh shredded Parmesan cheese, croutons and our special Caesar dressing. (140g) 58 Side Caesar Salad 小份凯撒色拉 Crisp Romaine lettuce tossed with fresh shredded Parmesan cheese, croutons and our special Caesar dressing. (70g) 28 D E S S E R T S 甜品 Skillet Cookie Sundae 曲奇新地 A giant chocolate chip cookie topped with vanilla ice cream and hot fudge. (150g) 98 Cheesecake 芝士蛋糕 Rich, creamy American Cheesecake. (150g) 48 Apple Crisp 苹果馅 Tangy Jonathan apples baked with our yummy crumb topping and covered in vanilla ice cream and caramel sauce. (220g) 98 Ice Cream 冰淇淋 A single scoop of creamy premium ice cream in Chocolate, Vanilla or Strawberry flavor. (100g) 15

7 P A S T A S 意大利面 Chicken Alfredo Florentine 意式奶油鸡肉面 Linguine tossed in Alfredo sauce with sun-dried tomatoes, spinach, fresh parsley and Parmesan cheese. Topped with grilled chicken breast. (500g) 78 Shrimp Scampi Pasta 意式香辣鲜虾面 A generous portion of shrimp lightly sauteed with garlic, fresh basil, tomato pesto and a hint of chipotle. Served over linguine and topped with shaved Asiago cheese. (500g) 88 Chicken Tuscany Pasta 意式茄汁鸡肉面 Grilled, sliced chicken breast tossed with a light Pomodoro tomato sauce, onions, bell peppers and mushrooms, served over linguine. Topped with Italian cheese and fresh basil. (500g) 78 Basil Pesto Sole & Vegetable Linguine 香煎龙利鱼配烤鲜蔬意面 Sole encrusted with bacon, basil pesto and bread crumbs. Served on top of linguine tossed with fire-roasted vegetables, mushrooms, tomato pesto and Asiago cheese in a light sauce. (500g) 88 TA K E O U T - 外卖自取 For a fast, easy and delicious meal, call ahead and pick up Tony Roma s To Go. Choose from our world-famous Baby Backs, St. Louis-Style Ribs or other great tasting menu items. 要品尝 Tony Roma s 享誉全球的嫩肋排, 圣路易式肋排或其他美味菜肴, 只需预先致电点菜, 可于指定时间内到餐厅提取食物 既省时, 又方便 02/2010